Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TN-11S/71/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Drahomíry Mikulajovej (sudkyňa spravodajkyňa) a členov JUDr. Petra Piroša a JUDr. Mgr. Kataríny Haviarovej, v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX/XX, XXX XX A., zastúpený: Mgr. Jozef Gáplovský, advokát so sídlom A. Kmeťa 358/2, 018 41 Dubnica nad Váhom proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, za účasti ďalších účastníkov konania : 1/ E. B., D. XXX/XX, XXX XX A., 2/ E. F. B., D. XXX/XX, XXX XX A., 3/ A. E. B., E. XXX/XX, XXX XX A., 4/ G. H., G. XXX/XX, XXX XX A. – I., 5/ A. J. D., K. I. XX, XXX XX K. I., 6/ E. L. K., M. XXX/XX, XXX XX A., 7/ E. M., I. XXX/XX, XXX XX A., 8/ D. M., N. XXX/X, XXX XX A., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. sp. OU-TN-OVBP2-2022/010342-002 zo dňa 12.05.2022, t a k t o

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Účastníkom konania právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Administratívne konanie a prvostupňové administratívne rozhodnutie

1. Mesto Ilava, ako príslušný stavebný úrad, rozhodnutím č. 180/11975/2021-TS1-20 zo dňa 04.11.2021 rozhodlo podľa ustanovenia o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „stavebný zákon“ alebo „“) o umiestnení líniovej stavby „Miestna komunikácia a inžinierske siete „Pod lesom“ Ilava“ v prospech navrhovateľov – ďalších účastníkov 3/ až 8/ v k. ú. A. na pozemkoch parc. č.: KN XXXX/X, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X registra „C“ a parc. č. I. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX, XXXX/XXX registra „E“ tak, ako je to zakreslené v kópii z katastrálnej mapy a situácii osadenia, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia. Navrhovateľmi bol podaný návrh v zmysle až stavebného zákona dňa 11.03.2020 a doplnený dňa 29.04.2020 a 27.08.2020. Stavebný úrad vydal prvé rozhodnutie o umiestnení stavby dňa 20.11.2020, ktoré bolo na základe podaného odvolania rozhodnutím žalovaného zo dňa 30.04.2021 zrušené a vec vrátená stavebnému úradu na nové prejednanie a rozhodnutie, primárne z dôvodu, že návrh neobsahoval predpísané náležitosti, nebolo zrejmé, či ide o miestnu alebo účelovú komunikáciu. V ďalšom konaní stavebný úrad po odstránení vytknutých vád vydal dňa 04.11.2021 nové územné rozhodnutie (prvostupňové administratívne rozhodnutie), ktorým vyhovel žiadosti o umiestnenie stavby na pozemkoch v k. ú. A., súčasne určil podmienky pre umiestnenie stavby a projektovú prípravu, ako aj rozhodol o jednotlivých námietkach účastníkov konania (žalobcu zo dňa 01.10.2021 a ďalších účastníkov konania 1/ a 2/ zo dňa 03.10.2021), ktoré zamietol.

2. Ďalší účastníci konania 1/ a 2/ v odvolaní proti prvostupňovému administratívnemu rozhodnutiu nesúhlasili s napojením navrhovanej miestnej komunikácie na už existujúcu komunikáciu na ulici Jesenského, pretože navrhovaný stav nerieši dopravnú situáciu v novej lokalite „Pod lesom“, zhoršuje dopravnú situáciu v oboch lokalitách. Navrhované riešenie prístupovej cesty k 28 rodinným domom je nedostačujúce. Komunikácia ul. Jesenského, ktorou sú sprístupnené rodinné domy a súčasne zabezpečený prístup záhradkárov z dvoch záhradkárskych osád, je v súčasnosti frekventovaná, čím sú zhoršené podmienky bývania, znížená bezpečnosť premávky a znížený životný štandard v danej lokalite. Navrhovatelia opakovane nedokladujú hydrogeologický prieskum. Navrhované kanalizačné potrubie je nedostačujúce a nevyhovujúce pre napojenie kanalizačných prípojok rodinných domov, nie je jasné umiestnenie splaškovej kanalizácie v časti prístupovej cesty z Jesenského ulice smerom na ulicu Pivovarskú. Poukázali na konflikt záujmov A. L. K., ktorý zastupuje podielových spoluvlastníkov Urbárskeho pozemkového spoločenstva a súčasne je zamestnancom mesta Ilava a je v osobnom blízkom rodinnom zväzku s majiteľom pozemkov určených na výstavbu miestnej komunikácie E. L. K..

