Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-5-2016.pdf
PDF · 214.23 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/5/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Karel Votava K a K, IČO: 30 744 270, Cajlanská 196, 902 01 Pezinok, proti žalovanému: Marvu s.r.o. v likvidácií, IČO: 47 843 403. Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava, zast. M., o zaplatenie 1.252,43 Eur s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe o zaplatenie 223,68 Eur a o uloženie povinnosti žalovanému vydať hnuteľné veci, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.252,43 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p.a. od 17.12.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd z a m i e t a žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05 % p.a. zo sumy 1.252,43 Eur od 15.12.2015 do 16.12.2015.
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 67,24 Eur.
IV. Súd vo zvyšnej časti vzájomnú žalobu žalovaného proti žalobcovi z a m i e t a.
V. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.03.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.252,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p.a. od 15.12.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzatvorená zmluva o dielo, ktorej predmetom bola montáž plynového zariadenia LPG retrofitný systém do osobného motorového vozidla žalovaného zn. O., ŠPZ: O.. Dňa 13.11.2015 žalovaný pristavil predmetné vozidlo žalobcovi za účelom prestavby na LPG a táto bola dňa 14.12.2015 riadne ukončená, pričom bola vykonaná v súlade so zákonom č. 725/2004 Z.z. za použitia homologizovaných a schválených komponentov a dodržania technologických postupov. Vozidlo bolo po ukončení montáže finálne nastavené a bola s ním vykonaná skúšobná jazda v dĺžke asi 60 km bez závad. Žalovaný si vozidlo prevzal dňa 15.12.2015 spolu s protokolom o montáži plynového zariadenia, s manuálom na obsluhu a s faktúrou č. T. zo dňa 14.12.2015 na sumu 1.252,43 Eur, ktorá uvádzala dátum splatnosti 14.12.2015. Fakturovanú sumu však žalovaný žalobcovi neuhradil. Dňa 05.01.2016, t.j. 21 dní po prevzatí vozidla žalovaný e-mailom oznámil žalobcovi, že dielo vykazuje vady (vozidlo nefunguje riadne, vykazuje chybovosť motora), na čo žalobca žalovaného vyzval, aby mu vozidlo pristavil za účelom odstránenia prípadných vád, pričom poukázal na skutočnosť, že aj v návode na obsluhu je uvedené, že vozidlo do odjazdenia 2000 km treba pristaviť na opätovné nastavenie z dôvodu, že LPG komponenty sa musia prispôsobiť plynovému režimu, takže nekorektný chod motora je po montáži možný a prirodzený jav. Vozidlo však zo strany žalovaného žalobcovi pristavené nebolo.
Žalobca obdržal dňa 16.01.2016 odstúpenie od zmluvy z dôvodu, že dielo vykazuje vady a nezodpovedá požiadavkám žalovaného, čím bola zmluva porušená podstatným spôsobom. Listom zo dňa 27.01.2016 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy a uviedol mu, že odstúpenie neakceptuje, pretože zmluva nebola porušená podstatným spôsobom a žalovaný navyše od zmluvy neodstúpil včas. Žalobca má za to, že porušenie zmluvy nebolo podstatné a preto odstúpenie žalovaného nemôže byť platné. Všetky záväzky zo zmluvy sú preto podľa neho stále zachované. Pokiaľ ide o splatnosť ceny diela, poukázal žalobca na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Cdo 164/2007, ktoré uvádza, že na splatnosť ceny riadne prevzatého diela nemá vplyv skutočnosť, že dielo v čase plnenia (prevzatia veci objednávateľom) vykazuje vady. V takomto prípade vzniká objednávateľovi právo zo zodpovednosti zhotoviteľa za vady diela. Zhotoviteľ má teda právo na zaplatenie ceny diela nielen v prípade, že dielo bolo vykonané v zmysle zmluvy riadne (bez vád) a v dohodnutom čase (§ 633 ods. 1 OZ), ale aj v prípade, že objednávateľ prevzal dielo, ktoré v čase plnenia vykazovalo vady. Z uvedeného je zrejmé, že pre správne posúdenie otázky, či zhotoviteľ má právo na zaplatenie ceny diela, má rozhodujúci význam nielen skutočnosť, či dielo v čase plnenia (ne)vykazuje vady, ale aj skutočnosť, či zhotovené dielo bolo objednávateľom (žalovaným) riadne prevzaté.