Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58Ek/823/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Q. S., T.. XX.XX.XXXX, H. K. XX/X, XXX XX I. G., podnikajúci pod obchodným menom František Dravecký - FeriD Trade, s miestom podnikania Nižná brána 2255/15, 060 01 Kežmarok, IČO 46 468 137, právne zastúpený JUDr. Katarínou Barlovou, advokátkou, Bernolákova 6024/56, 974 05 Banská Bystrica proti povinným 1./ VKPS, s.r.o., so sídlom Nižná Šuňava 526, 059 39 Šuňava, IČO 47 491 621, 2./ D.M. S., T.. XX.XX.XXXX, H. R. XXX/XX, XXX XX Š., o vymoženie 23.195,61 Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 200,- Eur od 29.05.2020 do zaplatenia a v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 220,- Eur od 27.06.2020 do zaplatenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa cestou splnomocneného právneho zástupcu návrhom na vykonanie exekúcie doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.05.2020 v spojení s čiastočným späťvzatím návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 02.07.2020 domáhal od povinných vymoženia pohľadávky oprávneného- istiny vo výške 23.195,61 Eur s prísl. a zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne zo sumy 31171,18 Eur od 28.12.2015 do zaplatenia, na základe exekučného titulu- rozhodcovského rozsudku vydaného JUDr. Petrom Škrabákom, advokátom ako jediným rozhodcom, č. k. RK 2020/004 zo dňa 20.04.2020. Zároveň sa domáhal náhrady trov exekúcie vo výške 627,72 Eur. 2. Súd prípisom zo dňa 26.06.2020 vyzval oprávneného, aby v časti J) Prílohy k návrhu na vykonanie exekúcie pripojil rozhodcovskú doložku, ktorá mala byť zmluvnými stranami dojednaná v písomnej forme v Splátkovom kalendári zo dňa 15.10.2018, ktorá mala založiť právomoc jedinému rozhodcovi a aby v časti F) "Trovy exekúcie" opravil výšku trov exekúcie oprávneného - Trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH), nakoľko táto má byť vyčíslená z výpočtového základu tvoreného len z vymáhanej istiny. 3. Dňa 02.07.2020 bol právnym zástupcom oprávneného tunajšiemu súdu doručený formulár „Podanie k spisu“, v ktorom oprávnený vzal svoj návrh na vykonanie exekúcie späť v časti istiny v sume 420,- Eur a v časti úroku z omeškania zodpovedajúcej čiastočným úhradám pohľadávky oprávneného (dňa 28.05.2020 suma 200,- Eur a 26.06.2020 suma 220,- Eur). O čiastočných úhradách oprávnený súdu predložil aj príslušné doklady. Súd sa s obsahom tohto podania oboznámil a čiastočné späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie oprávneného akceptoval. 4. Oprávnený zároveň dňa 02.07.2020 doručil tunajšiemu súdu aj druhé podanie na formulári „Podanie k spisu“, z obsahu ktorého bolo zrejmé, že týmto podaním reaguje na súdnu výzvu zo dňa 26.06.2020. V ňom uviedol, že vo vzťahu k výzve zo dňa 26.06.2020 má za to, že predložil všetky prílohy k návrhu na vykonanie exekúcie podľa ustanovenia § 48 ods. 4 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej aj „Exekučný poriadok“). Uviedol, že ustanovenie § 48 ods. 4 Exekučného poriadku ustanovuje povinnosť oprávnenému predkladať rozhodcovskú zmluvu ako prílohu návrhu na vykonanie exekúcie len v prípade spotrebiteľských vecí. Vo vzťahu k preskúmavaniu rozhodcovskej doložky, a teda k výzve súdu zo dňa 26.06.2020 vzťahujúcej sa k predloženiu rozhodcovskej doložky, oprávnený zdôraznil, že exekučný

titul v tomto prípade vznikol z obchodnoprávneho vzťahu a nejedná sa o spotrebiteľský právny vzťah. Oprávnený vo vzťahu k tomuto tvrdeniu argumentoval aj nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 05.09.2018, , bodom 18 a uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. z 26.06.2013.

