Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csr-1-2019.pdf
PDF · 154.54 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csr/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: L. N., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX Y. X., N. XXX/XX, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom 824 96 Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, v konaní zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom 811 04 Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, stálym rozhodcovským súdom so sídlom 821 08 Bratislava, Krížna 56 zo dňa 28.08.2019 pod sp. zn. 425/01/19.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal , aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok vydaný stálym rozhodcovským súdom Slovenský arbitrážny súd so sídlom 821 08 Bratislava, Krížna 56 zo dňa 28.8.2019 pod sp.zn. 425/01/19. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že namieta tú skutočnosť, že nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu a namieta , že
- nebol som riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mi nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní,
- rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania,
- spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje zákonom ustanovené náležitosti podľa § 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy,
- stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa. a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu.
- rozhodcovský rozsudok ma zaväzuje na plnenie, ktorého povahu považujem za objektívne nemožnú, právom nedovolenú alebo odporujúcu dobrým mravom,
- výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky,
- rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
2. Žalobca ďalej v podanej žalobe poukázal na to, že nikdy nedal žalovanému právo , aby ho súdili na rozhodcovskom súde. Nikto nemá právo odňať ústavné právo podľa článku 46,47,48 Ústavy Slovenskej republiky súdiť sa na všeobecnom nezávislom súde Slovenskej republiky. Spoločnosť, ktorá podala návrh na rozhodcovský súd konala protizákonne a žalobca bol podvedený. Zmluva so spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. je neplatná od počiatku pre rozpor so zákonom a dobrými mravmi. Zmluva so spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. obsahuje neprijateľné podmienky, z ktorých jedna je Rozhodcovská zmluva či Doložka, ďalej úžernícky úrok, nesprávny údaj o RPMN, nečitateľné
obchodné podmienky. V zmluve nie je rozdelená splátka na istinu a úrok a preto podľa zákona je úver bezúročný. Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí sp. zn. 1Sžo 106/2007 takéto konanie vyhodnotil ako klamanie spotrebiteľa.
3. Okresný súd Levice vyzval žalovaného uznesením zo dňa 26.11.2019 pod. sp. zn. 13Csr/1/2019-12, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k žalobe podľa § 167 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „ CSP“).
4. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne vyjadril dňa 20.12.2019 a uviedol, že žalovaný popiera všetky tvrdenia žalobcu o tom, že by malo dôjsť k odňatiu práva súdiť sa na všeobecnom súde.
5. Žalovaný popiera všetky tvrdenia žalobcu, o tom, že by malo dôjsť k odňatiu práva súdiť sa na všeobecnom súde.
6. Začatie spotrebiteľského rozhodcovského konania a jeho vedenie nie je porušením žiadneho ústavného práva, pretože v opačnom prípade by celý zákon č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní nemal žiadne racionálne opodstatnenie.
7. Žalovaný poukázal na nasledovné ustanovenia zákona č. 335/2014 Z.z. :
§ 25 ods. 1 : Žalobca podáva žalobu, ktorá obsahuje a) identifikačné údaje účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania, prípadne aj ich zástupcov, b) pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, c) označenie dôkazov, ktoré žalobca navrhuje vykonať, d) označenie právnych predpisov, na ktoré sa žalobca odvoláva, e) návrh vo veci samej, f) podpis žalobcu.
§ 25 ods. 3 :
Stály rozhodcovský súd bezodkladne po doručení žaloby, a ak nejde o spotrebiteľa, po zaplatení poplatku podľa sadzobníka poplatkov zverejneného na webovom sídle stáleho rozhodcovského súdu, písomne vyzve žalovaného na zaslanie žalobnej odpovede. Lehota pre zaslanie žalobnej odpovede, ktorú stály rozhodcovský súd určí žalovanému, nesmie byť kratšia ako 30 dní od doručenia žaloby. Ak je žalovaným spotrebiteľ, výzva musí obsahovať poučenie podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 2. Spolu s výzvou stály rozhodcovský súd doručí žalovanému žalobu s priloženými listinnými dôkazmi.
§ 28 ods. 5 :
Procesný úkon spotrebiteľa, a to najmä podanie žaloby, zaslanie žalobnej odpovede, vyjadrenia, návrhu na vykonanie dôkazu, dôkazného prostriedku alebo námietky nedostatku právomoci nie je možné spoplatniť alebo podmieniť ich procesné účinky úhradou poplatku.