3. Žalobca v odvolaní namietal nedostatočne zistený skutkový stav veci a nepreskúmateľnosť prvostupňového administratívneho rozhodnutia pre nedostatočné odôvodnenie. Zamietnutie námietky predpojatosti zamestnanca mesta Ilava A. L. K. vzbudzuje pochybnosti o nestrannosti stavebného úradu. Takéto vyhodnotenie námietky považuje za nezákonné, pričom ide o porušenie základných zásad správneho konania v zmysle o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“ alebo „“). Namietal, že v oznámení o pokračovaní územného konania zo dňa 03.09.2021 neboli objekty stavby „SO 206 Verejné osvetlenie, SO 207 Vonkajšie optické slaboprúdové rozvody“. Prvostupňový orgán mal v územnom konaní posúdiť aj výstavbu rodinných domov, nie je stanovený rozsah plánovanej obytnej zástavby. V rozhodnutí stavebného úradu je uvedená aj parc. č. XXXX/X, hoci nebola špecifikovaná vo zverejnenej vyhláške zo dňa 03.09.2021. Naopak parc. č. XXXX/XXX je uvedená vo vyhláške zo dňa 03.09.2021, ale v rozhodnutí sa už nenachádza. Spochybnil stanoviská dotknutých orgánov, z ktorých nie je zrejmé, či stavbu posudzovali aj na pozemkoch nešpecifikovaných. Namietal, že nebolo zohľadnené zvýšenie hlučnosti vybudovanou ATP, že dokumentácia neobsahuje spôsob zabezpečenia svahu, na ktorom je ihrisko, kde sa bude realizovať ryha pre vodovod a kanalizáciu. Nesúhlasil s tým, aby bola realizovaná výstavba prostredníctvom jeho pozemkov. Nie je pravdou, že v dotknutom území je priepustná pôda, ale ide o ílovitú pôdu. Nie je pravdou, že komunikácia sa umiestňuje v telese už jestvujúcej poľnej cesty, ale sa umiestňuje v trase jestvujúcej priekopy pri poľnej ceste. Nesúhlasil s tým, že novovybudovaná cesta sa má napojiť na pôvodnú asfaltovú komunikáciu šírky 5 m s jednostranným chodníkom šírky 1,5 m. Riešenie pripojenia na vodu a kanalizáciu je cez pozemky, resp. v tesnom susedstve vlastníkov A. E. G. a A. M. G., pričom navrhovatelia nemajú súhlas na uvedené a týchto vlastníkov neuviedli ani ako účastníkov konania. Plánované čiastočné rozšírenie cesty zasahuje do detského ihriska, pre ktoré existuje nájomný vzťah s vlastníkom pozemku. Šírka novej cesty bude necelých 7 m, čo nespĺňa parametre novej cesty a príslušných ochranných pásiem. Nerešpektuje sa stanovisko Slovenského pozemkového fondu z 02.05.2017, v ktorom je uvedená požiadavka, že pozemky vo vlastníctve SR, resp. neznámych vlastníkov nebudú stavbou dotknuté.

Druhostupňové rozhodnutie

4. Žalovaný rozhodnutím č. sp. OU-TN-OVBP2-2022/010342-002 zo dňa 12.05.2022, podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku odvolania zamietol a prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu č. 180/11975/2021-TS1-20 zo dňa 04.11.2021 potvrdil. Z obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že sa žalovaný stotožnil so skutkovým a právnym posúdením veci prvostupňovým orgánom a odvolacie námietky ohľadom riešenia prístupovej cesty, dopravnej situácie, sklonu cesty, predloženia hydrogeologického posudku, navrhnutého nedostatočného kanalizačného potrubia, zabezpečenia svahu, konfliktu záujmov A. K. vyhodnotil ako nedôvodné. Rovnako aj pochybnosti odvolateľov o riadnom postupe a nezaujatosti konajúceho orgánu. Konkrétne dôvody, pre ktoré nevyhovel odvolacím námietkam uviedol na strane 5 a 6 svojho rozhodnutia. Konštatoval, že prvostupňové rozhodnutie má náležitosti v zmysle správneho poriadku a , stavebného zákona v spojení s vyhlášky č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona. Námietky vznesené v konaní prvostupňový orgán zamietol a svoje rozhodnutie odôvodnil. Doručované bolo v súlade s stavebného zákona verejnou vyhláškou. Žalovaný ako odvolací orgán nezistil pochybenia prvostupňového orgánu, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie prvostupňového rozhodnutia.

Žaloba, žalobné body a argumentácia žalobcu

5. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca správnu žalobu, ktorou sa domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného, ako aj jemu predchádzajúceho rozhodnutia stavebného úradu o umiestnení stavby a vrátenia veci stavebnému úradu na ďalšie konanie. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

6. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že závery správnych orgánov - že námietky vznesené v správnom konaní sú neopodstatnené, že odvolací orgán nezistil pochybenia prvostupňového orgánu, ktoré by mali odôvodňovať zmenu alebo zrušenie prvostupňového rozhodnutia, pričom odvolací orgán nerieši konflikt záujmov A. L. K., na ktorý poukázal, objekty SO 206 a SO 207 sú súčasťou projektovej dokumentácie a boli riadne prerokované v územnom konaní, že absencia parc. č. XXXX/X vo verejnej vyhláške, ktorou bolo oznámené pokračovanie územného konania je len chybou v písaní a dotknuté orgány svoje stanoviská vydávajú na základe posúdenia projektovej dokumentácie, keď z nich je zrejmé aj bez uvedenia parcelných čísel pozemkov, k akej stavbe je stanovisko vydané - sú v rozpore so skutočným stavom veci, skutkové závery naviac nemajú oporu vo vykonaných dôkazoch, pričom tiež právne závery sú bez opory v ustanoveniach platných právnych predpisov.

7. V rámci žalobných bodov žalobca namietal:

- 1. Nesprávne vysporiadanie sa s námietkou predpojatosti, keď jeden z navrhovateľov E. L. K. je bratom A. L. K., ktorý je vedúcim pracovníkom stavebného úradu. Bol priamo aktívny v samotnom územnom konaní, osobne sa zúčastnil ústneho pojednávania dňa 30.09.2020, na ktorom hájil záujmy navrhovateľov, teda aj brata a negoval námietky vznesené účastníkmi konania.

- 2. V oznámení o začatí pokračovania konania zo dňa 03.09.2021 je špecifikácia, že „Stavba obsahuje: SO 200 - miestna komunikácia, SO 201 - rozšírenie verejného vodovodu a ATS, SO 202 - splašková kanalizácia, SO 203 - dažďová kanalizácia, SO 204 - káblový rozvod NN a SO 205 - prípojky NN k rodinným domom" a v prvostupňovom rozhodnutí sú uvedené aj objekty „SO 206 - verejné osvetlenie, SO 207 - vonkajšie optické slaboprúdové rozvody, pričom nie je zrejmé, kto ich do predmetu prejednávanej veci doplnil a na základe akých skutočností.

