Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/21/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Renátou Šiškovou v spore žalobcu 1/: GOLDEN BUSINESS OFFICE, s.r.o., so sídlom Bratislava, Béžová č. 8, IČO: 50052578 a žalobcu 2/: J. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., H. č. XXX/X, štátny občan SR, zastúpeného v konaní advokátom: JUDr. Jozef Dobrovič, so sídlom Bratislava, Záhradnícka č. 27, IČO: 42538566, proti žalovanému: S. P., bytom F., F. č. XXX/X, podnikajúci pod obchodným menom: O.. S. P. - V., so sídlom F., F. č. XXX/X, O.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátom: E.. Peter Lupták, so sídlom Banská Bystrica, Námestie Š. Moyzesa č. 3, o zaplatenie 10.600,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd konanie o žalobe žalobcu 1/ zastavuje.

II/ Súd konanie o žalobe žalobcu 2/ v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy 600,- eur od 10.01.2019 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy 10.000,- eur od 10.01.2019 do zaplatenia, zastavuje.

III/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2/ zmluvnú pokutu 0,05% zo sumy 600,- eur za každý deň omeškania odo dňa 09.08.2018 do dňa 24.11.2018 a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV/ Súd žalobu žalobcu 2/ vo zvyšnej časti uplatneného nároku z a m i e t a.

V/ Žalobca 1/ a žalobca 2/ sú povinní nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Žalobca 1/ sa žalobou podanou pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica ako na upomínacom súde domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť istinu 10.600,- s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Žalobca 1/ svoju žalobu odôvodnil tým, že ako objednávateľ uzatvoril so žalovaným zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vytvorenie webovej stránky v súlade s technickou a obsahovou špecifikáciou diela. Žalovaný sa ako autor zaviazal dielo vykonať osobne podľa pokynov objednávateľa. Termín zhotovenia a odovzdania diela bol dohodnutý na 21.07.2018 a cena za dielo bola dohodnutá vo výške 600,- eur. Žalobca 1/ v dôsledku vád diela odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na vrátenie ceny diela. Zároveň si žalobca 1/ uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- eur, ktorú si zmluvné strany dohodli pre prípad porušenia povinnosti zachovávať mlčanlivosť o všetkých údajoch a informáciách označených, alebo neoznačených, tvoriacich obchodné tajomstvo druhej zmluvnej strany a o všetkých dôverných informáciách, s ktorými pri plnení zmluvy prišli strany do styku. Žalobca 1/ si ďalej uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,05% z ceny diela za každý deň omeškania, nakoľko sa žalovaný podľa žalobcu 1/ dostal s odovzdaním diela do omeškania.

V neposlednom rade si žalobca 1/ uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2/ Okresný súd Banská Bystrica vo veci samej rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 25.02.2019. Platobný rozkaz bol doručený žalovanému do vlastných rúk dňa 27.02.2019. Žalovaný proti platobnému rozkazu podal odpor s vecným odôvodnením v zákonom stanovenej lehote pre podanie odporu, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Okresný súd Banská Bystrica na základe návrhu žalobcu vec postúpil na všeobecný súd, Okresný súd Nitra, kde bola vec pridelená na prejednanie a rozhodnutie dňa 11.04.2019 a zaregistrovaná pod sp. zn. .

3/ Žaloba bola spolu s prílohami a poučením žalovanému doručená dňa 27.02.2019 do vlastných rúk ( doručenka čl. 33 ).

4/ Žalovaný v podanom odpore ( čl. 34 - 37 ) uviedol, že platobný rozkaz považuje za nezákonný. Nie je podľa žalovaného pravdou, že by žalobca 1/ a žalovaný uzatvorili zmluvu o dielo. Zmluva o dielo, ktorá bola predložená, nebola uzatvorená spoločnosťou žalobcu 1/ GOLDEN BUSIENSS OFFICE, s.r.o., ale uzatvorila ju fyzická osoba Stanislav Kostolanský. Rovnako cenu za dielo uhradil žalovanému Stanislav Kostolanský. Keďže medzi žalobcom 1/ a žalovaným nedošlo k uzatvoreniu Zmluvy o dielo, odstúpenie od tejto zmluvy spoločnosťou GOLDEN BUSINESS OFFICE, s.r.o. je absolútne neplatné a všetky nároky spoločnosti GLDEN BUSINESS OFFICE, s.r.o. uplatnené v návrhu na vydanie platobného rozkazu a odvodzované od tejto zmluvy, sú zjavne nedôvodné. O týchto skutočnostiach žalovaný informoval aj spoločnosť GOLDEN BUSINESS OFFICE, s.r.o. listom zo dňa 08.01.2019. Žalovaný tak v podanom odpore namieta aktívnu legitimáciu žalobcu 1/. Žalovaný doplnil vyjadrenie k podanému odporu proti platobnému rozkazu ( čl. 75 - 76 ), kde uviedol, že v podanom odpore riadne poprel skutkové tvrdenia protistrany, ak však ale žalobca 1/ má za to, že ich treba poprieť výslovne, dopĺňa svoje vyjadrenie a popiera porušenie povinnosti zachovávať mlčanlivosť a tiež uvádza, že faktúry, z ktorých si žalobca 1/ uplatňuje svoj nárok, podľa názoru žalovaného nemôže mať riadne evidované v účtovníctve, keďže sú vystavené na úplne iný subjekt ( sú vystavené Stanislavom Kostolanským, nie spoločnosťou GOLDEN BUSINESS OFFICE, s.r.o.. ).

5/ Žalobca 1/ sa k podanému odporu vyjadril ( čl. 51 ) a uviedol, že žalobca 1/ naďalej trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a svoj nárok považuje za dôvodný z titulu porušenia zmluvných podmienok Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalobcom 1/ ako objednávateľom a žalovaným ako autorom. Žalobca 1/ poukazuje ďalej na to, že žalovaný v podanom odpore nepoprel, že došlo k porušeniu povinnosti zachovávať mlčanlivosť. Všetky informácie, ktoré boli žalovanému poskytnuté v súvislosti s vytvorením webovej stránky, sa týkali spoločnosti GOLDEN BUSINESS OFFICE, s.r.o.. Porušením povinnosti zachovávať mlčanlivosť je poškodený objednávateľ J. P. a zároveň aj s jeho osobou prepojená spoločnosť GOLDEN BUSINESS OFFICE, s.r.o.. K svojmu vyjadreniu žalobca 1/ pripojil listinu ( čl. 66 - 67 ), a to Generálne plnomocenstvo, ktorým preukazuje, že žalobca 1/ GOLDEN BUSINESS OFFICE, s.r.o. splnomocnil Stanislava Kostolanského na všetky právne úkony týkajúce sa uvedenej obchodnej spoločnosti.

6/ Okresnému súdu Nitra bol dňa 17.09.2019 doručený návrh na pristúpenie J. P. do konania v procesnom postavení ďalšieho žalobcu. J. P. súhlasil so vstupom do konania ako žalobca ( čl. XXX ). O návrhu bolo rozhodnuté, keď Okresný súd Nitra uznesením č. k. - 128 zo dňa18.09.2019 rozhodol, že pripúšťa, aby do konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. na strane žalobcu pristúpil ako ďalší žalobca Stanislav Kostolanský. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.10.2019. Na základe tohto rozhodnutia Stanislav Kostolanský ďalej vystupuje v konaní ako žalobca 2/.