8. Z vyššie uvedených ustanovení vyplýva, že žalobcom môže byť ktorákoľvek strana rozhodcovskej zmluvy. Je zároveň nesporné, že v prípade ak je žalovaným spotrebiteľ, potom stály rozhodcovský súd má osobitnú poučovaciu povinnosť (podľa prílohy č. 2 ZoSRK). Rovnako je nesporné, že spotrebiteľ nemôže byť pri podaní žalobnej odpovede (§ 25 ods. 3, podľa ktorého žalobná odpoveď predstavuje vyjadrenie k žalobe) zaťažený poplatkom. ZoSRK predpokladá, že na základe uzavretej rozhodcovskej zmluvy môže byť konanie pred rozhodcovským súdom začaté na základe žaloby dodávateľa. Túto skutočnosť aprobuje a stanovuje postup stáleho rozhodcovského súdu v takom prípade. Poučenie podľa prílohy č. 2 je výslovne označené ako poučenie pre spotrebiteľa v pozícii žalovaného. Z toho vyplýva, že začatie rozhodcovského konania dodávateľom neodporuje žiadnemu zákonu a preto nejde o protiprávnu skutočnosť.
9. Žalovaný popiera dôvodnosť tvrdení žalobcu a uvádza, že stály rozhodcovský súd preskúmal skutkový stav a predložené listinné dôkazy a nezistil žiadne porušenie právnych predpisov v oblasti spotrebiteľského práva, pričom k danej veci sa podrobne vyjadril vo svojom odôvodnení.
10. K tvrdeniu o tom, že žalobca nebol upovedomený o rozhodcovskom konaní žalovaný navrhuje vykonať dôkaz obsahom príslušného rozhodcovského spisu sp.zn. 425/01/19 a z neho listinami týkajúcimi sa žalovaného , doručenkami o doručovaní týchto listín resp. zásielkami, ktoré neboli prevzaté.
11. K tvrdeniu žalobcu o tom, že rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní uviedol, že rozhodcovská zmluva bola uzavretá dňa 30.10. 2014 a uvedený zákon č. 335/2014 Z.z. nadobudol účinnosť dňa 01.01. 2015. Náležitosti rozhodcovskej zmluvy sa teda musia posudzovať podľa úpravy účinnej v čase jeho vykonania. Výslovne to vyplýva aj z § 73 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, kedy rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.
12. K tvrdeniam žalobcu o tom, že údaj o RPMN je nesprávny, obchodné podmienky sú nečitateľné či neprimeranosť úroky uviedol, že podaná žaloba neobsahuje žiadne konkrétne skutkové tvrdenia, od ktorých žalobca svoje tvrdenie odvodzuje. Rovnako tak nie je zrejmé, na základe čoho a akej úvahy by zmluva o revolvingovom úvere mala obsahovať rozčlenenie splátky na časť istina, úrok a iné poplatky, ak práve Najvyšší súd SR rozhodol, že takáto povinnosť nikdy nejestvovala.
13. Uznesením zo dňa 8.1.2020 sp. zn. 13Csr/1/2019 - 45 podľa § 167 ods. 3 CSP bol žalobca vyzvaný , aby sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 20.12.2019 .
14. Žalobca doručil svoje vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného dňa 4.2.2020. Vo svojom vyjadrení uviedol, že popiera všetky skutkové okolnosti uvádzané žalovaným čo do výšky to do dôvodu s poukazom na § 151 CSP.