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 09.09.2016 uviedol, že predmetné motorové vozidlo zakúpil dňa 29.10.2015, a to po vykonanej diagnostike vozidla v autorizovanom servise Mercedes Benz v Bratislave na H. ulici, pri ktorej neboli zistené žiadne nedostatky či závady vozidla. Pred samotnou kúpou vozidla, dňa 23.10.2015, zisťoval žalovaný u žalobcu formou e-mailovej správy možnosť prestavby tohto vozidla na LPG systém, ako aj výšku ceny za prestavbu a čas potrebný na úpravu, keďže motorové vozidlo chcel využívať na podnikateľské účely. Žalobca žalovanému odpovedal dňa 23.10.2015 tak, že cena za úpravu predmetného motorového vozidla bude vo výške 1.140,00 Eur a dodacia lehota budú dva dni od prijatia motorového vozidla. Vozidlo bolo pristavené v prevádzke žalobcu dňa 13.11.2015 v poobedňajších hodinách. Medzi stranami tu nebola uzavretá žiadna iná písomná dohoda súvisiaca s úpravou motorového vozidla žalovaného okrem už spomínanej e-mailovej komunikácie zo dňa 23.10.2015. Žalovanému nebol odovzdaný Zákazkový list ani žiadne iné doklady o prevzatí vozidla. Medzi stranami tak bola podľa žalovaného dohodnutá len cena za úpravu veci vo výške 1.140,00 EUR s dodacou lehotou dva dni odo dňa prevzatia vozidla žalobcom od žalovaného. Následne žalobca žalovanému oznámil, že je potrebné pre zaistenie výkonu kúrenia vozidla objednať súčiastku
- špeciálny ventil, o čo sa mal postarať žalobca, avšak nedarilo sa mu to zaobstarať, čím odôvodňoval aj svoje omeškanie pri plnení zmluvy. Žalovaný žalobcu dôrazne opakovane upozornil, že ak žalobca nesplní povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas, nebude mať žalovaný vzhľadom na predmet zmluvy záujem o plnenie, dokonca za účasti svedka osobne na prevádzke žalobcu požiadal o vydanie vozidla. Žalobca ho ale požiadal o ponechanie zákazky, keďže nemal dostatok práce a bola preňho zložitá doba. Dňa 07.12.2015 kontaktoval žalovaný žalobcu e-mailom s požiadavkou ukončiť montáž LPG zariadenia v zmysle dohody v čo najkratšej dobe. Žalobca v ten istý deň preposlal žalovanému e- mail adresovaný obchodnému manažérovi O., ktorý mal údajne žalobcovi zabezpečiť potrebnú súčiastku na vykonanie prestavby vozidla žalovaného a požiadal žalovaného o pomoc vo veci zabezpečenia predmetnej súčiastky. Žalovaný sa s obchodným zástupcom ihneď skontaktoval, pričom zo strany MPGas Hlohovec bola poskytnutá fotodokumentácia, ako aj rukou vyhotovený kótovaný náčrt potrebnej súčiastky. Žalovaný zabezpečil, že poštou bola doručená predmetná súčiastka nasledujúci pracovný deň. Žalobca prisľúbil okamžitú montáž a zníženie ceny za úpravu vozidla za spôsobené problémy a prieťahy. Dňa 09.12.2015 žalobca oznámil telefonicky žalovanému, že náhodne zlomil pri rozoberaní vozidla hlavný ventil kúrenia, pričom uvádzal, že za túto situáciu nenesie zodpovednosť, vyžadoval od žalovaného, aby si poškodený ventil prišiel prevziať a žiadal, aby bola zakúpená na náklady žalovaného nová súčiastka, a to všetko pod hrozbou, že žalobca nebude v montáži inak pokračovať. Žalovaný po nátlakom žalobcom