Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/86/2018

Potvrdené rozhodnutím 3CoCsp/5/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a sudcov Mgr. Angeliky Sopoligovej a JUDr. Borisa Brondoša v spore žalobkyne D. J., Q.. XX.XX.XXXX, U. Y., Č. S. XXX, zastúpenej Mgr. Ivicou Štiglitz, advokátkou, Rožňava, Šafárikova 14, proti žalovanému Friendly Finance Slovakia, s.r.o., Bratislava, Tallerova 4, IČO: 47 243 368, zastúpenému JUDr. Danielou Ježovou, LL.M., PhD., advokátkou, Bratislava, Javorinská 13, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalovaného proti rozsudku 11Csp/86/2018-243 zo 16.9.2020 Okresného súdu Rožňava rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému v celom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v spore žalobkyne: D. J., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Č. S. XXX, XXX XX Y., zastúpená: Mgr. Ivica Štiglitz, advokátka so sídlom Šafárikova 14, 048 01 Rožňava, IČO: 42 324 017, proti žalovanému: Friendly Finance Slovakia, s.r.o., so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 243 368, zastúpený: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD, advokátka so sídlom Javorinská 13, 811 03 Bratislava, IČO: 42 129 532, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.006,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1.006,42 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 26. 10. 2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovaného s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 1.006,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od doručenia žaloby žalovanému do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobkyňa uviedla, že strany sporu uzavreli Rámcovú zmluvu o úvere č. 2168775024-19 dňa 15.05.2017 , v zmysle ktorej si žalobkyňa požičala istinu vo výške 600,- eur, zaviazala sa zaplatiť žalovanému istinu 600,- eur, úroky z omeškania a iné poplatky spojené so Zmluvou. Cez internetovú stránku žalovaného vyplnila žiadosť o poskytnutie pôžičky a na základe toho žalovaný jej poskytol pôžičku v sume 600,- eur. Táto suma zo strany žalovaného jej bola poukázaná na účet. Takisto z internetovej stránky žalovaného mala informáciu, že poskytnutú pôžičku má vrátiť v lehote 30 dní, celú pôžičku, teda 600,- eur. Nebola schopná celú sumu, teda 600,- eur vrátiť žalovanému v lehote 30 dní, preto na tej istej internetovej stránke, po zadaní prihlasovacieho mena a hesla a na základe žiadosti o predĺženie splatnosti pôžičky, systém jej vygeneroval vždy poplatok podľa toho, na akú dobu, teda na koľko dní žiadala o predĺženie splatnosti úveru, či išlo o 14 dní alebo o viac dní. Na základe toho vždy zaplatila poplatok za predĺženie splatnosti úveru. V skutočnosti však samotná istina úveru sa neznižovala. Žiadnym iným spôsobom, teda písomne alebo e-mailom nekontaktovala žalovaného za účelom získania údajov zmluvného vzťahu, teda splatnosti poskytnutej pôžičky, výšky splátky a iných údajov. Pokiaľ platila poplatky za predĺženie splatnosti úveru, na tejto stránke bol vygenerovaný príslušný poplatok a v hornej časti bolo uvedené aj to, že koľko činí neuhradená istina, ktorá vždy zostávala v pôvodnej výške, teda v sume 600,- eur. Po určitom čase už prestala platiť tieto poplatky za predĺženie splatnosti zmluvy, pretože sa jej zdalo neadekvátne to, čo plnila pre žalovaného oproti sume čerpania