- 3. Správne orgány mali posudzovať a riešiť nielen navrhnutú stavbu - pozemnú komunikáciu a inžinierske siete, ale predmetom posudzovania malo byť aj posúdenie samotnej výstavby rodinných domov, pre ktorých obsluhu má byť vybudovaná tak cestná sieť ako aj inžinierske siete. Došlo k „odtrhnutiu“ posúdenia riešenia obytnej zástavby, najmä jej kvantity od posúdenia potrebného rozsahu a kvality ciest a inžinierskych sietí.

- 4. Nie je zrejmý ani presný rozsah plánovanej výstavby, keď navrhovatelia okrem iných parciel uvádzajú aj parcelu KN-C č. XXXX/X zapísanú na LV č.XXXX, no túto správny orgán v zverejnenej vyhláške nešpecifikuje, avšak v prvostupňovom rozhodnutí už uvedená je. Naopak správny orgán vo vyhláške uvádza, že stavba má byť umiestnená aj na parcele KN-E č. XXXX/XXX, pričom tento pozemok navrhovatelia neuvádzajú v predloženej územnoplánovacej dokumentácii a ani v napadnutom rozhodnutí sa neuvádza. V predložených vyjadreniach dotknutých orgánov sa neuvádzajú parcely a preto vôbec nie je zrejmé, či posudzovali aj tieto parcely. Takto je to v prípade stanoviska O2 Slovakia, s.r.o. a stanoviska Stredoslovenskej distribučnej, a.s.

- 5. Napojenie vodovodu je navrhované na ul. Pivovarskej oproti pôvodnej ul. Jesenského s nadzemnou ATS, pričom vôbec nebola zohľadnená skutočnosť hluku vytváraného vybudovanou ATS. Určená realizácia ryhy pre vodovod a kanalizáciu je plánovaná v svahu, kde je detské ihrisko, dokumentácia však žiadnym spôsobom neuvádza zabezpečenie svahu.

- 6. V predloženej dokumentácii je uvedené, že na dotknutom území je priepustná pôda, čo ale nie je pravda, pod celým územím je ílovitá pôda, čo spôsobí problémy pri vsakovaní už počas samotnej výstavby. Už teraz počas dažďa zaplavuje voda Jesenského ulicu po ulicu Pivovarskú a táto skutočnosť je verejne známou, rovnako aj stavebnému úradu z jeho úradnej činnosti.

- 7. Navrhovatelia uvádzajú, že plánovanú prístupovú komunikáciu umiestňujú v telese jestvujúcej poľnej cesty a sčasti na poľnohospodársky využívanom území, čo ale nie je pravda. Navrhované teleso prístupovej komunikácie je vedené aj v trase jestvujúcej priekopy pri poľnej ceste, čím dôjde k zmene odtokových pomerov a vzhľadom na svahovitosť aj k ohrozeniu už existujúcej zástavby pri prívalových dažďoch.

- 8. Prístupová cesta má byť širšia ako už jestvujúca časť cestnej komunikácie, čím bude na prístupe vytvorené úzke "hrdlo" s komplikovanou dopravou vzhľadom na počet plánovaných rodinných domov. Jestvujúca cesta je v najužšej časti široká len cca 4 m (bez chodníka na dĺžke cca 100 m), čo je pre

rozšírenie výstavby nepostačujúce. Tvrdenie v napadnutých rozhodnutiach, že novovybudovaná cesta sa má napojiť na pôvodnú asfaltovú komunikáciu š. 5 m s jednostranným ľavostranným asfaltovým chodníkom š. 1,5 m nie je pravdivé.

- 9. Navrhovatelia navrhujú pripojenie na vodu a kanalizáciu cez pozemky, resp. v ich tesnom susedstve vlastníka A. E. G. a A. M. G., pričom nemajú od nich súhlas, ani ich neuviedli ako účastníkov konania.

- 10. Plánované čiastočné rozšírenie cesty zasahuje do detského ihriska, ktoré má platný nájomný vzťah s vlastníkom pozemku, pričom vlastník detského ihriska nedal súhlas na čiastočnú likvidáciu vybudovaných zariadení pre deti a mládež. Výstavbu detského ihriska realizovali vlastníci domov z príslušnej ulice, a to počas obdobia cca 15 rokov z vlastných peňažných prostriedkov. Títo nesúhlasia s rozšírením cesty formou zásahu do jestvujúceho detského ihriska.

- 11. V dokumentácii sa navrhuje umiestnenie novovybudovanej cesty takým spôsobom, že v tesnom susedstve žalobcovej parcely KN-E č. XXXX a parcely č. XXX vychádza šírka novej cesty necelých 7 m, čím nespĺňa parametre novej cesty vrátane príslušných ochranných pásiem.

- 12. Vzhľadom na charakter navrhovanej stavby v predmetnom území, realizácie celej novej obytnej štvrte, je nevyhnutné, aby správne orgány v rámci uložených podmienok na umiestnenie stavby určili navrhovateľom povinnosť prvotnej realizácie nových prístupových komunikácií a až následne realizácie výstavby obytných budov, nakoľko plánovaná cestná sieť má byť úplne novovybudovanou cestnou sieťou, pričom terajšia prístupová cesta sa nachádza na pozemku vo vlastníctve žalobcu, ktorý nesúhlasil s použitím tejto cesty na prístup k novej stavbe, resp. k jej použitiu pri prístavbe.

Vyjadrenie žalovaného

8. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe trval na zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia a žalobu ako nedôvodnú navrhol zamietnuť. Uviedol, že z obsahu projektovej dokumentácie vyplýva, na ktorých pozemkoch KN-C a KN-E k. ú. A. bude stavba umietnená. Stavba je navrhovaná v súlade s platným ÚPN, schváleným mestským zastupiteľstvom v Ilave, vrátane jeho zmien a doplnkov. Komunikácia je navrhnutá v šírke 7m na dĺžke 500,4m, spolu s navrhovanými inžinierskymi sieťami. Bude slúžiť pre IBV cca 28 rodinných domov. Komunikácia je navrhnutá s jednostranným dláždeným chodníkom širokým 2m v súbehu so zeleným pásom. Napojená je na pôvodnú asfaltovú komunikáciu širokú 5m s jednostranným chodníkom, územie je využívané ako poľná cesta a sčasti na poľnohospodárske účely. Súbežne sa v telese komunikácie uložia nové inžinierske siete.

