Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/29/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovaným: 1/ S. E., J.. XX.XX.XXXX, G. Z. XXX, Z., 2/ Ľ. E., J.. XX.XX.XXXX, G. Z. XXX, Z., 3/ A. H., J.. XX.XX.XXXX, G. Z. XXX, Z., 4/ I. N., J.. XX.XX.XXXX, G. Z. XXX, Z., o zaplatenie 2 378,69 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie voči žalovaným 1/ - 3/ v časti istiny 1.784,02,- eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavuje.

II. Súd konanie voči žalovanej 4/ v časti istiny 342,- eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavuje.

III. Žalovaná 4/ je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 152,67,- eur, vyčíslený úrok vo výške 129,49 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 252,67 eur od 18.7.2020 do 1.9.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 202,67 eur od 2.9.2020 do 11.9.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 152,67 eur od 12.09.2020 do zaplatenia a to v mesačných splátkach vo výške 50,- eur mesačne vždy do 15. dňa každého mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.

IV. Vo zvyšku žalobu zamieta.

V. Žalobcovi sa voči žalovaným 1/, 2/, 3/ nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

VI. Žalobca má voči žalovanej 4/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, podaným na tunajší súd dňa 04.09.2018, domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ až 4/ zaplatiť žalobcovi istinu 594,67 eur, t.j. spolu 2378,69 eur, dlžné úroky z istiny vo výške 340,59 eur, t.j. 85,14 eur, zmluvný úrok vo výške 17,90% pa.a. zo sumy 594,67 eur, od 01.08.2018 do zaplatenia, zákonný úrok vo výške 5% p.a.. zo sumy 594,67 eur od 01.08.2018 do zaplatenia, a priznal nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.05.2015 uzatvoril žalobca ako veriteľ a poručiteľka ako dlžník Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy žalobca poskytol peňažné prostriedky v sume 2500 eur. Poručiteľka dňa 04.06.2015 zomrela. V dôsledku smrti poručiteľky žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný 26.11.2015. Dedičia po poručiteľovi pohľadávku v dedičskom konaní nerozporovali. Žalovaní sú zákonnými dedičmi po poručiteľke. Žalovaní časť z úverovej sumy zaplatili.

3. Žalovaný 1/ vo vyjadrení k návrhu uviedol, že svoju časť dlžnej sumy vo vzťahu k žalobcovi uhradil v plnej výške spolu s príslušenstvom, k čomu priložil kópiu dokladu. Potvrdenie o vklade finančnej čiastky na účet žalobcu vo výške 760,59 eur, dlžná istina, úrok z istiny, zmluvný úrok, zákonný úrok, súdny poplatok, na účet právnickej kancelárie Relevans v sume 66,28 eur, ktorá predstavuje čiastku v 1 z trov právneho zastúpenia.

4. Žalovaný 2/ vo vyjadrení k návrhu uviedol, že 1 z celkovej dlžnej sumy úveru vo vzťahu k Poštovej banke, uhradil v plnej výške, spolu s príslušenstvom, k čomu priložil aj doklad o úhrade. Potvrdenie o vklade finančnej čiastky na účet žalobcu vo výške 761,70 eur, v ktorej je zahrnutá dlžná istina, úrok z istiny, zmluvný úrok, zákonný úrok, súdny poplatok. Potvrdenie o zrealizovaní transakcie na účet právnej kancelárie Relevans v sume 66,28 eur, ktorá predstavuje trovy právneho zastúpenia. Žalovaný 2/ predložil k vyjadreniu prostriedok procesnej obrany a to potvrdenie Poštovej banky vklad 761,70 eur, výpis z účtu ČSOB o zaplatení 66,28 eur.

5. Žalovaná 3/ vo vyjadrení k návrhu uviedla, že časť dlžnej sumy úveru vo vzťahu k žalobcovi uhradila v plnej výške spolu s príslušenstvom, a to vo výške 762,50 eur, trovy právneho zastúpenia.

6. Žalovaná 4/ vo vyjadrení k návrhu uviedla, že všetky podlžnosti prevzala po svojej zosnulej matke, ktoré uzavrela 25.05.2015 s Poštovou bankou a.s. úver v hodnote 2500 eur, kde sa dohodla so spoločnosťou R Collectors s.r.o. dňa 27.11.2018 na splátkach vždy ku 20- dňa v mesiaci sumou 100 eur, kde sa zaviazala zaplatiť svoju 1.