7/ Žalobcovi 2/ boli následne doručené žaloba, oprava žaloby, odpor, vyjadrenia strán sporu a všeobecné poučenie strany sporu a žalobca 2/ sa písomne vyjadril k tomu, aký nárok si v konaní uplatňuje a aké dôkazy navrhuje v konaní vykonať ( čl. 150 - 163 ). Žalobca 2/ vo svojom vyjadrení uvádza, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, o. i. povinnosť zachovávať mlčanlivosť. Vyjadrenia žalovaného o tom, či bola webová stránka vytváraná pre žalobcu 1/ alebo žalobcu 2/, sú podľa žalobcu 2/ cielené, klamlivé a slúžia na odvrátenie od pozornosti od skutočných faktov a pravého významu tohto súdneho procesu. To, že stránka nie je vytváraná pre žalobcu 2/ ako fyzickú osobu, vyplývalo podľa žalobcu 2/ aj z toho, že zaslal žalovanému obchodné podmienky pre spoločnosť GOLDEN BUSINESS OFFICE, s.r.o. a žalovaný vedel, že stránka je

vytvorená pre iný subjekt ( GOLDEN BUSINESS OFFICE, s.r.o.. ). Vyjadrenia žalovaného o antidatovaní generálneho plnomocenstva považuje žalobca 2/ za urážlivé. Žalobca 2/ ďalej uvádza, že žalovaný porušil povinnosť informovať ho o tom, že stránku nevytvára sám. Celé toto konanie považuje žalobca 2/ za podvod a žalovaný podľa neho naplnil všetky skutkové podstaty trestného činu podvodu, za čo by mal zaplatiť nielen žalobcovi 2/, ale aj žalobcovi 1/ zmluvnú pokutu vo výške 10.929,25 eur, ktorá mu vyplýva zo zmluvy. Žalobca 2/ tiež uviedol, že žalovanému zaplatil oveľa viac peňazí ako bolo dohodnuté. Žalobca 2/ ponecháva na zvážení súdu, ktorý zo žalobcov má aktívnu legitimáciu a domáha sa popri pôvodnom žalobcovi 1/ nároku na zaplatenie 10.929,25 eur. Žalobca 2/ na pojednávaní dňa 10.06.2020 ( čl. 198 ) uviedol, že sa domáha toho, čo žalobca 1/.

8/ Súd v danom prípade nariadil pojednávanie na deň 08.04.2020, ktorý termín bol zmenený pre opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19 na deň 03.06.2020 ( pojednávanie odročené pred jeho otvorením za účelom pokusu strán sporu dohodnúť sa zmierlivo ). Následne bolo nariadené pojednávanie na deň 10.06.2020, na ktorom bola prednesená žaloba, k žalobe sa vyjadril žalovaný. Následne súd odročil pojednávanie na termín 08.07.2020 za účelom poskytnutia lehoty stranám na oznámenie dôkazov v súvislosti s nárokom na zmluvnú pokutu za omeškanie diela. Z dôvodu prevzatia zastúpenia žalobcu 2/ právnym zástupcom, bolo vyhovené žiadosti o odročenie a súd nariadil nový termín pojednávania dňa 29.07.2020. Právny zástupca žalobcu 2/ požiadal o odročenie pojednávania určeného na deň 29.07.2020 ( z dôvodu návštevy rodiny, tejto žiadosti nebolo vyhovené čl. 221 ). Právny zástupca žalobcu 2/ opätovne požiadal o odročenie pojednávania, tento krát z dôvodu, že právny zástupca žalobcu 2/ mal prísť do kontaktu s osobou pozitívne testovanou na ochorenie COVID-19 a deň pred pojednávaním mal dohodnuté absolvovanie testovania na COVID-19, ktorého výsledky mali byť o cca 24 - 48 hodín. Tejto žiadosti bolo zo strany súdu vyhovené. Právny zástupca žalobcu 2/ bol vyzvaný na predloženie dokladu o absolvovaní testovania ( nie výsledku testu ), pričom tak doposiaľ neurobil. Naposledy nariadený termín pojednávania bol určený na deň 16.09.2020, na ktorom sa vyjadrili žalobca 1/, právny zástupcovia žalobcu 2/ a žalovaného, súd oboznámil obsah žaloby a listinných dôkazov a rozhodol o procesnom návrhu vznesenom žalobcom 2/ na pojednávaní dňa 16.09.2020 ( zmena žaloby čl. 244 ).

9/ Na pojednávaní dňa 10.06.2020 a dňa 16.09.2020 sa vyjadrili strany sporu, resp. ich právni zástupcovia a súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä žaloby s jej prílohami a ďalších listinných dôkazov ich prečítaním: Žaloba čl. 1-7, Plná moc čl. 8, Zmluva o dielo čl. 9 - 11, Predžalobná upomienka čl. 12 - 13, Podací lístok čl. 14, Správa z webového portálu čl. 15, Faktúra čl. 16, Výpisy z účtu čl. 17 - 18, Potvrdenie o pridelení veci čl. 19, Oprava žaloby čl. 25 - 27, Platobný rozkaz čl. 28 - 29, Odpor proti platobnému rozkazu s prílohami čl. 34 - 43, Vyjadrenie k odporu čl. 50

- 51, Lustrácie čl. 53 - 55, Záznam o zložení súdneho poplatku čl. 56, Potvrdenie o pridelení veci čl. 63, Doplnenie vyjadrenia k odporu s prílohami čl. 66 - 67, Uznesenie Okresného súdu Nitra čl. 68 - 70, Vyjadrenie žalovaného s prílohou čl. 74 - 77, Žiadosť o odročenie pojednávania čl. 80 - 87, Vyjadrenie žalobcu s prílohami čl. 94 - 118, Návrh na vstup do konania čl. 119 - 122, Doplnenie dôkazov čl. 123 - 127, Uznesenie Okresného súdu Nitra čl. 128 - 130, Žiadosť o zmenu termínu čl. 135 - 137, Vyjadrenie žalovaného čl. 139 - 142, Návrh na dôkaz čl. 143 - 144, Predloženie a oznámenie dôkazov čl. 145

- 148, Vyjadrenie žalobcu 2/ s prílohami čl. 150 - 163, čl. 164 - 171, Vyjadrenie žalobcu 1/ čl. 172 - 173, Vyjadrenie žalovaného čl. 176 - 178, Potvrdenie o dočasnej PN žalovaného čl. 194, čl. 202 - 203, Vyjadrenie žalovaného čl. 204 - 206, Oznámenie PZ žalobcu 1/ čl. 208 - 209, Žiadosť PZ žalobcu 2/ o odročenie čl. 210, Plná moc čl. 211, Žiadosť PZ žalobcu 2/ o odročenie čl. 218, Žiadosť PZ žalobcu 2/ o odročenie čl. 225, Návrh žalovaného čl. 232 - 234, Žiadosť žalobcu 2/ o predĺženie lehoty na vyjadrenie čl. 235 - 236, Návrh žalobcu 2/ na zmenu žaloby čl. 237, Späťvzatie žaloby žalobcom 1/ čl. 238.