9. K námietkam uplatneným v žalobe zopakoval argumentáciu uvedenú v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia. Konštatoval, že funkčné využitie predmetného územia je v súlade s platným Územným plánom Ilava schváleným uznesením Mestského zastupiteľstva č. 5/2008 a jeho schválenými zmenami a doplnkami. Lokalita je určená pre jestvujúcu a navrhovanú zástavbu IBV, komunikácia je navrhnutá podľa ÚPN. Komunikačný koridor šírky 10m je určený na teleso komunikácie, splaškovú kanalizáciu uloženú v osi komunikácie spolu s revíznymi šachtami, verejný vodovod, NN rozvody, vsakovacie zariadenia s dažďovými vpusťami pre odvodnenie komunikácie a verejné osvetlenie uložené v telese chodníka spolu s káblovým rozvodom NN. K navrhovanej miestnej komunikácii sa kladne vyjadrilo Okresné riaditeľstvo PZ - ODI Trenčín. Technické napojenie na komunikáciu ulicu Jesenského bude predmetom projektovej dokumentácie k stavebnému povoleniu. K navrhovanej stavbe bolo vypracované predbežné geologické vyjadrenie H. D. E. - PROGEO, Halalovka 23, Trenčín na základe geologických podkladov dostupných z daného územia a vykonanej obhliadky. Prvostupňové rozhodnutie v podmienkach pre umiestnenie stavby stanovených Okresným úradom Ilava, odboru starostlivosti o životné prostredie - štátna vodná správa obsahuje podmienku vypracovania inžiniersko-geologického prieskumu predmetnej lokality, ktorý bude obsahovať hydrologickú časť, ktorá zhodnotí možnosti infiltrácie vzniknutých dažďových vôd do priepustného podložia a projektovú dokumentáciu vsakovacích objektov. Žalovaný neriešil konflikt záujmov A. L. K., ktorý nebol v čase konania a vydania prvostupňového rozhodnutia zamestnancom mesta Ilava na úseku, ktorý zabezpečuje činnosť stavebného úradu, na ktorý odvolatelia poukazujú, tiež nepreveroval doklad oprávňujúci predsedu Urbárskeho pozemkového spoločenstva Ilava jednať ako predseda (zástupca) podielových spoluvlastníkov vo veci návrhu územného rozhodnutia predmetnej stavby, nakoľko navrhovaná miestna komunikácia je stavbou, pod ktorú je možné pozemok vyvlastniť podľa osobitného predpisu ( o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov) a v zmysle stavebného zákona ak nemá navrhovateľ pozemku vlastnícke alebo iné právo, možno bez súhlasu vlastníka územné rozhodnutie o umiestnení stavby vydať len vtedy, ak možno na navrhovaný účel pozemok vyvlastniť. Kanalizačné potrubie v zmysle projektovej dokumentácie bolo navrhnuté s ohľadom na množstvo

odvádzaných splaškových vôd, za čo zodpovedá projektant. Objekty „SO 206 - verejné osvetlenie“, „SO 207 - vonkajšie optické slaboprúdové rozvody" sú súčasťou projektovej dokumentácie a boli riadne prerokované v územnom konaní. Predmetom územného konania a následne vydaného prvostupňového rozhodnutia bolo umiestnenie stavby „Miestna komunikácia a inžinierske siete „Pod lesom“ Ilava", umiestnenie rodinných domov bude predmetom samostatných konaní o umiestnení stavieb rodinných domov. Identifikácia pozemkov, na ktorých sa stavba umiestňuje, je v súlade s podaným návrhom a predloženými dokladmi. Absencia pozemku parc. č. XXXX/X vo verejnej vyhláške zo dňa 03.09.2021, ktorou bolo oznámené pokračovanie územného konania, je chybou v písaní. Dotknuté orgány svoje stanoviská vydávajú na základe posúdenia predloženej projektovej dokumentácie k navrhovanej stavbe, pričom z vyjadrení je zrejmé, aj bez uvedenia parcelných čísel pozemkov, k akej stavbe je stanovisko vydané. Podľa predbežného geologického vyjadrenia k stavbe v danom území sa predpokladá pod ornicou svahové ílové hliny a v podloží ílov skalné podložie tvorené hlavnými dolomitmi.

Vyjadrenia ďalších účastníkov konania

10. K žalobe sa písomne vyjadrili ďalší účastníci konania 1/ a 2/ - manželia E. B. a E. F. B., ktorí boli zároveň aj odvolateľmi proti prvostupňovému administratívnemu rozhodnutiu. Pripojili sa k žalobe žalobcu, ako aj k dôvodom, pre ktoré bola žaloba podaná. Navrhli, aby správny súd rozhodol o dodatočnom pribratí manželov A. E. G. a A. M. G. medzi účastníkov konania. Nesúhlasili so záverom pokiaľ stavebný úrad aj odvolací orgán vyhodnotili pôsobenie, resp. vystupovanie osoby A. L. K. v tomto konaní za nepodstatné, čo namietli aj v sťažnosti adresovanej prednostovi OÚ – Trenčín. Vyjadrili pochybnosť nad správnosťou uznesenia Krajského súdu v Trenčíne č. k. -55 zo dňa 10.01.2023, ktoré navrhli prehodnotiť a vydať nové rozhodnutie, ktoré zruší doteraz platné uznesenie o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Ďalší účastníci konania okrem vyššie uvedeného vyjadrenia k žalobe zo dňa 24.02.2023 podali aj ďalšie vyjadrenie zo dňa 13.03.2024, v ktorom sa zároveň ospravedlnili z neúčasti na pojednávaní nariadeného na 20.03.2024. Uviedli argumentáciu, pre ktorú považujú žalobou napadnuté rozhodnutie žalobcom za nezákonné. Navrhli žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

