Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6Co-166-2017.pdf
PDF · 150.38 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/166/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Murgaša a členov senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a Mgr. Jany Janics Bajánkovej v právnej veci žalobcu: A. A..P..U.., W. XXB, K., T.: XX XXX XXX, zast. advokátom JUDr. Jozefom Vaculíkom, Včelárska 29, Bratislava, proti žalovaným: 1/. T.. Š. E., G.. XX. X. XXXX, K. P. X, K., X/ Q. O., G.. XX. X. XXXX, J.. A. M.. O. A., Q. C. A.. P.. U.., O. XX, K., X/ M.. O. O., G.. XX. XX. XXXX, X/ M.. O. O., G.. XX. X. XXXX, Ž. X/ Q. X/ K. K. - V. Č.. XXXX, Ž. Z. X/, X/ J. U. M.. T. C., K. K. XX, K., X/ Q.- Z. A.. A. P.. U.., W. XXA, K., T.: XX XXX XXX, J.. A. M.. O. A., Q. C. A.. P.. U.., PoĽ. XX, K., X/ M. O., G.. X. X. XXXX, K. Š. XX, K., X/ L. E.-L..K..A.. L. O., K. V. X, K., J.. AK W. L., A..P..U.., T.: XX XXX XXX, L. X/A, XXX,XX K., X/ K. R., G.. XX. X. XXXX, K. P. XX, K., o určenie, že vecné bremeno viaznúce na nehnuteľnosti zaniklo, na odvolania žalovaných 5/ a 7/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II z 19. septembra 2016 č. k. 7C/139/2009-515, takto
rozhodol:
Odvolanie žalovaného 7/ proti výroku, ktorým bolo žalobcovi priznané právo na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovaným 1/, 5/ 6/ a 8/ a ktorým bolo žalovaným 2/ až 4/ priznané právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu, sa o d m i e t a. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e vo výroku, ktorým bolo určené, že vecné bremeno - právo prechodu a prejazdu cez parcelu č. XXXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 599 m2, zapísanej na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E., Z. O. Q. - Z. A.. A. P.. U.. na parcelu č. XXXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 947 m a dielne súp. Č.. XXXX, na parcele č. XXXXX/X a na parcelu č. XXXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1119 m zapísané na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E., vecné bremeno zapísané na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E. ako právo prechodu, prejazdu cez O. Č.. XXXXX/XX v prospech Q. - Z. A.. A. P..U.., T.: XXXXXXXX na O.. Č.. XXXXX/X Q. V. A.. Č.. XXXX, XXXXX/XX podľa V-7409/99 zo dňa 11.10.1999- pvz-539/99, zaniklo. Rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e vo výroku, ktorým súd prvej inštancie žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému 7/ v celom rozsahu. Žalobcovi sa proti žalovaným 5/ a 7/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol, že zaniklo vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parcelu Č.. XXXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 599 m2, zapísanej na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E., pre oprávneného z vecného bremena T.. Š. E., nar. XX.X.XXXX pre prístup na parcely č. XXXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 811 m2 a parc. Č.. XXXXX/XX, druh pozemku: ostatné plochy vo výmere 1207 m2, zapísaných na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E. podľa V-6170/98 a V-4962/99, zapísané na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E., ako právo prechodu a
prejazdu cez parcelu č. XXXXX/X pre T.. Š. E., nar. XX. X. XXXX podľa V-6170/98 zo dňa XX.XX.XXXX a V-4962/99 zo dňa 15.10.1999 a na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E. ako vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parc. Č.. XXXXX/XXX, XX, XX pre T.. Š. E., G.. XX.X.XXXX podľa V- 6170/98 a V-4962/99 zo dňa 15.10.1999 - pvz -546/99, (výrok I.), zaniklo vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parcelu č. XXXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 599 m2, zapísanej na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E., v prospech Q. - Z. A.. A. P.. U.. na parcelu č. XXXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 947 m2 a dielne A.. Č.. XXXX na parcele XXXXX/X a na parcelu č. XXXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 1119 m2 zapísané na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E., vecné bremeno zapísané na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E. ako právo prechodu, prejazdu cez parcelu č. XXXXX/XX v prospech Q. - Z. A.. A. P..U.., na parc. Č.. XXXXX/X a dielne súp. Č.. XXXX, XXXXX/XX podľa V-7409/99 zo dňa 11.10.1999 - pvz - 539/99 (výrok II.), zaniklo vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parcelu Č.. XXXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 599 m2, zapísanej na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E., pre oprávneného z vecného bremena L. E., na parcelu č. XXXXX/XX, druh pozemku. ostatné plochy vo výmere 41 m2 zapísanú na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E. podľa V- 7753/2000, zapísané na L. Č.. XXXX pre kat. úz. Trnávka ako právo prechodu a prejazdu cez parcelu č. XXXXX/X,XX,XX pre E. L., T.: XX XXX XXX na parcelu Č.. XXXXX/XX podľa V-7753/2000 zo dňa 26.06.2001-pvz-882/01 a na L. Č.. XXXX pre katastrálne územie E. zapísané ako vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parc. XXXXX/XXX, XX,XX pre L. E., na parcelu č. XXXXX/XX podľa V-7753/2000 zo dňa 26.6.2011-pvz-882/01 (výrok III.), vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu a prejazdu cez parcelu Č.. XXXXX/XX druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 599 m2, zapísanej na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E.Á., v prospech vlastníka parcely Č.. XXXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1131 m2 zapísanú na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E. podľa V- 4151/2001, zapísané na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E. ako právo prechodu a prejazdu cez parcelu č. XXXXX/X,XX pre vlastníka parcely Č.. XXXXX/XX podľa V-4151/2001 zo dňa 14.8.2001-pvz-1061/01 a na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E. zapísané ako vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu a prejazdu cez O. Č.. XXXXX/XXX, XX v prospech vlastníka parcely Č.. XXXXX/XX podľa V-4151/2001 zo dňa 14.8.2001-pvz-1061/01 (výrok IV.), a vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parcelu č. XXXXX/ XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 599 m2, zapísanej na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E., podľa W. Č.. XX/XX Z. prospech W. - M., A..P..U.. pre prístup na parcelu Č.. XXXXX/XX, druh pozemku: ostatné plochy vo výmere 408 m2, parcelu Č.. XXXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 15 m2, parcelu Č.. XXXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 15 m2 zapísaných na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E. podľa V-4501/98, zapísané na L. Č.. XXXX pre toto kat. úz. ako právo prechodu a prejazdu cez O. Č.. XXXXX/XX podľa W. Č.. XX/XX Z. prospech W.- M. A..P..U.. podľa V-4501/98 zo dňa 22.7.1999-pvz-384/99 a na L. Č.. XXXX pre katastrálne územie E. zapísané ako vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parcelu č. XXXXX/XXX,XX,XX podľa W. Č.. XX/XX v prospech W.-M. A..P..U.. M., T.: XX XXX XXX podľa V-4501/98 zo dňa 22.7.1999-pvz-384/99 (výrok V.). Ďalej súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom konanie zastavil v časti o určenie, že zaniklo vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parcelu Č.. XXXXX/XX druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 599 m2, zapísanej na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E., pre O. O., G.. XX.X.XXXX, podľa V-6721/98 zapísané na L. Č.. XXXX pre C.. Ú.. E. ako vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parc. Č.. XXXXX/X pre O. O., G.. XX.X.XXXX podľa V-6721/98 zo dňa 15.12.1998-pvz-699/98 a na L. Č.. XXXX pre kat. úz. E. ako vecné bremeno prechodu a prejazdu cez parc. XXXXX/XXX, XX, XX pre O. O., nar. XX.X.XXXX podľa V-6721/98 zo dňa 15.12.1998 -pvz-699/98 (výrok VI.), vo zvyšnej časti žalobu zamietol (výrok VII.), žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania proti žalovaným 1/, 5/ až 8/ v celom rozsahu (výrok VIII.), a žalovaným 2/ až 4/ priznal právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu (výrok IX).
2. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že dňa 20.10.1998 uzavreli A. K., Q..A.. ako predávajúci a T.. Š. E. ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. E. Q. to parc. č. XXXXX/X Q. XXXXX/XX a administratívna budova s. č. XXXX. Touto zmluvou bolo súčasne zriadené vecné bremeno - prechod peších osôb a prejazd vozidiel kupujúceho cez pozemok parc. Č. XXXXX/X na pozemok parc. č. XXXXX/XX A. tým, že právo z vecného bremena prechádza aj na prípadných ďalších nadobúdateľov pozemku parc. č. XXXXX/X Q. XXXXX/XX. Dňa 15.1.1999 uzavreli T.. Š. E. ako predávajúci a žalovaný 1/ ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti parc. č. XXXXX/X Q. O.. Č.. XXXXX/XX a administratívna budova s. č. XXXX v kat. úz. E.. Právo z vecného bremena - prechod peších osôb a prejazd vozidiel kupujúceho cez pozemok O.. Č. XXXXX/X na pozemok parc. č. XXXXX/XX prešlo na kupujúceho ako ďalšieho nadobúdateľa pozemku O.. Č.. XXXXX/X a XXXXX/XX. Dňa 20. 11. 1998 uzavreli A. K., Q..A.. ako predávajúci a O. O. (pôvodný
žalovaný 2/) ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti O.. Č.. XXXXX/XX Q. XXXXX/X a stavba s. č. XXXX Z. C.. Ú.. E.Z.. Zmluvou bolo zriadené vecné bremeno prechod peších osôb a prejazd vozidiel kupujúceho cez pozemok parc. Č. XXXXX/X na pozemok parc. Č.. XXXXX/XX. Dňa 31.9.1999 uzavreli A. V. Q..A.. ako predávajúci a žalovaný 5/ ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola nehnuteľnosť O.. Č.. XXXXX/XX Z. C.. Ú.. E., a ktorou bolo zriadené vecné bremeno v prospech žalovaného 5/ ako vlastníka O.. Č.. XXXXX/XX, XXXXX/X a dielne súp. č. XXXX spočívajúce v tom, že vlastník pozemku O.. Č.. XXXXX/X umožní vlastníkom parc. č. XXXXX/XX, XXXXX/X a dielne súp. č. XXXX príchody, príjazdy, odchody a odjazdy cez pozemok O.. Č.. XXXXX/X. Dňa 25.9.2000 uzatvorili A. V. Q..A.. v konkurze ako predávajúci a O. O. ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola nehnuteľnosť parc. č. XXXXX/XX Z. C.. Ú.. E.. Touto zmluvou bolo zriadené vecné bremeno prechod peších osôb a prejazd vozidiel kupujúceho cez parc. Č. XXXXX/X na parc. Č.. XXXXX/XX. Dňa 4. 10. 2000 uzavreli A. V. Q..A.. v konkurze ako predávajúci a žalovaný 7/ ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola nehnuteľnosť parc. č. XXXXX/XX v kat. úz. E.Á.. Zmluvou bolo zriadené vecné bremeno prechod peších osôb a prejazd vozidiel kupujúceho cez parc. č XXXXX/X na O.. Č.. XXXXX/XX. Dňa 24.5.2001 uzavreli A. V. Q..A.. a.s. v konkurze ako predávajúci a žalovaný 6/ ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti O.. Č.. XXXXX/XX, O.. Č.. XXXXX/XX, O. Č.. XXXXX/XX a kotolňa súp. č. XXXX v kat. úz. E., a ktorou bolo zriadené vecné bremeno v prospech vlastníka parc. č. XXXXX/ XX a XXXXX/XX, ktoré spočíva v práve prechodu a prejazdu vlastníka cez pozemok parc. Č. XXXXX/X. Dňa 25.9.2000 uzavreli A. V. Q..A.. v konkurze ako predávajúci a O. O. ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola nehnuteľnosť O.. Č.. XXXXX/X v kat. úz. E.. Zmluvou bolo zriadené vecné bremeno prechod peších osôb a prejazd vozidiel kupujúceho cez parc. Č. XXXXX/X na O.. Č.. XXXXX/X. Dňa 31.3.2006 uzavreli spoločnosť O. A.. A. P.. U.. ako predávajúci a žalobca ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti O.. Č.. XXXXX/XX, XX, XX a stavba súp. Č.. XXXX Z. C.. Ú.. E.. Dňa 15.1.2010 uzavreli spoločnosť M., A..P..U.. ako prenajímateľ a J., A..P..U.. ako nájomca nájomnú zmluvu o prenájme autoservisnej dielne, ktorej predmetom bol nájom autoservisnej dielne č. 1 a parc. č. XXXXX/XX vo výmere 111 m2 a vonkajšej plochy na parc. č. XXXXX/XX na parkovanie 10 motorových vozidiel. Dňa 15.1.2010 uzavreli spoločnosť M., A..P..U.. ako prenajímateľ a Y. M., A..P..U.. ako nájomca nájomnú zmluvu o prenájme autoservisnej dielne, ktorej predmetom bol nájom autoservisnej dielne č. 2 a parc. č. XXXXX/XX vo výmere 170 m2 a vonkajšej plochy na parc. č. XXXXX/XX na parkovanie 10 motorových vozidiel.
