Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/99/2020

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí konanom dňa 17.09.2020, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Ľuptáka, PhD. a sudcov JUDr. Jozefa Mikluša a JUDr. Adriány Považanovej, v trestnej veci obžalovaného Z. Z., stíhaného pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. d/ Tr.zák., s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr.zák. a pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr.zák., konajúc o odvolaní obžalovaného Z. Z., ako aj krajského prokurátora v Banskej Bystrici voči rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn. zo dňa 26. 05. 2020, takto

rozhodol:

Podľa odvolanie krajského prokurátora a obžalovaného Z. Z. z a m i e t a .

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn. zo dňa 26. 05. 2020 bol obž. Z. Z. uznaný za vinného z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. b/ Tr.zák., s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr.zák. na tom skutkovom základe, že

v presne nezistenej dobe, najneskôr však dňa 09. 08. 2019 na presne nezistenom mieste si zadovážil a na presne nezistenom mieste prechovával minimálne dva kusy cigariet zo sušiny rastlín rodu Konopa (Cannabis) a následne dňa 09. 08. 2019 v čase okolo 23.00 hod. v priestoroch rodinného domu č. XX v obci Z., okr. I. K. pod vplyvom alkoholu držal svoju dcéru, maloletú A.Z., nar. XX. XX. XXXX, rukou zozadu za krk a za ruku a nútil ju, aby spolu s ním uvedené dva kusy cigariet vyfajčila, pričom rastliny rodu Konopa (Cannabis) sú zaradené do I. skupiny omamných látok a Tetrahydrokanabinol (THC) - ako ich hlavná aktívna zložka je zaradený do I. skupiny psychotropných látok v zozname omamných látok a psychotropných látok uvedených v o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, pričom mal vedomosť, že v tom čase maloletá A.Z., nar. XX. XX. XXXX, nedovŕšila fyzický vek XX rokov.

Za toto konanie ho potom Okresný súd Banská Bystrica odsúdil podľa § 172 ods. 3 Tr.zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr.zák., § 36 písm. j/ Tr.zák., § 39 ods. 1, 3 písm. b/ Tr.zák., § 46 Tr.zák. na trest odňatia slobody vo výmere 10 rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 4 Tr.zák. obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr.zák., § 74 ods. 1 Tr.zák. súd uložil obžalovanému protialkoholické liečenie ústavnou formou a protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Zároveň podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr.zák. súd obžalovanému uložil ochranný dohľad v trvaní 1 rok.

Okrem tohto výroku okresný súd rozhodol tak, že obžalovaného Z. Z. podľa oslobodil spod obžaloby prokurátora Krajskej prokuratúry Banská Bystrica zo dňa 05.02.2020, sp.zn. Kv 78/19/6600-103, za skutok právne kvalifikovaný ako zločin sexuálneho zneužívania podľa Tr. zák., ktorého konania sa mal obžalovaný dopustiť na tom skutkovom základe, že

dňa 09. 08. 2019 v presne nezistenom čase v priestoroch rodinného domu č. XX v obci Z., okr. I. K. po vyfajčení minimálne jednej z dvoch kusov cigariet zo sušiny rastlín rodu Konopa (Cannabis) dcére, maloletej A.Z., nar. XX. XX. XXXX, kedy už maloletá A.Z. bola v takom stave, že úplne nevnímala, čo sa deje, vyzliekol tričko a rukou ju hladkal po obnažených Z. a cez nohavičky aj v X., pričom mal vedomosť, že v tom čase maloletá A.Z., nar. XX. XX. XXXX, nedovŕšila fyzický vek XX rokov.

Uvedený rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica nenadobudol právoplatnosť, keďže ho svojím odvolaní napadli jednak krajský prokurátor v Banskej Bystrici, ako aj samotný obž. Z. Z..