11. Bezprostredne pred pojednávaním podali písomné vyjadrenie k žalobe aj ďalší účastníci konania 3/ až 8/, ktorí v spoločnom vyjadrení uviedli, že sa jedná o ich štvrtý pokus o vydanie územného rozhodnutia, vydanie ktorého bolo odďaľované už cca 8 rokov v dôsledku pripomienok žalobcu a ďalších účastníkov konania 1/ a 2/. Aj napriek súhlasným stanoviskám od všetkých dotknutých inštitúcií žalobca s ďalšími účastníkmi konania 1/ a 2/ dávajú „vymyslené“ pripomienky, čím spôsobujú ročné prieťahy v konaní, čo pre nich znamená stratu veľa energie, času a financií. Najbližší budúci rodinný dom v ich plánovanej výstavbe je vo vzdialenosti až cca 100m od A. C. a 160m od Bagínovcov (vzdušnou čiarou). Pozemky menovaných susedia iba s plánovanou komunikáciou, ktorá tam aj tak už roky existuje v podobe poľnej cesty pre neďalekú chatovú oblasť. Ich pripomienky sú protichodné, takže aj keby boli opodstatnené, nie je možné vyhovieť jednej bez toho, aby sa nevyhovelo druhej. Ako príklad uviedol ich námietku čo do šírky komunikácie, ale na druhej strane nechcú, aby sa výstavbou komunikácie zasiahlo do detského ihriska. Je zavádzajúce pokiaľ žalobca tvrdí, že stavbou budú prechádzať cez jeho pozemky. Naopak, žalobca už roky využíva pozemky v ich vlastníctve ako prístupovú cestu k svojmu domu bez ich súhlasu. Z projektovej dokumentácie je jasné, že pozemky žalobcu a detské ihrisko na stavbu použité nebudú. Budú použité iba pozemky, ktoré vlastnia alebo majú k nim udelený súhlas s výstavbou. Navyše detské ihrisko je postavené bez stavebného povolenia a je bez platnej nájomnej zmluvy. Žalobca sa snaží vzbudiť dojem, že úrad je zaujatý, keďže zamestnanec mesta sa zúčastnil pojednávania. Účelovo neuviedol, že sa pojednávania zúčastnil ako predseda urbáru, ktorý je účastník konania, cez pozemky ktorého má komunikácia viesť. Tá istá osoba udelila rovnaký súhlas na výstavbu domu A. C. na pozemkoch vo vlastníctve urbáru. Žalobca spochybňuje vyjadrenia a odborné stanoviská dotknutých orgánov, pričom sa snaží navodiť dojem, že zamestnanci týchto inštitúcií sú nekompetentní a nerozumejú problematike, keďže svojimi tvrdeniami spochybňuje ich odbornosť, napr. dopravného inšpektorátu o šírke komunikácie, vytvárania tzv. „lievika“, napojenie na existujúcu komunikáciu, ďalej geológa ohľadom priepustnosti pôdy, hrúbky jednotlivých pôdnych vrstiev. Žalobca namieta v mene osôb, od ktorých nemá žiadne splnomocnenie. Navrhli preto žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

12. Replika žalobcu na vyjadrenie žalovaného ani na vyjadrenia ďalších účastníkov konania nebola podaná.

Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom

13. Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. -55 zo dňa 10.01.2023, právoplatným dňa 02.02.2023 zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa , pretože žalobca správnemu súdu žiadnym spôsobom neosvedčil základný zákonný predpoklad pre priznanie odkladného účinku, a to hroziacu ujmu v príčinnej súvislosti s výkonom žalobou napadnutého rozhodnutia.

14. Správny súd v Banskej Bystrici, na ktorý s účinnosťou od 01.06.2023 prešla pôsobnosť Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu v Trenčíne a Krajského súdu v Žiline vo veciach správneho súdnictva podľa zákona číslo o zriadení správnych súdov a ktorý vec vedie pod novou spisovou značkou , na prejednanie veci nariadil pojednávanie v súlade s ustanovením , ktoré sa uskutočnilo 20.03.2024. Žalovaný a ďalší účastníci konania požiadali o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní vyjadril v zhode s obsahom žaloby, ktorej navrhol vyhovieť.

15. Podľa ; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

16. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv fyzických a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Úloha súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť orgánov verejnej správy pri zisťovaní skutkového stavu, ale len preskúmať zákonnosť ich rozhodnutí v rozsahu žalobných bodov, teda v tom, či príslušné orgány verejnej správy pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. Úlohou súdu je posudzovať, či si orgán verejnej správy zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti. Zákonnosť rozhodnutia je podmienená zákonnosťou postupu orgánu verejnej správy predchádzajúcemu vydaniu rozhodnutia (porovnaj závery Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). V rámci správneho prieskumu súd teda posudzuje aj procesné pochybenia orgánu verejnej správy namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie je takou vadou v konaní správneho orgánu, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

17. Po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu, stanoviskami účastníkov konania a po preskúmaní zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného v rozsahu žalobných bodov v súlade s , dospel správny súd k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto žalobu zamietol podľa .

