Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36CbZm/15/2019

Opravné uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, proti žalovaným v 1. rade: S. Y., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom B. rad XXX/XX, XXX XX C. K., (podnikajúci pod obchodným menom: Andreas Helmke Fenster u. Türen, IČO: 46 889 515, miesto podnikania Lipový rad 467/13, 929 01 Malé Dvorníky) v 2. rade: G. Y., narodená XX.X.XXXX, bytom B. rad XXX/XX, XXX XX C. K., obaja právne zastúpení: JUDr. Mgr. Peter Rochovský, advokát, so sídlom Korzo Bélu Bartóka 789/3, 929 01 Dunajská Streda, o zaplatenie 4.890,48 eur, o oprave rozhodnutí, takto

rozhodol:

O p r a v u j e s a záhlavie rozsudku pre zmeškanie Okresného súdu Trnava č.k.

- 35 zo dňa 6.5.2020, opravného uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. - 53 zo dňa 24.6.2020 a uznesenia č.k.36CbZm/15/2019-55 zo dňa 24.6.2020 tak, že správny dátum narodenia žalovaného v 1. rade je XX.X.XXXX a správne obchodné meno žalovaného v 1.rade je: Andreas Helmke Fenster u. Türen,

Vo zvyšku zostávajú citované rozhodnutia bezo zmeny.

odôvodnenie:

1.Okresný súd Trnava vydal dňa 6.5.2020 rozsudok pre zmeškanie č.k. -35, dňa 24.6.2020 opravné uznesenie č.k. - 53 a uznesenie č.k.36CbZm/15/2019-55 o zamietnutí návrhu žalovaných na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, v ktorých v záhlaví uviedol dátum narodenia žalovaného v 1. rade: „XX.X.XXXX“ a jeho obchodné meno: „Helmke Fenster u. Türen“.

2. Dňa 17.7.2020 (č.l. 61 spisu) bolo súdu doručené písomné podanie žalovaných, ktorého obsahom je okrem „Odvolania“ proti uzneseniu č.k.36CbZm/15/2019-55 zo dňa 24.6.2020 o zamietnutí návrhu žalovaných na zrušenie rozsudku pre zmeškanie aj „Sťažnosť“ ako opravný prostriedok proti opravnému uzneseniu č.k. - 53 zo dňa 24.6.2020. V sťažnosti žalovaní uviedli, že opravné uznesenie opätovne obsahuje chyby v označení žalovaného v 1. rade a to v obchodnom mene a v jeho dátume narodenia. Z uvedeného dôvodu súd posúdil predmetné podanie „Sťažnosti“ podľa svojho obsahu ako Návrh žalovaných na opravu opravného uznesenia (ako aj ďalších rozhodnutí s totožnou chybou) a nie ako opravný prostriedok napádajúci vecne opravné uznesenie a jeho dôvodnosť.

3. Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Nakoľko v záhlaví vyššie citovaných rozhodnutí došlo pri písaní k nesprávnemu uvedeniu dátumu narodenia žalovaného v 1. rade, ktorým je správne „XX.X.XXXX“ a nie „XX.X.XXXX“ a k nesprávnemu označeniu jeho obchodného mena, ktorým je správne „S. Y. V. u. Türen“ a nie „Y. V. u. P.“, ako bolo nesprávne v záhlaví rozhodnutí uvedené, bolo potrebné, aby súd na návrh žalovaných túto chybu

v písaní odstránil a rozhodol v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia o oprave záhlavia predmetných rozhodnutí.

5. V súvislosti s opravou rozhodnutí k námietke žalovaných o nesprávnom označení žalovaného v 1. rade v žalobe súd dodáva, že táto je absolútne nedôvodná. Podľa fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Žalobca v žalobe bezpochyby označil žalovaného v 1. rade menom „S.“, priezviskom „Y.“, adresou trvalého pobytu „B. rad XXX/XX, XXX XX C. K.“ a iným identifikačným údajom, „IČO: 48 164 038“, ktoré bolo (výlučne a iba) žalovanému pridelené ako podnikateľovi. Žalovaný v 1. rade tak bol v žalobe označený v súlade so zákonom a tak aby bol nezameniteľný a dostatočne identifikovaný. Preto nebol dôvod na vyzývanie žalobcu na doplnenie alebo opravu žaloby a následne na prípadne jej odmietnutie. Žaloba preto žiadnymi vadami, nedostatkami netrpela ako sa snažia žalovaní účelovo tvrdiť a vykladať. Miesto podnikania fyzickej osoby nie je v označení subjektu povinným údajom, uviesť sa však môže, ak napr. žalobca nedisponuje údajom o trvalom pobyte svojho dlžníka - podnikateľa. Obdobne môže žalobca uviesť aj obchodné meno žalovaného. V písomnom vyhotovení rozsudku sa v záhlaví okrem iného uvedie aj označenie strán sporu, pričom sa vychádza z uvádzaných identifikačných znakov strán sporu uvedených v žalobe. Z dôvodu ešte lepšej identifikácie a nezameniteľnosti žalovaného v 1. rade súd ho v rozhodnutiach označil aj dátumom narodenia (a tiež naviac aj obchodným menom, miestom podnikania IČOm). Pozornosti žalovaných (resp. ich advokáta) uniklo, že dátum narodenia žalovaného v 1. rade (obsiahnutý v jeho rodnom čísle) je uvedený na všetkých listinných dôkazoch priložených k žalobe (zmluva o úvere, dohode o vyplňovacom zmenkovom práve, zmenke), pričom hodnovernosť údajov o označení zmluvných strán nebola žalovanými spochybnená, ba práve naopak (str. 2 ods. II. návrhu na zrušenie rozsudku). Z dôvodu nedoručenia písomností žalovaným súd realizoval v takomto prípade bežnú lustráciu žalovaných v Registri obyvateľov SR, ktorej obsahom je aj údaj o dátume narodenia lustrovaného. Súd tak mal dostatočne hodnoverne aj z príslušnej evidencie a nie „niekde“ zistený dátum narodenia žalovaného v 1. rade, ktorý ak súd doplnil do záhlavia rozhodnutí (s naviac uvedenými údajmi o žalovanom v 1. rade ako podnikateľovi), tak nekonal nad rámec a ani nie v rozopre s podanou žalobou, ako opäť zavádzajúco a účelovo tvrdia v konaní žalovaní.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.