Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5P-59-2020.pdf
PDF · 93.96 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/59/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Štiglicovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. I., narodený XX.XX.XXXX, zastúpený v konaní kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Moyzesova 2, Pezinok, dieťa rodičov: matka J. P., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko neznáme, trvalý pobyt: X. - G. a otec v rodnom liste neuvedený, o návrhu navrhovateľov: Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X, X. a T.. P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. S. X, Bratislava, za účasti Okresnej prokuratúry Pezinok, Šenkvická cesta 5, Pezinok, na zverenie maloletého dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloletého T. I., narodeného XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti T.. P. T., narodenej XX.XX.XXXX, bytom T. X, X. a Y. T., narodenému XX.XX.XXXX, bytom G. X, X., ktorí sú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého, zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletého T., narodeného XX.XX.XXXX, v minimálnom rozsahu vo výške 30 percent zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona - platného Zákona o životnom minime, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, ktorú sumu je matka povinná zasielať na účet príslušného úradu, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia - manželia sa návrhom podaným na súde dňa 12.08.2019 domáhali zverenia maloletého do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnili okrem ďalšieho tým, že maloletý vyrastá v ich profesionálnej rodine od júla 2017. Prvýkrát bol v ich rodine v roku 2016 (cca. 2 mesiace) a po neúspešnej sanácii biologickej rodiny sa k nim opakovane vrátil. Maloletého majú veľmi radi, majú spolu vybudovaný pekný a dôverný vzťah a majú záujem sa oňho ďalej starať. S maloletým má blízky vzťah aj maloletá dcéra navrhovateľov ako aj rodičia navrhovateľa.
2. Súd vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav.
3. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 31.10.2017, sp. zn. 37C/268/2014 - 85, právoplatným dňa 25.11.2017, rozhodol, že T.G. I., narodený XX.XX.XXXX, nie je otcom maloletého.
4. Tunajší súd uznesením zo dňa 16.11.2017, sp. zn. 12P/386/2016 - 78, právoplatným dňa 23.12.2017, okrem ďalšieho nariadil nad maloletým ústavnú starostlivosť a umiestnil ho do Detského domova - Harmónia (v súčasnosti Centrum pre deti a rodiny Pezinok).
5. Centrum pre deti a rodiny Pezinok v správe doručenej súdu dňa 26.06.2020 uvádza, že dňa 02.03.2016 prijali vo večerných hodinách do ich zariadenia maloletého. Dôvod umiestnenia dieťaťa bol, že maloletý zostal bez opatery, pretože jeho matka bola povinná nastúpiť na výkon trestu odňatia slobody a zostal by tak opustený. Dňa 11.03.2017 prijali vo večerných hodinách do ich zariadenia mal. P. I., nar. XX.XX.XXXX. Dôvod umiestnenia dieťaťa bol, že na matku bo vydaný zatykač, bola zadržaná na OO PZ BA - Rača. Maloletý bol od mája 2016 na návštevnom pobyte u matky, ktorá si podala návrh na zverenie dieťaťa do svojej starostlivosti. V auguste 2016 spáchal biologický otec detí samovraždu, matka sa presťahovala na ubytovňu, chodila upratovať, o deti sa snažila starať a zabezpečovať im základné potreby, zamestnanci CDR chodili pravidelne na návštevy do domácnosti. Po smrti partnera mala p. P. obtiažnejšiu situáciu, z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, čo v marci 2017 viedlo k jej vzatiu do väzby z dôvodu neplatenia výživného na jej dve staršie deti a maloleté deti T. a P. boli umiestnené späť do PNR. Spolupráca s matkou po umiestnení detí bola na dobrej úrovni. Od umiestnenia detí sa matka s CDR pravidelne telefonicky, písomne kontaktovala, informovala sa o deťoch, stretávala sa s deťmi. Na žiadosť matky boli deti T. a P. v roku 2018 na návšteve matky v ÚVTOS Nitra, spolu trikrát. Po prepustení matky z väzby, matka na druhý deň (15.10.2018) kontaktovala CDR, informovala sa o deťoch a dohodla si termín návštevy. Matka sa s deťmi stretáva po dohode s CDR a PNR telefonicky, deti sa jej návštevám tešia, vždy im prinesie malý darček a sladkosti, deti si brala na vychádzky. Posledný