Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B4-23Pc-5-2023.pdf
PDF · 75.32 KB
Case nature
Area
Subarea
B4-23Pc/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II sudcom JUDr. Petrom Rajňákom vo veci navrhovateľky - manželky: J. Q., rodená B., narodená XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, Q., proti manželovi: F. R. Q., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan Q. D., bytom N. XXXX/XX, Q., toho času v Ú. na F. F. J. Ú. na F. A. G. P. Q., K. X, Q., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo J. Q., rodenej B., narodenej XX.XX.XXXX a F. R. Q., narodeného XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, na matričnom úrade Mestskej časti Q. - B. F., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - B. F., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane X, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - manželka sa návrhom zo dňa 23.02.2023, doručeným na súd dňa 23.02.2023 domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo. Návrh odôvodnila tým, že manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti 15 rokov a ich plnoleté dieťa žije aktuálne s matkou. Manželka postupne zistila, že rozdielne povahové vlastnosti, životné ciele a rozpory v názoroch týkajúcich sa vedenia domácnosti, nie sú naďalej zlučiteľné s predstavou spoločnej budúcnosti manželov. Postupne sa názory manželov na vedenie spoločného života stále viac líšili, čo vyústilo k citovému odcudzeniu. Manželka je presvedčená, že manželstvo sa nachádza v trvalom, hlbokom a nenapraviteľnom rozvrate, je vylúčené obnovenie manželského spolužitia ako aj obnovenie plnenia funkcií manželstva. Manželstvo je k dnešnému dňu len formálnym zväzkom. Podľa manželky, príčinou rozvratu manželstva je viaznuca komunikácia, ktorá nastala v roku 2007. Manžel sa často zdržiaval mimo spoločnú domácnosť, prestali si obaja plniť manželské povinnosti a každý mal svoje záujmy. Od roku 2008 nežijú v spoločnej domácnosti. Manželka má aktuálne dlhodobý vzťah s novým partnerom a žije s ním viac ako 13 rokov. Manžel má tak isto nový vzťah, má maloleté dieťa s novou partnerkou.
2. Manžel sa k návrhu vyjadril podaním zo dňa 23.07.2023, doručeným súdu dňa 26.07.2023, kde vyjadril nesúhlas s rozvodom manželstva a dôvody chcel uviesť osobne na súdnom pojednávaní. Na pojednávaní dňa 13.11.2023 manželka uviedla, že s manželom volala, aktuálne je vo výkone trestu v T. paláci a manžel zmenil názor. Vyjadril sa, že s rozvodom manželstva súhlasí. Manžel nakoniec potvrdil tvrdenie manželky na pojednávaní dňa 13.11.2023 podaním doručeným súdu dňa 20.11.2023, kde vyjadril súhlas s rozvodom manželstva, nakoľko manželstvo považuje za závažne a trvalo rozvrátené a súhlasí, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti a aby bolo jeho manželstvo zrušené.
3. Súd vec prejednal na pojednávaniach konaných dňa 13.11.2024 a dňa 19.03.2024 v prítomnosti manželky a v neprítomnosti manžela. Súd konal a rozhodol v súlade s ustanovením § 180 zákona
č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a ustanovením § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) v neprítomnosti manžela, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným na súd dňa 20.11.2023 a súhlasil s tým, aby súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželky, sobášnym listom, vyjadreniami manžela, ako i ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Z kópie sobášneho listu (na č. l. 4 spisu), ktorá je totožná s originálom, ktorý súdu predložila k nahliadnutiu na pojednávaní navrhovateľka mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX.
6. Z výpovede navrhovateľky mal súd preukázané, že navrhovateľka má iný vzťah s partnerom, s ktorým žije niekoľko rokov. So svojím manželom nežije v spoločnej domácnosti, od roku 2008 netvoria pár. Z manželstva pochádza jedno dieťa, ktoré je toho času plnoleté. Manžel má tiež partnerku, s ktorou má dieťa.
7. Podľa ustanovenia § 18 zákona č. 363/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), sú si manželia v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada.
11. Podľa ustanovenia § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
12. Podľa ustanovenia § 96 ods.1 CMP, súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie.
13. Podľa ustanovenia § 96 ods.2 CMP, ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti a navrhovateľka má mimomanželskú dlhodobú známosť. Manžel má taktiež mimomanželský vzťah a maloleté dieťa s inou ženou. Vzhľadom na uvedené skutočnosti by zmierovacie konanie nebolo úspešné a mediácia by nebola účelná.
15. Súd mal preukázané, že manželia od roku 2008 nežijú v spoločnej domácnosti, obaja manželia majú iný vzťah a manželstvo účastníkov konania teda neplní účel daný zákonom, preto súd manželstvo rozviedol. Vzhľadom na výkon trestu manžela, súd nevyžadoval jeho účasť na pojednávaní, na ktorom vo veci rozhodol.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku
na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.