18. Predmetom súdneho prieskumu bolo posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým zamietol odvolania žalobcu a ďalších účastníkov konania 1/ a 2/ a potvrdil rozhodnutie mesta Ilava, ako stavebného úradu ako prvostupňového orgánu, ktorým stavebný úrad podľa § 39 a § 39a stavebného zákona rozhodol o umiestnení stavby - Miestna komunikácia a inžinierske siete „Pod lesom“ Ilava - v prospech ďalších účastníkov konania 3/ až 8/ v k. ú. A. na vymenovaných pozemkoch tak, ako je zakreslené v kópii z katastrálnej mapy a situácii osadenia, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia. Predmetným rozhodnutím stavebný úrad vydal územné rozhodnutie, ktorým vyhovel žiadosti o umiestnenie predmetnej stavby, súčasne určil podmienky pre umiestnenie stavby a projektovú prípravu, ako aj rozhodol o jednotlivých námietkach účastníkov konania. Z obsahu odôvodnenia rozhodnutia žalovaného, ako odvolacieho orgánu vyplýva, že tento sa stotožnil so skutkovými závermi a právnym posúdením veci stavebným úradom.

19. Podľa ; podkladom pre vydanie územného rozhodnutia sú územné plány obcí a zón. Ak pre územie nebol spracovaný územný plán obce alebo zóny, podkladom na vydanie územného rozhodnutia sú spracované územnoplánovacie podklady podľa a ostatné existujúce podklady podľa ; inak stavebný úrad obstará v rozsahu nevyhnutnom na vydanie územného rozhodnutia iné podklady, najmä skutočnosti získané vlastným prieskumom alebo zistené pri miestnom zisťovaní.

20. Podľa ; stavebný úrad v územnom konaní posúdi návrh predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov; preskúma návrh a jeho súlad s podkladmi podľa odseku 1 a predchádzajúcimi rozhodnutiami o území, posúdi, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, prípadne predpisom, ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, podmienky bezpečnosti práce a technických zariadení, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody, starostlivosti o kultúrne pamiatky, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, lesného pôdneho fondu a pod., pokiaľ posúdenie nepatrí iným orgánom.

21. Podľa ; stavebný úrad v územnom konaní zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov a ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenie účastníkov a ich námietky. Stavebný úrad neprihliadne na námietky a pripomienky, ktoré sú v rozpore so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou.

22. Podľa ; ak stavebný úrad po posúdení návrhu podľa odsekov 1 až 3 zistí, že návrh alebo predložená dokumentácia nie je v súlade s podkladmi podľa odseku 1, s predchádzajúcimi územnými rozhodnutiami, so všeobecnými technickými požiadavkami alebo s predpismi uvedenými v odseku 2, návrh zamietne.

23. Podľa ; v územnom rozhodnutí vymedzí stavebný úrad územie na navrhovaný účel a určí podmienky, ktorými sa zabezpečia záujmy spoločnosti v území, najmä súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania, vecná a časová koordinácia jednotlivých stavieb a iných opatrení v území a predovšetkým starostlivosť o životné prostredie včítane architektonických a urbanistických hodnôt v území a rozhodne o námietkach účastníkov konania. V rozhodnutí o umiestnení stavby si v odôvodnených prípadoch stavebný úrad môže vyhradiť predloženie podrobnejších podkladov, projektovej dokumentácie alebo jej časti; podľa nich môže dodatočne určiť ďalšie podmienky, ktoré sa musia zahrnúť do stavebného povolenia.

24. Podľa ; rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Umiestnenie stavby sa vyznačí v grafickej prílohe územného rozhodnutia.

25. Podľa ;ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

26. Súdny prieskum v predmetnej veci nie je absolútny, ale je limitovaný žalobnými bodmi, teda namietanými skutkovými a právnymi dôvodmi tvrdenej nezákonnosti napadnutého rozhodnutia, uplatnenými žalobcom v lehote na podanie správnej žaloby.

27. K žalobnému bodu ohľadom tvrdeného nesprávneho vysporiadania sa s námietkou predpojatosti A. L. K., vedúceho pracovníka stavebného úradu, ktorý je bratom E. L. K. – ďalšieho účastníka konania 6/, správny súd poukazuje na všeobecnosť námietky, ktorá neumožňuje správnemu súdu realizovať plnohodnotný súdny prieskum. Je nesporné, že záujem na objektivite a nestrannosti počas konania aj pri rozhodovaní orgánu verejnej správy vyžaduje, aby sa na týchto procesoch nezúčastňovali zamestnanci alebo členovia správneho orgánu, u ktorých možno predpokladať zaujatosť. Pojem zaujatosť správny poriadok bližšie nedefinuje. Na riešenie situácií, keď možno predpokladať zaujatosť zamestnancov správneho orgánu, sa vzťahuje inštitút vylúčenia. K vylúčeniu zamestnanca správneho orgánu dochádza obligatórne v prípadoch, ak sa zamestnanec správneho orgánu zúčastnil na konaní v tej istej veci pred správnym orgánom iného stupňa (§ 9 ods. 2 Správneho poriadku) alebo fakultatívne, ak pre jeho pomer k veci alebo účastníkom, prípadne ich zástupcom možno mať pochybnosti o jeho nezaujatosti (§ 9 ods. 1 Správneho poriadku).

28. je právny predpis správneho práva, teda sa naň vzťahujú rovnaké interpretačné pravidlá, ako na každý iný predpis verejného práva. Ide o predpis procesný, ktorý upravuje pravidlá administratívneho konania, vrátane administratívneho konania, v ktorých správny orgán rozhoduje o právach a právom chránených záujmoch fyzických a právnických osôb a zároveň ide o predpis

hmotného práva. V správnom práve procesnom platí systém subsidiarity. Ide o vzťah všeobecného právneho predpisu o správnom konaní - a zákona stavebného. Explicitne je táto zásada upravená v stavebného zákona. Problematika ohľadom predpojatosti, resp. vylúčenia zamestnanca správneho orgánu je upravená len v Správnom poriadku a osobitný zákon (stavebný zákon) ju neupravuje. Preto je potrebné ohľadom námietky predpojatosti aplikovať Správny poriadok.

29. Podľa ; zamestnanec správneho orgánu je vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na jeho pomer k veci, k účastníkom konania alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosti o jeho nepredpojatosti.