Krajský prokurátor v Banskej Bystrici vo svojom odvolaní napadol len výrok rozsudku v bode 2), v ktorom bol obžalovaný podľa oslobodený spod obžaloby, teda proti oslobodzujúcemu výroku. Krajský prokurátor v dôvodoch odvolania uviedol, že sexuálne zneužívanie maloletej A. Z. obžalovaným je dostatočne preukázané samotnou výpoveďou maloletej, ktorá je podporená znaleckým posudkom znalkyne z odboru psychológie A.. A. G., Z.. č. 88/2019, že obžalovaný mal maloletú A. Z. potom, čo užila cigarety s obsahom THC, hladiť po obnažených Z. a cez nohavičky aj v X.. Znalkyňa A.. G. logicky vysvetlila existenciu určitých nezrovnalostí vo výpovedí maloletej A. Z. a síce, že pokiaľ ide o priebeh dejov o vyfajčení takmer celej cigarety, jej epizodická pamäť je deficitná aj vzhľadom na to, že v tomto čase už pravdepodobne bola ovplyvnená požitím omamnej látky (cannabis). Podľa krajského prokurátora sa uvedené zhoduje aj s výpoveďou toxikológa X.. U.. M. G., ktorá uviedla, že vrchol koncentrácie THC v krvi sa dostaví cca za 5 až 10 minút po vyfajčení marihuany. Podľa jej názoru bolo preukázané, že maloletá A. Z. nemá sklony k patologickému klamstvu, k zámernému účelovému blokovaniu alebo skresľovaniu skutočností. Vierohodnosť jej výpovedí na špecifickej úrovni je znížená požitím omamných látok.

Zároveň krajský prokurátor uviedol v odvolaní, že zločin sexuálneho zneužívania tak, ako bol uvedený v obžalobe, bol priamo preukázaný usvedčujúcou výpoveďou maloletej A. Z., ktorej výpoveď bola podporená závermi znaleckého posudku znalkyne z odboru psychológie, ktorý je nutné vyhodnocovať aj v spojitosti so závermi znaleckého skúmania obžalovaného znalkyňou A.. B. T. - K., ktorá u obžalovaného zistila prítomnosť sexuálnej deviácie v dôsledku degradácie sexuality a osobnosti pod vplyvom alkoholu. Z tohto dôvodu preto navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok rozsudku zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Obžalovaný Z. Z. cestou svojho obhajcu podal voči napadnutému rozsudku písomné odvolanie a to značne rozsiahle, z ktorého vyplýva, že obžalovaný poukázal na imunoskríningové testovanie vzoriek od poškodenej dňa 09.08.2019, ktoré je medzinárodne používaným spôsobom ako objaviť stopy drog na predmetoch, prípadne overiť potenciálny obsah drog v zaistených materiáloch ešte pred ich odoslaním do laboratórií na podrobné testy. Uviedol, že sa teda jedná o vyšetrenie, ktorého vierohodnosť je podľa výsledkov nie 100 % -ná, ale len 99 % - ná, nakoľko vzhľadom na spôsob, ktorým je toto vyšetrenie vykonávané, môžu niektoré iné látky v tele probanta spôsobovať pri predmetnom teste pozitívny výsledok na drogu, ktorá sa v tele probanta vôbec nemusí nachádzať. Túto skutočnosť uvádza aj výrobca použitých imunochromatických platničiek spol. nal. fon. von. mindem GmbH. na svojej web stránke. Z tohto dôvodu mal za to, že prípadné pozitívne výsledky imunoskríningovej vzorky je nutné testovať na prítomnosť drog forenzne záväznými testami, ktorými sú buď plynová chromatografia v spojení s hmotnostnou spektografiou ( GC MS) alebo plynová chronografia s plameňovo-ionizačným detektorom (GC - FID).

Poukázal na tento fakt, ktorý musel byť prvostupňovému súdu známy, keďže túto skutočnosť uviedla znalkyňa X.. U.. M. G. v odpovedi na otázku vyšetrovateľa vo výsluchu zo dňa 24.10.2019 v zmysle, že vykonaný imunochromatografický skríning drog a liečiv je možné považovať o orientačné stanovenie. Zároveň poukázal na to, že v danom prípade prichádzalo do úvahy viacero verzií, na základe ktorých by sa mohla THC dostať do tela obžalovaného. Prichádza do úvahy aj možnosť, že do misky s tabakom, z ktorej mal obžalovaný ušúľať cigaretu pre poškodenú, mohla marihuanu primiešať práve poškodená

alebo aj tretia osoba. Podľa neho poškodená uviedla, že bola v partii, kde sa marihuana fajčila a preto nebol pre ňu žiadny problém marihuanu zabezpečiť a ukryť ju v dome, práve do misky s tabakom. Mal za to, že aj ním prezentovaná verzia je len hypotézou, avšak možno z tejto verzie nebola táto možnosť vylúčená, napriek tomu si súd vybral jednu hypotetickú verziu a tú považoval za správnu a de facto za pravdivú.