5. Ohľadne vyčíslenia trov právneho zastúpenia oprávnený v podaní zo dňa 02.07.2020 uviedol, že oprávnený si mal podľa výzvy súdu vyčísliť trovy právneho zastúpenia z príslušenstva pohľadávky, čo však nezodpovedá skutočnosti. Oprávnený si vyčíslil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia z istiny priznanej rozhodcovským rozsudkom a ďalej nárok na náhradu trov právneho zastúpenia zo zmluvnej pokuty priznanej rozhodcovským rozsudkom. Zmluvná pokuta podľa vyjadrenia oprávneného v žiadnom prípade nie je príslušenstvom istiny, čo vyplýva z negatívneho výkladu ustanovenia § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Na základe uvedeného oprávnený žiadal o vydanie poverenia a zároveň z dôvodu právnej istoty pre prípad, že súd neprehodnotí svoju výzvu, žiadal o predĺženie lehoty o ďalších 15 dní.

6. Súd v rámci ďalšieho posudzovania návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie akceptoval vyjadrenie oprávneného zo dňa 02.07.2020 ohľadne predloženia rozhodcovskej doložky a v tejto časti ďalej na svojej výzve zo dňa 26.06.2020 netrval. Avšak v súvislosti s požadovanou výškou trov exekúcie oprávneného súd modifikoval súdnu výzvu a vyzval oprávneného, aby základ pre výpočet tarifnej odmeny v časti tarifnej hodnoty predstavujúcej zmluvnú pokutu opravil v súlade ust. § 10 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004, podľa ktorého pre výkon rozhodnutia alebo exekúciu na opakujúce sa plnenia sú tarifnou hodnotou splátky, ktoré sú zročné v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia alebo vykonanie exekúcie. Teda aby základom pre výpočet tarifnej odmeny bola suma pozostávajúca z istiny 23.195,61 Eur a zo splátok zmluvnej pokuty vyčíslených ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie. V nadväznosti na oznámené čiastočné úhrady pohľadávky oprávneného bol súd toho názoru, že tieto je potrebné zohľadniť nie len v úroku z omeškania, ale aj v zmluvnej pokute, preto súd oprávneného vyzval aj na opravu v časti E) "Vymáhaný nárok" formulára návrhu na vykonanie exekúcie, a to v časti zmluvnej pokuty tak, aby bol uvedený nárok v súlade s tvrdeniami o čiastočných úhradách zo dňa 28.05.2020 a 26.06.2020, t.j. aby si nárok na zmluvnú pokutu skrátil o časť zmluvnej pokuty zodpovedajúcej čiastočným úhradám pohľadávky.

7. Nakoľko oprávnený cestou svojho právneho zástupcu návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote nedoplnil v súlade s ustanovením § 52 ods. 2 Exekučného poriadku, keď na odpoveď na výzvu súdu na odstránenie vád nebol použitý zákonom predpísaný formulár „Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie“, dôsledkom čoho je podľa uvedeného ustanovenia neprihliadnutie na opravu, súd sa obsahom tohto podania oprávneného nezaoberal a návrh na vykonanie exekúcie Uznesením sp. zn. zo dňa 08.07.2020 podľa § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku odmietol.

8. Následne 09.07.2020 oprávnený podal proti uvedenému uzneseniu o odmietnutí sťažnosť, ktorej sudca v rámci konania o sťažnosti uznesením zo dňa 12.08.2020 vyhovel a vec vrátil vyššiemu súdnemu úradníkovi na opätovné preskúmanie návrhu na vykonanie exekúcie s jeho prílohami a všetkými podaniami oprávneného. Uznesenie o zrušení uznesenia zo dňa 12.08.2020 nadobudlo právoplatnosť dňa 12.08.2020.

