Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/28/2020

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: A. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt H. F. XX/XX, U. - E. G., zastúpený advokátom: JUDr. Pavol Gráčik, so sídlom Farská 40, Nitra, IČO: 51 721 554, proti žalovanému: Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, sídlo Námestie slobody 6, Bratislava, IČO: 30 416 094, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: 16208/2018/SV/35376 z 21.05.2018 na základe správnej žaloby, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Nitre ako vecne a miestne príslušnému správnemu súdu ( v spojení s , - ďalej len "" alebo "SSP") dňa 20.08.2018, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, označeného v záhlaví a jeho zrušenia spolu s jemu predchádzajúcim rozhodnutím orgánu verejnej správy prvého stupňa - Okresného úradu Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-NR-OVBP2-2018/015580-4 z 01.03.2018.

2. Predmetom správneho súdneho konania v prejednávanej veci je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, označeného v záhlaví, ktorým žalovaný podľa o správnom konaní (ďalej len „“) zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-NR- OVBP2-2018/015580-4 z 01.03.2018, ktorým podľa , a Správneho poriadku v spojení s o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) (ďalej len „“) žalobcovi nepriznal postavenie účastníka konania v kolaudačnom konaní o návrhu navrhovateľa - Jaguar Land Rover Slovakia, s. r. o., so sídlom Vysoká 2/B, Bratislava na vydanie kolaudačného rozhodnutia stavby „Automotive Nitra project“ v rozsahu stavebných objektov SO 743.1 Prípojka plynu, SO 743.2 Meranie plynu, SO 743.3 Areálový rozvod STL, SO 744 Rozvod horúcej vody, SO 746 Areálové rozvody VN - 1. časť kolaudácie, SO 746.1 Areálové rozvody VN - 1. časť kolaudácie, SO 748 NN rozvody - 1. časť kolaudácie, v katastrálnom území N. a M..

3. Žalobca v žalobe súčasne navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok.

4. Žalobca svoj návrh odôvodnil nutnosťou predbežnej úpravy procesného postupu v samotnom správnom konaní, keďže pokiaľ by sa ukázalo, že realizácia povoľovanej výstavby nie je v súlade so zákonom (najmä vzhľadom na o posudzovaní vplyvov na životné prostredie), bola by tu hrozba závažnej ujmy, a to najmä vo vzťahu k životnému prostrediu.

5. Správny súd uznesením č. k. - 91 zo dňa 10. júla 2020 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 30 dní od doručenia uznesenia inter alia vyjadril k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

6. Žalovaný sa k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril v písomnom podaní zo dňa 12.08.2020, doručenom správnemu súdu dňa 13.08.2020. Dňa 13.08.2020 súčasne žalovaný predložil správnemu súdu administratívny spis.

7. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že návrh žalobcu považuje za nedôvodný pre nesplnenie podmienok podľa . Žalobca v návrhu dostatočne neodôvodnil hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej či finančnej škody ani závažnej ujmy na životnom prostredí, ktorá by mohla žalobcovi výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného spôsobená. Žalobca nijako nepreukázal dôvodnosť návrhu, ktorý odôvodnil len tým, že pokiaľ by sa ukázalo, že realizácia povoľovanej výstavby nie je v súlade so zákonom, bola by tu hrozba závažnej ujmy, a to najmä vo vzťahu k životnému prostrediu - ide teda iba o všeobecné konštatovanie, bez bližšej konkretizácie návrhu.

8. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

9. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

10. Podľa a , nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

11. Podľa , o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

12. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

13. Podľa veta druhá , účastníci konania sú povinní preukázať svoje tvrdenia a vykonať úkony v lehote určenej správnym súdom.