Z týchto dôvodov preto navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok zrušil a vo veci sám rozhodol s tým, že obžalovaného v zmysle ust. v celom rozsahu oslobodí spod obžaloby, prípadne napadnutý rozsudok zruší a vec vráti súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

V dôsledku podaných odvolaní potom krajský súd vo veci nariadil termín verejného zasadnutia o odvolaní obžalovaného a prokurátora, na ktoré bol obžalovaný riadne a včas predvedený eskortou, dostavil sa jeho obhajca, ako aj krajský prokurátor.

Krajský prokurátor vo svojom konečnom návrhu uviedol, že sa pridržiava písomného odôvodnenia odvolania, ako aj vyjadrenia k odvolaniu obžalovaného a žiadal rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na nové konanie a rozhodnutie. Zároveň žiadal odvolanie obžalovaného zamietnuť ako nedôvodné.

Obhajca obžalovaného v konečnom návrhu uviedol, že sa tiež pridržiava písomného odôvodnenia odvolania, pričom uviedol, že jeho odvolanie je postavené na skutočnosti, že vyšetrením bola preukázaná len 99 % - ná prítomnosť látok v krvi poškodenej, pričom rozhodnutie nemôže zohľadniť 1 % - ný omyl takéhoto vyšetrenia, čo považoval za ťažiskovú časť svojho odvolania, preto predmetný rozsudok navrhol zrušiť a vec vrátiť na nové prejednanie.

Samotný obžalovaný v konečnom návrhu pred krajským súdom uviedol, že súhlasí s odôvodnením odvolania podaným jeho obhajcom.

Krajský súd v Banskej Bystrici potom na podklade podaného odvolania v zmysle preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku, proti ktorým podal odvolanie obžalovaný ako aj prokurátor a dospel k záveru, že odvolanie krajského prokurátora a obžalovaného Z. Z. nie je dôvodné.

Odvolací súd po splnení prieskumnej povinnosti zistil, že súd prvého stupňa vykonal na hlavnom pojednávaní všetky dostupné a potrebné dôkazy na objasnenie skutkového stavu, keďže v súvislosti so skutkami, ktoré obžalovaný nepriznával, resp. z ktorých sa necítil vinný, vypočul všetkých svedkov. Je zrejmé, že tieto dôkazy umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie v súlade s ust. , kedy potom súd aj jednotlivé dôkazy správne vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne, ako mu to ukladá ust.

Prvostupňový súd v podrobných dôvodoch napadnutého rozsudku v súlade s uviedol, ktoré dôkazy mal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení týchto dôkazov, najmä pri rozhodovaní o tom, aký druh a formu trestu obžalovanému za takúto preukázanú trestnú činnosť musí uložiť. Ani Krajský súd v Banskej Bystrici preto nemal pochybnosti o správnosti týchto skutkových zistení a tak, ako uviedol v napadnutom rozsudku prvostupňový súd, tieto zodpovedajú výsledkom vykonaných dokazovaní na viacerých hlavných pojednávaniach a aj podľa nich jednoznačne preukázané, že skutok opísaný vo výroku o vine sa stal, jedná sa o trestný čin nedovolenej výroba omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , , , Tr.zák. s poukazom na Tr.zák.

Zákonu zodpovedá aj rozhodnutie okresného súdu o nepodmienečnom treste odňatia slobody a to vo výmere 10 rokov, ktorý uložil obžalovanému za takto zistenú trestnú činnosť, kedy pri prevahe poľahčujúcej okolnosti správne vyhodnotil osobu obžalovaného ako aj vplyv dlhoročného trestu na rodinu obžalovaného, najmä na jeho dve maloleté deti a aplikoval pri obžalovanom ust. § 39 ods. 1, 3 písm. b/ Tr.zák. a to tak, že mu znížil trest odňatia slobody na trest vo výmere 10 rokov nepodmienečne, teda pod zákonom stanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby.