pôžičky, teda 600,- eur. O tom, že pôžička jej bola schválená sa dozvedela z e-mailu zaslaného jej žalovaným. Uviedla, že prílohy e-mailu boli iba vzorové zmluvy, resp. vzor ostatných formulárov. Namietala nedostatok písomnej formy zmluvy v zmysle o spotrebiteľských a iných úverov z dôvodu, že zmluvu nepodpísala ani fyzickým podpisom ani elektronickým podpisom (podľa ), pretože elektronickým podpisom nedisponuje. Nedodržanie písomnej formy zmluvy spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy. Uviedla, že predmetná zmluva o úvere je bezúročná a bezpoplatková aj z toho dôvodu, že v nej chýbajú obligatórne náležitosti v zmysle citovaného zákona, výpočet výšky RPMN a úrokovej miery, podpis žalobkyne, výška dohodnutej odplaty, dátum konečnej splatnosti, splátkový kalendár ako aj neprípustnosť rozhodcovskej doložky v článku 10 ods. 13. Žalovaným predloženú spotrebiteľskú úverovú Zmluvu č. 170515-063777 zo dňa 15.05.2017 považovala za neplatnú. Podľa jej názoru spotrebiteľská zmluva č. 170515-063777 bola sformulovaná žalovaným po podaní žaloby na súd. Tvrdila, že pri žiadosti o poskytnutie finančných prostriedkov od žalovaného dňa 15.05.2017 túto spotrebiteľskú zmluvu vôbec nedostala, preto sa nedozvedala o výške RPMN, ani o ďalších povinných náležitostiach zmluvy. Predpokladom vzniku právneho vzťahu medzi sporovými stranami bola registrácia žalobkyne na internetovej adrese žalovaného ako veriteľa www.požičkomat.sk <http://www.požičkomat.sk>, za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalobkyňa uviedla svoje nezameniteľné osobné údaje, spolu s číslom účtu, na ktorý žiadala zaslať finančné prostriedky. Obratom jej zo strany žalovaného boli poskytnuté finančné prostriedky a na internetové užívateľské konto bola zaslaná Rámcová zmluva č. 2168775024-19, v ktorej bol obsiahnutý základný popis riadenia právnych vzťahov, práva a povinnosti ako aj iné ustanovenia upravujúce právne postavenie strán v úverových vzťahoch. Pri prevzatí finančných prostriedkov zo strany žalovaného nebola jej predložená samotná spotrebiteľská zmluva č. 170515-063777, ktorej obsah žalobkyňa pred uzatvorením zmluvy nemohla samostatne posúdiť a podpisom zmluvy preukázať svoju vôľu, že s obsahom súhlasí. Ani rámcová zmluva a ani spotrebiteľská úverová Zmluva č. 170515-063777 zo dňa 15.05.2017 v čase ich uzavretia neobsahovali podstatné údaje, ktoré sú vymienené zákonom, z tohto dôvodu je potrebné považovať tvrdenie žalovaného, že žalobkyňa sa mala možnosť oboznámiť so všetkými bodmi resp. podmienkami uzavretého úveru, za nedôvodné. Poukázala na rozpor čísla úverovej zmluvy, ktorá sa nachádza v elektronickom účte žalobkyne a úverovej zmluvy, ktorá bola žalobkyni a súdu predložená žalovaným po začatí konania. Tvrdila, že žalovaný nepreukázal doručenie predmetných zmlúv žalobkyni. Uviedla, že potvrdenie o doručení úverovej zmluvy a rámcovej zmluvy, ako aj ďalších listín bolo vykonané o čase 17:10 hod. a samotný prevod finančných prostriedkov nasledoval o 17:14 hod., čo vzhľadom na obsah a rozsah uvedených zmlúv poukazuje na to, že žalobkyňa sa nemala ani len možnosť oboznámiť s celým rozsahom a obsahom týchto zmlúv a podmienok. Ďalej uviedla, že žalobkyňa nie je držiteľom čipového občianskeho preukazu, preto má za to, že sa nejedná o elektronický podpis, ale len o prihlásenie sa na stránku žalovaného, a toto prihlásenie nemožno generálne subsumovať pod vôľu uzavrieť predmetnú úverovú zmluvu v znení v akom jej bola doručená. Namietala, že zmluvy Zmluvy neboli uložené na trvalom nosiči jej a neboli jej odovzdané v súlade s čl. III bod 7 úverovej zmluvy č. 170515-063777 , kde je uvedené, že veriteľ odovzdáva klientovi súčasti zmluvy elektronicky ako aj na elektronickú adresu klienta uvedenú veriteľovi. K tomuto citovala rozhodnutia Európskeho súdneho dvora sp. zn. C49/11 a C42/15 (Bíroová proti Home Credit), kde v bode 35 je uvedená definícia elektronického nosiča. Z týchto uvedených dôkazov žalobkyňa mala za to, že nebola oboznámená s náležitosťami úverovej zmluvy a predložené listinné dôkazy žalovaným sú spochybnené, z dôvodu neuvedenia elektronickej adresy žalobkyne na ktorú mali byť zaslané. K tvrdeniu žalovaného o aktuálnej výške úveru uviedla, že z aktuálneho prehľadu pôžičky na meno žalobkyne v systéme žalovaného je uvedená čiastka k úhrade 0,00 a nie suma 681,16 eur ako to žalovaný uvádzal v písomnom vyjadrení zo dňa 16.09.2020. Žalobkyňa zaplatila do podania žaloby žalovanému sumu vo výške 1.606,42- eur. Vzhľadom na berúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v dôsledku porušenia ustanovení , na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný žalobkyni vydať a to vo výške rozdielu medzi zaplatenou sumou 1.606,42,- eur a poskytnutou istinou úveru, ktorá je vo výške 1.006,42,- eur.

