Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_19Csp-62-2019.pdf
PDF · 94.83 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/62/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, proti žalovanému: R. U., nar. XX.X.XXXX, M. 389, 951 03 Čeľadice, o zaplatenie sumy 1843,19 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 561,99 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 561,99 od 21.4.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 281,20 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 69,48 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 28.5.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 1 843,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 21.4.2019 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. Poukázal na skutočnosť, že je bankou v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách. Medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 7.1.2015 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 0047254841. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 900 eur a bol povinný veriteľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 30 eur. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z tejto zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 6.4.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.3.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1 843,19 eur. Žalovaný uvedenú sumu neuhradil v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, t. j. ku dňu 20.4.2019 a je preto povinný zaplatiť popri dlžnej istine aj úroky z omeškania. Nárok na úroky z omeškania si predchodca žalobcu uplatnil podľa § 517 Občianskeho zákonníka v zákonnej výške určenej nariadením Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. odo počnúc dňom 21.4.2019 do zaplatenia.
3. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 19Csp/62/2019-28 zo dňa 14.6.2019.
4. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk ani po vykonaných šetreniach jeho pobytu, preto súd uznesením č. k. 19Csp/62/2019-69 zo dňa 30.4.2020, právoplatným dňa 20.5.2020 platobný rozkaz zrušil.
5. Podanie žaloby bolo žalovanému oznámené zverejnením žaloby s prílohami na úradnej tabuli súdu i webovej stránke súdu dňa 15.6.2020. Ku dňu vyhlásenia rozsudku sa žalovaný k žalobe kvalifikovane nevyjadril, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil žiadne listiny a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznával.
6. Po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní na žalobcu. Postúpenie pohľadávky na žalobcu bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 20.6.2019, ktorým bol žalovaný zároveň vyzvaný, aby dlžnú čiastku vo výške 1 897,29 eur uhradil v lehote do 27.6.2019.
7. O zmene na strane žalobcu súd rozhodol uznesením č. k. 19Csp/62/2019-52 zo dňa 8.8.2019, ktorým pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 vstúpil terajší žalobca Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154.
8. Podaním zo dňa 10.9.2020 žalobca špecifikoval svoju pohľadávku a uviedol, že v posudzovanej veci bol žalovanému jeho právnym predchodcom poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 3.3.2015 ako vyplýva z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Rozsah čerpania žalovaného predstavujú nasledovné debetné transakcie (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v eur): 03.03.2015 04.03.2015 S6AV162F-NITRA -400,00 25.03.2015 26.03.2015 S6AV162H-NITRA -150,00 30.03.2015 01.04.2015 SLSP BRATISLAVSKA 5-NITRA -50,00 10.04.2015 11.04.2015 S6AV162F-NITRA -50,00 13.04.2015 16.04.2015 CSOB Stefanikova Nitr-Nitra -30,00 17.04.2015 18.04.2015 S6AV162H-NITRA -80,00 21.04.2015 22.04.2015 S6AV162F-NITRA -120,00 Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 441,71 eur, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovaného v časti kreditných transakcií s popisom transakcie ,,Úhrada“. Kreditné operácie vykonané žalovaným (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v eur) žalobca rozpísal nasledovne: 20.04.2015 29.05.2015 Úhrada SK19 5200 0000 0000 1602 0137 30,00 18.06.2015 19.06.2015 Úhrada SK19 5200 0000 0000 1602 0137 30,00 30.06.2015 01.07.2015 Úhrada SK19 5200 0000 0000 1602 0137 30,00 20.07.2015 21.07.2015 Úhrada SK19 5200 0000 0000 1602 0137 30,00 18.08.2015 19.08.2015 Úhrada SK19 5200 0000 0000 1602 0137 30,00 18.09.2015 19.09.2015 Úhrada SK19 5200 0000 0000 1602 0137 30,00 19.10.2015 20.10.2015 Úhrada SK19 5200 0000 0000 1602 0137 30,00 29.12.2015 05.01.2016 Úhrada 90,00 29.12.2015 05.01.2016 Úhrada 30,00 25.01.2016 26.01.2016 Úhrada 60,00 20.07.2016 23.07.2016 Úhrada 40,86 18.01.2017 19.01.2017 Úhrada SK27 6500 0000 0000 2567 2567 3,31 23.02.2017 24.02.2017 Úhrada SK27 6500 0000 0000 2567 2567 7,57 Žalobou uplatnená suma 1 843,19 eur predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných
podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovou účte. Žalovaná suma 1 843,19 eur pozostáva z istiny 740,51 eur, poplatkov 106,26 eur, štandardného úroku 821,48 eur a sankčného úroku 174,94 eur. Predmetným podaním žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 281,20 eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
9. Súd spor prejednal v súlade s ustanovením § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu, a to žaloby, žiadosti o aktiváciu bankomatky Quatro, výpisu z bankomatky Quatro, návrhu na zmenu strany sporu, podacieho hárku, rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávky, späťvzatia žaloby, predžalobnej upomienky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní, doručenky, obchodných podmienok, cenníka a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a stav:
10. Medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovaným vznikol právny vzťah na základe Žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro, ktorú žalovaný vyplnil dňa 29.11.2014. V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., platných a účinných v čase podpisu žiadosti, prijatím a schválením žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. Zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 7.1.2015, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného z kartového účtu žalovaného jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 900 eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne, so štandardnou splátkou vo výške 30 eur mesačne. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej neuhradení povinných splátok v stanovenej výške právny predchodca žalobcu úver zosplatnil, čo bolo žalovanému oznámené oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 5.6.2016, v ktorom bol žalovaný vyzvaný, aby celú dlžnú čiastku uhradil najneskôr do 25.6.2016.