3. Okrem uvedeného súd prvej inštancie z výpisu z registra katastra nehnuteľností zistil, že podľa LV Č.. XXXX B. žalobca vlastníkom okrem iného parc. č. XXXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 599 m2, kat. úz. E., a to na základe kúpy pod V - 2345/05 zo dňa 14. 4. 2005. O.. Č.. XXXXX/XX vznikla oddelením z parc. č. XXXXX/X. Podľa listu vlastníctva č. XXXX B.e vlastníkom parc. č. XXXXX/XX, XX, XX, XX, XXX, kat. úz. E. spoločnosť G., A.. A. P.. U.. V časti C: Ťarchy je zapísané vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez. parc. č. XXXXX/XXX, XX, XX v prospech T.. Š. E., v prospech O. O.Q., Z. O. W. - M. A..P..U.. a v prospech L. E. (u neho na pozemok parc. č. XXXXX/XX) a ďalej vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXXX/XXX, XX v prospech vlastníka O.. Č.. XXXXX/XX Q. parc. č. XXXXX/XX. Podľa LV č. XXXX je vlastníkom parc. Č.. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 811 m2 a parc. č. XXXXX/XX - ostatné plochy vo výmere 1.207 m2, kat. úz. E. žalovaný 1/. V časti C: Ťarchy je zapísané právo prechodu a prejazdu cez O.. Č.. XXXXX/1 podľa V-6170/98 zo dňa 17.11.1998 a V-4962/99 zo dňa 15.10.1999. Podľa L. Č.. XXXX sú spoluvlastníkmi parc. č. XXXXX/XX, XX, XX, XX, C.. Ú.. E. žalovaní 2/ až 4/ každý v podiele 1/3-ina. V časti C: Ťarchy je zapísané právo prechodu a prejazdu cez parc. Č.. XXXXX/X, XX v prospech vlastníka pozemku parc. č. XXXXX/XX podľa V - 4151/2001 zo dňa 14.8.2001 - pz - 1061/01. Podľa LV Č.. XXXX je vlastníkom parc. č. XXXXX/XX, XX, XXX kat. úz. E. žalovaný 6/. V časti C: Ťarchy je zapísané právo prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXXX/X, XX v prospech vlastníka parc. Č.. XXXXX/XX podľa V - 4151/2001 zo dňa 14.8.2001 - PVZ - 1061/01. Podľa LV č. XXXX je vlastníkom parc. č. XXXXX/X, XX, XX C.. Ú.. E. žalovaný 5/. V časti C: Ťarchy je zapísané právo prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXXX/XX v prospech Q.- Z. A.. A. P.. U.. na parc. č. XXXXX/X a dielne súp. č. XXXX, XXXXX/XX podľa V - 7409/99 zo dňa 11.10.1999-pvz -539/99. Podľa L. Č.. XXXX je vlastníkom parc. č. XXXXX/XX, XX, XX, XX, XX, XX kat. úz. E. žalovaný 7/. V časti C: Ťarchy je zapísané právo prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXXX/ X, XX, XX pre L. E. na O.. Č.. XXXXX/XX podľa V - 7753/2000 zo dňa 26.6.2001-pvz-882/01. Podľa LV č. XXXX je vlastníkom parc. č. XXXXX/XX, XX, XX kat. úz. Trnávka žalovaný 8/. V časti C: Ťarchy je zapísané právo prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXXX/X, XX, XX podľa W. Č.. XX/XX v prospech W. - M. A..P..U.. podľa V - 4501/98 zo dňa 22.7.1999-pvz-XXX/XX. Podľa LV č. XXXX je vlastníkom parc. Č.. XXXXX/X, X, X, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX a parc. č. XXXXX/X C.. Ú.. E. spoločnosť M. A..P..U..
4. Po vykonaní obhliadky na mieste súd prvej inštancie taktiež zistil, že na parcelu č. XXXXX/XX je priamy vstup z príjazdovej cesty (O.. Č.. XXXXX/X). Povrch O.. Č.. XXXXX/XX je spevnený. Pôvodná O.. Č.. XXXXX/XX B. predelená pletivovým plotom, pričom v ňom nie je vytvorený prechod na druhú časť parcely. Na oddelenú časť pôvodnej O.. Č.. XXXXX/XX je vstup z cesty na O.. Č.. XXXXX/XX. O.. Č.. XXXXX/2 je zatrávnená. Vzdialenosť medzi budovou postavenou na O.. Č.. XXXXX/XX a plotom oddeľujúcim O.. Č.. XXXXX/XX je nedostatočná na prejazd motorovým vozidlom. V čase ohliadky boli na ceste, ktorá je na O.. Č.. XXXXX/XX zaparkované viaceré motorové vozidlá. 5. Na základe odôvodnenia rozhodnutia Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu zo dňa 20.7.2011, č. X-236/2011 súd prvej inštancie ustálil, že zápis pozemkov parc. č. XXXXX/XX, XX do vecného bremena bol vykonaný chybne, keďže pozemky O.. Č.. XXXXX/XX, XX boli oddelené z tej časti parc. č. XXXXX/X, cez ktorú nebolo vyznačené právo prechodu cez O.. Č.. XXXXX/X zriadené podľa V-7713/2000 a V - 7714/2000. Taktiež súd prvej inštancie zistil, že dňa 14.1.2016 uzavreli T.. E. Ž. a žalovaný 5/ dohodu o predaji pozemku, podľa ktorej má žalovaný 5/ záujem kúpiť pozemok O.. Č.. XXXXX/XX o výmere 1.124 m2.
6. Z tohto skutkového stavu súd prvej inštancie vyvodil záver, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí žalobcom sčasti dôvodná. Súd prvej inštancie mal za to, že odčlenenie parc. Č.. XXXXX/XX od parc. Č.. XXXXX/X možno považovať za zmenu trvalej povahy. Dodal, že či ide o zmenu pritom treba posudzovať resp. porovnávať so stavom, kedy vecné bremeno vzniklo a nie so stavom, keď sa stal žalobca vlastníkom O.. Č.. XXXXX/XX.
7. Súd prvej inštancie vo vzťahu k žalovaným v 1/, 7/ a 8/ žalobe vyhovel v celom rozsahu, pričom vzhľadom na ich súhlas v tejto časti rozhodnutie bližšie nezdôvodňoval.
8. V prípade žalovaného 5/, ktorý so žalobou nesúhlasil, súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol: „Vecné bremeno v jeho prospech bolo zriadené zmluvou zo dňa 31.9.1999, pričom z obsahu článku V. zmluvy v ktorom je upravené zriadenie vecného bremena vyplýva, že kupujúci, teda žalovaný 5/, môže nehnuteľnosti (parc. č. XXXXX/X Q. XX a dielne súp. Č.. XXXX ) užívať len tak, že mu bude umožnený prístup cez parc. č. XXXXX/X. Preto bolo zriadené vecné bremeno, ktoré umožní vlastníkom parc. č. XXXXX/X a 37 a dielne A.. Č.. XXXX príchody, príjazdy, odchody a odjazdy cez pozemok parc. č. XXXXX/X.“ Súd prvej inštancie dospel k záveru, že „z takéhoto vymedzenia vecného bremena nevyplýva, že by toto malo umožňovať neobmedzený pohyb žalovaného 5/ po celom areáli, a teda ku všetkým pozemkom, ktoré susedia s parc. Č.. XXXXX/X. Vecné bremeno malo umožniť príchody, príjazdy, odchody a odjazdy cez pozemok parc. Č.. XXXXX/X za účelom užívania parc. č. XXXXX/X Q. XX a dielne súp. Č.. XXXX. K odčleneniu parc. Č.. XXXXX/XX od parc. č. XXXXX/X došlo neskôr, ako bolo zriadené predmetné vecné bremeno. Je celkom zrejmé, že parc. č. XXXXX/XX neslúži prospešnejšiemu užívaniu nehnuteľnosti žalovaného 5/ (parc. č. XXXXX/X a 37 a dielne súp. č. XXXX ), nesusedí s nehnuteľnosťami žalovaného 5/ a nezabezpečuje mu prístup na jeho nehnuteľnosti. K užívaniu svojich nehnuteľností potrebuje žalovaný 5/ predovšetkým prístup z W. F.., ktorý mu umožňuje v plnom rozsahu parcela. č. XXXXX/X v takom stave, v akom zostala po odčlenení O.. Č.. XXXXX/ XX. Prípadný zámer žalovaného 5/ odkúpiť parc. č. XXXXX/XX, ktorá susedí s O.. Č.. XXXXX/XX, nemá žiaden vplyv na zánik predmetného vecného bremena, nakoľko vecné bremeno malo umožniť žalovanému 5/ užívať jeho nehnuteľnosti parc. č. XXXXX/X Q. XX a dielne A.. Č.. XXXX a nie prístup na iné parcely nachádzajúce sa v predmetnom areáli, bez ohľadu na to, či sa v budúcnosti stane ich vlastníkom.“ S poukazom na tieto závery súd prvej inštancie žalobe aj v tejto časti vyhovel.