3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a navrhoval žalobu zamietnuť. Potvrdil, že so žalobkyňou uzatvorili Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úvere č. 2168775024-19 dňa 15.05.2017 a Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 170515-063777 dňa

15.05.2017. Uviedol, že rámcová zmluva nezakladá záväzkový vzťah, preto pohľadávky, prípadne záväzky, z nej nemôžu vznikať. Žalovaný popieral tvrdenie žalobkyne, že by podľa rámcovej zmluvy o úvere poskytol žalobkyni finančné prostriedky. Predložil zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 170515-063777 a tvrdil, že na základe tejto zmluvy boli žalobkyni poskytnuté prostriedky vo výške 600,- eur, v ktorej sú obsiahnuté všetky žalobkyňou uvádzané nedostatky, najmä výpočet RPMN, úroková miera, jednoduchý elektronický podpis žalobkyne v súlade s nariadením EIDAS, dátum splatnosti atď. Nesúhlasil s tvrdeniami žalobkyne, že pri uzatváraní samotnej zmluvy, na základe ktorej bola poskytnutá pôžička, nebola uzavretá v písomnej forme a nebola podpísaná zmluvnými stranami. Tvrdil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere bola žalobkyni zaslaná a dostala sa do jej sféry. Popieral, že by žalovaný zmluvu upravoval po doručení žalobného návrhu. Pokiaľ sa jedná o podpis žalobkyne na predmetnej zmluve, tak tento bol v súlade so zákonom nahradený unikátnou elektronickou časovou pečiatkou, obsahujúcou identifikačné údaje žalobkyne (posledná stránka zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobkyne ohľadom chýbajúceho údaju o RPMN, keď tento údaj je úplne v súlade so zákonom uvedený na druhej stránke predmetnej zmluvy o úvere. Poukázal na to, že predmetná zmluva je s dobou splatnosti kratšou, ako je doba určená podľa ustanovenia (minimálne tri mesiace), preto nejde o spotrebiteľský úver. Ide o pôžičku, ktorá nie je spotrebiteľským úverom, ale jedná sa o iný úver, avšak čiastočne sa na neho vzťahuje právna úprava o spotrebiteľských úveroch. Právny vzťah medzi stranami sporu je vzťahom zo zmluvy o pôžičke podľa ust. a nasl. . Ide o pôžičku bezúročnú, avšak s poplatkami. Zároveň tento vzťah je upravený aj ako iný úver v súlade s ust. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvy medzi stranami sporu boli uzatvárané prostriedkami diaľkovej komunikácie. Boli uzatvorené písomne, urobené elektronickými prostriedkami. Zmluva s koncovým trojčíslím - 777 bola podpísaná elektronickým podpisom žalobkyne zo dňa 15.05.2017, tak ako aj Rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Obidve tieto zmluvy boli žalovaným doručené do e-mailovej schránky žalobkyne, kde vo všeobecných informáciách je upozornenie, aby si klient predmetné úverové zmluvy uložil. Žalovaný dodržal všetky náležitosti dožadované Zmluvy, ktoré boli predložené do súdneho spisu, sa nachádzajú a boli doručené aj na elektronický účet a do e-mailovej schránky žalobkyne. Uviedol, že používa systém Easylender (staršia verzia EL1 a novšia, aktuálna verzia EL2). Do marca 2018 bola v prevádzke verzia EL1. Na svojom profile mala žalobkyňa k dispozícii údaje o všetkých zmluvách, platbách atdˇ. Ako dôkaz predložil súdu aj printscreen klientskeho profilu žalobkyne ešte za prevádzky verzie systému EL1. Na uvedenom profile je vidieť, že sa jedná o profil žalobkyne, kde v časti „história zmlúv“ sú uvedené zmluvy, ktoré žalobkyňa so žalovaným uzatvorila, vrátane zmlúv o predĺžení a to do februára 2018. V prípade zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 170515-063777, ktoré je predmetom tohto sporu, sa okrem znenia predmetnej zmluvy, v profile žalobkyne nachádzala aj rámcová zmluva, formulár k RPMN, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, príloha č. 1: cenník