11. Aktívna vecná legitimácia žalobcu vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávky na žalobcu uzavretej medzi žalobcom a Všeobecnou úverovou bankou, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s.
12. Po právnej stránke posúdil súd vzťah sporových strán založený zmluvou zo dňa 7.1.2015 ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zák. č. 129/2010 Z. z. “), keďže právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania, keď žalovanému poskytol úver a spotrebiteľ, teda žalovaný nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/ 2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
19. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 20. Právny vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka. Uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
21. Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Na základe zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zrejmé, že žalovaný čerpal finančné prostriedky v rozsahu povoleného úverového rámca, platobnú disciplínu však porušil opakovaným neplatením dohodnutých splátok, v dôsledku čoho došlo k okamžitému zosplatneniu dlžného zostatku. Podanou žalobou sa právny predchodca žalobcu pôvodne domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1 843,19 eur a táto pozostávala z istiny 740,51 eur, poplatkov 106,26 eur, štandardného úroku 821,48 eur a sankčného úroku 174,94 eur. V priebehu konania sa žalobca rozhodol, že voči žalovanému si nárok na zaplatenie poplatkov a sankčného úroku uplatňovať nebude a v tejto časti vzal žalobu späť. V nadväznosti na tento dispozitívny úkon žalobcu, ktorým sa žalobca rozhodol vziať žalobu čiastočne späť, súd konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 281,20 eur s príslušným úrokom z omeškania zastavil a ďalej preskúmaval len uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 561,99 eur s príslušenstvom.
22. Pokiaľ ide časť žalovaného nároku vo výške 1 561,99 eur, tento nárok pozostáva z nároku na zaplatenie istiny vo výške 740,51 eur a riadneho úroku vo výške 821,48 eur. Nárok na zaplatenie uvedenej sumy považoval súd za dôvodný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný úver skutočne čerpal, avšak ním čerpanú sumu žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi nevrátil, nárok na zaplatenie istiny tak súd považoval za dôvodný. Za rovnako dôvodný považoval súd nárok na zaplatenie dohodnutého úroku v sadzbe vo výške 22,80 % z dlžnej čiastky, vyčíslený žalobcom sumou 821,48 eur. K uvedenému súd uvádza, že výška dlžnej istiny a rovnako výška žalobcom požadovaných riadnych úrokov nebola žalovaným v priebehu celého konania spochybnená, žalovaný zároveň nespochybnil samotnú existenciu zmluvného vzťahu, nepreukázal, že dlžné čiastky uhradil, prípadne mal nárok žalobcu na zaplatenie dlžných súm zaniknúť iným spôsobom.
23. S poukazom na uvedené považoval súd žalobu za dôvodnú, a preto jej vyhovel.
24. Žalobcovi tak patrí dlžná suma vo výške 1 561,99 eur a úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade so zákonnou sadzbou (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.) počnúc dňom 21.4.2019, čo súd akceptoval, pretože po zosplatnení úveru bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi celú požičanú sumu, čo neučinil, a tým sa s plnením svojej platobnej povinnosti voči žalobcovi dostal do omeškania.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovení § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane
28. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 1 843,19 eur s príslušenstvom. Žalobcovi bola priznaná suma 1 561,99 eur. Žalobca v časti konania o zaplatenie sumy vo výške 281,20 eur vzal žalobu späť. Žaloba bola vzatá späť bez uvedenia dôvodu, možno preto konštatovať, že zastavenie konania zavinil žalobca. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo po doručení žaloby žalovanému, preto súd zastavenie konania pričítal na ťarchu žalobcu a v tejto časti konania priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému. Celkovo tak vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania v časti o zaplatenie sumy vo výške 1 561,99 eur (84,74 %) a žalovanému v časti o zaplatenie sumy vo výške 281,20 eur (15,26 %). Čistý úspech žalobcu je v rozsahu 69,48 % (84,74 % - 15,26 % = 69,48 %) a v tejto časti mu súd priznal i náhradu trov konania.
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP) V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.