kontakt detí s matkou bol dňa 19.12.2019, keď sa uskutočnilo stretnutie v CDR. Matka na stretnutie meškala viac ako hodinu. Po telefonickom urgovaní sa dostavila do CDR, vyjadrila sa, že stretnutie o 9:00 hod. sú pre ňu veľmi skoro (s matkou sa telefonicky dohodli na čase a dátume, s čím súhlasila). Deti počas čakania na matku pozerali na PC rozprávky. Matka ich pri dverách hneď informovala, že aktuálne je bez práce a žije na ulici už pár mesiacov. Deti boli s matkou na priepustku, mal. T. spočiatku odmietal ísť s matkou, ale nakoniec na chvíľu šiel. Mal. P. si celú situáciu ešte neuvedomuje, k matke šla hneď, nemala problém s ňou odísť. Podľa ich posledných sprostredkovaných informácií sa matka zamestnala, vraj býva v ubytovni na Zlatých pieskoch v Bratislave. CDR kontaktovala naposledy dňa 7.1.2020, žiadala stretnutia s deťmi. Požiadali ju o potvrdenie zdravotného stavu. keďže bola bezdomovkyňa. Od tejto doby sa s CDR žiadnym spôsobom nekontaktovala. Mal. T. v šk. roku 2019/2020 navštevuje MŠ v Bratislave v skupine pre predškolákov. Kolektív MŠ mu veľmi prospieva. je rád v spoločnosti detí. Učiteľky MŠ ho veľmi chvália, snaží sa vypracovávať zadané úlohy. Aktuálne je mal. T. doma z dôvodu krízovej situácie COVID-19. Rodina PNR celú situáciu zvláda veľmi dobre, deti si užívajú domácu atmosféru podľa vyjadrenia PNR. Mal. T. si robí domáce úlohy, ktoré robí rád, veľmi ho to baví. PNR sa snažia deťom vypĺňať voľný čas. Mal. T. je naďalej silne viazaný na PNR a jeho rodinu. Neustále sa ubezpečuje a uisťuje, že ostane v PNR spolu s nimi. T. je aktuálne stabilizovaný v rodine, má svoj režim. Rád sa hrá s deťmi, je aktívny, veľa sa pýta, zaujímajú ho nové situácie. Je zručný pri hre s vláčikom, stavia zložité dráhy, mosty a tunely. Je mimoriadne tvorivý a kreatívny pri hre s rôznymi autodráhami a stavebnicami. Je zručný pri stavbe lega. Jeho reakcie na rôzne situácie sú intenzívne - rád sa hlasno smeje, ale keď je problém, tak aj hlasno kričí. plače, hádže sa o zem, rozhadzuje hračky. Stane sa občas, že sa zatvorí do izby a tam niečo roztrhá alebo zničí. Po krátkej dobe sa potom upokojí a je schopný riešiť problém. ktorý túto situáciu vyvolal. Mal. T. je zdravé dieťa, prekonáva bežné detské choroby. Nie je dispenzarizovaný na žiadnej odbornej ambulancií. Matka mal. detí dlhodobo nemá vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o mal. T. a P., má dlhy v platení výživného na starších súrodencov, ktorí sú umiestnení v NOS, ťažšie si nájde stabilnú prácu, problém je aj s ubytovaním. Uvedomuje si, že ani v blízkej budúcnosti sa jej nepodarí zabezpečiť z finančných dôvodov, podmienky pre deti tak, že by sa o ne dokázala sama postarať. Uvítala preto návrh profesionálnej rodiny, kde sú deti umiestnené, požiadať o zverenie detí do ich NOS. Návrh podali dňa 12.08.2019. Medzi biologickou matkou detí a PNR je vytvorený dobrý vzťah založený na vzájomnom rešpekte a úcte. Matka im je za ich starostlivosť vďačná, teší sa, že deti zostanú naďalej v ich starostlivosti a ona bude mať možnosť s nimi udržiavať a budovať bližší vzťah. Dňa 30.03.2020 bol vytýčený termín pojednávania vo veci zverenia mal. P. I., ktorý bol z dôvodu krízovej situácie COVID-19 zrušený. Nový termín pojednávania zatiaľ nebol vytýčený. Spis mal. T. I. vo veci zverenia do NOS bol presúvaný medzi OS BA II a OS Pezinok. S návrhom vo veci zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov CDR súhlasí.
6. Miestny úrad mestskej časti Bratislava - Ružinov v správe o povesti navrhovateľa doručenej súdu dňa 06.07.2020 uvádza, že na základe vyjadrenia oddelenia miestnych daní a podnikateľských činností, pri uvedenom byte sa nevedú žiadne daňové nedoplatky, resp. iné záväzky po lehote splatnosti voči Mestskej časti Bratislava - Ružinov. Taktiež odbor sociálnych vecí nevedie žiadnu spisovú dokumentáciu voči uvedenej osobe, pri ktorej by boli uplatňované opatrenia sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately podľa § 10 ods. l alebo § 11 ods. 1 zákona č.305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí
a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V zmysle všeobecného záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Ružinov sa menovanému neposkytuje žiadna finančná výpomoc.
7. Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava - Karlova Ves, Matejkova 5, Bratislava, vo svojom podaní doručenom súdu dňa 06.07.2020 k osobe navrhovateľky uvádza, že viacerí opýtaní uviedli, že ju poznajú a správa sa nekonfliktne, nepožíva alkoholické nápoje a vedie usporiadaný život. Lustráciou bolo zistené, že nie je páchateľom priestupku ani trestného činu.
8. Kolízny opatrovník vo svojej správe doručenej súdu dňa 06.07.2020 uvádza rovnaké skutočnosti ako sú popísané v odseku 5 tohto rozsudku. S návrhom navrhovateľov súhlasí.
9. Mestská časť Bratislava - Karlova Ves vo svojom podaní doručenom súdu dňa 10.07.2020 k osobe navrhovateľky uvádza, že neeviduje voči nej žiadnu daňovú pohľadávku ani daňový nedoplatok, nie je klientkou Oddelenia sociálnych vecí MiÚ MČ Bratislava - Karlova Ves, nebolo voči nej zo strany inšpektorov verejného poriadku, ani zo strany stavebného úradu, rovnako ani právnym referátom miestneho úradu vedené priestupkové alebo správne konanie, nebola jej udelená bloková pokuta, rovnako voči nej nebolo vedené zo strany stavebného úradu žiadne priestupkové konanie.
10. Na pojednávaní konanom dňa 16.09.2020 navrhovateľ uviedol, že maloletý je u nich už 3 roky. Je na nich veľmi citovo naviazaný a nevie si predstaviť, ako by prežil, keby sa musel naspäť vrátiť. Matka maloletých detí navštívila deti ešte pred koronou a teraz v máji poslala dcére P. smsku, pretože mala meniny. Maloletého majú veľmi radi, majú vybudovaný pekný a dôverný vzťah. A nie je im známa žiadna prekážka, ktorá by bránila starostlivosti o maloletého. Bývajú v rodinnom dome v Bratislave, reálne obývajú 4 izby, ale ešte majú prízemie s tromi izbami, ktoré by mohli prenajímať. Maloletý spolu so svojou sestrou obývajú jednu izbu. Maloletý teraz navštevuje nultý ročník, prípravný ročník ZŠ v Bratislave. Navrhovateľka uviedla, že sa rozhodli sa starať o maloletého. Manžel je profesionálny rodič a ona je špeciálny pedagóg. Maloletý je na nich citovo naviazaný. Sú presvedčení, že mu dokážu vytvoriť rodinné zázemie v jeho najlepšom záujme. Má preto iný pobyt, pretože je vlastníčkou bytu v Bratislave, ktorý má ešte za slobodna. Vlastnia rodinný dom, byt a auto. Rodinný dom vlastní manžel so svojou sestrou. Kolízny opatrovník ako aj prokurátorka okresnej prokuratúry žiadali návrhu vyhovieť, pretože matka nemá dlhodobo vytvorené podmienky pre výchovu maloletého a je to v najlepšom záujme maloletého.
11. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
12. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
13. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti
vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. 14. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
15. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
16. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
17. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
18. Podľa § 368 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Civilný sporový poriadok“) osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
19. Navrhovatelia, kolízny opatrovník aj okresná prokurátorka sa po vyhlásení tohto rozhodnutia vzdali odvolania proti nemu.
20. Súd návrhu navrhovateľov vyhovel a zveril maloletého do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, sledujúc tým jediné - záujem maloletého (odseky 11 a 12). Súd má za to, že navrhovatelia spĺňajú podmienky na takéto zverenie, ktoré od nich vyžaduje Zákon o rodine (odsek 12). Maloletý bol v rodine navrhovateľov v roku 2016 a od roku 2017 je v nej nepretržite až doposiaľ. Súd je presvedčený, že navrhovatelia aj do budúcnosti zabezpečia starostlivosť o maloletého lepšie ako samotná matka maloletého, ktorá ju zabezpečiť nedokázala, pričom v roku 2020 je kontakt matky s maloletým minimálny (odsek 5). Súd uložil matke, vzhľadom na jej životnú situáciu, povinnosť platiť výživné v minimálnej zákonnej výške (odsek 17).
21. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Civilný mimosporový poriadok“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd rozhodol o trovách konania podľa citovaného § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné zo strany matky podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od jeho doručenia (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).