10/ Právny zástupca žalobcu 1/ na pojednávaní uviedol: Žalobca 1/ sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby. V nej si uplatňuje svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne, a to z titulu porušenia zmluvnej povinnosti zachovávať mlčanlivosť zo strany žalovaného zakotvenej v bode č. 9 zmluvy o dielo zo dňa 20.06.2018, ďalej nárok na vrátenie ceny diela vo výške 600,- eur z dôvodu odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu 1/ z dôvodov presne špecifikovaných v žalobe, ako aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 600,- eur v súlade s bodom 4 tejto zmluvy. Nárok uplatnený žalobou je nárokom žalobcu 1/ na zmluvnú pokutu podľa a nasl. spojený s a nasl. . Nárok na vrátenie sumy vo výške 600,- eur opieram najmä o ustanovenie 344 a nasledujúce . Dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v predmetnej zmluve má písomnú

formu. Je v nej jednoznačne špecifikovaná zmluvná povinnosť, na porušenie ktorej sa zmluvná pokuta viaže. Taktiež je zjavná forma zmluvnej pokuty a jej výška. Žalobca 1/ má za to, že v žalobe priložil listinné dôkazy, ktoré preukazujú, že jeho žaloba je opodstatnená v celom rozsahu. O spôsobe porušenia povinnosti zo strany žalovaného sme sa vyjadrili v žalobe a v našich písomných vyjadreniach. Ide o zverejnenie dotknutých informácií tretej osobe. Poukazujem na písomné vyjadrenie Ing. Beláka zo dňa 23.09.2019. Prípadné skutkové tvrdenia v súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti zachovávať mlčanlivosť objasní v prednese žalobca 1/. Ešte dodávam, že s predložených plnomocenstiev jasne vyplýva skutočnosť, že spoločnosťou GOLDEN BUSINESS OFFICE v zastúpení vtedajším konateľom JUDr. Dobrovičom, boli udelené plnomocenstvá p. Stanislavovi Kostolanskému. Podľa pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť a zároveň z hľadiska rozsahu plnomocenstva poukazujem na ustanovenie 31 ods. 4 veta druhá . Z daného vyplýva, že obsah týchto plnomocenstiev zodpovedá zákonným ustanoveniam a nemožno mať pochýb o ich zákonnosti. Práva a povinnosti vznikli priamo splnomocniteľovi. Dielom mala byť webová stránka spoločnosti GOLDEN BUSIENSS OFFICE, s.r.o., teda žalobcu 1/. Úhrady faktúr za vykonanie diela sú zaevidované v účtovníctve žalobcu 1/. Dodávam, že podľa a vyplýva možnosť, že i v prípade nedostatku plnej moci sú v zákone výslovne stanovené dôsledky takéhoto konania vo forme dodatočného schválenia. Na takýto dodatočne schválený úkon sa hľadí ako na úkon platný od začiatku, kedy bol splnomocnencom urobený a z takého úkonu je zaviazaný ten, za koho sa konalo. V závere dodávam, že doteraz vznesená procesná obrana zo strany žalovaného sa týkala výlučne nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu 1/, pričom s touto skutočnosťou sa žalobca 1/ písomne a ústne zaoberal. Žalobca 1/ je názoru, že zo strany žalovaného nebolo doteraz nijakým spôsobom vyvrátené ani spochybnené, že návrh žalobcu 1/ je opodstatnený. Z uvedených dôvodov žalobca 1/ trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a žiada, aby jeho žalobe bolo vyhovené a aby mu boli priznané trovy predmetného konania. Zmluvou o dielo mala byť vyhotovená webová stránka pre spoločnosť GOLDEN BUSINESS OFFICE, s.r.o. a javí sa ako nelogické, že by si fyzická osoba - nepodnikateľ Stanislav Kostolanský dal vypracovať webovú stránku pre uvedenú spoločnosť. Čo sa týka ustanovenia čl. 9 Zmluvy o dielo, tento článok poukazuje nielen na obchodné tajomstvo, ale aj na všetky dôverné informácie, s ktorými prídu strany do styku. Nie je rozhodujúce, či informácie sú alebo nie sú všeobecne dostupné, ani v akom rozsahu došlo k ich zverejneniu. Pokuta nerozlišuje ani závažnosť porušenia. V ustanovení čl. 9 zmluvy o dielo je jednoznačne definovaný nárok, pričom v bode č. 2 je uvedený rozsah, a to exemplárne, nie iba výlučne. Je zrejmé, že žalovaný sprístupnil bez súhlasu žalobcu 1/ informácie na webovej stránke prístupnej širokej verejnosti. Máme za to, že tu boli vznesené nové prostriedky procesnej obrany žalovaného, a to vo vzťahu k obrane žalovaného ohľadne zverejnenia údajov na webe. Ponechávam na zvážení súdu, ako o tomto rozhodne. Výklad čl. 9 zmluvy o dielo nie je z našej strany vôbec účelový.

11/ Žalobca 1/ a žalobca 2/ na pojednávaní uviedol ( za oboch sa vyjadril Stanislav Kostolanský, ktorý je žalobcom 2/ a zároveň konateľom žalobcu 1/ ): Jedná sa o emócie a mojou emóciu je hnev. Človek sa snaží niečo vytvoriť a niekto druhý ho oklame. Urobil som opatrenie s právnym zástupcom, aby ma nikto neklamal a nerozumiem tomu, kvôli čomu sme tu. Snažil som sa podnikať v súlade so zákonom, ale neviem, prečo tu stále mrháme časom. Uzatvoril som zmluvu a neviem ako sa mám správať, keď žalovaný si vezme PZ a bráni sa. Zmluvu pripravoval právnik, JUDr. Dobrovič. Ako žalobca 2/ som navrhol nejakú kompenzáciu, ktorú žalovaný neprijal a preto každé konanie má aj následky. Stálo ma to peniaze na veci s tým spojené. Firma mohla byť inde, keby som do toho nedával ďalšie peniaze. Potrebujem vedieť, či má zmluva pre mňa nejaký význam a domôcť sa spravodlivosti. Domáham sa toho istého ako žalobca 1/. Je to suma, ktorá vyplýva zo zmluvy o dielo, kde sme sa s p. Kahanom dohodli, že ak nedodá dielo, poruší ustanovenia zmluvy. K sume, ktorú som uviedol vo vyjadrení zo dňa 09.11.2019 uvádzam, že túto som okopíroval z podania žalovaného ( v spise na čl. 144), a teda domáham sa toho čo žalobca 1/. Chcem podotknúť, že stránka www.inzercia.sk <http://www.inzercia.sk> bola spustená 18.12.2018, a teda oni skôr okopírovali nás ako my ich.