- predĺženie termínu splatnosti. Žalovaný od marca 2018 prevádzkuje už novú, aktuálnu verziu systému EL2. Uviedol, že zmluvy sú k dispozícii k stiahnutiu pri žiadosti o pôžičku a po schválení žiadosti sú odosielané vo formáte PDF na jeho email. V novej verzii systému EL2 už nie sú na klientskych profiloch ukladané a uchovávané zmluvy, dokumenty, ale nachádzajú sa tam len informácie o pôžičkách a žiadostiach. Samotná zmluvná dokumentácia ku konkrétnemu úveru v tomto novom systéme už k stiahnutiu nie je, avšak žalobkyni mohla a môže byť opätovne poskytnutá na vyžiadanie, ak žalovaného kontaktuje telefonicky či emailom na jeho zákaznícku linku. V aktuálnej verzii systému EL2 si žalobkyňa zo svojho profilu už nemôže stiahnuť znenie zmluvy o úvere a rámcovej zmluvy, ktoré jej bolo doručované po schválení žiadosti o úvere emailom a ktoré sa nachádzalo na jej konte v čase prevádzky staršej verzie systému. V aktuálnej verzii systému EL2 má žalobkyňa na svojom profile informácie o pôžičkách a žiadostiach, vidˇ už súdu predkladaný printscreen testovacieho profilu. Dôvod, prečo v novom systéme EL2, ktorý žalovaný používa, nie je k stiahnutiu predmetná zmluva, je len dôvod technický. V zmysle uvedeného vyplýva, že žalobkyňa tak mala v čase používania verzie systému EL1 na svojom profile prístup k zmluve, rámcovej zmluve a ďalším dokumentom, mohla si ich kedykoľvek stiahnuť. Okrem toho bola samotná zmluva, rámcová zmluva a ostatné dokumenty vo verzii, doručené žalobkyni aj e-mailom, ihneď po ich uzatvorení. Zároveň si žalobkyňa mala zmluvy aj uložiť na bezpečnom mieste. Zmluvy sú ďalej dostupné na vyžiadanie. K samotnému číslovaniu zmlúv uviedol, že v novom EL2 systéme je v prípade číslovania, označovania zmlúv nasledovný postup: vždy je uvedené klientske číslo, následne pomlčka a poradové číslo zmluvy. V