15. K zmluve bola doložená Rozhodcovská zmluva, ktorá je však v rozpore s §53 ods. 4, písm. r) Občianskeho zákonníka. Či rozhodcovská zmluva alebo rozhodcovská doložka - vo svojich dôsledkoch predstavuje veľmi výrazný zásah do práv a povinností medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pretože nie súd, ale rozhodca rozhodne o právach a právom chránených záujmoch a výsledkom je nový kvalifikovaný záväzok. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave z 09.08.2011, č.k. 10Co/326/2010, v ktorom súd konštatoval: „ neprijateľnou zmluvnou podmienkou je aj rozhodcovská doložka, ktorá formálne žalobcovi umožňuje výber medzi rozhodcovským súdom a všeobecným súdom, a to z dôvodu, že možnosť iniciovania sporu spotrebiteľom je iba akademická. Takáto rozhodcovská doložka nie je spôsobila eliminovať hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa.“ Zabezpečenie v zmluve o úvere bolo dojednané v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. V zmluve bola dojednaná neprijateľná zmluvná podmienka a to Rozhodcovská zmluva. Pri rozhodcovskej zmluve žalovaný poukázal na rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 19.03.2015 č.k. 7C/180/2014, ktorým súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku, zrušil rozhodcovský rozsudok a určil dve zmluvné podmienky za neprijateľné. V odôvodnení súd uvádza: „napriek tomu, že rozhodcovská zmluva mala povahu samostatnej zmluvy, nešlo o rozhodcovskú zmluvu individuálne dojednanú, pretože bola vopred pripravená dodávateľom bez toho, aby spotrebiteľ mal možnosť do jej textu akýmkoľvek spôsobom zasiahnuť. Súd má teda za to, že takáto rozhodcovská zmluva je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a napriek tomu, že výsledok rozhodcovského konania je ničotným právnym aktom, treba ho z hľadiska procesného vysloviť formou zrušenia rozhodcovského rozsudku“. Z predmetnej Zmluvy je zrejmé, že nemohol žalovaný individuálne ovplyvniť obsah jednotlivých ustanovení, nakoľko tieto boli už vopred „predtlačené“. Veriteľ v snahe obchádzať zákon určil režim právneho vzťahu svojvoľne, avšak s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený obsah zmluvy na predtlačenom formulári treba Zmluvu posudzovať jednoznačne ako spotrebiteľskú. Dal do pozornosti aj fakt, že žalovaný nikde nepreukázal a nedoložil ani dôkazy o výške úhrad na predmetnú pôžičku od počiatku v rozhodcovskom konaní. Žalovaný obdobne poukázal na podpísanú Rozhodcovskú zmluvu, ktorú žalovaný podpísal, ale nekonal slobodne, pretože nemal na výber. Rozhodcovská zmluva bola vopred pripravená bez možnosti odmietnutia. Podľa § 53 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určilo, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa
pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 16. Okresný súd uznesením zo dňa 7.2.2020 sp. zn. 13Csr/1/2019-54 vyzval žalovaného podľa § 167 ods. 4 CSP na vyjadrenie v lehote 15 dní k vyjadreniu žalobcu doručeného súdu dňa 4.2.2020. 17. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu písomne vyjadril dňa 24.2.2020 s tým, že trvá na predloženom vyjadrení k podanej žalobe v celom rozsahu. Ako podstatné skutočnosti, ktoré je nutné vziať do úvahy považuje práve skutočnosti a fakty vyplývajúce z obsahu rozhodcovského spisu v nadväznosti na zákon č. 335/2014 Z.z., ktorý výslovne predpokladá, že rozhodcovské konanie sa začína aj na základe žaloby dodávateľa (čo vylučuje argument žalobcu, ktorý neplatnosť rozhodcovskej zmluvy odvodzuje z toho, že rozhodcovská zmluva umožňuje začať konanie aj dodávateľovi a na základe toho - podanie žaloby dodávateľom - sa on, spotrebiteľ musí podrobiť rozhodcovského konaniu); žalovaný poukazuje na fakt, že aj v súčasnosti platný zákon č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (ktorým sa rozhodcovské konanie 101/10/18 riadilo, pričom rozhodcovská zmluva sa v zmysle § 73 ods. 3 riadi ustanoveniami právnych predpisov účinných v čase jej uzavretia) vo viacerých ustanoveniach predpokladá, že výber spôsobu riešenia sporu prináleží žalobcovi, ktorým môže byť nielen spotrebiteľ, ale aj veriteľ. Žalobcom môže byť ktorákoľvek strana rozhodcovskej zmluvy. Je zároveň nesporné, že v prípade ak je žalovaným spotrebiteľ, potom stály rozhodcovský súd má osobitnú poučovaciu povinnosť (podľa prílohy č. 2 zákona č. 335/2014 Z.z.). Rovnako je nesporné, že spotrebiteľ nemôže byť pri podaní žalobnej odpovede (§ 25 ods. 3, podľa ktorého žalobná odpoveď predstavuje vyjadrenie k žalobe) zaťažený poplatkom. Uvedený zákon predpokladá, že na základe uzavretej rozhodcovskej zmluvy môže byť konanie pred rozhodcovským súdom začaté na základe žaloby dodávateľa. Túto skutočnosť aprobuje a stanovuje postup stáleho rozhodcovského súdu v takom prípade. Poučenie podľa prílohy č. 2 je výslovne označené ako poučenie pre spotrebiteľa v pozícii žalovaného. Z toho vyplýva, že začatie rozhodcovského konania dodávateľom neodporuje žiadnemu zákonu a preto nejde o protiprávnu skutočnosť. Tvrdenia žalobcu o neprijateľnosti rozhodcovskej zmluvy podľa § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka sú v rozpore s daným ustanovením. Právna úprava relevantná v čase uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy (v ust. § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka) určila, že Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovské konanie, v ktorom bol vydaný rozhodcovský rozsudok sp.zn. 425/01/19 zo dňa 28.08. 2019 bolo vykonané v súlade so zákonom č. 335/2014 Z.z.