12/ Právny zástupca žalobcu 2/ na pojednávaní uviedol: Vzhľadom k tomu, že som prevzal zastúpenie a predchádzajúca právna zástupkyňa urobila značné pochybenia, som toho názoru, že žalobca 1/ aktívne legitimovaný nie je a v tomto smere by sme chceli žalobu vziať späť. Zároveň v prípade žalobcu 2/ navrhujeme upraviť žalobný petit, a to ohľadne sadzby úrokov z omeškania, keď žalobca 2/ požaduje istinu vo výške 10.600,- eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 600,- eur od 10.01.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 10.000,- eur od 10.01.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 600,- eur od 22.07.2018 do zaplatenia. Máme za to, že nedošlo

k platnému odstúpeniu od zmluvy, keďže žalobca 1/ nebol aktívne legitimovaný a zároveň, keďže dielo nebolo riadne a včas odovzdané, má žalobca 2/ nárok na túto zmluvnú pokutu. Čo sa týka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty 10.000,- eur za porušenie povinnosti mlčanlivosti, žalovaný sa vyjadril, že na to žalobca 2/ nemá nárok, lebo nejde o obchodný vzťah. Poukazujeme na to, že ide o zmluvnú voľnosť strán a žalovaný pristúpil k danej zmluve. Zmluva upravovala vytvorenie webovej stránky, ako aj proces jej fungovania a hoci neupravuje obchodné tajomstvo, neznamená to, že nemôže byť chránené zmluvou a dohodou strán. Súd žiadal, aby žalobcovia predložili dôkazy k návrhu na zmluvnú pokutu z omeškania, avšak máme za to, že dôkazné bremeno sa prenieslo na žalovaného, ktorý celý čas deklaruje a žalobca toto tiež podložil listinnými dôkazmi, že nedošlo k riadnemu odovzdaniu diela, a to až do dnešného dňa. Stránka nefunguje tak, ako si to vymienil žalobca a keďže nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, má nárok na pokutu keďže dielo nebolo odovzdané. Navrhujeme, aby súd vyhovel žalobnému nároku žalobcu 2/ a zároveň priznal náhradu trov konania. Ohľadne nároku na zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- eur som toho názoru, že ak by fyzické osoby nemohli chrániť svoje vynálezy, či myšlienky, nebolo by možné pre fyzické osoby, aby si prihlasovali priemyselné vzory, alebo ochranné známky. Množstvo zákonov neupravuje expressis verbis určité právne inštitúty, čo však neznamená, že nemôžu byť použité.

13/ Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol: V celom rozsahu zotrvávame na všetkých písomných vyjadreniach podaných v priebehu konania. V prvom rade poukazujem na nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu 1/, keď zo zmluvy o dielo je zrejmé, že zmluvnou stranou bol Stanislav Kostolanský ako objednávateľ, rovnako aj označený ako objednávateľ pod textom zmluvy a taktiež faktúry boli vystavené na meno Stanislav Kostolanský a rovnako cena za dielo bola uhradená zo súkromného účtu J. Z ničoho nevyplýva, že by zmluvnou stranou bol žalobca 1/. Ako dnes zaznelo, zmluvu pripravovaA. ktorý je právnik a neverím, že ak právnik pripravuje zmluvu, ktorá má zaväzovať obchodnú spoločnosť, že by ako stranu označil fyzickú osobu. Žalobca 1/ tak nemá aktívnu legitimáciu a žalobu navrhujeme zamietnuť. Skutočnosti, na ktoré poukázala právna zástupkyňa žalobcu 1/, teda ustanovenia , sú pravdivé, avšak z právneho úkonu musí vyplývať, že úkon robí subjekt zastúpený splnomocnencom ( ). Poukazujem aj na to, že ustanovenie hovorí o tom, kedy prekročí splnomocnenec svoje právomoci, a to je iná situácia ako v tomto prípade. Preto žalobu žalobcu 1/ navrhujeme zamietnuť. Čo sa týka žalobcu 2/, žiadal som, aby skutkovo a právne odôvodnil svoj nárok. Suma definovaná ako zmluvná pokuta, ktorú odôvodňuje tým, že sa môj klient dopustil podvodu, nemá žiadny právny základ. Pokiaľ žalobca 2/ dnes uviedol, že sa domáha nároku ako žalobca 1/, tak v prípade sumy 10.000,- eur poukazujem na článok IX. zmluvy o dielo, ktoré hovorí o porušení mlčanlivosti pre obchodné tajomstvo a dôverné informácie a vzhľadom na to, že ide o inštitúty viažuce sa na podnik upravené a , pričom žalobca 2/ zmluvu uzatváral ako fyzická osoba - nepodnikateľ, ktorý neposkytol žalovanému žiadne informácie, ktoré by boli obchodným tajomstvom, či dôvernou informáciou, je nárok žalobcu 2/ nedôvodný. Okrem toho porušenie mlčanlivosti má podľa žalobcu spočívať v tom, že pri zhotovení diela sa žalovaný obrátil na spolupracujúce subjekty z dôvodu, že súčasťou stránky mala byť mapa, ktorú si môže subjekt rozklikať, pričom tento systém je na internete známy, bežne sa vyskytuje na stránke www.inzercia.sk a funguje od júla 2001. Jedným zo znakov obchodného tajomstva je, že sa musí jednať o skutočnosti, ktoré nie sú v príslušných obchodných kruhoch bežne dostupné. P. Kahan preto nemohol porušiť povinnosť mlčanlivosti. K nároku na zaplatenie sumy 600,- eur uvádzam, že Stanislav Kostolanský do dnešného dňa od zmluvy neodstúpil. Čo sa týka zvyšnej časti nároku, je pravdou, že nedošlo k protokolárnemu odovzdaniu diela, a to z dôvodu, že došlo k narušeniu vzťahu, čo je zrejmé aj z predloženej komunikácie, keď p. Stanislav Kostolanský začal mať námietky, avšak môj klient mal záujem dielo dokončiť, pričom navrhoval aj nejakú kompenzáciu. Pri nároku na zmluvnú pokutu za oneskorenie diela je preto potrebné zohľadniť, že môj klient nemohol od určitého dátumu pokračovať. Výklad čl. 9 zmluvy o dielo, ktorý použila právna zástupkyňa, je zjavne účelový a nesprávny. Nesúhlasím s tým, že boli použité nové prostriedky obrany, nakoľko namietané skutočnosti som uviedol už vo svojom písomnom vyjadrení 13.01.2020 a webovú stránku na dnešnom pojednávaním som uviedol len príkladne, existuje aj množstvo iných, napr. www.bazosinzerce.cz <http:// www.bazosinzerce.cz>. V námietke, že je nelogické, aby p. Kostolanský uzatváral zmluvu za spoločnosť a že prevádzkovateľom mala byť spoločnosť, poukazujem na dôkaz predložený žalobcom 1/ v spise na čl. 148, kde bola predložená zmluva o ochrane informácií uzatvorená s p. A.o dňa 01.06.2018, pričom zmluva o dielo s mojím klientom bola uzatvorená 21.06.2018 a zdôrazňujem, že táto zmluva bola uzatvorená s p. J. ako prevádzkovateľom. Pokiaľ žalobca v rade 1/ zobral žalobu späť, s týmto späťvzatím súhlasíme, s tým, že navrhujeme, aby súd žalobcu 1/ zaviazal na náhradu trov konania

