Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-50-2020.pdf
PDF · 71.02 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/50/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
TRESTNÝ ROZKAZ
Okresný súd Bratislava I v Bratislave samosudca Mgr. Pavol Tomík dňa 14.09.2020 vydáva podľa § 353 ods. l Trestného poriadku
rozhodol:
obvinení:
1./. Q. F. U. Š. V. U. Y. , K.. XX.XX.XXXX/XXXX B. O., I. O. I., Z. T.. Č.. XX/XX, R. W., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,
2./ U. V. R. Q. Š. Á. Y. , K.. XX.XX.XXXX/XXXX B. O., I. O. K. P., okres Senec, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Želiezovce,
s ú v i n n í , ž e
R.. Q. F.
1.)
dňa 27.03.2013 v čase medzi 13:51 hod. až 14:01 hod. v Bratislave na Karadžičovej ulici č. 14 v prevádzke s označením BILLA 130 - Bratislava po vykonaní nákupu rôzneho tovaru Q. F. úmyselne predložil v expresnej pokladni č. 3 falzifikáty jedálnych kupónov spoločnosti LE CHEQUE DEJEUNER s.r.o. v počte 173 kusov, všetky v nominálnej hodnote 3,60,- € za účelom uhradenia nakúpeného tovaru rôzneho druhu a vydania finančnej hotovosti za predložené jedálne kupóny, za ktoré nebol nakúpený tovar, na základe účtov pod č. 4949 POL 78 v sume 251,08,- € a pod č. 4951 POL 23 v sume 146,20,- €, pričom vo všetkých prípadoch sa jednalo o napodobeniny jedálnych kupónov, nakoľko na nich absentovala demetalizácia v tvare „Up CD-CD“ v holograme, farby reagujúcej na kov a farby reagujúcej na teplo, čím spôsobil spoločnosti BILLA s.r.o. škodu v predložených kupónoch vo výške
- 2 -
622,80,- €, zakúpeného tovaru vo výške 397,28,- € a vo výdavku v hotovosti vzniknutého rozdielom účtov a predložených kupónov vo výške 224,60,- €,
2.)
dňa 05.04.2013 v čase medzi 15:25 hod. až 15:38 hod. v Bratislave na Karadžičovej ulici č. 14 v prevádzke s označením BILLA 130 - Bratislava po vykonaní nákupu rôzneho tovaru Q. F. úmyselne predložil v expresnej pokladni č. 4 falzifikáty jedálnych kupónov spoločnosti LE CHEQUE DEJEUNER s.r.o., rok 2013, nominálnych hodnôt 3,50,- € a 3,60,- € v celkovej hodnote 1.238,20,- €, za účelom uhradenia nakúpeného tovaru rôzneho druhu a vydania finančnej hotovosti za predložené jedálne kupóny, za ktoré nebol nakúpený tovar, na základe účtu pod č. 1114 POL 147 v sume 496,90,- €, pričom vo všetkých prípadoch sa jednalo o napodobeniny jedálnych kupónov, nakoľko na nich absentovala demetalizácia v tvare „Up CD-CD“ v holograme, farby reagujúcej na kov a farby reagujúcej na teplo, čím spôsobil spoločnosti BILLA s.r.o. škodu v predložených kupónoch vo výške 1.238,20,- €, zakúpeného tovaru vo výške 496,90,- € a vo výdavku v hotovosti vzniknutého rozdielom účtov a predložených kupónov vo výške 741,30,- €,
obv. Q. F. U. R.. U. V.
3.)
dňa 08.04.2013 v čase medzi 15:24 hod. až 15:50 hod. v Bratislave na Karadžičovej ulici č. 14 v prevádzke s označením BILLA 130 - Bratislava po vykonaní nákupu rôzneho tovaru Q. F. U. U. V. úmyselne predložili v expresnej pokladni č. 4 falzifikáty jedálnych kupónov spoločnosti LE CHEQUE DEJEUNER s.r.o., rok 2013, nominálnych hodnôt 3,60,- € v celkovej hodnote 3.830,40,- €, za účelom uhradenia nakúpeného tovaru rôzneho druhu a vydania finančnej hotovosti za predložené jedálne kupóny, za ktoré nebol nakúpený tovar, na základe účtu pod č. 252 POL 162 v sume 671,20,- €, pričom vo všetkých prípadoch sa jednalo o napodobeniny jedálnych kupónov, nakoľko na nich absentovala demetalizácia v tvare „Up CD-CD“ v holograme, farby reagujúcej na kov a farby reagujúcej na teplo, čím spôsobili spoločnosti BILLA s.r.o. škodu v predložených kupónoch vo výške 3.830,40,- €, zakúpeného tovaru vo výške 671,20,- € a vo výdavku v hotovosti vzniknutého rozdielom účtov a predložených kupónov vo výške 3.159,20,- €,
t e d a
obv. Q. F.
v bodoch 1) a 2)
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil ním väčšiu škodu,
- 3 -
obv. Q. F. U. R.. U. V.
v bode 3)
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili ním väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obv. Q. F.
v bodoch 1) až 3)
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., v bode 3) formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
obv. U. V.
v bode 3)
prečin podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obv. Q. F.
Podľa § 44 Tr. zák. súd u obvineného
u p ú š ť a
od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Špecializovaného trestného súdu pracovisko Banská Bystrica zo dňa 09.09.2019 č. k. 4T/15/2019, nakoľko trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia uložený mu týmto rozsudkom pokladá za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
- 4 -
obv. U. V.
Podľa § 44 Tr. zák. súd u obvineného
u p ú š ť a
od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 19.02.2016 č. k. 46T/44/2015, nakoľko trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 3 ( tri ) roky uložený mu týmto rozsudkom, ktorého výkon mu bol nariadený dňa 27.06.2018 v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pokladá za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinený Q. F. je povinný nahradiť škodu poškodenej spoločnosti BILLA s.r.o., so sídlom Bratislava, Bajkalská 19/A, IČO: 31 347 037, vo výške 1.861,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinení Q. F. U. U. V. sú povinní nahradiť škodu poškodenej spoločnosti BILLA s.r.o., so sídlom Bratislava, Bajkalská 19/A, IČO: 31 347 037, vo výške 3.830,40,- € a to spoločne a nerozdielne.