9. Oprávnený v sťažnosti zo dňa 09.07.2020 vo vzťahu k vyčísleniu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní uviedol, že si vyčíslil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia z istiny priznanej rozhodcovským rozsudkom a ďalej nárok na náhradu trov právneho zastúpenia zo zmluvnej pokuty priznanej rozhodcovským rozsudkom. Zmluvná pokuta nie je príslušenstvom istiny ako súd uviedol vo výzve zo dňa 26.06.2020, čo vyplýva z negatívneho výkladu ustanovenia § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, podľa ktorého „príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.“ Oprávnený ďalej uviedol, že ako je z predloženého exekučného titulu zrejmé, rozhodca zaviazal oprávneného v 1. rade a oprávneného v 2. rade (správne malo byť uvedené povinného v 1. rade a povinného v 2. rade) v rozhodcovskom rozsudku zo dňa 20.04.2020 k úhrade zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 31.171,18 eur od 28.12.2015 do riadneho splnenia istiny záväzku v sume 24.679,40 eur. Rozhodca teda neurčil v exekučnom titule povinnosť povinného v 1. rade a povinnosť povinného v 2. rade plniť zmluvnú pokutu v splátkach, keďže splátka je určité opakujúce sa plnenie vo vopred určenej výške. Oprávnený určil trovy právneho zastúpenia správne v návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 19.05.2020

a v čiastočnom späťvzatí návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 02.07.2020. V tomto prípade je zmluvná pokuta priznaná na základe exekučného titulu plnením na čas neurčitý, nakoľko nie je zrejmé, kedy dôjde k vzniku podmienky pre uzatvorenie intervalu pre výpočet zmluvnej pokuty, t. j. úhrady celej dlžnej istiny. Oprávnený preto vychádzal v súvislosti so zmluvnou pokutou z ust. § 10 ods. 3 druhá veta vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., podľa ktorej ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia. S uvedenou argumentáciou oprávneného sa súd stotožňuje a výpočet trov právneho zastúpenia zo základu pre výpočet trov predstavujúceho zmluvnú pokutu podľa § 10 ods. 3 vyhlášky považuje za správny.

10. Vo vzťahu k zníženiu nároku oprávneného na zmluvnú pokutu zohľadnením čiastočných úhrad povinného o časť zmluvnej pokuty zodpovedajúcej čiastočným úhradám pohľadávky oprávnený v sťažnosti uviedol, že v návrhu na vykonanie exekúcie zohľadnil jednotlivé úhrady vykonané povinným do podania návrhu na vykonanie exekúcie tak, že žiadal vykonať okrem iného exekúciu vo vzťahu k zmluvnej pokute vo výške 0,1 % denne zo sumy 31.171,18 eur od 28.12.2015 do zaplatenia záväzku v sume 23.615,61 eur; suma 23.615,61 eur predstavovala v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie aktuálny zostatok istiny záväzku povinného v 1. rade. Oprávnený zohľadnil aj ďalšie úhrady vykonané povinným v 1. rade po podaní návrhu na vykonanie exekúcie, a to v čiastočnom späťvzatí návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 02.07.2020 a navrhol vykonať exekúciu za účelom vymoženia zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 31.171,18 eur od 28.12.2015 do zaplatenia záväzku v sume 23.195,61 eur (rozdiel sumy 23.615,61 eur ako zostatku istiny pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie a hodnoty vykonaných úhrad zo dňa 28.05.2020 a 26.06.2020 v celkovej sume 420,- eur); suma 23.615,61 eur je aktuálny zostatok istiny záväzku povinného v 1. rade.. V tejto časti súd naďalej zastáva názor, že uvedený nárok si oprávnený uplatnil v rozpore s Exekučným poriadkom, a to s ustanovením § 48 ods. 2.

11. Podľa § 48 ods. 2 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.

12. Podľa § 48 ods. 7 prvá veta Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva.

13. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.

14. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

15. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

16. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie,

17. Podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku.

18. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

19. Účelom zmluvnej pokuty je zaistenie splnenia určitej zmluvnej povinnosti. Dohoda o zmluvnej pokute, ako zaisťovací prostriedok, je závislá na existencii hlavného záväzku, ktorý je zmluvnou pokutou

zabezpečený. Z uvedeného vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute medzi oprávneným a povinnými závisí od existencie pohľadávky oprávneného voči povinným. Je nesporné, že v danej veci je zmluvná pokuta definovaná ako opakujúce sa plnenie, a to je špecifikáciou „0,1 % denne“, teda konkrétna výška zmluvnej pokuty sa mení každým dňom, nie je určená pevnou sumou a jej konečná výška je až do okamihu splnenia hlavného záväzku neurčitá. Preto pokiaľ dňa 28.05.2020 došlo k úhrade časti pohľadávky oprávneného vo výške 200,- Eur a dňa 26.06.2020 vo výške 220,- Eur, nie len že v uvedenej časti zanikol hlavný záväzok, ale v závislosti od neho rovnako zanikla aj zmluvná pokuta v časti zodpovedajúcej čiastočným úhradám povinných. Z uvedeného je zrejmé, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, a to jednak v časti istiny vo výške 420,- Eur a jednak v časti zmluvnej pokuty zodpovedajúcej výške čiastočných úhrad ( 0,1 % denne zo sumy 200,- Eur od 29.05.2020 do zaplatenia a vo výške 0,1 % denne zo sumy 220,- Eur od 27.06.2020 do zaplatenia).

20. Predpoklad zohľadnenia čiastočných úhrad na nárok oprávneného vymáhaného v exekučnom konaní predpokladá aj znenie ustanovenia § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého „Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.“. Preto exekúciu nemožno viesť na tú časť nároku oprávneného, ktorú povinný oprávnenému splnil a rovnako ani na tie nároky, existencia ktorých je svojou podstatou závislá na existencii hlavného nároku.

21. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, že súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s ustanovením § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, nakoľko si oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil viac, než mu v zmysle Exekučného poriadku prislúcha, čo v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku naplnilo dôvod, aby návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 200,- Eur od 29.05.2020 do zaplatenia a vo výške 0,1 % denne zo sumy 220,- Eur od 27.06.2020 do zaplatenia zamietol.

22. Druhým dôvodom zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 200,- Eur od 29.05.2020 do zaplatenia a vo výške 0,1 % denne zo sumy 220,- Eur od 27.06.2020 do zaplatenia je dôvod podľa ustanovenia § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, že v uvedenej časti by musela byť exekúcia zastavená, a to podľa ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, pretože po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 200,- Eur od 29.05.2020 do zaplatenia a vo výške 0,1 % denne zo sumy 220,- Eur od 27.06.2020 do zaplatenia, existencia ktorej závisí na existencii uhradenej časti istiny v celkovej výške 420,- Eur.

23. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol o zamietnutí návrhu na vykonanie exekúcie v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 200,- Eur od 29.05.2020 do zaplatenia a vo výške 0,1 % denne zo sumy 220,- Eur od 27.06.2020 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

24. Podľa § 199e Exekučného poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

25. Súd pre úplnosť k nároku oprávneného uplatnenému v čiastočnom späťvzatí v časti D) formulára „Podanie k spisovej značke, v ktorom v bode III. písm. G) oprávnený navrhuje vykonať exekúciu aj na vymoženie náhrady trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 910,71 Eur dodáva, že oproti návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený v tomto podaní uviedol vyššiu výšku trov právneho zastúpenia, pričom jej výpočet nešpecifikoval a ani si tento nárok neuplatnil v súlade s Exekučným poriadkom (§ 48 ods. 7 prvá veta). Preto súd na takto uplatnený nárok neprihliada a zároveň poukazuje na ustanovenie § 199e druhá veta Exekučného poriadku, podľa ktorého do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie

26. Po právoplatnosti rozhodnutia bude súd pokračovať v rozhodovaní o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.