staršom systéme EL1 bolo číslovanie zmlúv iné, tvorilo sa dátumom. Po migrácii sa starým číslam zmlúv priradilo nové číslovanie, takže zmluva bola označená starým číslom, ktoré bolo vytlačené na zmluve a do systému sa dostalo aj nové očíslovanie zmluvy (aby mohol pokračovať číselný rad zmlúv). Žalobkyňa by tak určite mala disponovať zmluvou s vytlačeným, uvedeným číslom 170515-063777 a nie s číslom 2168775024-19. V oboch prípadoch sa však jedná o identické zmluvy. Žalobkyňa z istiny 600,- eur, ktorá jej bola poskytnutá na základe spotrebiteľskej zmluvy č. 1705-15-063777 splatila istinu vo výške iba 14,24 eur a to: dňa 06.06.2017 úhrada istiny vo výške 0,20 eur, dňa 07.07.2017 úhrada istiny vo výške 8,72 eur, dňa 14.08.2017 úhrada istiny vo výške 1,20 eur, dňa 15.09.2017 úhrada istiny vo výške 1,20 eur, dňa 03.11.2017 úhrada istiny vo výške 0,16 eur, dňa 21.11.2017 úhrada istiny vo výške 0,21 eur, dňa 07.12.2017 úhrada istiny vo výške 1,62 eur, dňa 18.12.2017 úhrada istiny vo výške 0,70 eur, dňa 18.01.2018 úhrada istiny vo výške 0,02 eur, dňa 08.02.2018 úhrada istiny vo výške 0,09 eur a dňa 19.02.2018 úhrada istiny vo výške 0,12 eur. Žalobkyňa žalovanému ďalej neuhradila poplatok za poskytnutí úveru vo výške 8,92 eur a zmluvnú pokutu vo výške 30,00 eur. Žalovanému vznikli aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 59,29 eur. Z uvedenej čiastky žalobkyňa žalovanému zaplatila iba 2,81 eur. Celková dlžná čiastka žalobkyne voči žalovanému predstavuje sumu 681,16 eur. Uviedol, že zo strany žalovaného nebola podaná žaloba o zaplatenie neuhradeného zostatku úveru. Konkrétnu výšku poplatku za predlžení termínu splatnosti si žalobkyne vypočítala sama na webovom sídle www.pozickomat.sk, kde sa nachádza kalkulačka na výpočet poplatku za predĺženie úveru na základe žiadosti klienta. Uvedená kalkulačka je viditeľná a vyzerá rovnako ako kalkulačka pri zadávaní žiadosti o úver, čiže ju nie je možné prehliadnuť a spotrebiteľ si je plne vedomý výšky poplatku za zmenu zmluvných podmienok vykonanú na jeho výslovnú žiadosť pri podávaní samotnej žiadosti. Zároveň o výške poplatku za zmenu dohodnutých zmluvných podmienok je spotrebiteľ informovaný ihneď pri uzatváraní zmluvy o úvere, keďže prílohu č. 1 k zmluvy o úvere tvorí cenník poplatkov za predĺženie termínu splatnosti. Trval na svojom vyjadrení, že žalobkyni bol zaslaný e-mail 15.05.2017, obsah ktorého bol aj vytlačený a je založený do spisu a prílohou ktorého e-mailu bola rámcová zmluva, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, štandardné európske informácie o poskytnutí spotrebiteľského úveru a formulár k RPMN. Z obsahu e-mailu vyplýva, že tieto dokumenty sa zasielajú v prílohe a žalobkyňa si má tieto dokumenty uložiť na bezpečnom mieste a v prípade straty nájde ich kópiu pod svojim účtom na stránke www.pôžičkomat.sk. Žalobkyňa, keď požiadala o úver, v žiadosti elektronicky si vyplňovala jednotlivé kolónky a v časti 6 žiadosti bola uvedená zmluvná dokumentácia aj zmluva o spotrebiteľskom úvere, samozrejme bez osobných údajov žalobkyne, avšak bolo tam uvedené, že žiada o pôžičku 600,- eur a s týmto údajom sa narábalo. V tomto systéme sa nachádzal vzor zmluvy o spotrebiteľskom úvere a následne, keď žalobkyňa vyplnila všetky kolónky žiadosti, bola jej vygenerovaná pečiatka s IP adresou a takýmto spôsobom podpísala žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Vzor spotrebiteľského úveru, ktorý bol súčasťou aj žiadosti o úver, je totožný s tým, ktorý bol aj do spisu predložený, iba následne už žalobkyni bola zasielaná zmluva aj s uvedením jej osobných údajov.

4. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov: prehľadom platieb, rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru alebo iného úveru a s tým spojených ďalších služieb a Štandardnými podmienkami poskytovania úverov zo dňa 15.05.2017, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru 170515-063777 zo dňa 15.05.2017 a odoslaním e-mailu žalovaným žalobkyni dňa 15.05.2017.

5. Z predloženej Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, alebo iného úveru a s tým spojených ďalších služieb a štandardných podmienok poskytovania úveru vyplýva, že je datovaná 15.05.2017 o 17.10 hod., pričom za klienta - žalobkyňu sa na zmluve nenachádza žiaden podpis. Na strane veriteľa je uvedené, že za žalovaného podpisuje T. N.T.P. konateľ. V spodnej časti zmluvy je uvedené, že príloha č. 1 je sadzobník poplatkov za odloženie termínu konečnej splatnosti.

6. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 170515-063777 predloženej žalovaným v priebehu konania, po doručení žaloby vyplýva, že bola uzavretá dňa 15.05.2017 medzi žalovaným a žalobkyňou. Žalovaný poskytol žalobkyni bezúčelový bezúročný úver vo výške 600,- eur bezhotovostným prevodom z účtu v banke veriteľa najneskôr nasledujúci pracovný deň po splnení odkladacích podmienok zmluvy. Klient sa zaviazal vrátiť veriteľovi úver s príslušenstvom v celkovej výške 608,92 eur bezhotovostne na bankový účet veriteľa. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, s termínom konečnej splatnosti úveru s príslušenstvom dňa 05.06.2017, ibaže dôjde k prolongácii doby trvania zmluvy postupom a za