v rozsahu 100% z dôvodu, že procesne zavinil zastavenie konania. Pokiaľ ide o prednes právneho zástupcu žalobcu 2/, ak som dobre zaznamenal, tak sa jedná nie o úpravu, ale o čiastočné späťvzatie časti úrokov z omeškania z 8% na 5%. K jednotlivým čiastkovým nárokom uvádzam, že tieto považujem za nedôvodné, v celom rozsahu odkazujem na doterajšie vyjadrenia, vo vzťahu k zmluvnej pokute 10.000,- eur opätovne uvádzam, že obchodné tajomstvo a dôverné informácie sú v zmysle príslušných ustanovení viazané na podnik a na podnikanie a keďže zmluvu uzatvoril p. žalobca 2/ ako občan - nepodnikateľ, nárok na takúto zmluvnú pokutu je zjavne nedôvodný a argumentácia právneho zástupcu zmluvnou voľnosťou nemôže v takomto prípade obstáť. Pokiaľ ide o ďalší čiastkový nárok - sumu 600,- eur, pán právny zástupca aj na dnešnom pojednávaní potvrdil, že k odstúpeniu od zmluvy nedošlo, teda ani tento čiastkový nárok nemôže byť dôvodný. Pokiaľ ide o posledný čiastkový nárok, zmluvnú pokutu za oneskorenie dodania diela, v tomto smere odkazujem na moje posledné písomné vyjadrenie z 18.06.2020 s tým, že tento nárok môže byť s ohľadom na v danom vyjadrení uvedené skutočnosti dôvodný len za obdobie od 09.08.2018 do 24.11.2018. S ohľadom na všetky uvedené skutočnosti navrhujem žalobu žalobcu 2/ zamietnuť a zaviazať žalobcu 2/ na náhradu trov konania. Čo sa týka zmienených priemyselných vzorov či ochranných známok, tieto upravujú iné právne predpisy, majú iný právny režim a nepostrehol som, žeby žalobca 2/ mal prihlásenú ochrannú známku, resp. priemyselný alebo úžitkový vzor.

14/ Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový a právny stav: Žalobca 2/ a žalovaný medzi sebou uzatvorili Zmluvu o dielo v písomnej forme dňa 21.06.2018 ( čl. 9 - 11 ). Žalovaný pre žalobcu 2/ vykonal dohodnuté dielo - vytvoril webovú stránku, za ktorú žalobca 2/ žalovanému aj zaplatil dohodnutú cenu 600,- eur ( doklady o úhrade čl. 17 a čl. 18 ), a to z účtu vedeného v peňažnom ústave na žalobcu 2/ v dvoch splátkach ( dňa 20.06.2018 sumu 300,- eur a dňa 27.07.2018 sumu 300,- eur ). Žalobca 1/ aj žalobca 2/ v konaní tvrdili, že zmluvu o dielo zo dňa 21.06.2018 uzatvoril nie žalobca 2/, ale žalobca 1/, za ktorého na základe generálneho plnomocenstva ( čl. 67 ) konal Stanislav Kostolanský ( žalobca 2/ ). Podľa oboch žalobcov táto skutočnosť bola žalovanému zrejmá, vyplýva aj zo zmluvy o dielo a z predložených plnomocenstiev, teda podľa oboch žalobcov niet pochýb o tom, že práva a povinnosti zo zmluvy o dielo vznikli priamo splnomocniteľovi - žalobcovi 1/. Následne v konaní došlo k ukončeniu zastúpenia žalobcu 1/ advokátom a naopak zastúpiť advokátom sa dal žalobca 2/, pričom následne právny zástupca žalobcu 2/ v konaní potvrdil, že žalobca 1/ nemá aktívnu legitimáciu, preto ani nemohol platne odstúpiť od zmluvy o dielo a v tomto smere preto žalobca 1/ aj zobral žalobu ako žalobca 1/ späť v celom rozsahu, a to na pojednávaní dňa 16.09.2020 ( čl. 238 a čl. 241 ). Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že žalobca 2/ má za to, že jeho nárok je daný, jednak na úhradu zmluvnej pokuty za omeškanie diela, keďže toto nebolo odovzdané v dohodnutom termíne, ako aj na vrátenie ceny diela v dôsledku odstúpenia od zmluvy o dielo a tiež na zmluvnú pokutu za porušenie zákazu mlčanlivosti o informáciách, ktoré tvoria obchodné tajomstvo a dôverné informácie. Žalovaný popiera dôvodnosť nároku na vrátenie ceny za dielo, keď zo strany žalobcu 2/ nikdy nedošlo k odstúpeniu od zmluvy o dielo. Od zmluvy o dielo odstúpil žalobca 1/, ktorý však nebol zmluvnou stranou a preto je jeho odstúpenie neplatné. Uvedené potvrdil aj právny zástupca žalobcu 2/ na pojednávaní dňa 16.09.2020. Uvedenému svedčí aj skutočnosť, že žalobca 1/ vzal žalobu späť v celom rozsahu. K nároku žalobcu 2/ na zmluvnú pokutu za omeškania žalovaný potvrdil, že v dohodnutom termíne nemohol dielo odovzdať o. i. pre omeškanie žalobcu 2/ ako objednávateľa. Podľa žalovaného je dôvodné jeho omeškanie do 24.11.2018, teda nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 600,- eur odo dňa 09.08.2018 do dňa 24.11.2018 nerozporoval. Nárok žalobcu 2/ na zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti mlčanlivosti žalovaný poprel, keď má za to, že ide o inštitút, ktorý je viazaný na podnik a podnikanie, pričom však žalobca 2/ zmluvu uzatváral ako fyzická osoba - nepodnikateľ, teda nemohol žalovanému poskytnúť žiadne informácie, ktoré by boli predmetom obchodného tajomstva. Zároveň má žalovaný za to, že ak sa žalovaný pri realizácii diela obrátil na spolupracujúce subjekty so systémom vytvorenia mapky, teda systémom, ktorý je na internete bežne známy, nejedná sa o porušenie povinnosti zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách. Žalobca 2/ na pojednávaní dňa 16.09.2020 navrhol zmenu žaloby ( čl. 237 a čl. 240 ), keď oproti pôvodnej žalobe si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,05% až do zaplatenia ( pôvodne v žalobe žiadal tento nárok priznať do 02.01.2019 ). O zmene žaloby rozhodol súd priamo na pojednávaní ( čl. 244 ), keď rozhodol, že súd pripúšťa zmenu žaloby žalobcu 2/, ktorý si uplatňuje nárok na zaplatenie istiny vo výške 10.600,- eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 600,- eur od 10.01.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 10.000,- eur od 10.01.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 600,- eur od 22.07.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Žalobca 2/ svoj nárok upravil aj v časti výšky úroku z omeškania, keď pôvodne žiadal úrok z omeškania 8% ročne a po zmene úrok z omeškania už iba 5% ročne, pričom takýto návrh bol podľa obsahu vyhodnotený ako čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom 2/ v časti prevyšujúcej úrok z omeškania 5%. Strany v konaní navrhli vykonanie dôkazov - jednotlivými stranami predložených listinných dôkazov. Iné dôkazy navrhnuté, ani označené neboli.