14. Znenie ustanovuje, že podanie správnej žaloby nie je ex lege vo všeobecnosti spojené s nastúpením odkladného účinku. Nastúpenie odkladného účinku by malo predstavovať iba určitú výnimku, keď ešte pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne následky predpokladané v , ktoré sa vo svojej podstate blížia účinkom vyhovenia správnej žalobe. Z uvedených dôvodov normatívne ( ) konštituuje nastúpenie odkladného účinku ako výnimku a nie ako pravidlo. Výnimočnosť procesného úkonu správneho súdu spočívajúceho v priznaní odkladného účinku správnej žalobe spočíva v tom, že takýmto pôsobením súdnej moci sa paralyzujú účinky právoplatného a vykonateľného rozhodnutia správneho orgánu, ktoré sa až do jeho zrušenia v správnom súdnom konaní považuje za zákonné v dôsledku prezumpcie zákonnosti správnych rozhodnutí.

15. Správny súd konštatuje, že ani žiadny osobitný predpis neustanovuje, že podanie správnej žaloby vo veci, o akú ide aj v tomto konaní, má (zo zákona) odkladný účinok. Za týchto okolností môže takejto správnej žalobe priznať odkladný účinok len správny súd, a to len za splnenia ustanovených procesných podmienok.

16. v ustanovení a taxatívne vymedzuje procesné podmienky, za splnenia ktorých môže správny súd svojím rozhodnutím priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak táto nemá odkladný účinok zo zákona. Týmito procesnými podmienkami sú: (i) návrh žalobcu, (ii) vyjadrenie žalovaného k návrhu a zabezpečenie administratívneho spisu, (iii) naplnenie dôvodov pre priznanie odkladného účinku.

17. Ako správny súd už uviedol v bode 3. a 6. odôvodnenia tohto rozhodnutia, prvé dve procesné podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, teda návrh žalobcu ako aj vyjadrenie žalovaného k návrhu a zabezpečenie administratívneho spisu, sú v prejednávanej veci naplnené.

18. Čo sa týka splnenia tretej procesnej podmienky - naplnenia dôvodov pre priznanie odkladného účinku, správny súd najskôr uvádza, že návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby musí obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu pre priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo b) . Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia totiž nakoniec závisí vo veľkej miere aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.

19. Ako správny súd už uviedol, žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok, a to posudzujúc tento návrh podľa obsahu, na právnom základe . 20. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd uvádza, že základnou a nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok, ak jeho priznanie žalobca v návrhu navrhuje pre existenciu dôvodov podľa , je stav, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

21. Správny súd zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe je nutné zvažovať všetky aspekty danej veci a skúmať, aké dôsledky má (resp. môže mať) pre jednotlivé subjekty konania.

22. Správny súd v priebehu správneho súdneho konania od orgánu verejnej správy prvého stupňa - Okresného úradu Nitra zistil, že kolaudačné konanie, v rámci ktorého bolo vydané aj správnou žalobou žalobcu napadnuté procesné rozhodnutie žalovaného (dňa 01.03.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť podľa vyznačenej doložky právoplatnosti dňa 18.06.2018), bolo právoplatne skončené rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-NR-OVBP2-2018/015580-15 z 21.05.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť podľa vyznačenej doložky právoplatnosti dňa 18.06.2018.

23. Správnou žalobou napadnutým rozhodnutím (v spojení s prvostupňovým rozhodnutím, s ktorým, vychádzajúc zo zásady jednoty administratívneho konania, tvorí jeden celok) je v prejednávanej veci rozhodnutie žalovaného, ktorým podľa § 14 ods. 1 Správneho poriadku žalobcovi nepriznal postavenie účastníka konania v kolaudačnom konaní. Z povahy tohto správnou žalobou napadnutého rozhodnutia teda vyplýva, že ide o procesné rozhodnutie, ktoré v rámci prebiehajúceho administratívneho konania (v danej veci konkrétne kolaudačného konania) upravovalo určitú procesnú otázku, a to či žalobca je účastníkom tohto kolaudačného konania. Po skončení administratívneho konania nemá takéto procesné rozhodnutie už de facto žiadne právne účinky, keďže upravuje len prebiehajúce administratívne konanie po procesnej stránke.