poškodený ventil kúrenia zakúpil v autorizovanom servise Mercedes Benz, H. za sumu 67,24 Eur. Už v tomto čase boli veľké spory a nezhody medzi oboma stranami v tom zmysle, že žalovaný opakovane pred svedkami upozorňoval žalobcu, že stratil záujem na plnení zmluvy a dôrazne trvá na ukončení spolupráce (aj 09.12.2015). Dňa 14.12.2015 oznámil žalobca formou sms správy žalovanému, že vozidlo je hotové, že je potrebné prísť do 18.00 hod v rámci otváracích hodín vozidlo prevziať. Dňa 15.12.2015 sa žalovaný dostavil do priestorov prevádzky žalobcu za účelom prevzatia vozidla. Žalobca odmietol uskutočniť preskúšanie vozidla a vyhováral sa, že nemá čas, pričom tvrdil, že auto preskúšal dostatočne sám. Žalobca odovzdal žalovanému faktúru č. T. zo dňa 14.12.2015 so splatnosťou ku dňu 14.12.2015 a s určením sumy vo výške 1.252,43 Eur. Ihneď na stretnutí žalovaný namietal jednak výšku sumy uvedenej vo faktúre, nakoľko mal prísľub od žalobcu, že cenu adekvátne ku zdržovaniu montáže z dôvodov na strane žalobcu zníži, a taktiež na termín zaplatenia, nakoľko deň
zaplatenia bol dňa 15.12.2015 už prekonaný. Žalobca sa vyjadril, že sa ponáhľa a celú vec dorieši v nasledujúcich dňoch. Po prevzatí vozidla sa žalovaný presúval z A. do O.. Už pri prejazde cez horský priechod Baba sa vysvietili na palubovej doske kontrolky s nápisom CHECK, pričom vozidlo malo nepravidelný chod motora. Daný stav bol vytknutý a oznámený v nasledujúce ráno 16.12.2015 žalobcovi, pričom ten tvrdil, že je to normálne a že inštalovaný systém si musí „sadnúť“. Následne odporúčal, nech s vozidlom najazdí žalovaný 2000 km a potom sa vykoná kontrola. V nasledujúcich dňoch žalovaný opakovane hlásil chyby chodu motora a nepravidelnosť výkonu valcov motora. Vzhľadom na skutočnosť, že u žalobcu sa v tom istom čase nachádzalo i druhé vozidlo žalovaného C. Z., kde taktiež prišlo k závade LPG systému, bolo potrebné si prevziať dňa 18.12.2015 toto vozidlo. V tento deň prišlo k stretnutiu na prevádzke, kde okrem iného žalobca prezrel vozidlo O., vyhodnotil chod motora ako zlý a nevyhovujúci a požiadal žalovaného, aby navštívil opakovane autorizovaný servis O. za účelom diagnostiky. Žalobcovi boli dňa 18.12.2015 žalovaným vytknuté všetky zistenia na vozidle odo dňa prevzatia, a to že vyrezal do ochranného tapacírového krytu kapotáže vozidla, ktorý má termoizolačné ako aj odhlučňovacie vlastnosti svojvoľne dieru o veľkosti cca 15x15 cm, ďalej poškodil rezaním plastový ochranný kryt motora a odstránil súčiastky z motora slúžiace na prívod studeného vzduchu, pričom vyššie uvedené zásahy žalobca vykonal bez súhlasu a vedomia žalovaného. Žalobcovi bola vytknutá tiež úroveň montáže čo do použitých komponentov, nakoľko hadice prívodu plynu boli prekryté ručne vyhotoveným plastovým krytom a kovovou sponou. Žalobca na zistenia reagoval s pohŕdaním a s argumentáciou, že on má 20 rokov licenciu a nikto ho nebude poučovať o tom ako má montáž vykonať. Žalobca žalovanému potom vrátil vozidlá nachádzajúce sa uňho a požiadal žalovaného formou sms, aby boli v autorizovanom servise odstránené chyby chodu motora, ktoré hlásila riadiaca jednotka vysvietením kontroliek na palubovej doske, pričom sa zaviazal, že chýbajúce súčiastky namontuje naspäť a že chyby v chode motora odstráni okamžite po výmaze chybových hlášok. Následne boli vymazané chyby motora vo vozidle Mercedes. Dňa 19.12.2015 kontaktoval neúspešne telefonicky žalovaný žalobcu s opakovanými vykázanými chybami pri chode motora. Následne bola zaslaná sms správa s dopytom na riešenie, nakoľko v nočných hodinách o 21:04 hod. pri presune z Bratislavy