18. Na nariadené pojednávanie 17.9.2020 sa nedostavil právny zástupca žalovaného , predvolanie mal riadne a včas doručené , neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 15.6.2020 z dôvodu hospodárnosti konania , o odročenie nepožiadal a preto súd prejednal a vo veci rozhodol dňa 17.9.2020 bez prítomnosti právneho zástupcu žalovaného.
19. Žalobca na pojednávaní dňa 17.9.2020 uviedol, že v rozhodcovskom konaní , ktoré bolo vedené pred Slovenským arbitrážnym súdom pod sp.zn. 425/01/19 mu bola doručená aj rozhodcovská zmluva . Potvrdil, že vlastnoručne podpísal žiadosť o poskytnutie úveru a tiež rozhodcovskú zmluvu tak ako sú založené v spise. Potvrdil , že podpísal aj rozhodcovskú zmluvu dňa 30.10.2014, ale nemal záujem na tom, aby v prípade sporu rozhodoval Rozhodcovský súd. Potreboval peňažné prostriedky na pokrytie osobných potrieb . Uviedol, že je vdovec a manželka mu zomrela v roku 2013. Nebol poučený o možnosti odmietnuť konanie pred určeným Rozhodcovským súdom. Súčasne podpisoval rozhodcovskú zmluvu aj zmluvu o revolvingovom úvere , pričom si nečítal , čo podpisuje. Obidve listiny aj rozhodcovskú zmluvu a zmluvu o revolvingovom úvere podpisoval súčasne v Leviciach . Zmluvu o revolvingovom úvere uzatváral, pretože potreboval peňažné prostriedky. Nič iné nežiadal. Asi týždeň po podpísaní zmluvy o revolvingovom úvere prevzal aj zmluvné dojednania a oznámenie veriteľa o schválení úveru. Nevedel uviesť v akej výške mu veriteľ poskytol sumu . Tiež nevedel uviesť, či sa zaoberal rozhodcovský súd tým aká suma bola jemu , ako dlžníkovi v skutočnosti poskytnutá a ani to , či plnil čiastočne a ak áno, v akej výške . Uviedol, že nebola medzi ním a veriteľ uzavretá dohoda o poskytovaní služieb. Poukázal tiež vo svojej výpovedi , že od veriteľa nedostal žiaden splátkový kalendár. Vedel iba z toho, že má platiť po 300 eur , čo sa dozvedel v rámci exekučného konania .
20. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
21. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa rozhodcovským rozsudkom vydaným Slovenským arbitrážnym súdom dňa 28.8.2019 pod sp.zn. 425/01/19 , písomnou zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 30.10.2014 uzavretým medzi veriteľom PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. ako veriteľom a Zdenom Suchým ako dlžníkom pod číslom XXXXXXXXXX, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. , rozhodcovskou zmluvou pod číslom XXXXXXXXXX uzavretou dňa 30.10.2014 , podstatným obsahom pripojeného spisu Slovenského arbitrážneho súdu , Stály rozhodcovský súd , zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov pod sp.zn. 425/01/19 z neho najmä - úrokovými sadzbami ECB , výtlačkom z počítačovej zostavy za obdobie od 31.10.2014 do 29.1.2018, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 30.10.2014, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru pod číslom XXXXXXXXXX zo dňa 30.10.2014 uzavretou medzi veriteľom - PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. a dlžníkom - L. N., rozhodcovskou zmluvou uzavretou dňa 30.10.2014 pod číslom XXXXXXXXXX , doručenku na žalobcu zo dňa 21.12.2015, oznámením veriteľa o zosplatnení zo dňa 15.12.2015 , pokus o zmier pred začatím súdneho konania, výpisom z Obchodného registra na žalovaného , žalobou písanou dňa 18.12.2018 žalobcom - PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., ktorá bola doručená Slovenskému arbitrážnemu súdu dňa 22.1.2019, doručenkou na žalobcu , výzvou na podanie žalobnej odpovede zo dňa 25.6.2019, rozhodcovským rozsudkom vydaným Slovenským arbitrážnym súdom, Stály rozhodcovský súd , zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov zo dňa 28.8.2019 sp.zn. 425/01/19, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.12.2019, doručenkami na žalobcu a žalovaného ohľadne rozhodcovského rozsudku.
