Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-2T/49/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v trestnej veci obvineného N. R. pre prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s poukazom na písmeno h) na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.09.2020, takto

rozhodol:

Podľa súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu Okresnou prokuratúrou Topoľčany zo dňa 06.08.2020 pod tak, že:

Obvinený

N. R. narodený XX.XX.XXXX v L., trvale bytom X. XXX, na slobode,

j e v i n n ý , ž e :

ako zamestnanec spoločnosti Z. U., s.r.o. dňa 26.09.2019 v čase okolo 14.00 hod. v Krušovciach na ul. X. S. č. XXX v areáli spoločnosti Z. vo výrobnej hale č. XX, riadil a obsluhoval vysokozdvižný vozík zn. STILL typ EXV SF 14, výr. č. Q rok výroby 2017, na ktorom prepravoval náklad o hmotnosti 1000 kg, kde pri jazde po chodbe zatáčal s predmetným vysokozdvižným vozíkom vľavo, na čo vysokozdvižný vozík nesprávne zareagoval a zadnou časťou vysokozdvižného vozíka pritlačil poškodeného T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., X. č. XXX/X, o skrinku, následkom čoho utrpel poškodený T. X. ťažký úraz, a to otvorenú zlomeninu v dolnej tretine holennej kosti - píšťaly a lýtkovej kosti - ihlice pravej dolnej končatiny s posunom kostných úlomkov s dobou liečenia a závažného obmedzenia v bežnom spôsobe života v trvaní 10 týždňov, čím obvinený ako vodič vysokozdvižného vozíka, nedodržal postupy prepravy nákladu (odporúčania výrobcu uvedené k bezpečnosti, a poruchám), porušil povinnosti uvedené v ustanovení o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnenie niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ako aj v ustanoveniach , a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ustanovenia bodov 14.2.3. STN ISO 3691 + Amd 1 „Motorové vozíky, bezpečnostné predpisy“ a teda nedodržal všeobecne záväzné právne predpisy a ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany pri práci, s ktorými bol riadne oboznámený,

t e d a :

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania

- porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l :

prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na .

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa s použitím , , , , , k trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa sa mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa , sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť a obsluhovať vysokozdvižné vozíky na dobu 2 (dvoch) rokov.

Podľa obvinenému N. R. sa ukladá povinnosť nahradiť poškodeným škodu nasledovne:

- poškodenému T. X., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom S., X. XXX/X, vo výške 3.646,80,- Eur,

- poškodenej P. a.s., L., N. vo výške 1.667,73,- Eur,

- poškodenej U., XXX XX X. vo výške 5.364,50,- Eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Topoľčany podal na Okresnom súde Topoľčany dňa 10.08.2020 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného N. R. pre prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s poukazom na písmeno h) na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, na ktorom položil obvinenému N. R. otázky v súlade s ustanovením , teda či obvinený: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s poukazom na písmeno h) i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Obvinený N. R. na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“, jeho odpovede boli jednoznačné a ničím nepodmieňované.

Súd po preskúmaní dohody o vine a treste uzavretej obvineným N. R. s prokurátorom i predloženého spisu dospel k záveru, že dohoda v navrhnutom znení je primeraná, spravodlivá,

vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchal obvinený N. R., ktorý sa výslovne priznal k spáchaniu skutku a vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.

Súčasne súd nezistil závažné porušenie procesných predpisov, ktoré by vážnym spôsobom spochybňovali zákonnosť a výsledky prípravného konania, a to najmä porušenie práva na obhajobu, nerešpektovanie ustanovení o začatí trestného stíhania alebo vznesenia obvinenia, vynútenie priznania sa obvineného, jeho chýbajúce priznanie k spáchaniu skutku či chýbajúce uznanie viny.

Návrh dohody o vine a treste považuje súd za primeraný, ktorý obsahuje aj všetky formálne podmienky upravené ustanovením , .

S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste schválil, potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v písmeno c) . Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.