šlo auto na núdzový režim s dosahovanou rýchlosťou 50 km za hodinu, kontrolka CHECK opäť vykazovala chybnú hlášku. Žalobca mal danú sms správu doručenú, avšak nereagoval. Na základe opakovaných zjavných chýb pri funkciách motora vozidla požiadal žalovaný o kontrolu, ako aj diagnostiku vozidla v miestnom autoservise V. v O. na ul. A., a to dňa 22.12.2015, kde boli zistené nasledovné závady: chybný signál hmotnosti vzduchu; chybný signál na prvej rade valcov motora; chybný signál na druhej rade valcov motora. Pri obhliadke bolo okrem technických závad motora potvrdené, že žalobca pri montáži svojvoľne vyňal dva usmerňovače nasávania studeného vzduchu do motora, vyrezal do tapacírovej výplne kapotáže vozidla dieru, čím tapacírung stratil termoizolačnú a odhlučňovaciu funkciu, rezaním zväčšil otvor na ochrannom plastovom kryte motora a následne umiestnil prívodné hadice do jednotlivých valcov motora cez vrchný plastový kryt motora, čo prekryl ručne vyrobeným plastovým krytom. Dňa 23.12.2015 žalobca uviedol, že nie je schopný namontovať naspäť ním vyňaté súčiastky a ani zaceliť dieru na tapacírungu, kategoricky odmietol veci riešiť a jeho sľuby o nedkladnom odstránení vád sa nenaplnili. Tento stav nastal v dôsledku neodbornej montáže, ktorá spôsobila, že žalobca nebol schopný nasadiť po montáži naspäť do motora ním vyňaté súčiastky, čo vyriešil tým, že ich bez vedomia žalovaného vyhodil. Vyrezanie diery vysvetlil žalobca tým, že nevedel zavrieť kapotu, lebo zariadenie LPG je veľké a ťažké a nedá sa namontovať do vozidla inak. Žalovaný bol zo strany osloveného autoservisu upozornený, že v takomto stave nemôže vozidlo plniť riadne funkcie prevádzky. Na základe mnohých sťažností zo strany žalovaného smerujúc k žalobcovi tento dňa 28.12.2015 z dôvodu uznania technickej závady LPG komponentu na vozidle O. zaslal na Okresný úrad O., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, ZK. O. Oznámenie o neplatnosti protokolu o montáži plynového zariadenia č. SKA XXX XXX. V texte písomnosti žalobca výslovne uviedol, že: „Toto oznámenie Vám doručujeme pre prípad, že by držiteľ horeuvedeného vozidla podal na Vašom úrade žiadosť o schválenie prestavby bez toho, aby sa závada na vozidle odstránila, v prípade výmeny LPG komponentu iného typu, tiež zmenilo homologizačné číslo a nebol vydaný nový protokol o montáži.“. Dňa 05.01.2016 žalovaný oznámil žalobcovi e-mailom všetky skutočnosti týkajúce sa závad na jeho vozidle, na čo žalobca reagoval dňa 08.01.2016, pričom upieral pozornosť najmä na nezaplatenú faktúru. Závady zistené odbornou diagnostikou servisu N. a servisu O. nepovažoval za závady, chýbajúce súčiastky, ktoré žalovanému svojvoľne vymontoval a poškodil rezaním považoval za „okrasné“, na žiadosť žalovaného nahradiť poškodené súčiastky rezaním, ako aj odstránené súčiastky demontovaním nereagoval vôbec a tvrdil, že je to len „okrasné“ a nepotrebné a že to nahrádzať nemieni. Faktúru pokiaľ ide o zníženie ceny a termín splatnosti žalobca vôbec neupravil. Dňa 12.01.2016 nechal žalovaný vyhotoviť v servise O. písomný protokol diagnostiky, kde boli zistené nasledujúce závady súvisiace s elektronikou motora:
- nameraná hmotnosť vzduchu je v porovnaní k polohe škrtiacej klapky nehodnoverná, vlastné prispôsobenie tvorby zmesi k obohateniu pri voľnobehu pre ľavú radu valcov je nad prípustnú hodnotu;
- vlastné prispôsobenie tvorby zmesi k obohateniu pri voľnobehu pre pravú radu valcov je nad prípustnú hodnotu;
- vo faktúre za vykonanú kontrolu motora taktiež autorizovaný servis vytkol chýbajúce usmerňovače nasávaného vzduchu do motora.