9. Pokiaľ ide o žalovaného 6/, súd prvej inštancie žalobe v tejto časti vyhovel s týmto odôvodnením: „Žalovaný 6/ síce so žalobou nesúhlasil, avšak neuviedol v zásade žiadne dôvody, pre ktoré by nemalo dôjsť k zániku vecného bremena zaťažujúceho parc. č. XXXXX/XX v prospech vlastníka parc. č. XXXXX/ XX (žalovaného 6/), keď sám žalovaný 6/ uviedol, že zrušením vecného bremena by sa mu prístup na jeho pozemky nesťažil. Predmetné vecné bremeno vzniklo na základe zmluvy zo dňa 24.5.2001. K odčleneniu parc. č. XXXXX/XX od parc. Č.. XXXXX/X došlo až neskôr. Je celkom zrejmé, že parc. č. XXXXX/XX neslúži prospešnejšiemu užívaniu nehnuteľnosti žalovaného 6/ (parc. Č.. XXXXX/XX), nesusedí s parcelou žalovaného 6/ a nezabezpečuje mu prístup na jeho parcelu.“ 10. Pokiaľ ide o tú časť žaloby, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd určil, že vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu a prejazdu cez parc. Č. . XXXXX/XX v prospech vlastníka O.. Č.. XXXXX/XX (žalovaní 2/ - 4/) zaniklo resp. alternatívne, aby súd rozhodol, že toto vecné bremeno sa zrušuje bez náhrady,
súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol: „Predmetné vecné bremeno vzniklo na základe zmluvy zo dňa 24.5.2001 a právo zodpovedajúce tomuto vecnému bremenu je spojené s vlastníctvom parc . Č.. XXXXX/XX. Podľa § 151p ods. 3 OZ ak zmenou pomerov vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, môže súd rozhodnúť, že sa vecné bremeno za primeranú náhradu obmedzuje alebo zrušuje. Žalobca argumentoval tým, že (pôvodný) žalovaný 2/ prípadne jeho nájomcovia tým, že parkujú na jeho parcele, nerešpektujú účel vecného bremena resp. ho až zneužívajú, čím vzniká hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného. Tu je však potrebné uviesť, že v prípade, že oprávnený z vecného bremena vykonáva právo v širšom rozsahu, ako mu vecné bremeno umožňuje, resp. toto vecné bremeno svojpomocne rozširuje, môže sa povinný brániť negatórnou žalobou podľa § 126 ods. 1 OZ; nejde však o zmenu pomerov, ktorá by mala za následok možnosť zrušenia vecného bremena (viď rozhodnutie NS ČR vo veci 22Cdo 1043/2004). Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na zrušenie predmetného vecného bremena.“ Z týchto dôvodov súd prvej inštancie žalobu v tejto časti zamietol.
11. Súd prvej inštancie ďalej dospel k záveru, že nie je možné vyhovieť žalobe ani v časti o určenie, že vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu a prejazdu cez parc. Č.. XXXXX/XX v prospech vlastníka parc. č. XXXXX/XX (žalovaný 6/) zaniklo, a to s týmto odôvodnením: „Vecné bremeno zaniká, ak nastanú také trvalé zmeny, že vec už nemôže slúžiť prospešnejšiemu užívaniu nehnuteľnosti osoby oprávnenej z vecného bremena. Taktiež už bolo konštatované vyššie, že odčlenenie O.. Č.. XXXXX/ XX od O.. Č.. XXXXX/X možno považovať za zmenu trvalej povahy. Súd však dospel k záveru, že nemožno konštatovať, že by táto zmena spôsobila, že vec už nemôže slúžiť prospešnejšiemu užívaniu nehnuteľnosti osoby oprávnenej z vecného bremena. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že v čase, keď bolo zriadené vecné bremeno v prospech vlastníka O.. Č.. XXXXX/XX, O.. Č.. XXXXX/X (ešte pred odčlenením O.. Č.. XXXXX/XX) umožňovala prístup na parc. č. XXXXX/XX z viacerých strán (či sa takýto prístup aj využíval je irelevantné). Odčlenením parc. Č.. XXXXX/XX od parc. č. XXXXX/X sa na tejto situácii nič nezmenilo, ibaže teraz je možný prístup z viacerých strán na parc. č. XXXXX/XX aj cez parc. č. XXXXX/XX, ktorá bola pôvodne súčasťou O.. Č.. XXXXX/X. Z toho je zrejmé, že nemožno konštatovať, že by táto zmena spôsobila, že O.. Č.. XXXXX/XX už nemôže slúžiť prospešnejšiemu užívaniu nehnuteľnosti osoby oprávnenej z vecného bremena (O.. Č.. XXXXX/XX), práve naopak parc. Č.. XXXXX/XX umožňuje prospešnejšie užívanie O.. Č.. XXXXX/XX, keď umožňuje vstup na ňu z viacerých strán, čo umožňuje užívať túto parcelu na viaceré účely. Na tom nič nemení skutočnosť, či medzičasom došlo k rozdeleniu pôvodnej parcely č. XXXXX/XX, nakoľko súd má za to, že právo z vecného bremena sa vzťahuje aj na prípadné parcely, ktoré vznikli z pôvodnej parc. č. XXXXX/XX v takom stave, v akom bola v čase vzniku vecného bremena.“
12. V časti o určenie, že zaniklo vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parcelu č. XXXXX/XX pre O. O. podľa Z.-XXXX/XX J. na L. Č.. XXXX pre C.. Ú.. E. Q. Z. K. O.Z. prechodu a prejazdu cez O.. Č.. XXXXX/X pre O. O., podľa V-6721/98 zo dňa 15. 12. 1998-pvz-699/98 a na L. Č.. XXXX pre kat. úz. Trnávka ako vecné bremeno prechodu a prejazdu cez parc. XXXXX/XXX, XX, XX pre Petra Prokeša podľa V-6721/98 zo dňa 15.12.1998-pvz-699/98, súd prvej inštancie konanie zastavil v súlade s § 63 ods. 1 CSP s odôvodnením, že tu išlo o vecné bremená in personam, teda právo z týchto vecných bremien patrilo určitej osobe (pôvodnému žalovanému 2/), ktoré zaniká najneskôr smrťou tejto osoby alebo jej zánikom. Právo zodpovedajúce takémuto vecnému bremenu neprechádza na dedičov, ani na nového vlastníka nehnuteľnosti. Dodal, že keďže pôvodný žalovaný 2/, ktorému patrilo právo z vecného bremena, zomrel v priebehu konania, súd nemohol v konaní o tejto časti žaloby pokračovať s jeho dedičmi.“
13. Výrok o nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie odôvodnil takto: „O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní voči žalovaným 1/, 5/ až 8/. úspešný v celom rozsahu, súd mu voči nim priznal právo na náhradu trov konania. Žalovaní 2/ až 4/ boli v konaní úspešní v celom rozsahu, preto im súd voči žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania.“
14. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalovaný 5/ a napadol ním výroky II. a VIII., ktorými súd prvej inštancie rozhodol o zániku vecného bremeno v prospech žalovaného 5/ a výrok, ktorým súd prvej inštancie priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému 5/ v celom rozsahu. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch zmenil tak, že žalobu v časti smerujúcej proti žalovanému 5/ zamietne a žalobcovi uloží povinnosť nahradiť žalovanému 5/ trovy konania. Nesúhlasil s konštatovaním súdu prvej inštancie, „že tak ako je vecné
bremeno formulované, preukazuje, že nemalo slúžiť na prístup do celého areálu“. V prípade vecného bremena zriadeného v prospech žalovaného 5/ uviedol, že vecné bremená ostatných žalovaných, aj keď nie všetkých, boli vymedzené geometrickými plánmi, v ktorých je jasne zakreslený koridor vecného bremena pričom v prípade žalovaného 5/ tomu tak nebolo. Mal za to, že formulácia a neobmedzenie vecného bremena na nejaký koridor vymedzený geometrickým plánom bola zapríčinená záujmom povinného a oprávneného na prístup do celého areálu a využitie všetkých komunikačných plôch, prostredníctvom zriadeného vecného bremena, podporuje práve tvar pozemku par. Č.. XXXXX/X, ktorý v čase vzniku vecného bremena, bol presne taký aký je dnes po spojení s právne, nie fakticky odčleneným pozemkom O. Č.. XXXXX/XX. Nikdy nebol okružným a napriek tomu bolo vecné bremeno zriadené ako neobmedzené. Dodal, že tomu bolo práve preto, aby mohol oprávnený z vecného bremena využiť maximálne potenciál priemyselného areálu a všetkých komunikačných plôch. Bol toho názoru, že súd sa nedostatočne vysporiadal s argumentom hospodárskeho využitia vecného bremena pre žalovaného 5/, keďže nevzal do úvahy, že žalovaný 5/ je priemyselný podnik a z času na čas je pre neho potrebné vzhľadom na konštrukcie, ktoré zhotovuje, využiť na manipuláciu s týmito konštrukciami všetky dostupné komunikačné plochy, t. j. aj pozemok parc. č. XXXXX/XX, a to na zabezpečenie prístupu k svojim nehnuteľnostiam alebo odchodu zo svojich nehnuteľností na verejnú komunikáciu. Ďalej argumentoval, že nie je zrejmé, na základe akých dôkazov dospel súd prvej inštancie k záveru, že vecné bremeno slúžilo len najkratšej možnej ceste z verejnej komunikácie na pozemky žalovaného 5/. Uvedené podľa jeho názoru nevyplýva zo žiadneho dôkazu a je v priamom rozpore so znením vecného bremena. Rovnako mal za to, že žiadny zákon neupravuje, ako si majú strany dohodnúť obsah vecného bremena a ak žalobca tvrdil, že žalovaný 5/ ako oprávnený z vecného bremena si dohodol s povinným v roku 1999 vecné bremeno obmedzené len na najkratšiu možnú cestu z verejnej komunikácie k svojim pozemkom, mal povinnosť to bezpochyby dokázať, čo však neurobil. Je podľa žalovaného 5/ nesprávna úvaha súdu prvej inštancie, že odčlenenie pozemku parc. č. XXXXX/XX od pozemku par č. XXXXX/X možno považovať za trvalú zmenu. Naopak podľa žalovaného 5/ samotné geometrické oddelenie a zapísanie do katastra bez toho, aby došlo aj reálne k zmene pomerov v priestore a jeho využití, nemá povahu trvalej zmeny. Dôvodil, že teória uvádza, že k trvalej zmene využitia vecného bremena dochádza ak sa trvalo stratí hospodárska výhoda, pre ktorú bolo vecné bremeno zriadené. V tomto prípade ale k žiadnej zmene v priestore ani k žiadnej zmene vo faktickom užívaní predmetného vecného bremena nedošlo. Žalovaný 5/ užíval celý pozemok parc. Č.. XXXXX/X Q. XXXXX/XX aj po jeho odčlenení, a to bez akéhokoľvek zásahu, prípadne čo i len písomného vytknutia zo strany žalobcu. Vzhľadom na uvedené mal za to, že nie je zrejmé o akú trvalú zmenu má vo faktickom užívaní ísť, keďže žiadna zmena vo vzťahu k stavu v roku 1999, kedy bolo vecné bremeno zriadené, okrem skutočnosti, že došlo k rozdeleniu jedného pozemku na dva, nebola prezentovaná. Vyslovil názor, že samotné rozdelenie pozemkov takouto zmenou nemôže byť, pretože nech už rozdelíme pôvodný pozemok zaťažený vecným bremenom na tisíc pozemkov, vždy budú zdieľať právny režim pozemku, z ktorého boli oddelené, o to viac, ak vecné bremeno na pôvodnom pozemku sa vzťahovalo na celý pozemok a nie len na časť vymedzenú geometrickým plánom. Vyslovil, že ak by sa pripustil opak, znamenalo by to, že povinný z vecného bremena by sa zbavil svojho záväzku obyčajným geometrickým rozparcelovaním pozemku, na ktorom viazne vecné bremeno, pričom pôvodný pozemok ani nemusí byť spôsobilý na užívanie vecného bremena a povinný by sa obyčajným právnym rozdelením pôvodného pozemku zbavil vecného bremena.
15. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie aj žalovaný 7/ a napadol ním výrok, ktorým súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovaným 1/ a 5/ až 8/ a ktorým súd priznal žalovaným 2/ až 4/ právo na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalobcovi. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch zmenil tak, že žalobcovi prizná právo na náhradu trov konania proti žalovaným 2/ až 4/ v celom rozsahu, a žalovaným 1/ a 5/ až 8/ prizná právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu. Mal za to, že vo výroku v časti trov konania došlo k omylu, pretože žalovaných, ktorí súhlasili so žalobou o zrušení vecného bremena, súd prvej inštancie zaviazal na náhradu trov konania proti žalobcovi a žalovaným, ktorí s podanou žalobou nesúhlasili a navrhovali jej zamietnutie, súd prvej inštancie priznal právo na náhradu trov konania proti žalobcovi. Z uvedeného vyplýva, že súd prvej inštancie vôbec nevzdal do úvahy skutočnosť, že žalovaní v 1/ a 5/ až 8/ súhlasili so žalobou žalobcu, ktorý žiadal súd o zrušenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez par. Č.. XXXXX/XX bez náhrady a žalovaní v 2/ až 4/ so žalobou nesúhlasili.
16. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného 5/ navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku potvrdil. Vo svojom podaní opätovne uviedol, že pri kúpe predmetnej parcely nemal žiadnu vedomosť o tom, že by bola zaťažená vecným bremenom, napokon ani na liste
vlastníctva nebol žiaden taký zápis a kupoval ju práve s tým účelom, že nehnuteľnosti v jeho vlastníctve sa nachádzajú na konci areálu a kúpou tohto pozemku si bude môcť vytvoriť vlastný uzatvorený areál a vytvoriť tak lepšie, efektívne podmienky pre svoje podnikanie. Uvedené tvrdenia potvrdzuje list katastra X-236/2011 zo dňa 20.7.2011, v ktorom sa konštatuje, že parc. Č.. XXXXX/XX, XX boli oddelené od parcely XXXXX/X v tej časti, v ktorej nebola zapísaná ťarcha a zápis ťarchy na iné LV bol zapísaný dodatočne v roku 2004, chybne. Tvrdenie žalovaného 5/, že žalobca si bol vedomý, že tam je predmetné vecné bremeno, je nepravdivé. K tvrdeniu žalovaného 5/, že vecné bremeno mu má umožniť prístup ku všetkým objektom v danom území, uviedol, že toto tvrdenie neobstojí. Parcely žalovaného 5/ sú vzdialené od predmetnej parcely a nijako s ňou nesusedia. Na príjazd na parc. Č.. XXXXX/XX musí použiť prejazd cez parc. Č.. XXXXX/X, ku ktorej má zriadené vecné bremeno. Jediným možným obchodným partnerom žalovaného 5/ v dotknutom území je žalobca a tomu on dodáva svoje výrobky tak, že mu ich dopravuje cez vstupnú bránu do haly na par. Č.. XXXXX/XX a nie cez predmetnú parcelu. Vzhľadom na uvedené mal za to, že argumentácia žalovaného 5/ o maximálnom využití potenciálu priemyselného areálu neobstojí. 17. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného 7/ navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku potvrdil. Uviedol, že mu nie je jasné, na základe čoho si právny zástupca žalovaného 7/ osvojuje právo zastupovať žalovaných 1/, 5/, 6/ a 8/, keďže doložil k odvolaniu iba písomné plnomocenstvo vystavené pre neho žalovaným 7/. Konštatoval, že žalovaný 7/ vôbec nepozná súvislosti súdneho pojednávania v tejto veci, lebo žalovaní 5/ a 6/ kategoricky nesúhlasili so zrušením vecného bremena. Ohľadom navrhovanej zmeny napadnutého rozsudku v časti trov konania vo vzťahu k žalovanému 7/ uviedol, že argumentácia žalovaného 7/ tým, že súhlasil so zrušením vecného bremena, je bezvýznamná, pretože žalovaný 7/ na pojednávaní nenavrhol žalobcovi mimosúdnu dohodu o zrušení vecného bremena a nepožiadal súd, aby z toho dôvodu konanie voči nemu zastavil. Hoci to, že žalovaní 1/, 6/ až 8/ sa súdneho konania nezúčastňovali, vôbec nemohlo svedčiť, že im je jedno, ako súd dopadne, ale keďže nenavrhli žalobcovi mimosúdnu dohodu a nepožiadali súd o zastavenie konania voči nim, musel súd jednať aj o žalobe voči nim.
18. Žalovaný 5/ doručil odvolaciemu súdu dňa 9.1.2020 doplnenie svojho podania, v ktorom uviedol, že vlastní pozemok parc. Č.. XXXXX/XX, ku ktorému má zriadené vecné bremeno, ktoré je predmetom sporu. Poukázal na to, že uvedené nebolo možné doložiť skôr, nakoľko k prevodu vlastníctva došlo v decembri 2019. K svojmu podaniu doložil aj výpis z katastra nehnuteľností L. Č.. XXXX, O.. Č.. XXXXX/ XX. V doplňujúcom podaní zo dňa 7.8.2020 poukázal na to, že v prípade ak dôjde k zrušeniu vecného bremena, ktoré je predmetom tohto sporu, tak sa nemá ako inak dostať na svoj pozemok.
19. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolaní (§ 379, § 380 C.s.p.), preskúmal odvolaním napadnuté výroky rozsudku súdu prvej inštancie, prejednal odvolania bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolania žalovaného 5/ a 7/ nie sú dôvodné.
20. Súd prvej inštancie vo veci vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, na jeho základe zistil správne skutkový stav veci a napadnutý rozsudok aj podrobne a presvedčivo odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje jeho správnosť (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
21. Vo vzťahu k odvolaniu žalovaného 5/ odvolací súd konštatuje, že toto neobsahuje žiadne nové skutočnosti alebo tvrdenia, ktoré by preukazovali iný ako ustálený skutkový stav zistený súdom prvej inštancie. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd uvádza, že vecné bremeno zanikne, ak nastanú také trvalé zmeny, v dôsledku ktorých vec už nemôže slúžiť potrebám oprávnenej osoby alebo prospešnejšiemu využívaniu jej nehnuteľnosti. K zániku vecného bremena dochádza v tomto prípade zo zákona a trvalé zmeny, ktoré majú za následok tento zánik, musia byť preukázané. Uvedené tiež znamená, že musia nastať také skutočnosti, ktoré rušia právo zodpovedajúce vecnému bremenu, vecné bremeno a stáva obsolentným. K zániku vecného bremena v tomto prípade dochádza preto, že vecné bremeno už nemôže plniť svoju funkciu. Jedná sa o zánik vecného bremena faktickou cestou. Predpokladom zániku vecného bremena týmto spôsobom je potrebné aby došlo ku kvalifikovaným trvalým zmenám, či už faktickým alebo právnym a k nemožnosti prospešnejšieho užívania zaťaženej veci v prospech oprávnenej osoby v prípade vecných bremien in personam alebo v prospech vlastníka oprávnenej nehnuteľnosti v prípade vecných bremien in rem. Obe tieto podmienky musia byť pritom splnené kumulatívne.
22. V prejednávanej veci došlo k situácii, že na pozemku vlastníka O. Č.. XXXXX/X (žalobcu), ktorá bola zaťažená vecným bremenom v prospech vlastníka oprávnenej nehnuteľnosti parc. č. XXXXX/XX, XXXXX/X a dielne A.. Č.. XXXX(žalovaného 5/), došlo ku kvalifikovanej trvalej zmene spočívajúcej v odčlenení parc. Č.. XXXXX/XX od parc. Č.. XXXXX/X. K odčleneniu parc. č. XXXXX/XX U. O.. Č.. XXXXX/X došlo neskôr, ako bolo zriadené predmetné vecné bremeno. Keďže parc. č. XXXXX/XX nesusedí s pozemkami žalovaného 5/ parc. Č.. XXXXX/XX, XXXXX/X a dielne súp. Č.. XXXX (ako vyplýva z katastrálnej mapy nachádza sa až za uvedenými pozemkami žalovaného), súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že parc. Č.. XXXXX/XX neslúži prospešnejšiemu užívaniu nehnuteľností žalovaného 5/ parc. č. XXXXX/X Q. XX a dielne súp. Č.. XXXX, keďže mu nezabezpečuje prístup na tieto jeho nehnuteľnosti. K užívaniu svojich nehnuteľností potrebuje žalovaný 5/ predovšetkým prístup z W. F., ktorý mu umožňuje v plnom rozsahu parcela. Č.. XXXXX/X v takom stave, v akom zostala po odčlenení parc. Č.. XXXXX/XX.