Zároveň sa Krajský súd v Banskej Bystrici stotožnil so závermi prvostupňového rozsudku vo veci oslobodzujúceho výroku, nakoľko má za to, že nebolo preukázané, že došlo ku konaniu opísaného v obžalobe a tým k naplneniu všetkých znakov zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr.zák. Krajský súd má za to, že vzhľadom k tomu, že jediným dôkazom, ktorý usvedčoval obžalovaného z opísaného konania, bola výpoveď poškodenej maloletej ako priamej svedkyne, ktorá pri porovnaní s výpoveďou svedkyne F. Z. sa javí v častiach ako pochybná, najmä z pohľadu jednotlivých časových úsekov skutku, pričom tieto pochybnosti sa nepodarilo odstrániť ani v rámci hlavného pojednávania. Pokiaľ ide o odvolacie námietky krajského prokurátora, na uvedenom závere nič nemení ani výsluch znalkyne A.. B. T. - K., ktorá u obžalovaného zistila prítomnosť sexuálnej deviácie v dôsledku degradácie sexuality a osobnosti pod vplyvom alkoholu, nakoľko nebolo preukázané, že skutok sa stal tak, ako bol obžalovanému kladený za vinu v obžalobe.

Z týchto dôvodov preto krajský súd odvolanie krajského prokurátora ako nedôvodné zamietol.

Pokiaľ ide o odvolacie námietky obžalovaného uplatnené cestou jeho obhajcu, ani s týmito dôvodmi sa krajský súd nemohol stotožniť. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, je nepochybné, že maloletá sa v čase hospitalizácie pre akútny stav intoxikácie nachádzala pod vplyvom Canabinoidov, pričom táto skutočnosť vyplýva z konečného výsledkového listy v žiadanke Y. Krajský súd pri predmetnom imunoskríningovom testovaní vzal do úvahy aj možnosť percentuálneho omylu, avšak zároveň vzal do úvahy aj skutočnosť, že výsledok bol potvrdený aj opakovanou analýzou, ako aj skutočnosťou, že prítomnosť canabinoidov a nikotínov v moči bol imunochemicky potvrdený ako pozitívny aj vyšetrením v Nemocnici s poliklinikou S. Y., Y. E. G. dňa 12.08.2019. Z týchto dôvodov mal krajský súd za to, že bolo nepochybne preukázané, že v moči poškodenej dňa 10.08.2019 sa canabinoidy nachádzali. Skutkový stav je potvrdený aj výpoveďou znalkyne X.. U.. M. G., ktorá uviedla, že po vyfajčení 1 marihuanovej cigarety (jointa) je možné preukázať canabinoidy v moči ešte dva až štyri dni. Z tohto dôvodu podporne skutočnosť, že 13.08.2019, tzn. cca 4 dni od užitia, už prítomnosť canabinoidov zistená nebola, len potvrdzuje skutočnosť, že u poškodenej sa nejedná o opakované užívanie canabinoidov a aj skutočnosť, že v danom prípade množstvo požitej omamnej látky zodpovedá množstvu, ktoré môže telo náhodného užívateľa v rozsahu 2 až 4 dní odbúrať.

Z tohto dôvodu sa krajský súd nemohol stotožniť s odvolaním obžalovaného ako aj s jeho dôvodmi, a to ani v časti, v ktorej žiadal o oslobodenie spod obžaloby a ako už krajský súd vyššie konštatoval, aj trest, ktorý bol uložený za preukázaný skutok v rozsahu 10 rokov nepodmienečne, sa krajskému súdu javí byť primeraný a vzhľadom na spôsob spáchania trestnej činnosti a jej následky, aj dostatočný.

Z týchto dôvodov preto krajský súd nevyhovel odvolaniam ani krajského prokurátora, ani obžalovaného a tieto postupom podľa ako nedôvodné zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.