Nakoľko po všetkých podniknutých krokoch boli žalovanému jasné výsledky zistení zo strany odborníkov, užívanie vozidla bolo odo dňa montáže LPG vysoko problémové, jazda bola možná výlučne na benzínový pohon auta, z auta žalobca odstránil svojvoľne dôležité súčiastky, ktoré nebolo možné nasadiť späť do motora pre nedostatok miesta, rezaním poškodil viaceré súčiastky, uzavrel žalovaný, že nebolo možné odstrániť vadv, keďže tieto boli neopraviteľné. Žalobca pritom nesúhlasil s uplatnenými nárokmi z vád tovaru žalovaného, a to v súlade so včas zaslaným oznámením vád, pričom žalobcovi bolo odo dňa uzavretia zmluvy dané na vedomie, že v prípade porušenia zmluvy spočívajúcom v čase dodania upravenej veci a riadne vykonanej montáže nebude mať žalovaný záujem o plnenie, taktiež s prihliadnutím na účel zmluvy vyplývajúci z jej obsahu bolo rozumné predvídať, že žalovaný nebude mať záujem na plnení, tento sa ku dňu 13.01.2016 v zmysle ust. § 436 ods. 1 písmeno d) Obchodného zákonníka, rozhodol odstúpiť od predmetnej zmluvy, nakoľko upravené dielo nezodpovedalo požiadavkám objednávateľa vyplývajúcich zo Zmluvy, dielo nebolo odovzdané riadne a včas, čim bola Zmluva porušená podstatným spôsobom. Odstúpenie od Zmluvy o úprave veci zasielal žalovaný k rukám žalobcu listovou formou, ako aj formou e-mailu dňa 13.01.2016. Následne oslovil spoločnosť U. so žiadosťou o demontáž LPG zariadenia namontovaného žalobcom a o novú montáž LPG zariadenia, pričom tieto boli vykonané do troch pracovných dní. Nový zhotoviteľ nemusel nič z vozidla vyrezať, nič z vozidla vymontovať a odo dňa montáže a odovzdania vozidla toto slúži a funguje bez závad. Po dokončení montáže systému LPG vyzval žalovaný dňa 18.01.2016 z dôvodu odstúpenia od Zmluvy o úprave veci, ako aj z dôvodu záväzku účastníkov právneho vzťahu vrátiť si vzájomné plnenia na vyjadrenie, akým spôsobom je možné doručiť žalobcovi jeho hnuteľné veci vybraté z motora. Žalovaný taktiež žiadal o náhradu poškodených a odňatých súčiastok z vozidla. Žalobca nereagoval, následne teda žalovaný opakovane doručoval dňa 20.01.2016 Odstúpenie od zmluvy o úprave veci, ako aj žiadosť o uvedenie miesta za účelom odovzdania plnenia. Žalovaný vyhotovil dňa 27.01.2016 Protokol o odovzdaní veci, ktorý spolu s komponentami LPG systému dodanými zo strany žalobcu predložil dňa 27.01.2016 za prítomnosti pána F. žalobcovi na jeho prevádzke v A.. Žalobca odmietol prijať prinesené plnenie podľa súpisu v protokole a vykázal žalovaného zo svojej prevádzky.
3. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 28.09.2016 uviedol, že pri odovzdaní vozidla bol žalovanému odovzdaný zákazkový list č. R. zo dňa 13.11.2015. Poprel tvrdenie žalovaného o tom, že by bola dojednaná dodacia lehota dva dni s tým, že takú lehotu by pri vozidle so 6- a 8-valcovým motorom nebolo možné stihnúť, a to tiež preto, že bolo potrebné objednať redukčný medzikus na kúrenie. Tento žalobca objednal a asi po troch týždňoch sa dotazoval u hromadného dovozcu MPGAS na stav objednávky, pričom mu prišla odpoveď, že objednávka ešte nie je vybavená. Korešpondenciu preposlal žalovanému, ktorý sa podujal, že medzikus nechá vyrobiť u svojho známeho sústružníka. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, že žiadal osobne vydať vozidlo z dôvodu nedodržania podmienok žalobcom, tieto podľa žalobcu nie sú pravdivé. Žalovaný len žalobcu viackrát urgoval na dokončenie prác. Pri demontáži sa žalobcovi zlomil ventil kúrenia, čo oznámil žalovanému s tým, že ho je žalobca pripravený dodať, ale žalovaný mal za to, že to zabezpečí rýchlejšie, tak sa strany dohodli na jeho obstaraní žalovaným. Montáž LPG systému bola ukončená dňa 14.12.2015. Bola uskutočnená skúšobná jazda o dĺžke asi 60 kilometrov v prítomnosti A., ktorý riadil vozidlo a žalobca zo sedadla spolujazdca nastavoval jednotlivé parametre. Jazda bola uskutočnená bez závad. Žalovaný si vozidlo prevzal 15.12.2015 po preskúšaní a odovzdaní faktúry a v tento deň odovzdal žalobcovi vozidlo Hyundai Sonata. Dňa 17.12.2015 žalovaný uviedol žalobcovi, že Mercedes nefunguje, na čo mu žalobca uviedol, aby ho priviezol, čo žalovaný odmietol s tým, že ho má v inom servise. Žalobcovi to bolo podozrivé, tak začal zisťovať, či mu bola uhradená faktúra a zistil, že nebola. Volal žalovanému, ktorého upozornil, že bez uhradenej faktúry mu nevydá druhé vozidlo. Následne priniesol žalovaný žalobcovi bankový platobný príkaz o odoslaní platby a žalobca mu vydal vozidlo C.. Po troch dňoch však žalobca zistil, že mu peniaze neprišli. Žalobca má za to, že mu žalovaný vozidlo O. nepristavil z toho dôvodu, že vedel, že mu ho nevydá, kým nebude zaplatená faktúra. Pokiaľ ide o uloženie LPG systému do vozidla, existujú dve možnosti. Buď sa nezasahuje do tapacírovanej podložky pod kapotou motora, čo je estetické, ale technicky menej vhodné, alebo naopak. Každá firma si to rieši po svojom. Rovnako je to s okrasnými vzdušníkmi. Pokiaľ ide o
list na Okresný úrad, žalobca ním neuznal technickú závadu, ale upozornil Okresný úrad, aby zatiaľ nezaregistroval montáž LPG, lebo žalobca v tom čase nevedel, či nebude potrebné meniť vstrekovače, keďže nebolo zrejmé, čo je príčinou žalovaným uvádzaného nekorektného chodu motora. Žalovaný si dal v spoločnosti Legas s.r.o. vymeniť niektoré komponenty LPG v prednej časti motora za značku H., za čo doplatil určitú sumu. Približne 70 % komponentov je však namontovaných žalobcov. Žalovaný tak využíva asi 70 % dodaného diela a je neprípustné, aby za tohto stavu bolo odstúpenie platné.
4. Žalovaný doručil súdu dňa 20.12.2016 dupliku, v ktorej zopakoval, že pri odovzdaní vozidla žalobcovi neuzavreli strany písomnú dohodu, ani žalovanému neboli vystavené žiadne preberacie doklady. Zákazkový list doručil žalobca žalovanému až v písomnej výzve na zaplatenie. Žalovaný má za to, že medzi stranami bola dohodnutá dodacia lehota dva dni, a to e-mailom ešte pred odovzdaním vozidla žalobcovi. Žalovaný zopakoval, že žalobca vykonal obhliadku vozidla O. a skúšobnú jazdu s ním dňa 18.12.2016, kedy uznal, že auto nie je v poriadku, avšak nerešpektoval nároky žalovaného z toho vyplývajúce. Vysvetľoval pritom, že pôvodný stav vozidla (poškodenie tapacírungu) už nie je schopný zabezpečiť a súčiastky osadené do vozidla výrobcom O. považoval za okrasné a neplniace si funkciu. Následne žalobca odovzdal obe vozidlá O. žalovanému s tým, že ho požiadal sms správou, aby v autorizovanom servise odstránil chybu diagnostiky a potom mu žalobca oznámi termín na odstránenie vád vozidla. Na mieste žalobca ustúpil z úhrady ceny montáže LPG systému v daný deň s tým, že neodkladne zadá termín na opravu vozidla. Pokiaľ ide o ponechanie si časti dodaného diela žalovaným, uviedol tento, že spoločnosti V.