Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-116-2020.pdf
PDF · 80.26 KB
Case nature
Subarea
11P/116/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. B., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, bytom u rodičov, dieťa matky: T. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, J., t.č. A. X, J., a otca: K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, J., t.č. A. X, J., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Maloleté dieťa B. B., nar. XX.XX.XXXX, sa dočasne u m i e s t ň u j e do starostlivosti Centra pre deti a rodiny G., L. X, XXX XX G..
II. Súd ukladá povinnosť matke maloletej T. Y., nar. XX.XX.XXXX o d o v z d a ť maloletú B. B., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny G., L. X, XXX XX G..
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 10.09.2020 žiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej len „ÚPSVaR Bratislava“) súd o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by umiestnil maloletú B. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny G., L. X, XXX XX G..
2. ÚPSVaR Bratislava vo svojom návrhu uviedol, že maloletá B. bola od 11.10.2017 na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava II č.k. 49P/113/2017-4 zo dňa 06.10.2017 umiestnená v detskom domove Y., následne bola maloletá umiestnená do profesionálnej rodiny. V profesionálnej rodine sa dobre adaptovala a prospievala. Na pojednávaní konanom dňa 07.09.2018 Okresný súd Bratislava II zrušil ústavnú starostlivosť nad maloletou B. a tá bola opätovne zverená do osobnej starostlivosti matky a otca. Súd nad výchovou maloletej určil dohľad po dobu jedného roka. Počas dohľadu nad rodinou bolo vykonaných niekoľko šetrení v domácnosti maloletej na adrese A. X, J.. Rodina žila v 5-izbovom trojpodlažnom rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve starého otca maloletej. Otec maloletej v minulosti pracoval v Rakúsku a jeho príjem dosahoval výšku 1.500 eur mesačne. Dňa 15.10.2019 tunajší Úrad práce sociálnych vecí a rodiny vykonal opakované šetrenie v rodine maloletej na adrese A. X, J., kam sa presťahovali od starého otca, v byte bol neporiadok a špina. Matka vtedy uviedla, že neporiadok je z dôvodu, že sťahujú oblečenie. Matka maloletej bola upozornená, aby byt poupratovala a riadne zabezpečovala starostlivosť a podmienky pre výchovu maloletej zmenila, keďže nie sú vyhovujúce pre zdravý vývoj maloletej. Matka prisľúbila situáciu napraviť. Dňa 16.10.2019 pracovníci úradu kontaktovali CDR A., kvôli nadviazaniu spolupráce s rodinou, matka súhlasila. Cieľom spolupráce bola sanácia rodinného prostredia. Odporúčanie malo matke napomôcť s výchovou maloletej a sanovať rodinné prostredie. Maloletá B. nenavštevuje žiadne predškolské zariadenie. Jej ošetrujúci lekár je MUDr. Š.Á. E. P., ktorú ÚPSVaR Bratislava dožiadal o komplexnú správu o zdravotnom stave maloletej B.. MUDr. Š.