22. Podľa § 46 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného od 1.1.2019) žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
23. Podľa § 47 ods. 1 zák. č. č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného od 1.1.2019) ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
24. Podľa § 47 ods. 2 zák. č. č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného od 1.1.2019) ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca.
25. Podľa § 47 ods. 3 zák. č. č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného od 1.1.2019) ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z toho dôvodu, že stály rozhodcovský súd rozhodol na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky alebo porušil všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa,17) <https:// www.zakonypreludi.sk/zz/2014-335> a ak konanie pokračuje pred stálym rozhodcovským súdom podľa odseku 2, je stály rozhodcovský súd v ďalšom konaní viazaný právnym názorom súdu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky alebo o inom porušení všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.
26. Podľa § 73 ods. 3 zák. č. 335/2014 Z.z. . o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného od 1.1.2019) rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.
27. Podľa § 45 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z.z. . o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného od 1.1.2019) účastník spotrebiteľského
rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) <https://www.zakonypreludi.sk/zz/2014-335> a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
28. Podľa § 45 ods. 2 zák. č. 335/2014 Z. z. . o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného od 1.1.2019) žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku sa môže podať na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 3. Ak spotrebiteľ neuvedie skutočnosti odôvodňujúce výber dôvodu zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa vzoru tlačiva uvedeného v prílohe č. 3, súd žalobu ani po neúspešnej výzve na doplnenie neodmietne a v súdnom konaní postupuje tak, aby spotrebiteľ mal právo pred súdom označiť všetky rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
29. Podľa § 45 ods. 3 zák. č. 335/2014 Z. z. . o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného od 1.1.2019) súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.
30. Podľa § 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného od 1.9.2014 do 31.12.2014 ) na účely tohto zákona sa rozumie a)spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b)veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
31. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. ( účinného od 1.9.2014 do 31.12.2014 ) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
32. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. ( účinného od 1.9.2014 do 31.12.2014 ) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/? ucinnost=01.09.2014> a podmienky ich uplatnenia, t)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/? ucinnost=01.09.2014>, u)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/?ucinnost=01.09.2014>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.09.2014>, y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.09.2014> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
33. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. ( účinného od 1.9.2014 do 31.12.2014 ) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.09.2014>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.09.2014>, r) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.09.2014> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.09.2014>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.09.2014> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
34. Podľa § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. ( účinného od 1.9.2014 do 31.12.2014 ) ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/?ucinnost=01.09.2014>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.09.2014> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.09.2014> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
35. Podľa § 7 ods.1 zák. č. 129/2010 Z. z. ( účinného od 1.9.2014 do 31.12.2014 ) veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
36. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( účinného od 13.6.2014 do 31.12.2014) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
37. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( účinného od 13.6.2014 do 31.12.2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
38. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka ( účinného od 13.6.2014 do 31.12.2014) dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
39. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka ( účinného od 13.6.2014 do 31.12.2014) spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
40. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( účinného od 13.6.2014 do 31.12.2014) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
41. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( účinného od 13.6.2014 do 31.12.2014) za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
42. Podľa § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka ( účinného od 13.6.2014 do 31.12.2014) ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
43. .Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon ,ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
44. Dňa 30.10.2014 bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere pod číslom XXXXXXXXXX a žalobcovi mal byť poskytnutý úver vo výške 1140 eur s tým, že úver bude splácať v 42 mesačných splátkach, pričom informatívnym údajom o predpokladanej mesačnej platbe bola stanovená mesačná splátka vo výške 62,31 eur ak bude uzavretá dohoda o poskytovaní služieb . Ďalej zo zmluvy o revolvingovom úvere vyplýva, že mesačná splátka bude vo výške 36,04 eur s tým, že žalobca uhradí veriteľovi celkove sumu vo výške 1627,68 eur . Predpokladaná RPMN za úver v bode 5 bola uvedená vo výške 26,15% a v bode 6 pri údajoch o schválenom revolvingovom úvere bola RPMN vo výške 26,06 % . Podľa zmluvy o revolvingovom úvere bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 18,07 %, pričom poplatok za poskytnutie úveru bol dohodnutý vo výške 114 eur .