ňa 22.01.2016 zaslal e-mail s požiadavkou, aby boli presne vyšpecifikované diely, ktoré boli vo vozidle ponechané a ktoré dodal žalobca s tým, že žalovaný sa snažil vyrovnať týmto spôsobom škodu, ktorá mu bola spôsobená konaním žalobcu. Predmetné diely boli ohodnotené spoločnosťou V. sumou 380,00 Eur, pričom skutočná cena, ktorú za dané diely zaplatil žalobca nie je žalovanému známa. Z tvrdení žalobcu nie je možné zistiť, akým spôsobom určuje percento komponentov, ktoré boli vo vozidle ponechané, keďže nevidel, ktoré komponenty tam ostali a ktoré boli vyňaté, lebo odmietol prevziať demontované súčiastky s odovzdávajúcim protokolom. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nevykonal dielo riadne a včas, dielo trpelo vadami a v danom prípade išlo o podstatné porušenie zmluvy, žalovaný platne odstúpil od zmluvy o dielo, ktorá tak dňom doručenia oznámenia o odstúpení zanikla, pričom strany si boli povinné vrátiť vzájomne poskytnuté plnenia. Žalobca nevykonal dielo riadne, preto mu nevznikol nárok na úhradu dlžnej sumy. V súvislosti s hnuteľnými vecami namontovanými do vozidla navrhol žalovaný vzájomnou žalobou, aby ho súd zaviazal na vrátenie tých hnuteľných vecí, ktoré boli z vozidla vymontované, žalobcovi. Pokiaľ ide o zvyšné hnuteľné veci (nachádzajúce sa v motorovom vozidle), žalovaný nevie vyčísliť ich hodnotu, avšak započítava si proti ich hodnote škodu spôsobenú vadnosťou diela, a to konkrétne poškodenie krytu motora v hodnote 340,00 Eur a tapacírovej výplne kapoty v hodnote 93,00 Eur. Aj keď zákon ukladá stranám povinnosť vrátiť si vzájomné plnenia, dlžná suma do dnešného dňa nebola uhradená, nie je teda možné ju vrátiť žalovanému. Zároveň však žalobca plnil zo zmluvy o dielo a preto žalovaný je povinný mu toto plnenie vrátiť, na čo žiada, aby ho súd zaviazal. Jedná sa o nasledovné veci:
- splynovač 1 kus, obr. 1 prílohy Protokolu o odovzdaní veci;
- riadiaca jednotka 1 kus, obr. 2 prílohy Protokolu o odovzdaní veci;
- plynový ventil s filtrom 1 kus, obr. 3 prílohy Protokolu o odovzdaní veci;
- filter č. 1 na tri valce motora, 1 kus, obr. 4 prílohy Protokolu o odovzdaní veci;
- filter č. 2 na tri valce motora, 1 kus, obr. 5 prílohy Protokolu o odovzdaní veci;
- vstrekovače paliva LPG do valcov, 6 kusov, obr. 6 prílohy Protokolu o odovzdaní veci;
- spínač tlaku paliva LPG, 1 kus, obr. 7 prílohy Protokolu o odovzdaní veci;
- kabeláž k riadiacej jednotke, 1 súbor, obr. 8 prílohy Protokolu o odovzdaní veci;
- prípojka plynovej rúrky 1 kus + prepínač paliva LPG/benzín 1 kus + spotrebný materiál (kovová spojka a dve SK pásky), obr. 9 prílohy Protokolu o odovzdaní veci.
Žalovaný si napokon vzájomnou žalobou uplatnil právo na zaplatenie sumy 223,68 Eur, ktorá pozostáva z nákladov 67,24 Eur na ventil kúrenia, ktorý žalobca zlomil, z nákladov za diagnostiku servisu pre vadu chodu motora v hodnote 56,44 Eur a demontáž pôvodného LPG systému v hodnote 100,00 Eur.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 12.06.2017 poprel existenciu e-mailovej dohody strán o dodacej dobe. Dodaciu dobu dva dni uviedol len na dopyt žalovaného a žalovaný na montáži za dva dni nikdy netrval, naopak, tvrdil, že má čas, keďže má na čom jazdiť. Že bude potrebné objednať redukčný medzikus, bolo zistené až po pristavení vozidla na montáž. Telefonicky upozornil žalovaného
na to, že dodanie tohto medzikusu chvíľu potrvá, tak že si medzitým môže prevziať vozidlo, ale žalovaný uviedol, že ho nepotrebuje. Tvrdenia žalovaného o tom, že žalobcu vyzýval na vydanie vozidla pred uskutočnením montáže považuje za klamstvo. O tom, že žalovaný chcel, aby montáž LPG zariadenia prebehla, svedčí tiež to, že sám zabezpečil redukčný medzikus.