15/ Podľa - ods. 7 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom ( Autorský zákon ): Zmluvou o vytvorení diela sa autor zaväzuje vytvoriť pre objednávateľa dielo. V zmluve o vytvorení diela môže autor s objednávateľom dohodnúť odmenu za vytvorenie diela. Autor je povinný vytvoriť dielo osobne. Ak má dielo nedostatky, objednávateľ môže odstúpiť od zmluvy; ak sú nedostatky odstrániteľné, objednávateľ môže od zmluvy odstúpiť len vtedy, ak ich autor neodstráni v primeranej lehote, ktorú mu objednávateľ poskytol na tento účel. Odovzdaním veci, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené, prechádza vlastnícke právo k nej na objednávateľa, ak nie je dohodnuté inak. Zmluvou o vytvorení diela ani odovzdaním veci, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené, nenadobudne objednávateľ právo použiť toto dielo, ak nie je uvedené inak, len ak súčasne so zmluvou o vytvorení diela alebo po tomto momente uzatvorí s autorom licenčnú zmluvu. Na zmluvu o vytvorení diela sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

16/ Podľa - ods. 4 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom ( Autorský zákon ): Licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len ""). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela () <https://www.noveaspi.sk/products/lawText/1/56504/1/2/zakon-c-618-2003-zz-o-autorskom-prave-a- pravach-suvisiacich-s-autorskym-pravom-autorsky-zakon/ASPI%253A/618/2003%20Z.z.%252318.2>, rozsah , čas, na ktorý autor udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí . Licenčná zmluva musí mať písomnú formu, ak autor udeľuje výhradnú . Ak majetkové práva autora vykonáva iná osoba ( <https://www.noveaspi.sk/products/ lawText/1/56504/1/2/zakon-c-618-2003-zz-o-autorskom-prave-a-pravach-suvisiacich-s-autorskym- pravom-autorsky-zakon/ASPI%253A/618/2003%20Z.z.%252350>), na udelenie sa primerane použijú ustanovenia až 49a <https://www.noveaspi.sk/products/lawText/1/56504/1/2/zakon- c-618-2003-zz-o-autorskom-prave-a-pravach-suvisiacich-s-autorskym-pravom-autorsky-zakon/ASPI %253A/618/2003%20Z.z.%252340-49a>. Ak licenčná zmluva nie je uzavretá v písomnej forme, má každá zo zmluvných strán právo požadovať od druhej zmluvnej strany vydanie písomného potvrdenia o uzavretí licenčnej zmluvy, ktoré musí obsahovať špecifikáciu diela, ktoré je predmetom , a údaje podľa až 42a <https://www.noveaspi.sk/products/lawText/1/56504/1/2/zakon-c-618-2003-zz-o-autorskom-prave- a-pravach-suvisiacich-s-autorskym-pravom-autorsky-zakon/ASPI%253A/618/2003%20Z.z. %252341-42a> a <https://www.noveaspi.sk/products/lawText/1/56504/1/2/zakon-c-618-2003-zz-o- autorskom-prave-a-pravach-suvisiacich-s-autorskym-pravom-autorsky-zakon/ASPI %253A/618/2003%20Z.z.%252345>; to sa nevzťahuje na licenčnú zmluvu na vydanie diela obsiahnutého v periodickej publikácii uzavretú podľa <https://www.noveaspi.sk/products/lawText/1/56504/1/2/zakon-c-618-2003-zz-o-autorskom-prave- a-pravach-suvisiacich-s-autorskym-pravom-autorsky-zakon/ASPI%253A/618/2003%20Z.z.%252347> a na udelenie podľa <https://www.noveaspi.sk/products/lawText/1/56504/1/2/zakon- c-618-2003-zz-o-autorskom-prave-a-pravach-suvisiacich-s-autorskym-pravom-autorsky-zakon/ASPI %253A/618/2003%20Z.z.%252349a>. Ak sa právo podľa prvej vety neuplatní v lehote 15 dní od uzavretia licenčnej zmluvy, nárok na vydanie tohto potvrdenia zaniká. Ak druhá zmluvná strana potvrdenie podľa prvej vety nevydá do 15 dní od dôjdenia žiadosti na vydanie potvrdenia, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo.

17/ Podľa zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

18/ Podľa zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

19/ Podľa od obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.

20/ Podľa , ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.

21/ Podľa , ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.

22/ Podľa , ak objednávateľ odstúpi od zmluvy, je povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu pripadajúcu na vykonanú prácu a vzniknuté náklady podľa pôvodne dohodnutej ceny, iba ak mal z čiastočného plnenia zmluvy majetkový prospech.

23/ Podľa , ak je na vykonanie diela potrebná súčinnosť objednávateľa, je zhotoviteľ oprávnený určiť na to primeranú lehotu a po jej márnom uplynutí môže od zmluvy odstúpiť, ak na taký následok upozorní.

24/ Podľa , ak objednávateľ poskytne riadne a včas potrebnú súčinnosť, zhotoviteľ však v určený čas nepristúpi k vykonaniu diela, patrí mu právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu tým vznikli. Toto právo musí uplatniť u zhotoviteľa najneskôr do jedného mesiaca od prevzatia veci; ak z tohto dôvodu odstúpi od zmluvy, musí ho uplatniť najneskôr do jedného mesiaca od odstúpenia; inak právo zanikne.

25/ Podľa aj keď sa dielo nevykonalo, patrí zhotoviteľovi dojednaná cena, ak bol ochotný dielo vykonať a ak mu v tom zabránili okolnosti na strane objednávateľa. Je však povinný dať si započítať to, čo ušetril nevykonaním diela, čo zarobil inak alebo čo úmyselne zameškal zarobiť.

26/ Podľa až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.

27/ Podľa objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.

28/ Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

29/ Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30/ Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31/ Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike ( <http:// www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS/LEGISLAT/Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).

32/ K prvému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby 0,00%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 5,00%.

33/ Podľa § žalobca môže vziať žalobu späť.

34/ Podľa § , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

35/ Podľa § , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

36/ Podľa § , ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

37/ Podľa § súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

38/ Keďže žalobca 1/ vzal žalobu v celom rozsahu späť a žalobca 2/ vzal žalobu späť v časti úroku z omeškania v rozsahu prevyšujúcom 5% ročne z jednotlivých dlžných súm až po začatí pojednávania, bol potrebný k tomuto úkonu súhlas žalovaného. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil a svoj súhlas uviedol na pojednávaní dňa 16.09.2020 ( čl. 241 ). Preto súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení konanie o žalobe žalobcu 1/ zastavil v celom jeho uplatnenom nároku ( výrok I/ rozsudku ) a zároveň zastavil konanie o žalobe žalobcu 2/ v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy 600,- eur od 10.01.2019 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy 10.000,- eur od 10.01.2019 do zaplatenia ( výrok II/ rozsudku ).