30. Podľa ; účastník konania oznámi správnemu orgánu skutočnosti nasvedčujúce vylúčenie zamestnanca správneho orgánu (), len čo sa o nich dozvie.

31. Podľa ; o tom, či je zamestnanec správneho orgánu z konania vylúčený, rozhoduje orgán, ktorému boli dôvody vylúčenia oznámené (); ak sa rozhodlo, že zamestnanec správneho orgánu je vylúčený, urobí tento orgán opatrenie na zabezpečenie riadneho uskutočnenia ďalšieho konania.

32. Žalobca namietal, že jeden z navrhovateľov umiestnenia stavby (ďalší účastník konania 6/ je bratom A. L. K., ktorý je vedúcim pracovníkom stavebného úradu). Zo žalobnej námietky nie je ale zrejmé, či menovaný rozhodoval vo veci, pretože Správny poriadok predpokladá vylúčenie len zamestnanca rozhodujúceho vo veci. Predpokladá sa predpojatosť zamestnanca, a nie všetkých zamestnancov úradu. Už judikatúra Najvyššieho správneho súdu prvej Československej republiky prijala záver, že predpojaté môžu byť výlučne jednotlivé úradné osoby (zamestnanci), a nie samotný úrad ako celok (SJS č. 10706/35). Nie je zrejmé ani to, kedy sa žalobca dozvedel o skutočnostiach nasvedčujúcich vylúčenie zamestnanca. Judikatúra Najvyššieho správneho súdu prvej Čsl. republiky spájala s oneskoreným uplatnením námietky, dokonca preklúziu tohto práva. Rozhodujúcim je pri uplatnení námietky predpojatosti jednak existencia skutočností nasvedčujúcich predpojatosť zamestnanca rozhodujúceho a jednak okamih kedy sa o tejto skutočnosti účastník konania dozvedel. Uplatňovanie námietky predpojatosti zamestnancov s cieľom dosiahnuť vylúčenie zamestnanca nemôže byť právnym inštitútom pre zmenu rozhodujúceho zamestnanca len z dôvodu, že účastník konania sa z podkladov rozhodnutia dozvie ako bude pravdepodobne rozhodnuté. Vylúčenie a zmena rozhodujúceho zamestnanca by mala byť len výnimočným opatrením. Nestačí, ak sa zamestnanec zúčastnil len čiastkového úkonu (pojednávania), ale významným je to, či tento zamestnanec rozhoduje v merite veci. Tieto skutočnosti však vôbec neboli v žalobe dostatočne konkrétne uvádzané. Správny súd nevyhľadáva relevantné skutočnosti za žalobcu. Žalobca musí tvrdiť a svoje tvrdenie dokazovať, odkazovať na dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia. Správnemu súdu je umožnené posudzovať zákonnosť rozhodnutia, či postupu napadnutého žalobou len v rozsahu a z dôvodov tvrdených v žalobe. Žalobca síce uvádza, že došlo k nesprávnemu vysporiadaniu sa s námietkou predpojatosti, avšak neuvádza, v čom tá nesprávnosť spočíva. Žalovaný nepochybil, ak akceptoval žalobcom namietaný stav neriešenia námietky z dôvodu, že A. L. K. v čase rozhodovania nebol zamestnancom stavebného úradu rozhodujúcim vo veci.

33. Žalobca namietal, že v rozhodnutí stavebného úradu sú uvedené aj objekty „SO 206 – verejné osvetlenie, „SO 207 – vonkajšie optické slaboprúdové rozvody“, a to napriek tomu, že v oznámení o začatí pokračovania konania zo dňa 03.09.2021 v špecifikácii stavby tieto stavebné objekty uvedené neboli. Správny súd k uvedenej žalobnej námietke uvádza, že významnou je projektová dokumentácia, vyjadrenia a stanoviská dotknutých orgánov. Stavebné objekty SO 206 – verejné osvetlenie a SO 207 – vonkajšie optické slaboprúdové rozvody sú súčasťou projektovej dokumentácie a boli v konaní riadne prerokované. Preto samotné ich neuvedenie v oznámení o začatí pokračovania konania je irelevantné, rovnako aj námietka žalobcu, že nie je zrejmé, kto ich do predmetu prejednávanej veci doplnil. Žalobca ako účastník konania mal možnosť zúčastniť sa prerokovania veci, oboznámiť sa s podkladmi rozhodnutia. Nenamietal, že k tomu nedošlo. Žalobca ani netvrdil, ako konkrétne mal byť v dôsledku uvedeného pochybenia ukrátený na jeho právach, v čom by bolo jeho postavenie priaznivejšie, keby v oznámení boli uvedené, ak už v ďalších podkladoch rozhodnutia tieto stavebné objekty boli uvádzané, boli v rámci územného konania zohľadňované.

34. Rovnako za právne bezvýznamné považuje správny súd namietanie neuvedenia niektorých, v žalobe uvádzaných parciel, na ktorých má byť umiestnená stavba. Významným dokumentom je projektová dokumentácia na stavbu - „Miestna komunikácia a inžinierske siete „Pod lesom“ Ilava“ - vypracovaná A. O. I., autorizovaným stavebným inžinierom. Súčasťou projektovej dokumentácie je aj situačný výkres

- celková situácia stavby, č.v. C2 s vymedzením územia a predmetných pozemkov, na ktorých bude stavba umiestnená. Absencia v oznámení nemôže zmeniť údaje v základnom dokumente. Táto chyba, pokiaľ by mala mať právnu relevanciu, by musela mať potenciál vyústiť do nezákonného rozhodnutia. A takým nie je také rozhodnutie, ktoré je súladné s územnoplánovacou dokumentáciou, s ktorou sa mal možnosť účastník konania oboznámiť.