23. Ako nedôvodnú vyhodnotil odvolací súd aj argumentáciu žalovaného 5/, v ktorej nesúhlasil s konštatovaním súdu prvej inštancie, že tak, ako je vecné bremeno formulované, preukazuje, že nemalo slúžiť na prístup do celého areálu, ako aj argumentáciu, že formulácia a neobmedzenie vecného bremena na nejaký koridor vymedzený geometrickým plánom bola zapríčinená záujmom povinného a oprávneného na prístup žalovaného 5/ do celého areálu. Z kúpnej zmluvy založenej na č. l. 80 spisu, ktorú uzavreli A. V., Q..A.. ako predávajúci a žalovaný 5/ ako kupujúci, ktorej predmetom bola nehnuteľnosť parc. č. XXXXX/XX zapísaná na L. Č.. XXXX vyplýva, že spoločnosť A. V. Q..A.. ako vlastník parc. XXXXX/X, zriadila vecné bremeno v prospech žalovaného 5/ ako vlastníka susediacich nehnuteľností parc. Č.. XXXXX/XX, a parc. č. XXXXX/X a dielne súp. Č.. XXXX spočívajúce v tom, že vlastník zaťaženého pozemku parc. Č.. XXXXX/X umožní vlastníkom parc. č. XXXXX/XX, XXXXX/X a dielne A.. Č.. XXXX príchody, príjazdy, odchody a odjazdy cez pozemok parc. č. XXXXX/X, pretože žalovaný 5/ v postavení kupujúceho môže pozemky parc. č. parc. č. XXXXX/XX, a parc. Č.. XXXXX/ X a dielne A.. Č.. XXXX užívať len tak, že mu bude umožnení prístup cez parc. č. XXXXX/X. Preto možno konštatovať, že tvrdenie žalovaného 5/, že ním uvádzané vecné bremeno nebolo nijak limitované, neobstojí a nevyplýva zo zisteného skutkového stavu. Vecné bremeno, ktoré bolo na základe citovanej kúpnej zmluvy zriadené, bolo jednoznačne určité a vymedzené len za účelom toho, aby vlastník pozemku O.. Č.. XXXXX/1 umožnil vlastníkovi pozemku parc. Č.. XXXXX/XX, XXXXX/X a dielne súp. Č.. XXXX príchody, príjazdy, odchody a odjazdy cez pozemok parc. č. XXXXX/X, na vyššie spomenuté pozemky a žiadne iné. Možno teda uzavrieť, že záujmom povinného a oprávneného nebol prístup žalovaného 5/ do celého areálu, na akýkoľvek iný pozemok, ako to mylne interpretuje žalovaný 5/. Vecné bremeno bolo nie neobmedzené, ale naopak obmedzené a to vymedzeným konkrétnych pozemkov, na ktoré môže žalovaný 5/ využívať príchody, príjazdy, odchody a odjazdy cez parcelu XXXXX/X. Uvedenému svedčí aj to, ako je v L. Č.. XXXX, ktorý sa týka predmetných nehnuteľností žalovaného 5/, v časti C: Ťarchy, zapísané vecné bremeno, kde je uvedené, že právo prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXXX/X, XX v prospech Q.- Z. A.. A. P.. U.. na O.. Č.. XXXXX/X a dielne súp. Č.. XXXX, XXXXX/XX podľa V - 7409/99 zo dňa 11.10.1999-pvz-539/99.
24. Ohľadom namietanej potreby vecného bremena práva prechodu a prejazdu na podnikateľské účely žalovaného 5/, zastáva odvolací súd rovnaký názor ako súd prvej inštancie, a to že pozemok žalovaného 5/ sa nenachádza priamo v susedstve predmetných pozemkov a je zjavné, že na prístup k svojmu pozemku využíva žalovaný 5/ pozemok na inej parcele (pozemok parc. Č.. XXXXX/X), ku ktorému ma zriadené vecné bremeno práva prechodu a prejazdu. Z tohto dôvodu nemožno považovať argumentáciu žalovaného 5/ za relevantnú. Uvedený pozemok, ktorý žalovaný 5/ využíva za účelom prístupu k svojmu pozemku, má pritom výmeru 1.612 m2, čo musí predstavovať dostatočný priestor na jeho podnikateľskú činnosť.
25. Je pre rozhodnutie veci irelevantná argumentácia žalovaného 5/, že súd prvej inštancie nevzal do úvahy, že ako priemyselný podnik z času na čas potrebuje vzhľadom na konštrukcie, ktoré zhotovuje, využiť na manipuláciu s týmito konštrukciami všetky dostupné komunikačné plochy, teda aj pozemok parc. č. XXXXX/XX na zabezpečenie prístupu k svojim nehnuteľnostiam alebo odchodu zo svojich nehnuteľností na verejnú komunikáciu. Navyše túto argumentáciu žalovaný 5/ použil po prvýkrát až v odvolacom konaní v odvolaní proti napadnutému rozsudku. Vecné bremeno, ktoré vo vzťahu k žalovanému 5/ je predmetom tohto konania, bolo zriadené výlučne za účelom toho aby vlastník pozemku parc. Č.. XXXXX/X umožnil vlastníkovi pozemku parc. č. XXXXX/XX, XXXXX/X a dielne A.. Č.. XXXX príchody, príjazdy, odchody a odjazdy cez pozemok parc. Č.. XXXXX/X za účelom užívania pozemku
parc. č. XXXXX/XX, XXXXX/X a dielne súp. č. XXXX a nie na manipuláciu s predmetom jeho výroby cez všetky dostupné komunikačné plochy. Žalovaný 5/ v prvoinštančnom konaní na otázku žalobcu, či potrebuje alebo využíva parcelu Č.. XXXXX/XX na prístup na parcelu č. XXXXX/XX, XXXXX/X sa výslovne vyjadril, že priamo na uvedené parcely sa cez túto žalobcovu parcelu neprechádza. Navyše žalovaný 5/ pri svojej prvotnej argumentácii prezentovanej na pojednávaní konanom dňa 2.11.2009 a vo vyjadrení doručenom súdu prvej inštancie zo dňa 25.3.2010 vyslovil súhlas so zrušením uvedeného vecného bremena. Vyjadril sa, že uvedené vecné bremeno nepotrebuje a nemá dôvod na predmetné pozemky vstupovať.