podmienok dohodnutých v rámcovej zmluve. Úver je splatný jednorázovo a klient je povinný splatiť úver v jednej splátke. Úver spolu s príslušenstvom je splatný v celom rozsahu v deň konečnej splatnosti úveru, pričom výška splátky je 608,92 eur. V termíne konečnej splatnosti úveru je klient povinný úver s príslušenstvom úveru splatiť, t. j. v tento termín musia byť finančné prostriedky pripísané na bankovom účte veriteľa, v opačnom prípade sa klient dostane do omeškania so splatením úveru. V zmluve bola ďalej uvedená úroková sadzba aplikovaná na úver 0,00 % - úver je bezúročný, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 29,2 %, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť veriteľovi 608,92 eur, odplata podľa 25,84 %. Celkové náklady klienta podľa zákona sú tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vyjadreným pevnou sumou 8,92 eur, keďže úver bol za poplatok poskytnutý. Zmluva je datovaná 15.05.2017. Za žalobkyňu na zmluve sa nenachádza žiaden podpis a na strane veriteľa je uvedené, že za žalovaného podpisuje konateľ T. N.T.P. a v tejto časti sa nachádza nečitateľný podpis.

7. V zmysle ust. (), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

8. V zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch, v platnom znení ku dňu 15.05.2017: (3) Spotrebiteľským úverom nie sú: l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

9. V zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch, v platnom znení ku dňu 15.05.2017: (1) Na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhá veta, , , , , , , až 42, , a, , až z), až 11, , , , , , , až 8, a .

10. V zmysle ust. , o spotrebiteľských úveroch, v platnom znení ku dňu 15.05.2017: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

11. V zmysle ust. , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 12. V zmysle ustanovenia prvej vety , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

13. V zmysle vety prvej , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

14. V zmysle , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Z vykonaného dokazovania vyplýva nasledovný skutkový stav veci: Žalobkyňa na základe žiadosti vo forme formulára prístupného na webovej stránke www.pozickomat.sk <http://www.pozickomat.sk> požiadala žalovaného o poskytnutie pôžičky. Na základe tejto žiadosti žalovaný dňa 15.05.2017 o 17.14 hod. odoslal žalobkyni e-mail, obsah ktorého bol predložený do spisu a z ktorého vyplýva, že rýchla pôžička bola schválená a peniaze vo výške 600,- eur boli odoslané na účet uvedený žalobkyňou. Z obsahu e-mailu ďalej vyplýva, že boli oznámené platobné informácie k zaplateniu tejto pôžičky - čiastky 608,92 eur, bol uvedený bankový účet, na ktorý táto suma mala byť uhradená. Ďalej bolo uvedené, že v prílohe tohto e-mailu žalobkyňa nájde úplné znenie žalovaným podpísanej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a rámcovej zmluvy. E-mail obsahuje aj oznámenie o zozname príloh,