7. Žalobca elektronickým podaním zo dňa 14.08.2020, že na základe predložených vyjadrení žalovaných berie žalobu voči žalovaným 1/- 3/ v časti prislúchajúcej uhradenej sumy späť a žiadal konanie zastaviť. Voči žalovanej 4/ berie žalobu v časti istiny 342 EUR späť a žiada konanie zastaviť, vo zvyšku žaloby voči žalovanej 4/, žiadal, aby súd zaviazal žalovanú 4/ na istinu vo výške 252,67 Eur , vyčíslené úroky vo výške 129,49 Eur, zákonný úrok vo výške 5% p.a. zo sumy 252,67 Eur od 18.07.2020 do zaplatenia.

8. Podľa (ďalej len ), žalobca môže vziať žalobu späť.

9. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

11. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaný 1/ a 2, žalovaná 3/, 4 so späťvzatím súhlasia, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.

12. Žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti, súd konal v neprítomnosti žalobcu podľa :

13. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných 1/ až 4/, oboznámil listinnými dôkazmi a to: žaloba, Zmluva o spotrebiteľskom úvere/dobrá pôžička, prihláškou pohľadávky do dedičského konania, aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.07.2018, sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby, všeobecnými ustanoveniami právneho predchodcu žalobcu a priloženými listinnými dôkazmi a zistil skutkový stav:

14. Žalovaná 4/ rade žiadala, o umožnenie pohľadávky splácať v splátkach po 50 eur. Zároveň uviedla, že žalobcovi uhradila dňa 01.09.2020, dňa 11.09.2020 po 50 eur, spolu 100 eur.

15. Dňa 25.05.2015 uzavrel postupca Poštová banka, a.s. a poručiteľ Zmluvu o úvere- dostupná pôžička č. XXXXXXXXXXX, kde na základe zmluvy postupca poskytol poručiteľke úver vo výške 2500eur, ktorý

sa poručiteľka zaviazala splatiť v 48 mesačných splátkach po 74 Eur, s úrokovou sadzbou 17,90%, RPMN banky 19,50%, dátum prvej splátky 25.06.2015, dátum konečnej splátky 25.05.2019

16. Podľa , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

17. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že postupca a poručiteľka uzatvorili dňa 25.05.2015 Zmluvu o úvere dostupná pôžička, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 2500,- Eur. Žalovaná sa zaviazala pôžičku splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 74 Eur. Súd dospel k záveru, že medzi postupcom a poručiteľkou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaní ako zákonní dedičia nadobudli aktíva, ako aj pasíva, a to aj pohľadávku Poštovej banky a.s.

22. Súd mal na základe nesporných skutkových tvrdení sporových strán a predložených listinných dôkazov preukázané, že postupca poskytol poručiteľke úver vo výške 2500,- eur, ktorý sa zaviazala splatiť celkovo v 48 mesačných splátkach po 74 eur, s termínom konečnej splatnosti dňa 25.05.2019. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Žalobca vyhlásil z dôvodu úmrtia poručiteľky úver za predčasne splatný. Súd má za preukázané, že žalovaný 1/, žalovaný 2/, žalovaná 3/ uhradili po podaní žaloby 1 svojho podielu, ako aj trovy právneho zastúpenia. Nakoľko žalovaná 4/ pohľadávku žalobcu spláca v splátkach, žalobca písomným podaním 14.08.2020 zobral žalobu v časti sumy 342 eur späť, preto súd žalobu v tejto časti zastavil. Žalovaná 4/ ako dedička úver po poručiteľke uznala a žiadala pohľadávku splácať po 50 eur mesačne, Vzhľadom na zistený skutkový stav vyhovel súd žalobe žalobcu čo do zaplatenia sumy nezaplatenej istiny vo výške 152,67 Eur, súd zaviazal žalovanú 4/ aj na príslušné úroky z omeškania, ktoré predstavujú spolu sumu vo výške 129,49 eur. Z dôvodu omeškania žalovanej s plnením peňažného

dlhu vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 252,67 eur od 18.7.2020 do 1.9.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 202,67 eur od 2.9.2020 do 11.9.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 152,67 eur od 12.09.2020 do zaplatenia, t.j. od nezaplatenej istiny do vykonanej úhrady do zaplatenia. Nakoľko žalovaná 4/ na pojednávaní preukázala, že žalobcovi uhradila dňa 01.09.2020 sumu vo výške 50 eur, dňa 11.09.2020 sumu vo výške 50 eur, preto súd v tejto časti žalobu zamietol.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal voči žalovanej 4/ právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/-3/ nepriznal, nakoľko súd mal za preukázané, že žalovaní uhradili žalobcovi trovy právneho zastúpenia. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).