uviedla, že maloletá má lekárske prehliadky, ale vzbudila podozrenie, že matka zanedbáva starostlivosť o maloletú. Dňa 02.12.2019 sa terénne sociálne pracovníčky dostavili na ÚPSVaR Bratislava za účelom prípadovej konferencie s matkou maloletej, ktorá sa nedostavila, opakovane sa jej pokúšali zatelefonovať, ale zbytočne. Následne dňa 19.01.2020 opätovne vykonali šetrenie bytových, sociálny a rodinných pomerov v domácnosti matky maloletej B.. Maloletá bola doma s matkou, ale bola špinavá. CDR J. - A. XX zhodnotilo, že spoluprácu z matkinej strany považujú za veľmi slabú a komunikácia matkou je veľmi náročná. CDR J. - A. XX v komplexnej správe zhodnotilo, že situáciu v rodine je potrebné sledovať. Dňa 25.06.2020 CDR J. - A. ukončilo dohodu o vykonávaní opatrení SPODaSK ambulantnou alebo terénnou formou s matkou maloletej B., nakoľko matka nespolupracovala, nedodržiavala termíny, nekomunikovala, nedvíhala telefóny a na danej adrese sa zatajovala. Dňa 18.8.2020 uskutočnilo CDR J. - O. X plánované stretnutie v prirodzenom rodinnom prostredí maloletého K. C., brata maloletej B. B., kde bolo uvedené: ,,V čase návštevy boli v domácnosti prítomní p. Y., matka maloletého T.. C. a maloletá B.. K. spal. P. Y. sociálna pracovníčka odovzdala Dohodu o spolupráci na podpis. P. Y. v rozhovore uviedol, že matka maloletého aj s dcérou B. bývajú už týždeň u neho. Matka na maloletú stále kričí a B. sa jej bojí. Občas matka prenechá maloletú na starosť p. Y.. P. Y. sa posťažoval, že po aplikácii kvapiek po očnom vyšetrení nevidí dobre. Informovali sme ho aj o plánovanom predoperačnou vyšetrení 21.9.2020.“ ÚPSVaR Bratislava sa opakovane snažil skontaktovať s matkou maloletej B., no bezúspešne. Maloletej je potrebné zabezpečiť stabilné prostredie pre jej zdravý, fyzický, psychický a sociálny vývin z dôvodu, že matka odmieta spoluprácu na zlepšenie sociálnej situácie maloletej a o maloletú zanedbáva starostlivosť.
3. Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. č.k. 49P/113/2017-4 zo dňa 06.10.2017 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 49P/113/2017-18 zo dňa 21.02.2018 súd nariadil neodkladné ktorým dočasne umiestnil maloletú B. B., nar. XX.XX.XXXX do Detského domova Y., D. X, J. a A. L. J., O. X, J., neonatologická klinika uložil povinnosť odovzdať maloletú B. do starostlivosti Detského domova Y., D. X, J..
4. Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 49P/56/2018-41 zo dňa 07.09.2018 súd nenariadil ústavnú starostlivosť nad maloletou B. B., nar. XX.XX.XXXX, Detskému domovu Y., D. X, J. uložil povinnosť odovzdať maloletú B. do starostlivosti rodičov T.L. Y., nar. XX.XX.XXXX a K. B., nar. XX.XX.XXXX, nad výchovou maloletej B. dohľad na obdobie 1 roka a zároveň zrušil uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. 49P/113/2017-4 zo dňa 06.10.2017.
5. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 367 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
15. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
16. Súd pri rozhodovaní vo veciach starostlivosti o maloletého v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. V týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko ide o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie.
17. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že sú splnené podmienky na jeho nariadenie. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 49P/56/2018-41 zo dňa 07.09.2018 súd okrem iného určil nad výchovou maloletej B. dohľad na obdobie 1 roka. Dňa 15.10.2019 bolo v rodine maloletej vykonané posledné sociálne šetrenie, kde sa zistilo, že v byte bol neporiadok a špina. Matka maloletej bola upozornená, aby byt poupratovala a riadne zabezpečovala starostlivosť o maloletú a podmienky pre výchovu maloletej zmenila, keďže nie sú vyhovujúce pre zdravý vývoj maloletej. Napriek ukončeniu nariadeného dohľadu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava vydal dňa 16.10.2019 odporúčanie na vykonávanie opatrení SPODaSK ambulantnou a terénnou formou z dôvodu potreby monitorovania rodiny, aby sa predišlo umiestneniu maloletej do zariadenia. Odporúčanie malo matke napomôcť s výchovou maloletej a sanovať rodinné prostredie, Následne snahy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava o nadviazanie spolupráce s matkou boli bezúspešné, nepodarilo sa vykonať ďalšie sociálne šetrenia a ani nebolo možné sa s matkou skontaktovať. Z vyššie uvedených dôvodov je dočasné umiestnenie maloletej v Centre pre deti a rodiny G. v jej záujme, nakoľko maloletá potrebuje stabilné prostredie pre jej zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin, keďže matka odmieta spoluprácu na zlepšenie sociálnej situácie maloletej a zanedbáva starostlivosť o ňu. Potreba zabezpečiť maloletej riadnu starostlivosť je taká naliehavá, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov neodkladným opatrením. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
18. Uznesenie nadobúda vykonateľnosť dňom vyhotovenia (§367 ods.3 Civilného mimosporového konania).
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia