Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Cb-107-2023.pdf
PDF · 85.09 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/107/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v spore žalobcu: LEDA Slovakia, spol. s r.o.., so sídlom Trenčianska 17, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 34 105 760, právne zastúpeného: JUDr. Zuzana Ondrejovičová, advokátka so sídlom Komenského 2700/7, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 42 273 854 proti žalovanému: 5J Projekt, s.r.o., so sídlom 906 23 Rudník, IČO: 51 750 830, IČO: 51 750 830, o zaplatenie 897,20 Eur, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Predmet sporu
2. Predmetom sporu je žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 897,20 Eur.
3. Skutková a právna argumentácia žalobcu
4. Po skutkovej stránke odôvodnil žalobca žalobu tým, že ako dodávateľ vyrobil a dodal žalovanému ako odberateľovi tovar, na zaplatenie ktorého vystavil žalovanému faktúry. Tieto faktúry žalovaný neuhradil v lehote splatnosti, preto prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyne dňa 25.5.2022 vyzval žalovaného na úhradu nezaplatených splatných faktúr. Následne sa dňa 15.6.2022 uskutočnilo osobné rokovanie strán, teda žalobcu a žalovaného, na ktorom sa strany dohodli na splácaní dlžnej sumy. Dňa 27.7.2022 bol žalovanému odoslaný návrh dohody, ktorú však žalovaný nedodržiaval.
5. Poukázal na to, že žalovaný síce nedodržiaval dohodu, ktorej znenie žalobca navrhol, dlžnú sumu však žalobcovi dňa 30.6.2023 v celom rozsahu uhradil. Trovy právneho zastúpenia napriek písomnej výzve neuhradil.
6. Uviedol, že dňa 24.5.2022 splnomocnil právnu zástupkyňu na vymáhanie peňažnej pohľadávky vo výške 12.614,64 Eur s príslušenstvom, pričom následne jeho právna zástupkyňa dňa 25.5.2022 písomne vyzvala žalovaného na zaplatenie pohľadávky. Dňa 27.7.2022 zaslala právna zástupkyňa žalobcu žalovanému návrh dohody a dňa 13.6.2023 ho opätovne vyzvala na úhradu zvyšku dlhu.
7. Trovy právneho zastúpenia vyčíslil na sumu 1.196,86 Eur s tým, že pozostávajú z troch úkonov právnej služby a to: príprava a prevzatia zastúpenia; predžalobná výzva; návrh dohody; písomné podanie na súd.
8. Skutková a právna argumentácia žalovaného
9. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú, žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.
10. Potvrdil skutkové tvrdenie žalobcu o tom, že bol v omeškaní s úhradou splatných faktúr vystavených žalobcom. Rovnako potvrdil, že medzi sporovými stranami prebehlo dňa 15.6.2023 osobné stretnutie a to za prítomnosti právnej zástupkyne žalobcu. Na predmetnom stretnutí sa mala podľa žalovaného prerokovať forma a horizont možného splácania dlhu.
11. Uviedol, že v zmysle osobného rokovania v rámci svojich finančných možností uhradil dňa 30.6.2023 celkovú zostávajúcu dlžnú sumu vrátane úrokov z omeškania. Zdôraznil, že s ohľadom na úhradu dlžnej sumy nedošlo k uzavretiu mimosúdnej dohody ani k súdnemu konaniu.
12. Poukázal na znenie plnomocenstva udeleného žalobcom žalovaného, v ktorom sa uvádza že „...Beriem na vedomie, že advokátke A. B. C. patrí odmena za toto zastupovanie spolu s výdavkami a náhradou za stratu času. Povinný som ju zaplatiť, kedykoľvek mi bude vyúčtovaná spoločne a nerozdielne s tými, ktorí spolu so mnou dali splnomocnenie bez ohľadu na to, či bola prisúdená voči odporcovi. Povinný som dať primeraný preddavok podľa postupu prác.“
13. Vykonané dokazovanie
14. Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľov žalobcu a oboznámením nasledovných listinných dôkazov: zoznam vydaných faktúr, predžalobné výzvy, návrh dohody, e-mailová komunikácia.
15. Zistený skutkový stav veci
16. Žalobca na základe objednávok žalovaného dodal žalovanému tovar – sadu strojných súčiastok a vystavil žalovanému faktúry v celkovej výške 12.614,64 Eur.
17. Žalobca udelil plnomocenstvo právnej zástupkyni JUDr. Zuzane Ondrejovičovej, advokátke, v ktorom sa uvádza že „...Beriem na vedomie, že advokátke A. B. C. patrí odmena za toto zastupovanie spolu s výdavkami a náhradou za stratu času. Povinný som ju zaplatiť, kedykoľvek mi bude vyúčtovaná spoločne a nerozdielne s tými, ktorí spolu so mnou dali splnomocnenie bez ohľadu na to, či bola prisúdená voči odporcovi. Povinný som dať primeraný preddavok podľa postupu prác.“
18. Predžalobnou výzvou zo dňa 25.5.2022 vyzvala právna zástupkyňa žalobcu žalovaného na úhradu nezaplatených splatných faktúr vystavených žalobcom v celkovej sume 12.614,64 Eur.
19. Predžalobnou výzvou zo dňa 13.6.2023 vyzvala právna zástupkyňa žalobcu žalovaného na úhradu nezaplatených splatných faktúr vystavených žalobcom v celkovej sume 4.231,20 Eur, na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur a na náhradu trov právneho zastúpenia.
20. Právna zástupkyňa žalobcu pripravila a doručila žalovanému Návrh dohody zo dňa 27.7.2022, predmetom ktorého bola úprava splácania dlhu žalovaného voči žalobcovi v sume 10.826,52 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 597,54 Eur.
21. E-mailom zo dňa 7.7.2023 žalobca oznámil svojej právnej zástupkyni, že k 30.6. žalovaný uhradil zvyšné faktúry a uhradil aj 40 Eur ako zákonný úrok z omeškania.
22. E-mailom zo dňa 17.7.2023 vyzvala právna zástupkyňa žalobcu žalovaného na úhradu trov právneho zastúpenia v sume 597,54 Eur.
23. Konateľ žalobcu p. D. C. vo svojej výpovedi uviedol, že v rámci osobných rokovaní so žalovaným sa rozprávali, že všetky náklady bude hradiť žalovaný.
24. Konateľ žalobcu p. E. C. vo svojej výpovedi uviedol, že predmetom rokovania, ktoré sa uskutočnili so žalovaným, boli aj trovy právneho zastúpenia
25. Aplikované právne predpisy
26. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 27. Podľa § 23 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.
28. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29. Podľa § 252 CSP každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
30. Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
31. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považuje za nesporné.
32. Právne a skutkové závery súdu
33. Predmetom sporu je žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 897,20 Eur.
34. Súd predmetný spor posúdil ako spor obchodnoprávny, s poukazom na skutočnosť, že žalobca i žalovaný sú podnikateľmi a žalobou uplatnený nárok sa týka podnikateľskej činnosti sporových strán.
35. Vychádzajúc z obchodnoprávneho vzťahu sporových strán a kontradiktórnosti civilného sporového konania bolo na sporových stranách, aby na podporu svojich skutkových tvrdení predložili alebo navrhli vykonať také dôkazy, ktoré by nimi uvádzané skutočnosti preukázali.
36. Medzi sporovými stranami nebolo sporné skutkové tvrdenia týkajúce sa ustálenia skutkového stavu. Nebolo sporné, že žalobca na základe objednávok žalovaného dodal žalovanému tovar a vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný neuhradil v lehote splatnosti.
37. Rovnako nebolo medzi sporovými stranami sporné, že medzi sporovými stranami prebehli osobné rokovania za účasti právnej zástupkyni žalobcu. Nebolo tiež sporné, že žalovaný uhradil svoj dlh žalobcovi po intervenciách právnej zástupkyne žalobcu.
38. Neboli tiež spochybnené úkony, ktoré splnomocnená právna zástupkyňa žalobcu vykonala za účelom mimosúdneho riešenia sporu.
39. Spornou medzi sporovými stranami bola otázka existencie právneho titulu, od ktorého žalobca odvodzuje žalobou uplatnený nárok.
40. Žalobca si v predmetnom spore uplatňuje voči žalovanému sumu, ktorú označil za nárok na náhradu trov konania. Primárne je potrebné poukázať na právnu definíciu trov konania. Trovy konania sú definované v § 251 CSP ako všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
41. Citujúc odbornú literatúru: „Legislatívne je pojem trov konania definovaný prostredníctvom termínu „výdavky“, ktoré má zásadne širší význam. Trovy konania sú teda z hľadiska pojmu podmnožinou výdavkov ako takých. Všetky trovy konania sú výdavkami, avšak nie všetky výdavky sú trovmi konamia v zmysle § 251 CSP (Števček, M, Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol. Civilný sporový poriadok, Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, 890s.).
42. Tomu, aby mohli byť výdavky, zodpovedajúce žalobou uplatnenému nároku, považované za trovy konania bráni splnenie jednej z kumulatívne stanovených podmienok v § 251 CSP a to, že má ísť o výdavky v konaní. V danom prípade niet sporu o tom, že konanie (civilné sporové konanie) nezačalo.
43. Žalobou uplatnený nárok nie je možné priznať ani z iného titulu. Medzi sporovými stranami nebola uzavretá žiadna dohoda, ktorá by upravovala záväzok žalovaného zaplatiť trovy právneho zastúpenia žalobcovi. Konatelia žalobcu síce vo svojej výpovedi uviedli, že sa v rámci osobných rokovaní o rozprávali o tom, že všetky náklady bude hradiť žalovaný, uvedené však nie je možné považovať za dohodu zmluvných (sporových) strán. Existencia takej dohody, či už v písomnej alebo ústnej forme preukázaná nebola.
44. V zmysle § 252 CSP každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. Podľa znenia splnomocnenia, ktoré udelil žalobca svojej právnej zástupkyni, sa žalobca zaviazal zaplatiť právnej zástupkyni odmenu za zastupovanie bez ohľadu na to, či bola prisúdená voči odporcovi. Iný právny titul, na základe ktorého by bolo možné rozhodnúť o uložení povinnosti zaplatiť trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyni, predložený nebol.
45. Vychádzajúc z uvedených záverov je nutné konštatovať, že nebol preukázaný žalobou uplatnený nárok voči žalovanému, preto nebolo možné žalobe vyhovieť a súd výrokom I. žalobu zamietol.
46. Trovy konania:
47. Žalovaný mal vzhľadom na zásadu úspechu voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
48. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.