Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-39-2016.pdf
PDF · 91.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/39/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Petržalka s.r.o., IČO: 36 821 012, so sídlom Haanova 10, Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Maroš Palik, so sídlom Muchovo nám.12, Bratislava, proti žalovanej: L.. R. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. 5, N., o zaplatenie 431,46 Eur s príslušenstvom, o návrhu žalobcu na prerušenie konania, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 431,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 387,39 Eur od 25.04.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.9.2014 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 431,46 Eur s príslušenstvom titulom neuhradenia príspevkov do Fondu údržby a opráv (FONDOP) ako od spoluvlastníka bytu nachádzajúceho sa v N. na O. ulici č. X, číslo bytu XX, X. poschodie, a to za obdobie od obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 387,38 Eur a sumu 44,08 Eur žalobca požadoval priznať titulom úroku z omeškania.
2. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností predložil listinné dôkazy procesného útoku, a to: Zmluvu o výkone správy č. XX X XX XX 98, č. XXX/XXXX; výpis z katastra nehnuteľností LV č. XXXX, katastrálne územie A., vedený Okresným úradom N., katastrálny odbor; dôkaz o výške mesačného zálohového predpisu od XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXX výpočet úroku z omeškania za oneskorene hradené platby od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX; sumárnu analýzu platieb do FONDOP za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úmrtný list O. B., zomr. dňa XX.XX.XXXX a S. B. zomr. dňa XX.XX.XXXX, predžalobnú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX, sumárnu analýzu platieb za služby od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Súd sa oboznámil s dedičským rozhodnutím tunajšieho súdu č. 1D 555/2002 po poručiteľovi S. B. zo dňa XX.XX.XXXX a Krajského súdu v Bratislave č. 14 CoD 2/2019.
3. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 07.03.2016 žiadala žalobu zamietnuť, poukázala na skutočnosť, že doposiaľ nie je ukončené dedičské konanie po jej rodičoch, ktorí boli vlastníkmi predmetného bytu a nebolo rozhodnuté, ktorý z dedičov po O. B., zomr. dňa XX.XX.XXXX a S. B. zomr. dňa XX.XX.XXXX byt zdedí a v akom spoluvlastníckom podiele. Namietala svoju pasívnu legitimáciu v spore. Na pojednávaní dňa 01.07.2020 uviedla, že v byte býva, ale nemôže ho užívať celý, nakoľko v jednej izbe sú zložené veci po jej rodičoch. Nepoprela, že platby do FONDOP neplatila, pretože nie je jediným
spoluvlastníkom bytu, pretože v dedičskom konaní po otcovi sa stala spoluvlastníčkou bytu v podiele 1/8 spolu s dvomi súrodencami. Žalovaná nepredložila v konaní žiadne dôkazné prostriedky procesnej obrany.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z výpisu z katastra nehnuteľností LV č. XXXX, katastrálne územie A., vedený Okresným úradom N., katastrálny odbor súd zistil, že vlastníkmi bytu nachádzajúceho sa v N. na O. ulici č. 5, číslo bytu XX, 2. poschodie boli O. B., zomr. dňa XX.XX.XXXX a S. B. zomr. dňa XX.XX.XXXX v podiele 1/1. Po poručiteľovi S. B. prebiehalo dedičské konanie pod č. 1D 555/2002, ktoré bolo právoplatne skončené 10.03.2020. Dedičmi v tomto konaní boli O. B., (ktorá v priebehu tohto dedičského konania dňa 01.10.2007 zomrela) a jeho deti L.. S. B. nar. XX.XX.XXXX, O. A. nar. XX.XX.XXXX a L.. R. B., žalovaná. Súd vyporiadal dedičstvo po poručiteľovi tak, že každý z dedičov nadobudol k predmetnému bytu spoluvlastnícky podiel 1, čo je v podiele 1/8 z celku s tým, že do dedičstva po manželke poručiteľa O. B., zomr. dňa XX.XX.XXXX bude zaradený podiel 1, čo je v podiele 1/8 z celku. Predmetné rozhodnutie napadla odvolaním žalovaná, namietala, že je neetické a nespravodlivé, aby všetci súrodenci dedili rovnakým dielom a to vo všetkých položkách, ako je uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie , žiadala predmetnú nehnuteľnosť - byt nachádzajúci sa v N. na O. ulici č. 5, číslo bytu XX, 2. poschodie zapísaný na LV Č. XXXX, prikázať do jej výlučného vlastníctva. V dedičskom konaní ani v priebehu tohto konania žalovaná nerozporovala, že predmetný byt užívala tak za života jej rodičov ako i po ich smrti výlučne sama. Po manželke poručiteľa O. B., zomr. dňa XX.XX.XXXX sa vedie dedičské konanie na tunajšom súde pod č. 1D 664/2007, ktoré nie je právoplatne skončené. Dedičmi po poručiteľke sú jej deti L.. S. B. nar. XX.XX.XXXX, O. A., nar. XX.XX.XXXX a L.. R. B., žalovaná.