26. Odčlenenie pozemku parc. č. XXXXX/XX od pozemku parc. Č.. XXXXX/X možno považovať za trvalú zmenu, pretože táto zmena slúži k efektívnejšiemu využitiu tohto pozemku. Žalobca je podnikateľ, predmetom jeho podnikania je spracovanie kovového materiálu. V areále, v ktorom sa nachádza aj sporný pozemok má umiestnených viacero prevádzok a je iba na ňom, aký spôsob využitia pozemku zvolí pre zabezpečenie svojej podnikateľskej činnosti. Odčlenením pozemku parc. č. XXXXX/XX od pozemku parc. č. XXXXX/X nijako nezasiahol do účelu využitia vecného bremena, ktoré bolo v prospech žalovaného 5/ zriadené kúpnou zmluvou na č. l 80 spisu, pretože uvedenú časť parcely pôvodne č. XXXXX/X, ktorá po odčlenení predstavuje parc. Č.. XXXXX/XX, nemohol efektívnejšie využívať na prístup na svoje pozemky parc. Č.. XXXXX/XX, XXXXX/X Q. dielne súp. Č.. XXXX, keďže táto sa nachádza až za uvedenými pozemkami žalovaného 5/ a prístup z opačnej strany, t. j. zo strany Technickej ulice, ktorá sa nachádza bližšie k uvedenej odčlenenej parcele, nie je možný. V prípade, aký interpretuje žalovaný 5/, by na to, aby sa dostal cez pozemok parc. č. XXXXX/XX na svoje pozemky, ku ktorým má zriadené vecné bremeno, ktoré je predmetom tohto konania, musel najskôr prejsť cez celú parcelu č. XXXXX/X (okolo svojich pozemkov), následne sa dostať na odčlenenú parcelu č. XXXXX/ XX a opäť sa vrátiť po O. Č..XXXXX/X na úroveň vjazdu jeho pozemkov parc. č. XXXXX/XX, XXXXX/ X a dielne súp. č. XXXX, čo nie je možné považovať za prospešnejšie využitie vecného bremena v prospech žalovaného 5/. Zmena pomerov v súvislosti s odčlenením parcely a vznikom novej parcely nemohla mať žiadny vplyv na doterajší spôsob výkonu práva zodpovedajúceho vecnému bremeno pre žalovaného 5/; na strane tohto žalovaného nedošlo k žiadnej ujme z pohľadu prístupu a využitia jeho nehnuteľností (účel vecného bremena zostane naďalej zachovaný). Aj naďalej môže plnohodnotne užívať práva z vecného bremena tak ako boli pôvodne zmluvne dohodnuté po starej parcele a zároveň zostane zachovaný spravodlivý súlad medzi vecným bremenom a výhodou odvolateľa ako oprávneného z vecného bremena. Argumentácia žalovaného 5/, že užíval celý pozemok parc. č. XXXXX/X a parc č. XXXXX/XX aj po jeho odčlenení, a to bez akéhokoľvek zásahu, prípadne čo i len písomného vytknutia zo strany žalobcu, je preto v tomto kontexte bezpredmetná. 27. Nie je dôvodná ani argumentácia žalovaného 5/, že v prípade zrušenia vecného bremena sa nebude mať ako dostať na svoj pozemok parc. Č.. XXXXX/XX, ku ktorému má zriadené vecné bremeno, ktoré je predmetom sporu. Uvedené tvrdenie žalovaného 5/ nevyplýva zo zisteného skutkového stavu. Tvrdenie žalovaného 5/, že predmetom tohto konania je vecné bremeno majúce súvis s prístupom na jeho pozemok parc. Č.. XXXXX/XX, je nepravdivé. Akákoľvek otázka majúca súvis v pozemkom parc. č. XXXXX/XX v konaní nikdy nastolená ani riešená nebola. Rovnako z vykonaného dokazovania vyplýva, že jediným predmetom sporu voči žalovanému 5/, ktorý je odvolací súd v konaní oprávnený preskúmavať je skutočnosť, či vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parcelu č. XXXXX/XX v prospech Q. - Z. A.. A. P.. U.. na parcelu Č.. XXXXX/X a dielne súp. č. XXXX, na parcele XXXXX/X a na parcelu č. XXXXX/XX, vecné bremeno zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. Trnávka ako právo prechodu, prejazdu cez parcelu č. XXXXX/XX v prospech Q. - Z. A.. A. P..U.., na parc. č. XXXXX/X a dielne súpis. č. XXXX, XXXXX/XX podľa V-7409/99 zo dňa 11.10.1999-pvz-539/99, zaniklo alebo nie. Z uvedeného dôvodu akákoľvek skutková okolnosť týkajúca sa iného než žalobou vymedzeného predmetu konania je pre posúdenie správnosti rozsudku irelevantná. Navyše odvolací súd dáva žalovanému 5/ do pozornosti, že aj v prípade, že by v predmetnom konaní bol úspešný, neriešilo by to jeho oprávnenie prechodu a prejazdu cez parcelu Č.. XXXXX/XX na parcelu č. XXXXX/XX, pretože v zmysle v konaní prejednávaného vecného bremena toto by ho oprávňovalo výlučne na to, aby cez parcelu č. XXXXX/XX mohol chodiť na parc. č. XXXXX/X, O. .Č.. XXXXX/XXa dielne súp. č. XXXX.
28. Z uvedeného vyplýva, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny v napadnutom výroku, ktorým súd prvej inštancie určil, že vecné bremeno právo prechodu a prejazdu cez parc. Č.. XXXXX/XX v prospech Q. - Z. A.. A. P.. U.. na parcelu č. XXXXX/X a dielne súp. č. XXXX na parcele XXXXX/X a na parcelu č. XXXXX/XX zapísané na L. Č.. XXXX pre kat. úz. Trnávka, zaniklo. Preto odvolací súd tento výrok napadnutého rozsudku potvrdil podľa § 387 ods. 1 C.s.p.
29. K odvolacím argumentom žalovaného 7/ odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie aj v tomto prípade správne postupoval, keď vzhľadom na úspech sporových strán v konaní o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku napadnutého rozsudku. Argumentácia žalovaného 7/ jeho súhlasom so žalobným návrhom je v tomto prípade irelevantná, pretože žalovaný 7/ v konaní nepreukázal, že by mal vôľu zo žalobcom sa dohodnúť mimosúdne o zrušení predmetného vecného bremena. Pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania je podstatný výsledok sporu, teda úspešnosť sporových strán. Keďže žalobca mal v spore proti žalovanému 7/ plný úspech, súd prvej inštancie postupoval správne, keď žalobcovi priznal proti žalovanému 7/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Preto odvolací súd potvrdil podľa § 387 ods. 1 C.s.p. výrok napadnutého rozsudku, ktorým bol žalobcovi proti žalovanému 7/ priznaný nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
30. Pokiaľ ide o odvolanie žalovaného 7/ v časti týkajúcej sa výroku, ktorým súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalovaným 1/, 5/ 6/ a 8/ a ktorým súd priznal žalovaným 2/ až 4/ právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu, v tejto časti žalovaný 7/ nie je osobou oprávnenou na podanie odvolania. Totiž z ust. § 359 C.s.p. vyplýva, že odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Inými slovami, odvolanie je subjektívne prípustné iba za predpokladu, že odvolateľovi bola napadnutým výrokom spôsobená hoci aj minimálna ujma. Výrokmi napadnutého rozsudku týkajúcimi sa trov konania vo vzťahu k ostatným žalovaným nebola žalovanému 7/ spôsobená žiadna ujma, resp. tieto výroky nemožno vyhodnotiť ako výroky v neprospech žalovaného 7/ (tieto výroky sa žalovaného 7/ netýkajú). Vzhľadom na uvedené odvolací súd odmietol podľa § 386 písm. b/ C.s.p. odvolanie žalovaného 7/ v časti týkajúcej výroku, ktorým bolo žalobcovi priznané právo na náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalovaným 1/, 5/ 6/ a 8/ a ktorým súd priznal žalovaným 2/ až 4/ právo na náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalobcovi.
31. Výroky rozsudku súdu prvej inštancie vo veci samej týkajúce sa žalovaných 1/, 2/, 3/, 4/, 6/, 7/ neboli napadnuté odvolaním a nadobudli právoplatnosť. Rovnako nadobudol právoplatnosť aj výrok, ktorým bola žaloba vo zvyšku zamietnutá a výrok, ktorým bolo konanie sčasti zastavené.
32. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému 5/ a žalovanému 7/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
33. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p).
34. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, c/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, d/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo e/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods. 1 prvá veta C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).