medzi ktorými je aj rámcová zmluva a zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Okrem týchto údajov z obsahu e-mailu nevyplýva odoslanie rámcovej zmluvy a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorého číslo nie je uvedené v e-maily, vo formáte PDF ako prílohy tohto e-mailu. Z obsahu e-mailu vyplýva iba to, že zmluvy boli podpísané žalovaným. Žalobkyňa potvrdila poskytnutie sumy 600,- eur na jej účet a z tvrdení žalobkyne vyplýva, že z webovej stránky žalovaného sa dozvedela aj o tom, že túto pôžičku v lehote 30 dní je potrebné vrátiť. Nakoľko v tejto lehote finančné prostriedky nevedela žalovanému vrátiť, na webovej stránke žalovaného opakovane žiadala o predĺženie termínu splatnosti zmluvy, za čo jej na tejto stránke bol vygenerovaný poplatok za každé predĺženie zmluvy, ktoré poplatky aj zaplatila, čo preukázala predloženými výpismi z jej účtu. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade žalovaný poskytol žalobkyni pôžičku v sume 600,- eur, s dobou splatnosti 30 dní, ktorú pôžičku podľa ustanovenia nie je možné považovať za spotrebiteľský úver, ale za inú pôžičku, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch, vychádzajúc z ustanovenia citovaného zákona. Z vyššie uvedeného vyplýva, že aj v prípade poskytnutia pôžičky bolo potrebné dodržať písomnú formu zmluvy. Dodržanie písomnej formy zmluvy súd nepovažuje za preukázané predovšetkým vzhľadom na to, že rámcová zmluva ani následne žalovaným predložená zmluva s názvom Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 170515-063777, nie je zo strany žalobkyne podpísaná ani fyzickým podpisom ani elektronickým podpisom podľa Okrem toho súd nepovažuje za preukázané, že zmluva o poskytnutí sumy 600,- eur s názvom zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá je datovaná dňa 15.05.2017 o 17.10 hod., obsahujúca konkrétne údaje týkajúce sa poskytnutých finančných prostriedkov a s osobnými údajmi žalobkyne bola žalobkyni doručená, nakoľko z obsahu odoslaného e-mailu žalovaným dňa 15.05.2017 o 17.14 hod. vyplýva iba vymenovanie príloh e-mailu, avšak nevyplýva zaslanie vyššie uvedenej zmluvy vo formáte PDF. Na základe predložených listinných dôkazov stranami sporu súd nepovažuje za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy v písomnej forme s náležitosťami uvedenými v , o spotrebiteľských úveroch, že zmluva zo strany žalobkyne bola podpísaná fyzicky alebo elektronicky, preto súd zmluvu, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni pôžičku vo výške 600,- eur považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Celkove z titulu poplatkov za predĺženie splatnosti pôžičky zaplatila žalovanému 1.606,42 eur. Rozdiel medzi sumou 600,- eur, výškou čerpanej pôžičky a zaplatenou sumou zo strany žalobkyne žalovanému 1.606,42 eur, predstavuje 1.006,42 eur.

16. Žalobkyňa predloženými listinnými dôkazmi preukázala, že na úhradu úveru čerpaného v sume 600,- eur žalovanému zaplatila 1.606,42 eur. Vychádzajúc zo záveru, že predmetnú úverovú zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, žalovaný prijatím sumy 1.006,42,- eur, ktorá je predmetom konania, získal bezdôvodné obohatenie na úkor žalobkyne, ktorú sumu je povinný vydať žalobkyni z titulu bezdôvodného obohatenia získaného plnením bez právneho dôvodu.

17. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že záväzkovo právne vzťahy pre ktoré je charakteristické, že veriteľovi zakladajú právo na plnenie a dlžníkovi povinnosť plniť vznikajú nielen z dvojstranných právnych úkonov (zmlúv), ale aj mimozmluvne pri splnení zákonom stanovených podmienok a teda okrem iného i z bezdôvodného obohatenia. Bezdôvodné obohatenie predstavuje teda záväzkovo právny vzťah, z ktorého pohľadávka vzniká tomu, na koho úkor sa iný bezdôvodne obohatil a dlh tomu, kto obohatenie získal. Pokiaľ tento dlh (povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie) nie je v povinnosti vydať vec, ale v povinnosti platobnej, je nepochybné, že ide o dlh peňažný, z ktorého riadnym a včasným nesplnením spája ustanovenie nepriaznivý dôsledok vzniku omeškania na strane dlžníka s právom veriteľa požadovať okrem plnenia aj úroky z omeškania (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 29. marca 2001, sp. zn. ).

18. V prejednávanej veci je zrejmé, že žalovanému vzniklo na úkor žalobkyne bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný vydať formou peňažného plnenia. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

19. Nepriaznivým právnym dôsledkom porušenia povinností zaplatiť peňažný dlh podľa tejto úpravy je vznik omeškania spojený s nárokom veriteľa na úrok z omeškania. Rozhodujúce je teda kedy nastala splatnosť dlhu. Osoba zodpovedná zo zodpovednostného záväzkovo právneho vzťahu sa dostáva do

omeškania zásadne vtedy, ak dlh nesplní v deň nasledujúci po dni kedy bola veriteľom o plnenie požiadaná a od toho dňa môže požadovať úroky z omeškania. Doba splatnosti záväzku z bezdôvodného obohatenia nie je ustanovená právnym predpisom, ak nebolo ani dohodnuté, platí podľa ustanovenia , dlžník je povinný splniť dlh v prvý deň po tom, kedy bol o plnenie veriteľom požiadaný.

20. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlhu žalobkyni so zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 26.10.2018, odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby, do zaplatenia.

21. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie . Žalobkyňa bola v konaní úspešná, preto jej súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovaného.

22. V zmysle , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. a .

Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.