45. Dňa 30.10.2014 žalobca uzavrel so žalovaným aj rozhodcovskú zmluvu pod číslom XXXXXXXXXX . PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. dňa 15.12.2015 oznámil dlžníkovi , že je v omeškaní s úhradou splátok číslo 11, 12 a 13 a preto zosplatnil úver pod číslom XXXXXXXXXX.
46. Podľa zákonného ustanovenia § 45 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z.z. o rozhodcovskom konaní , účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku. Po zosplatnení spotrebiteľského úveru veriteľ podal návrh na začatie rozhodcovského konania zo zmluvy pod číslom XXXXXXXXXX na Slovenský arbitrážny súd zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov so sídlom 821 08 Bratislava, Krížna 56, IČO: 45 744 939 , pričom žaloba na rozhodcovských súd došla dňa 22.1.2019. Rozhodcovský súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 28.8.2019 sp.zn. 425/01/19 tak, že vyhovel žalobe a rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.12.2019 a vykonateľnosť dňa 21.12.2019.
47. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodcovský rozsudok zrušil.
48. Súd sa zaoberal v prvom rade tým, či žalobca podal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku včas. Rozhodcovské konanie bolo vedené na rozhodcovskom súde podľa zákona č. 335/2014 Z. z. účinného od 1.1.2019 nakoľko žaloba na rozhodcovský súd došla dňa 22.1.2019 . Žalobcovi bol doručený v rozhodcovskom konaní aj rozhodcovský rozsudok a bol poučený o tom, že je oprávnený podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku na súd. Žalobca prevzal rozhodcovský rozsudok dňa 16.9.2019 , pričom žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podal dňa 22.11.2019, kedy došla žaloba na súd . Súd skonštatoval, že žalobca podal žalobu včas v zmysle § 46 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z.z. a to v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku.
49. Žalobca žiadal zrušiť rozhodcovský rozsudok podľa § 45 ods. 1 písm. b/, c/, e/, i/ j/ k/, l/ zák. č. 335/2014 Z.z. a preto súd skúmal , či rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a či bolo porušené ustanovenie § 45 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z.z. tak ako dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku označil žalobca v žalobe .
50. Na základe zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 30.10.2014 pod č. XXXXXXXXXX je zrejmé, že predmetný zmluvný vzťah odvíjajúci sa od zmluvy je vzťahom spotrebiteľským , nakoľko žalovaný ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorý je fyzickou osobou nepodnikateľom , čo vyplýva z označenia žalobcu v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom , priezviskom , bydliskom , rodným číslom. Vzhľadom k tomu, že zmluva je spotrebiteľskou zmluvou je potrebné na tento vzťah aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku. Zároveň ide i o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch . Na túto zmluvu je potrebné prednostne aplikovať špeciálne spotrebiteľské právo . V tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože žalobca zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, žalovaný ako dodávateľ . Ak by na daný právny vzťah bol použitý režim Obchodného zákonníka došlo by k znevýhodnenému postaveniu žalobcu ako spotrebiteľa.
51. Uzavretá úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch . Uzavretá úverová zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti zákona č. 129/2010 Z.z. v zmysle § 1 ods. 2 tohto zákona. Žalovaný je právnickou osobou , ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľské úvery .
52. Vzhľadom k tomu, že ide o spotrebiteľský vzťah , je zabezpečená ochrana slabšej strany , t.j. spotrebiteľa - žalobcu aj v rozhodcovskom konaní. Súd ex offo podrobuje súdnej kontrole zmluvy uzavreté v rámci spotrebiteľských právnych vzťahov , teda aj túto zmluvu. Predmetnú úverovú zmluvu je potrebné posúdiť aj podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a preto súd skúmal , či zmluva má všetky obligatórne náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch pričom dospel k záveru , že zmluva o spotrebiteľskom úvere má nedostatky .
53. Jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je údaj o konečnej splatnosti úveru v zmysle § 9 písm. f/ zák. č. 129/2010 Z.z.. V bode 3.1 veta prvá zmluvného dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. sa uvádza , že celková výška úveru bude dlžníkovi oznámená v oznámení podľa článku 2; ods. 2.2 tejto zmluvy o revolvingovom úvere. Ďalej je v tomto bode uvedené, že celková výška úveru je spolu s úrokmi splatná v pravidelných splátkach vo výške a časovom rozvrhnutí podľa splátkového kalendára . Žalobca sa mal dozvedieť o tom, kedy bude spotrebiteľský úver splatný až oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 31.10.2014. Zmluva o revolvingovom úvere pod číslom XXXXXXXXXX, ale bola uzavretá dňa 30.10.2014 a preto oznámenie veriteľa zo dňa 31.10.2014 je potrebné v časti dátumu splatnosti poslednej splátky úveru dňom 2.5.2018 považovať za nový návrh ,pričom žalobca žiadnym spôsobom písomne nepotvrdil žalovanému ako veriteľovi , že akceptuje údaje o schválenom úvere zo dňa 31.10.2014 vrátane termínu konečnej splatnosti úveru. Súd mal preto za preukázané , že v čase podpisu zmluvy zo strany žalobcu ku dňu 30.10.2014 nebol informovaný o konečnej splatnosti úveru . Takéto určenie konečnej splatnosti nemožno považovať za dojednanie v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj údaj o konečnej splatnosti úveru . Na základe uvedeného možno konštatovať, že údaj o konečnej splatnosti úveru na zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.10.2014 absentuje. Ďalším dôvodom pre ktorý súd považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere za bezúročnú a bezpoplatkov je že spotrebiteľská zmluva pod číslom 8XXXXXXXXX neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 1 písm. j/ zák. č. 129/2010 Z.z. ,kde sa uvádza, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť , vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere ; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. V zmluve o revolvingovom úvere absentujú práve predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a preto aj z tohto dôvodu je zmluva o spotrebiteľskom úvere bezúročná a bezpoplatkov. Uvedenie predpokladov použitých na výpočet tejto ročnej percentuálne miery nákladov je jednou z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady , ktoré musí
spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia , či je úver výhodný alebo nevýhodný. Pri údaji o RPMN sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jej výpočet a nestačí tam len uvedenie výšky RPMN. Nie je teda postačujúce len uvedenie výške RPMN, ale je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre jej výpočet. Je nepochybné , že v predmetnej spotrebiteľskej úverovej zmluve tento údaj chýba .
54. Ďalej súd poukazuje na to, že v zmluve o revolvingovom úvere sú uvedené dva údaje o výške mesačnej splátky . V bode 5 zmluvy o revolvingovom úvere je uvedená mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb ak bude uzavretá na sumu 62,31 eur a tiež mesačná splátka vrátene úrokov vo výške 36,04 eur. Ustanovenie § 9 ods. 1 písm. k/ zák. č. 129/2010 Z.z. ustanovuje jednoznačne za podstatnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj výšku splátky . Takýmto spôsobom dojednaná výška splátky dôvodne vzbudzuje pochybnosť o určitosti dohody o výške mesačnej splátky . Aj z uvedeného dôvodu je potrebné hľadieť na zmluvu o spotrebiteľskom úvere za bezúročnú a bezpoplatkov .
55. Vzhľadom k tomu, že súd vyhodnotil zmluvu u revolvingovom úvere pod číslom XXXXXXXXXX za bezúročnú a bezpoplatkov súd uvádza, že z rozhodcovského spisu a rozsudku nie je zrejmé, že rozhodca sa zaoberal zisťovaním skutkového stavu v tom smere , akú sumu z peňažných prostriedkov žalobca reálne titulom úveru čerpal , akú sumu peňažných prostriedkov v danom úverovom vzťahu zaplatil a na čo boli tieto splátky žalobcu započítané a to s poukazom na to , že sporná úverová zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
56. V danej veci mal súd za preukázané , že sporným rozhodcovským rozsudkom bol žalobca zaviazaný na plnenie , pričom rozhodcovský súd v rozhodcovom konaní nesprávne zistil skutkový stav , nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy a toto pochybenie malo vplyv aj na výsledok sporu; rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných predpisov na ochranu práv spotrebiteľa , a pričom porušenie malo vplyv na výsledok sporu a rozhodcovský rozsudok zaviazal žalobcu na plnenie, ktoré je svojou povahou právom nedovolené a ktoré odporuje dobrým mravom; taktiež súd zistil, že rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd preto rozhodcovský rozsudok zrušil .