39/ S ohľadom na vykonané dokazovanie, najmä vyjadrenia strán sporu a predložené listinné dôkazy, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu 2/ je v časti dôvodná. Ohľadne samotného nároku žalobcu 2/, tento bol spresnený na pojednávaní dňa 10.06.2020 ( čl. 198 ) tak, že si žalobca 2/ uplatňuje rovnaký nárok ako žalobca 1/. Následne na pojednávaní dňa 16.09.2020 žalobca 2/ upravil ním uplatnený nárok tak, že ďalej v konaní si uplatňuje nárok na zaplatenie istiny vo výške 10.600,- eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 600,- eur od 10.01.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 10.000,- eur od 10.01.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 600,- eur od 22.07.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. O zmene žaloby rozhodol súd uznesením na pojednávaní dňa 16.09.2020, uznesenie vyhlásil a odôvodnil priamo na pojednávaní, kde boli prítomné strany sporu a zároveň dal poučenie o opravnom prostriedku. V konaní bolo preukázané, že žalobca 2/ a žalovaný medzi sebou uzatvorili Zmluvu o dielo v písomnej forme dňa 21.06.2018 ( čl. 9 - 11 ). Žalovaný pre žalobcu 2/ vykonal dohodnuté dielo - vytvoril webovú stránku, za ktorú žalobca 2/ žalovanému aj zaplatil dohodnutú cenu 600,- eur ( doklady o úhrade čl. 17 a čl. 18 ), a to z účtu vedeného v peňažnom ústave na žalobcu 2/ v dvoch splátkach ( dňa 20.06.2018 sumu 300,- eur a dňa 27.07.2018 sumu 300,- eur ). Takto dohodnutý zmluvný vzťah je potrebné posudzovať ako občianskoprávny, na ktorý sa aplikujú ustanovenia Autorského zákona, ktorý ďalej odkazuje na použitie ustanovení až . Súd prejednal celý uplatnený nárok žalobcu 2/ a na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca 2/ nepreukázal nárok na vrátenie ceny za dielo vo výške 600,- eur, t. j. nepreukázal, z akého titulu by mu mal žalovaný vrátiť cenu diela, keď z obsahu spisu je zrejmé, že k odstúpeniu od zmluvy o dielo došlo len zo strany žalobcu 1/, čo súd vyhodnotil ako neplatné odstúpenie od zmluvy o dielo. Že došlo k neplatnému odstúpeniu od zmluvy žalobcom 1/, uviedol na pojednávaní aj právny zástupca žalobcu 2/. V konaní nebolo preukázané, že by od zmluvy odstúpil aj žalobca 2/ a sám žalobca 2/ ani netvrdil, že by od zmluvy o dielo odstúpil. Podmienky pre vrátenie ceny diela tak neboli v konaní preukázané a súd dáva do pozornosti aj tú skutočnosť, že ak by aj došlo k odstúpeniu od zmluvy,

bolo by potrebné vysporiadať sa s dovtedy hotovou časťou diela, teda by nebolo možné bez všetkého konštatovať, že je žalovaný povinný vrátiť celú cenu dielu. Nakoľko súd nepriznal nárok na úhradu sumy 600,- eur žalobcovi 2/, nebolo možné z tejto sumy priznať ani nárok na úrok z omeškania. Ohľadne nároku žalobcu 2/ na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu omeškania, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobcovi 2/ je možné priznať nárok na zmluvnú pokutu z titulu omeškania, ktorá bola dohodnutá zmluvne vo výške 0,05% z ceny diela za každý deň omeškania ( čl. IV. bod 1 písm. a) Zmluvy o dielo ). Žalovaný napokon ani nenamietal, že sa do omeškania dostal, poukázal však na skutočnosť, že do omeškania sa dostal o. i. vinou žalobcu 2/. Spornou v konaní tak bola otázka odkedy dokedy trvalo omeškania žalovaného. Podľa Zmluvy o dielo malo byť dielo zhotovené do dňa 21.07.2018. Súd sa v tomto prípade stotožnil s tvrdením žalovaného, ktorý preukázal, že časť podkladov od žalobcu dostal až dňa 16.07.2018 a teda muselo dôjsť k predĺženiu o tie dni, kedy nemal podklady pre dokončenie diela. Zmluva o dielo bola uzatvorená dňa 21.06.2018. Podľa zmluvy o dielo bol objednávateľ povinný bezodkladne poskytnúť žalovanému potrebnú súčinnosť nevyhnutnú na zhotovenie diela. Žalovaný pre termín bezodkladne uvádza 7 dní, s čím sa súd stotožňuje. Preto žalovaný žiada predĺžiť čas zhotovenia diela o dni od 28.06.2018 do 16.07.2018, t. j. o 18 dní. Súd sa s týmto postupom určenia doby zhotovenia diela stotožnil, a teda termín zhotovenia diela tak oproti v zmluve dohodnutému termínu 21.07.2018 posunul o 18 dní, t. j. na deň 08.08.2018. Od nasledujúceho dňa, t. j. odo dňa 09.08.2018 bol podľa súdu žalovaný s odovzdaním diela v omeškaní. Pre uvedený záver súd vychádzal z komunikácie medzi stranami, ktorá prebiehala vo forme mailovej komunikácie ( čl. 99-105, čl. 125-126 ). Dňa 19.08.2018 zaslal žalovaný žalobcovi 2/ prístupové údaje k stránke, čím podľa súdu umožnil žalobcovi 2/ nakladať s dielom. Žalovaný však súhlasil s tým, že v omeškaní bol až do dňa 24.11.2018, t. j. do dňa kedy žalobca 2/ kontaktoval žalovaného s tým, že pokuta ho neminie. Žalovaný na uvedený mail reagoval návrhom na vykonanie opravy, dorobenia stránky podľa požiadaviek žalobcu 2/. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení ohľadne omeškania predložil dôkazy, najmä mailové správy. Žalobca 2/ na výzvu súdu nereagoval a nepredložil/ neoznačil v tomto smere žiadne dôkazy, hoci na označenie dôkazov ohľadne nároku na zmluvnú pokutu v súvislosti s omeškaním žalovaného súd strany vyzval na pojednávaní dňa 10.06.2020 a za týmto účelom pojednávanie aj odročil. Právny zástupca žalobcu 2/ už v podaní zo dňa 06.07.2020 ( čl. 210 ) avizoval, že sa potrebuje oboznámiť so spisom a pripraviť vyjadrenie vzhľadom na predbežný právny názor súdu, rovnako tak dňa 24.07.2020 oznámil, že pripravuje vyjadrenie ( čl. 220 ), avšak až do pojednávania dňa 16.09.2020 nebolo súdu zo strany žalobcu 2/ doručené žiadne vyjadrenie a neboli označené žiadne dôkazy, ktoré by súviseli s preukázaním nároku žalobcu 2/ na zmluvnú pokutu za omeškanie žalovaného v ním požadovanom rozsahu. V prípade nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu omeškania od 22.07.2018 až do zaplatenia tak podľa súdu nebol nárok žalobcu 2/ dostatočne preukázaný v časti predstavujúcej dni od 22.07.2018 do 08.08.2018 a od 25.11.2018 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti, teda v dobe od 09.08.2018 do 24.11.2018 súd konštatoval omeškanie žalovaného, a teda priznal žalobcovi 2/ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z omeškania 0,05% denne zo sumy 600,- eur za obdobie od 09.08.2018 do 24.11.2018. Súd považuje za potrebné tiež uviesť, že žalobca 2/ sa snažil preukázať omeškanie žalovaného predložením Potvrdenia oC. ( čl. 147 ) a predložením Zmluvy ( čl. 148 ) uzatvorenej J. Lukáš Belák v Potvrdení uvádza, že žalovaný neodovzdal správne dokončené dielo, keď nenaprogramoval stránku majster123.sk tak, aby bolo možné do nej naprogramovať platobné brány formou platby mobilom alebo platbu prevodom cez účet/ platobnými kartami ( Trust Pay ). Žalobca 2/ však nepreukázal, že ním požadované dielo má mať uvedené funkcie a z komunikácie medzi žalobcom 2/ a A. ( čl. 106 - 109 ) sú zrejmé skôr problémy s hacknutím webovej stránky a s technológiou, ktorou bol web vytvorený. Predloženie zmluvy uzatvorenej dňa 13.12.2018 s Z. ( čl. 113 - 116 ) rovnako nie je dôkazom o tom, že žalovaný neodovzdal dielo žalobcovi 2/ riadne a včas. V tomto smere súd poukazuje na skutočnosť, že zmluva zo dňa 13.12.2018 bola vzťahom medzi žalobcom 1/ a Z.. ( teda ju neuzatváral žalobca 2/ ), čo dokazuje aj komunikácia medzi žalobcom 1/ a Z. ( čl. 111 - 112 ), v ktorej žalobca 1/ a Ondrej Holdy spolu komunikujú a riešia problémy s webovou stránkou, s jej zavírením a škodlivými kódmi. Je preto nepochybné, že ani listiny ( komunikácia, zmluva ) viažuce sa na osobu Z., nepreukazujú, že by žalovaný dielo nedokončil, resp. že by ho nebol dokončil v zmysle dohodnutých podmienok podľa Zmluvy o dielo uzatvorenej dňa 21.06.2018 medzi žalobcom 2/ a žalovaným. V prípade nároku žalobcu 2/ na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- eur podľa čl. IX. bod 4 Zmluvy o dielo, na tento nemá žalobca 2/ nárok, keď podľa súdu nebolo jednoznačne preukázané, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu povinnosti špecifikovanej v čl. IX Zmluvy o dielo. V prípade informácií, o ktorých zverejnenie sa jedná, nebolo preukázané, že spadajú pod ochranu obchodného tajomstva. Rovnako nebolo v konaní preukázané, že sa jedná o dôverné informácie, ktoré sú v čl. IX