35. Správny súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že žalovaný a stavebný úrad pochybili ak posudzovali výlučne navrhnutú stavbu – miestnu komunikáciu a inžinierske siete bez toho, aby posudzovali aj samotnú výstavbu rodinných domov, ako aj s tvrdením, že došlo k „odtrhnutiu“ posúdenia riešenia obytnej zástavby, najmä jej kvantity od posúdenia potrebného rozsahu a kvality ciest a inžinierskych sietí. Predmetom posudzovania v územnom konaní bola stavba „Miestna komunikácia a inžinierske siete „Pod lesom“ Ilava“, ktorá bola navrhnutá podľa územnoplánovacej dokumentácie. Daná lokalita je v zmysle platného územného plánu mesta Ilava schváleného uznesením mestského zastupiteľstva č. 5/2008, so zmenami a doplnkami č. 1 schválenými uznesením č. 4/2012, so zmenami a doplnkami č. 2 schválenými uznesením č. 3/2015 určená pre existujúcu a navrhovanú zástavbu IBV. Umiestnenie rodinných domov bude predmetom samostatných konaní o umiestnení stavieb rodinných domov, preto nie je dôvodná žalobná námietka, že predmetom tohto územného konania malo byť aj posúdenie samotnej výstavby rodinných domov. Navyše pri posudzovaní umiestnenia stavby miestnej komunikácie sa zohľadňoval účel stavby, a to individuálna bytová výstavba pre cca 28 nízkoenergetických rodinných domov.

36. Pokiaľ žalobca namietal šírku miestnej komunikácie, správny súd poukazuje na to, že k navrhovanej kvantite a kvalite miestnej komunikácie sa kladne vyjadrilo Okresné riaditeľstvo policajného zboru, odd. dopravného inšpektorátu Trenčín, pričom stanovisko je pre správny orgán záväzné. Taktiež žalobné námietky, čo do odtokových pomerov, ílovitosti pôdy nie sú spôsobilými spochybniť vecnú správnosť napadnutého územného rozhodnutia. Územné rozhodnutie bolo vydané na základe odborných stanovísk príslušných orgánov. Vo veci bolo vypracované predbežné geologické vyjadrenie H. D. E. – PROGEO, na základe vykonanej obhliadky. Podstatným je, že prvostupňovým rozhodnutím v podmienkach pre umiestnenie stavby stanovených dotknutým orgánom Okresným úradom Ilava, odborom starostlivosti o životné prostredie, štátna vodná správa je podmienka vypracovania inžiniersko- geologického prieskumu danej lokality, ktorý bude riešiť žalobcom spochybňované skutočnosti, teda v odbornom posúdení bude obsahovať aj hydrologickú časť ohľadom zhodnotenia možnosti infiltrácie vzniknutých dažďových vôd do prípustného podložia a projektovú dokumentáciu vsakovacích objektov.

37. K nesúhlasu vlastníkov domov s rozšírením cesty na úkor ihriska, ktorí vybudovali detské ihrisko z vlastných finančných prostriedkov, správny súd uvádza, že žalobca nemá aktívnu legitimáciu domáhať sa ochrany subjektívnych práv iných osôb, iba svojich. Z rovnakého dôvodu neprináleží žalobcovi namietať, že žalovaný, resp. stavebný úrad neuviedol ako účastníkov konania aj vlastníkov susediacej nehnuteľnosti A. E. G. a A. M. G., pretože na takúto námietku nebol aktívne legitimovaný, nakoľko podanou správnou žalobou sa fyzické alebo právnické osoby môžu domáhať súdnej ochrany svojich subjektívnych práv, tzn. nie subjektívnych práv iných osôb.

38. Správny súd realizuje súdny prieskum len v rozsahu žalobných bodov uplatnených žalobcom v žalobe, najneskôr v zákonom stanovenej lehote na podanie žaloby (, , ). Ďalší účastníci konania majú účasť na konaní len v záujme ich informovanosti o priebehu súdneho konania a nie sú tými, ktorí by určovali rozsah súdneho prieskumu. Keďže boli účastníkmi administratívneho konania, mali tiež možnosť v zákonom stanovenej lehote podať správnu žalobu, v ktorej mali priestor namietať, čo do zákonnosti rozhodnutia vydaného v administratívnom konaní, pokiaľ sa sním nestotožnili a považovali ho za nezákonné. Preto akékoľvek aktívne vystupovanie ďalšieho účastníka konania, resp. dopĺňanie žalobných bodov žalobcu je irelevantné. Správny súd pri rozhodovaní na to nemôže prihliadať. Ďalší účastníci konania 1/ a 2/, okrem iného navrhli správnemu súdu prehodnotiť uznesenie o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podanej žalobcom. Správny súd k tomu uvádza, že v zmysle môže žalobe priznať odkladný účinok výlučne na

návrh žalobcu, a nie ďalších účastníkov konania. Navyše, proti predmetnému uzneseniu nie je kasačná sťažnosť prípustná v zmysle .

39. Z dôvodov vyššie uvedených správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa .

40. O náhrade trov konania rozhodol správny súd tak, že ju účastníkom konania nepriznal, keďže vo vzťahu k žiadnemu z účastníkov konania nezistil dôvod na jej priznanie. Žalobca nemal úspech v konaní ( a contr.) a u procesne úspešného žalovaného nezistil výnimočné dôvody, pre ktoré by bolo možné spravodlivo požadovať priznať mu náhradu trov konania voči žalobcovi ( ). Aplikujúc ustanovenie nepriznal náhradu trov konania ani ďalším účastníkom konania voči neúspešnému žalobcovi, pretože ďalším účastníkom konania neuložil správny súd žiadnu povinnosť, s ktorou by im nejaké trovy vznikli a neuplatnili si ani iné trovy konania, kde by súd musel zvažovať dôvody hodné osobitného zreteľa pre ich priznanie a zaviazanie neúspešného žalobcu na ich zaplatenie.

41. Senát správneho súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný ( ).

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť ( , a a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.