Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/92/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzska republika, zapísaný v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, v konaní zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 2134 547 proti žalovanému: V. P., nar. XX.X.XXXX, H., V. XXXX/X, o zaplatenie 463,57 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.6.2019 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 463,57 eur s 19,82% úrokom ročne zo sumy 371,01 eur od 16.7.2016 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 423,57 eur od 16.7.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s., ktorá zanikla cezhraničným zlúčením so žalobcom k 30.6.2016, bol žalovanému na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 22.7.2015, poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver vo výške 509,04 eur na financovanie nákupu spotrebného tovaru tak, že suma úveru bola dňa 13.8.2015 uhradená na účet predajcu. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť s dohodnutými úrokmi a poplatkami 10 mesačnými splátkami po 60,51 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.9.2015. Žalovaný svoj záväzok splácať čerpaný úver riadne a včas neplnil a uhradil len sumu vo výške 181,53 eur. Dňa 15.7.2016 nastala zročnosť ostatnej dohodnutej splátky, pričom s poukazom na bod 3.4 časti 3. Úverovej zmluvy je nesplatená istina úveru úročená až do úplného splatenia, teda klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedené má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 463,57 eur, z ktorej sumy pripadá na zvyšok dlžnej úverovej istiny suma vo výške 371,01 eur, suma 24,91 eur pripadá na dlžný úrok z úveru, suma 27,65 eur pripadá na dlžné poistné a suma 40 eur na náklady spojené s uplatnením pohľadávky, pričom žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi aj zmluvný úrok vo výške 19,82% ročne zo sumy 371,01 eur od 16.7.2016 do zaplatenia a 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 423,57 eur (suma bez nákladov spojených s uplatnením pohľadávky) od 16.7.2016 do zaplatenia.

Za dôkaz žalobca označil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, výpis z úverového účtu žalovaného, predžalobnú výzvu.

2. Žalobca na výzvu súdu, či trvá na uplatnení nároku napriek súdu listom z 1.8.2019 oznámil, že predmetný nárok žalobcu nemožno považovať za premlčaný, keď zročnosť poslednej dohodnutej splátky nastala 15.7.2016, čím sa fakticky stal splatný celý dlh žalovaného, keď ostatné splátky už boli zročné skôr. Nárok bol uplatnený na súde dňa 21.6.2019, teda v zákonnej trojročnej premlčacej dobe, s poukazom na . Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam žalobca zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.

3. Súd otvoril pojednávanie vo veci dňa 17.9.2019 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu ako aj žalovaného.

4. Súd mal dokazovaním vykonaným podľa za preukázané, že medzi stranami sporu (za žalobcu spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s.) bola dňa 22.7.2015 uzavretá písomne Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému na nákup spotrebného tovaru alebo služby v cene 565,20 eur viazaný spotrebiteľský úver vo výške 509,04 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 10 mesačnými splátkami po 60,51 eur, splatnými 15. deň v mesiaci, pričom splatnosť 1. mesačnej splátky bola dohodnutá na 15.9.2015 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňom 15.6.2016, pri 19,82 % fixnej ročnej úrokovej sadzbe, s RPMN 21,72%, s priemernou hodnotou RPMN vo výške 21,35%, odplate vo výške 19,82%, celkovou čiastkou k zaplateniu vo výške 565,60 eur, s rozšíreným súborom poistenia a poplatkom za poistenie 6,99%, na dobu určitú, po dobu trvania záväzku. Podľa bodu 3.1 časti 3. zmluvy, V prípade, ak Klient nespláca poskytnutý Úver/ Revolvingový úver riadne a včas, ak Klient ......., je Cetelem oprávnený: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Úveru/Revolvingového úveru .... .

Podľa výpisu z účtu na čl. 23 súdneho spisu, suma úveru vo výške 509,04 eur bola prevedená dňa 13.8.2015 a na čerpaný úver boli realizované úhrady dňa 27.10.2015, 12.11.2015, 23.12.2015 vo výške po 60,51 eur, teda žalovaný úhrnom zaplatil 181,53 eur.

Žalobca (CETELEM SLOVENSKO, a.s.) prípisom z 15.8.2016 upomínal žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 463,57 eur do 14 dní od doručenia, keď splatnosť čerpaného úveru nastala 15.7.2016.

5. V danom prípade žalobca dôvodnosť svojho nároku odvodzuje od úverovej zmluvy z 22.7.2015, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý viazaný úver vo výške 509,04 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť 10 mesačnými splátkami po 60,51 eur, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 15.9.2015 a konečná splatnosť na 15.6.2016.

6. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle ( a a nasl. ), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že právny predchodca žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s., ktorý sa k 30.6.2016 cezhranične zlúčil so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom v Paríži, ktorá je zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90 a na území Slovenskej republiky koná prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s. vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Súd teda vzťah strán sporu z úverovej zmluvy posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. , podľa a a nasl. .

7. Žaloba v danom spore bola súdu doručená dňa 21.6.2019 a podľa nemožno premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy vymáhať s účinnosťou od 5.12.2018.

Pokiaľ splatnosť mesačnej splátky bola dohodnutá k 15. dňu v mesiaci, počnúc 15.9.2015 a konečná splatnosť úveru bola podľa zmluvy dohodnutá na 15.6.2016 (pri 10 mesačných splátkach splatných 15.9.2015, 15.10.2015, 15.11.2015, 15.12.2015. 15.1.2016, 15.2.2016, 15.3.2016, 15.4.2016, 15.5.2016, 15.6.2016), súd prihliadol na plynutie premlčacej doby podľa veta prvá , podľa ktorej Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo

dňa ich zročnosti. Z tohto zákonného ustanovenia je zrejmé, že pokiaľ žalovaný uhradil len 3 splátky, z toho posledný raz úhradu realizoval dňa 23.12.2015, odo dňa zročnosti jednotlivých neuhradených splátok začala v zmysle plynúť trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok. Aj keď žalobca v rozpore so zmluvou tvrdil, že konečná splatnosť bola dohodnutá na 15.7.2016, čo od 15.9.2015 však predstavuje už jedenásty mesiac, k ostatnej - desiatej - splátke splatnej dňa 15.6.2016, ktorý deň bol podľa zmluvy dňom konečnej splatnosti úveru, začala premlčacia doba plynúť od 15.6.2016 a uplynula 15.6.2019. K dlžným splátkam splatným pred 15.6.2016 uplynula premlčacia doba ešte skôr, teda 15.5.2019, 15.4.2019, 15.3.2019, atď. Žaloba vo veci bola doručená súdu dňa 21.6.2019, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby podľa , a tak súd s poukazom na z úradnej povinnosti prihliadol na premlčanie nároku žalobcu a žalobu v celom rozsahu zamietol.

Súd poznamenáva, že v danom prípade bolo dohodnutých 10 mesačných splátok a uplynutím splatnosti ostatnej dohodnutej splátky nedochádza k zosplatneniu v zmysle , pre absenciu v uvedenom ustanovení predpokladanej žiadosti o zaplatenie celej pohľadávky pred uplynutím splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, ktorej by malo predchádzať upozornenie dlžného spotrebiteľa veriteľom podľa na možnosť uplatnenia práva podľa , čo taktiež v danom prípade žalobca nepreukázal.

8. Ďalej súd poznamenáva, že pokiaľ žalovaným čerpaný úver bol splatný 10 mesačnými splátkami po 60,51 eur, celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť bola vo výške 605,10 eur (10 x 60,51), ale určite nie vo výške 565,60 eur, ako je to uvedené v zmluve, keď je to matematicky vylúčené. V zmluve teda absentuje správny údaj o celkovej čiastke v zmysle v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, s poukazom na citovaného zákona. Logicky potom absentuje aj správny údaj o výške RPMN, keď pri výpočte RPMN neboli s poukazom na a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, použité celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom v zmysle citovaného zákona, ale nižšie náklady. V zmysle v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

Podľa formulára úverovej zmluvy sa poistenie úveru žalovaného v danom prípade už predpokladalo v predtlači zmluvy, najmä keď si spotrebiteľ podľa podmienok 3. časti zmluvy mohol už len vybrať rozsah poistenia, a to buď základný súbor poistenia alebo štandardný súbor poistenia, či rozšírený súbor poistenia ako aj z dvoch druhov komplexného súboru poistenia. Podľa bodu 1.6 uvedenej časti zmluvy, žalovaný spotrebiteľ ako dlžník len mal zobrať na vedomie, že poistenie dojednané v ZoSÚ je oprávnený kedykoľvek ukončiť. Preto veriteľ žalovaného mal do celkových nákladov premietnutých v celkovej čiastke zahrnúť aj poistné vo výške 3,95 eur mesačne, keď podľa predpisu splátky v mesačnej splátke 60,51 eur bola zahrnutá aj suma poistenia vo výške 3,95 eur. Súd má za to, že veriteľ žalovaného v predmetnej úverovej zmluve neuviedol všetky predpoklady použité na výpočet RPMN v zmysle ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, podľa ktorého Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

Súd má za to, že veriteľovi žalovaného nevznikol nárok na poistné, nakoľko poistenie, tak ako bolo v predmetnej úverovej zmluve „dojednané“ (Rozšírený súbor poistenia - pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity, smrti a straty zamestania), nezodpovedá ustanoveniam a nasl. o poistných zmluvách, najmä keď nie sú zrejmé práva a povinnosti poisťovateľa, ktorý nie je v zmluve vôbec identifikovaný, práva a povinnosti poisteného a ani práva a povinnosti pôvodného veriteľa, vôbec nie je zrejmý rozsah plnenia, výška poistnej sumy, výška poistného, poistná doba. Žalobca súdu netvrdil, že aj v danom prípade došlo k poisteniu, nepredložil súdu žiaden iný doklad preukazujúci nielen vznik, ale ani rozsah a podmienky akéhokoľvek poistenia žalovaného a vôbec nepreukázal existenciu poistenia. Z uvedených dôvodov podľa názoru súdu veriteľovi žalovaného nevznikol nárok na poistné.

9. Pre absenciu náležitostí úverovej zmluvy podľa zákona š. v znení účinnom od 1.4.2015 (správne vypočítaná výška celkovej čiastky a uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN) ako aj uvedenie nesprávnej výšky RPMN v neprospech spotrebiteľa sa úver čerpaný žalovaným považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa , zákona š. v znení účinnom od 1.4.2015, pričom žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy z bezúročného a bezpoplatkového úveru po uplynutí premlčacej doby, ako to súd uviedol vyššie. To má v danom spore za následok zamietnutie žaloby.

10. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na podľa tak, že v konaní procesne úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania, keď zo spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy konania v zmysle vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.