Zmluvy o dielo na účely zmluvy špecifikované. Žalobca 2/ poukazuje na zverejnenie inzerátu ( čl. 15, resp. čl. 127 ), ktorým sa žalovaný verejne na webe dopytoval na vytvorenie webu, čím podľa žalobcu došlo k porušeniu povinnosti zachovávať mlčanlivosť. Podľa súdu však predložením uvedeného inzerátu nebolo v konaní preukázané, že sa jedná o zverejnenie dôverných informácií, keďže v samotnom inzeráte žalovaný, resp. osoba označená ako Roman84 žiada o poskytnutie rady pri vytvorení webu v súvislosti s tým, aby bola na stránke webu mapa, ktorá funkčne umožní po kliknutí na príslušný kraj zobraziť ponuky majstrov/ remeselníkov. Z obsahu inzerátu nie sú zrejmé žiadne údaje/ informácie, ktoré by bolo možné vyhodnotiť ako citlivé, dôverné, či spadajúce pod ochranu práv duševného alebo priemyselného vlastníctva, resp. podľa súdu z inzerátu nie sú zrejmé žiadne informácie špecifikované článku IX. Zmluvy o dielo. Dôkazom o tom, že by sa jednalo o porušenie povinnosti zachovávať mlčanlivosť nie je ani vyjadrenie A. ( mailovú správu čl. 107 zadná strana ), ktorý sa v správe zaslanej žalobcovi 2/ iba zamýšľa nad tým, či nejde náhodou o zverejnenie citlivých informácií. ) Rovnako tak Potvrdenie vypracované A. ( čl. 147 ) nepreukazuje, že sa jednalo o zverejnenie chránených informácií, keďže dané potvrdenie uvádza iba všeobecné označenie „náčrty, obrázky spojené s dizajnom, ktoré mali byť súčasťou marketingovej kampane“, ktoré mal podľa A. zverejniť neznámy tvorca s nickom Roman84. Počas celého konania neboli žiadnym presnejším spôsobom špecifikované, či označené údaje, ktorých ochranu by bolo možné zabezpečovať ustanovením článku IX. Zmluvy o dielo. Je tiež potrebné uviesť, že súdu bol predložený inzerát, v ktorom bol odkaz na stránku www.ulozto.sk <http://www.ulozto.sk> a až na tejto stránke mali byť zverejnené chránené údaje. Vyjadrenia žalobcu 2/, avšak ani vyjadrenia Lukáša Beláka, ktoré neobsahujú žiadnu špecifikáciu konkrétnej informácie, nemôžu byť podkladom pre priznanie nároku žalobcovi 2/ na zmluvnú pokutu podľa článku IX. Zmluvy o dielo. Preto súd dospel k záveru, že v časti nároku žalobcu 2/ na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- eur nie sú splnené podmienky, keď nebolo preukázané porušenie povinnosti žalovaným, ktorá by bola krytá a sankcionovateľná zmluvnou pokutou podľa článku IX. Zmluvy o dielo zo dňa 21.06.2018. Nakoľko súd nepriznal nárok na zaplatenie sumy 10.000,- eur žalobcovi 2/, nebolo možné rovnako ani z tejto sumy priznať nárok na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi 2/ paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia vo výške 40,- eur. Súd v tomto prípade nepriznával náhradu za každú faktúru jednotlivo, nakoľko všetky faktúry, z ktorých si žalobca 2/ svoj nárok uplatnil, boli uplatnené spoločne jedným návrhom na začatie konania a tieto žalobca riešil tiež formou predžalobnej výzvy spoločne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že žalobcovi 2/ priznal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% zo sumy 600,- eur za každý deň omeškania odo dňa 09.08.2018 do dňa 24.11.2018 ( výrok III/ rozsudku ), a vo zvyšnej časti uplatneného nároku žalobu žalobcu 2/ zamietol ( výrok IV/ rozsudku ), s výnimkou tej časti, o ktorej rozhodol zastavením konania.

40/ Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41/ Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42/ Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43/ Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

44/ Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

45/ Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného.

46/ Ohľadne nároku na náhradu trov konania rozhodol súd vo vzťahu k žalobcovi 2/ v súlade so zásadou úspechu v zmysle a vo vzťahu k žalobcovi 1/, ktorý zobral späť žalobu bez uvedenia dôvodu, teda procesne zavinil zastavenie konania, rozhodol súd v zmysle . Nakoľko bol žalovaný úspešný voči žalobe žalobcu 2/ a zároveň nezavinil zastavenie konania o žalobe žalobcu 1/, zaviazal súd oboch žalobcov ( tak žalobcu 1/ ako aj žalobcu 2/ ), aby nahradili žalovanému trovy konania v rozsahu 100%. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobca 2/ bol v konaní úspešný iba v nepatrnej časti.

47/ Po právoplatnosti konečného rozhodnutia bude vec predložená vyššiemu súdnemu úradníkovi, ktorý vydá osobitné uznesenie o výške náhrady trov konania, pričom ohľadom nároku bude vychádzať z právoplatného rozhodnutia sudcu.

48/ Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

49/ Lehotu na splnenie povinnosti - 3 dni od právoplatnosti rozsudku - tak určil súd podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa a , podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.