24. Priznanie odkladného účinku (teda paralyzovanie všetkých účinkov) správnou žalobou napadnutému procesnému rozhodnutiu o nepriznaní postavenia účastníka konania podľa § 14 ods. 1 Správneho poriadku v administratívnom konaní v čase, kedy už je administratívne konanie právoplatne skončené, nemá vo vzťahu k týmto procesným rozhodnutím dotknutej osobe žiadny právny význam. Na priznanie odkladného účinku takémuto procesnému rozhodnutiu vydanému v priebehu administratívneho konania, o aké ide v prejednávanej veci, nie sú splnené dôvody a predovšetkým vo vzťahu k nemu nie je daný záujem na právnej ochrane. Správny súd (m. m. aj s komparatívnym poukazom na uznesenie českého Najvyššieho správneho súdu č. j. - 79 z 20. októbra 2003) v tejto súvislosti uvádza, že záujem na právnej ochrane nie je daný, ak je každému zrejmé, že priznanie odkladného účinku správnou žalobou napadnutému rozhodnutiu v danej veci nemôže mať objektívne žiadny

úžitok. Ak by totiž rozhodnutie o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe za uvedenej procesnej situácie, aká je daná v prejednávanej veci, dopadlo akokoľvek, nezmenilo by to nič na tom, že sa predmetné kolaudačné konanie, v rámci ktorého nebolo žalobou napadnutým rozhodnutím priznané žalobcovi postavenie jeho účastníka, už nevedie (v dôsledku jeho právoplatného skončenia dňa 18.06.2018), a teda niet kolaudačného konania, v ktorom by žalobca, a to aj v prípade priznania odkladného účinku jeho správnej žalobe, mohol realizovať procesné práva účastníka tohto konania. Ani priznanie odkladného účinku správnej žalobe by nemalo totiž za následok „znovuotvorenie“ právoplatne skončeného kolaudačného konania.

25. Vzhľadom na uvedené, keď v prejednávanej veci ide práve o taký prípad, v ktorom kolaudačné konanie, v rámci ktorého bolo vydané správnou žalobou napadnuté procesné rozhodnutie žalovaného, je už v čase rozhodovania správneho súdu o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe právoplatne skončené, a to dňom 18.06.2018, priznanie odkladného účinku správnej žalobe už nie je objektívne spôsobilé mať žiadny (pozitívny) účinok na právne postavenie žalobcu v predmetnom kolaudačnom konaní a súčasne právnymi následkami správnou žalobou napadnutého rozhodnutia za uvedenej procesnej situácie už nemôže objektívne žalobcovi hroziť závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Posledná z troch kumulatívnych podmienok, vyplývajúcich z , výlučne za naplnenia ktorých možno správnej žalobe priznať odkladný účinok, tak v prejednávanej veci nie je naplnená.

26. Správny súd z uvedených dôvodov pre nesplnenie kumulatívnych podmienok, výlučne za splnenia ktorých môže správny súd priznať správnej žalobe odkladný účinok, a ktoré sú taxatívne vymedzené v , nemohol návrhu žalobcu vyhovieť, a preto ho podľa zamietol.

27. Záverom považuje správny súd za dôležité zdôrazniť, že pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správny súd nijak nepredurčuje aké bude meritórne rozhodnutie vo veci samej. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku totiž správny súd nepreskúmava napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie v medziach žalobných bodov tak, ako to musí urobiť pri rozhodovaní vo veci samej, ale zisťuje len existenciu zákonných predpokladov na vyhovenie návrhu navrhovateľa na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ktoré sú taxatívne vymedzené v . Z ustanovenia je pritom zrejmé, že relevantným kritériom, na ktoré možno pri rozhodovaní o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe prihliadnuť, nie je nezákonnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia (a preto ju správny súd v tomto štádiu konania ani nemohol posudzovať a zohľadňovať).

28. Správny súd toto rozhodnutie prijal v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).