57. Súd sa tiež zaoberal aj tým , či rozhodcovská zmluva pod číslom XXXXXXXXXX zo dňa 30.10.2014 je platná . Na základe vykonaného dokazovania a to aj výsluchom žalobcu dospel súd k záveru , že v danom prípade je rozhodcovská zmluva neplatná v zmysle § 53 ods. 5 Obč. zákonníka , pretože predstavuje neprijateľnú podmienku v zmysle ust. § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a rozhodcovská zmluva nebola individuálne dojednaná . Za individuálne dohodnutú zmluvu sa nepovažuje zmluva, ktorá bola vopred dodávateľom naformulovaná a spotrebiteľ jej obsah nemal možnosť ovplyvniť. Zo zisteného skutkového stavu najmä výsluchom žalobcu , je zrejmé, že žalobca si nevymienil uzavretie rozhodcovskej zmluvy a vzhľadom na charakter rozhodcovskej zmluvy nemožno dospieť ani k záveru , že by mal možnosť do obsahu zmluvy akýmkoľvek spôsobom zasahovať, teda, že mohol ovplyvniť výber rozhodcovského súdu, miesto rozhodcovského konania , spôsob konania (s pojednávaním ,alebo bez pojednávania ) a pod. Žalobca túto skutočnosť potvrdil aj na pojednávaní dňa 17.9.2020 , keď uviedol , že rozhodcovskú zmluvu dňa 30.10.2014 podpísal , ale nemal záujem , aby v prípade sporu rozhodoval rozhodcovský súd. Potreboval iba peňažné prostriedky na pokrytie osobných potrieb, nebol poučený o možnosti odmietnuť konanie pred určeným rozhodcovským súdom a súčasne podpisoval tak rozhodcovskú zmluvu ako aj zmluvu o revolvingovom úvere. Rozhodcovská zmluva bola uzavretá v typizovanej formulárovej podobe , žalovaný ju predkladal žalobcovi v predtlači, kde sa dopĺňali len údaje o povinnej osobe meno , bydlisko , dátum narodenia . Kvalifikačným kritériom pre záver , že nejde o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 2 Obč. zákonníka je stav , ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah , čo je aj tento prípad a teda žalobca ju mohol prijať buď v celom rozsahu , alebo odmietnuť, ako celok . Za individuálne dojednanie sa považuje aj také ustanovenie , ktoré síce pripravil dodávateľ , ale spotrebiteľ mal reálnu možnosť ho neprijať a odmienúť bez toho, aby to malo za následok zhoršenie jeho postavenia v zmysle zániku zmluvy, resp. jej neuzavretia. Žalovaný toto ale nepreukázal, pričom bremeno dôkazu v tomto smere spočíva na žalovanom. Rozhodcovská zmluva je síce uzavretá na samostatnom formulári ale nie je preukázané , že ak by dlžník nesúhlasil
s predpripravenou rozhodcovskou zmluvou , či by vôbec došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a či by napriek možnosti zvlášť podpísať rozhodcovskú zmluvu dosiahol uzavretie úverovej zmluvy v prípade, ak by rozhodcovskú zmluvu nepodpísal. Rozhodcovská zmluva spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach tým, že nútila žalobcu podrobiť sa rozhodcovskému konaniu, ak žalovaný podá návrh na rozhodcovskom súde skôr ako začne konanie na všeobecnom súde. Žalobca týmto stratil právo brániť sa proti nárokom veriteľa na všeobecnom súde v mieste svojho bydliska . Dlžník , ktorému je predložená typizovaná spotrebiteľská zmluva v predtlači nemá vzhľadom na takúto podobu zmluvy v zásade reálnu možnosť ovplyvniť jej obsah . Na základe týchto skutočností súd dospel k názoru, že dojednanie rozhodcovskej zmluvy je neprimeranou podmienkou , spotrebiteľ je nie ňou viazaný a táto je v rozpore s príslušnými ustanoveniami najmä § 52 a násl. Obč. zákonníka ako aj v rozpore s ustanoveniami Smernice 93/13/EHS, podľa ktorej spotrebiteľ nie je viazaný podmienkou, ktorá je nekalá. Vzhľadom na to, že neprimeraná podmienka je zo zákona neplatná súd má zato, že rozhodcovská zmluva nebola vôbec uzavretá a právomoc rozhodcovského súdu nebola daná. Neplatná rozhodcovská zmluva nemôže založiť právomoc rozhodcu vo veci konať a rozhodnúť, preto je uvedený rozsudok nulitný. Z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej zmluvy nakoľko ide o neprijateľnú podmienku , súd rozhodcovský rozsudok zrušil v zmysle § 45 ods. 1 písm. e/ Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.
58. Na základe zistených skutočností súd žalobe vyhovel a rozhodcovský rozsudok zrušil.
59. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
60. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %
61 Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
62. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
63. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.