6. Zmluvou o výkone správy zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretou medzi žalobcom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu, nachádzajúceho sa v N. na O. ulici č. 5, vlastníci poverili správcu, aby v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov, predmetom svojej činnosti a touto zmluvou, odplatne zabezpečoval prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu. Vlastníci poverili správcu, aby pre nich odplatne zabezpečoval plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru. Správca sa zaviazal zabezpečiť výkon správy dojednaný s vlastníkmi (článok III.).
7. Žalobca predložil sumárnu analýzu platieb do FONDOP za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, z ktorej súd zistil, že žalovaná predpísanú sumu platby do FONDOP mesačne v sume 55,34 Eur neplatila v období od septembra 2011 do marca 2012 v celkovej sume 387,38 Eur za 7 mesiacov. Žalovaná túto skutočnosť nepoprela, svoju obranu založila na tom, že nie je jedinou spoluvlastníčkou bytu a mali by byť k úhrade nedoplatku zaviazaní aj jej súrodenci, ako podieloví spoluvlastníci a to podľa podielu spoluvlastníctva.
8. Po zistenom skutkovom stave súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:
9. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení účinnom v čase rozhodovania, Správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
10. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
11. Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku.
12. Podľa § 8b ods. 1 písm. e/ zákona č. 182/1993 Z.z. Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
13. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. ak je byt alebo nebytový priestor v spoluvlastníctve, majú spoluvlastníci bytu alebo nebytového priestoru postavenie vlastníka bytu alebo nebytového priestoru a zodpovedajú voči ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome podľa osobitného predpisu (§ 136 a nasl. OZ).
14. Podľa §125 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) osobitný zákon upravuje vlastnícke právo k bytom a nebytovým priestorom.
15. Podľa § 136 ods. 1,2 OZ vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
16. Podľa § 137 ods. 1 OZ podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
17. Podľa § 139 ods. 1 OZ z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
18. Podľa § 511 ods. 1 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka a ten je povinný veriteľovi poskytnúť celé plnenie. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zanikne. Z pasívnej solidarity vyplýva regresný vzťah medzi dlžníkom, ktorý plnil a ostatnými dlžníkmi.
19. Osobitná právna úprava otázok vlastníctva bytov a nebytových priestorov je obsiahnutá v zákone č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ktorý vo vzťahu k Občianskemu zákonníku má charakter špeciálneho právneho predpisu, čoho dôsledkom je, že príslušné ustanovenia OZ možno aplikovať len vtedy, ak zákon č. 182/1993 Z.z. nemá inú právnu úpravu. Samotný obsah týchto vlastníckych práv vo vzťahu k tretím osobám, je však upravený aj v ustanoveniach OZ, a to v § 136 a nasledujúcich, so zreteľom na uvedené právne úpravy je preto treba odlišovať vlastnícke vzťahy a od týchto vzťahov odvodené zmluvné vzťahy. Pri podielovom spoluvlastníctve zákon pri vzťahu k
tretím osobám vychádza z jednotnosti vlastníctva, čo je výrazom ochrany tretích osôb, ktoré nemôžu poznať vnútorné vzťahy spoluvlastníkov. Preto zákon vychádza z toho, že vo všeobecnosti prezumuje u všetkých spoluvlastníkov spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť a na druhej strane aj solidárne oprávnenie vo vzťahu k tretím osobám. Prípadné nezhody spoluvlastníkov, týkajúce sa správy spoločnej veci, nemajú vplyv na vzťah k tretím osobám.
20. V danom prípade žalobca oprávnene ako správca bytového domu, a to na základe platnej Zmluvy o výkone správy zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretej v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase jej uzatvorenia, podľa ktorého sa zmluva o výkone správy schvaľuje nadpolovičnou väčšinou všetkých vlastníkov bytov a v takom prípade je záväzná pre všetkých vlastníkov, ak je podpísaná nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom, požadoval od žalovanej zaplatiť nedoplatok do FONDOP mesačne v sume 55,34 Eur, ktorú sumu žalovaná ako podielový spoluvlastník neplatila v období od v celkovej sume 387,38 Eur, teda za 7 mesiacov. Nakoľko predmetnú zmluvu podpísal správca a nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, je zmluva záväzná aj pre žalovanú, jej podpis za byt č. XX na zmluve neabsentuje, zmluvu podpísala v čase, keď pôvodní vlastníci bytu už nežili, táto skutočnosť nemá vplyv na celkovú platnosť zmluvy. Súd nemal pochybnosti o platnosti zmluvy o výkone správy ani o aktívnej právnej legitimácii žalobcu ako správcu na podanie predmetnej žaloby, takéto oprávnenie mu v zmysle zmluvy a zákona prináleží (§ 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z.). Rovnako súd nemal pochybnosti o správnosti vyúčtovania nedoplatku FONDOP v zmysle, ktorého vznikli žalovanej ako podielovému spoluvlastníkovi bytu v sume 387,38 Eur za obdobie od septembra 2011 do marca 2012 a rovnako aj výšku úroku z omeškania v sume 44,08 Eur za omeškanie platieb do FONDOP v období od 19.02.2010 do 24.04.2012. Uvedené sumy nerozporovala žiadna z procesných strán, preto v tomto smere nebolo potrebné smerovať dokazovanie.
21. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) (1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. (2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
22. Podľa § 191 ods.1 CSP Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
23. Súd neprijal obranu žalovanej, že súd má zaviazať k zaplateniu žalovaného nedoplatku aj ostatných podielových spoluvlastníkov. V prípade podielových spoluvlastníkov vo vzťahu k tretím osobám je zodpovednosť spoločná a nerozdielna, teda každý zo spoluvlastníkov zodpovedá v celosti za prípadné dlhy voči veriteľovi, ktorý môže následne dlh vymáhať od ktoréhokoľvek spoluvlastníka. Žalovaná nemá uzavretú žiadnu dohodu o hospodárení so spoločnou nehnuteľnosťou - bytom, so svojimi súrodencami, ktorá by upravovala ich vzájomný vzťah v súvislosti s bytom, navyše ich spoluvlastnícke podiely sú rovnaké, vnútorné vzťahy spoluvlastníkov žalobca ako veriteľ nerieši a oprávnene požaduje v konaní zaviazať žalovanú na zaplatenie pohľadávky . Na okraj súd udáva, že žalovaná ako podielový spoluvlastník bytu v 1/8ine užíva bez dohody so spoluvlastníkmi ich spoluvlastnícky podiel bezodplatne a na druhej strane pociťuje nespravodlivosť v tom smere, že má zaplatiť žalovaný nedoplatok a úrok z omeškania sama. Súd žalovanú ako podielového spoluvlastníka predmetného bytu, ktorý výlučne sám užíva a obýva predmetný byt k zaplateniu žalovanej sumy 431,4 Eur zaviazal.
24. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občiansky zákonník /OZ/ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 01.02.2013.
27. Žalovaná ako podielový spoluvlastník predmetného bytu podľa žalobcom predloženej platobnej disciplíny neplatila platby do FONDOP v žalovanom období od 9/2011 do 3/2012 (vrátane) a neuhradila vzniknutý nedoplatok, pričom žalobca právom požadoval priznať zákonný úrok z omeškania od 25.04.2012, teda od nasledujúceho dňa po dni, ku ktorému už úrok z omeškania bol vyčíslený.
28. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.