6. Na pojednávaní, ktoré súd nariadil na 05.12.2017 uviedol žalobca, že v rozhodnom období sa ho žalovaný dopytoval na možnosť prerobiť vozidlo O. na plyn. Odpovedal mu, že uvedené je možné tak v lehote dvoch až troch pracovných dní. Keď však vozidlo doviezol, zistil, že dodávateľ nedodal jednu súčiastku s tým, že mu prisľúbil ju dodať do dvoch až troch týždňov, čo oznámil žalovanému. Asi po troch týždňoch na urgenciu žalovaného zistil u dodávateľa, že predmetná súčiastka nie je ešte kompletne hotová. Žalovaný následne po vlastnej línii túto súčiastku zabezpečil. Asi dva dni po prevzatí vozidla ho konateľka žalovaného kontaktovala s tým, že vozidlo nechodí korektne, že svieti kontrolka emisií. Povedal jej, aby vozidlo priniesla, že sa na to pozrie. Vozidlo mu však nikdy nepristavila. Dňa 13.01.2016 si dal žalovaný v konkurenčnom autoservise vymontovať časť zariadenia vozidla a namontovať nové zariadenie. Asi 17.01.2016 sa žalobca dozvedel, že žalovaný odstúpil od zmluvy. Po odstúpení od zmluvy mu konateľka žalovaného doniesla vymontované súčiastky, ktoré však neprevzal, nakoľko nemal istotu, či boli odborne demontované. Následne sa domáhal zaplatenia faktúry za ním vykonané služby.
7. Súd na pojednávaní vykonal výsluch štatutárnej zástupkyne žalovaného, ktorá uviedla, že bezprostredne po úprave a prevzatí auta ho viedla cez Pezinskú babu, pričom jej ešte počas jazdy začala svietiť kontrolka CHECK a vozidlo nemalo vôbec výkon. Hneď na druhý deň uvedenú skutočnosť oznámila žalobcovi, ktorý jej povedal, že vozidlo a prístroj si musí sadnúť a potom sa uvidí. Vozidlo ďalej nemohla riadne používať, keďže nemalo dostatočnú rýchlosť a výkon, napríklad pri jednej jazde z Bratislavy musela ísť rýchlosťou 40 km/h. Dňa 18.12.2016 na tomto vozidle prišla k žalobcovi za účelom prevzatia druhého vozidla a žalobca pri tej príležitosti prezrel vozidlo O.. Predtým ešte išla na diagnostiku do O. a oni jej oznámili, že vo vozidle chýbajú niektoré súčiastky. Povedali, že s takýmto výkonom a chýbajúcimi súčiastkami nemôže jazdiť a že je to v dôsledku montáže plynového zariadenia. Keď to povedala žalobcovi, povedal, že tie súčiastky sú len okrasné a nemajú vplyv na chod motora. Keď sa ho dopytovala, či vie dať vozidlo do pôvodného stavu alebo ho opraviť tak, aby sa dalo používať, povedal, že to nevie dať naspäť a že si stojí za tým, že montáž bola vykonaná v poriadku. Znova sa obrátila na spoločnosť O., kde jej odporučili pána U., ktorého požiadala o vyňatie celého plynového systému a inštaláciu nového. On jej však povedal, že by to bolo zbytočné a odmontoval iba niektoré súčiastky. Tieto riadne nafotila a išla ich odovzdať žalobcovi, s ktorým sa ale nedal viesť konštruktívny rozhovor a bola z jeho prevádzky doslova vyhodená.
8. Na pojednávaní dňa 02.02.2018 súd vypočul svedka A. bývalého zamestnanca žalobcu. K montáži LPG zariadenia do vozidla žalovaného uviedol, že si to dobre nepamätá, vie iba to, že sa na predmetnom vozidle boli previezť, naladili ho a išlo dobre. On montáž zariadenia nevykonával, zúčastnil sa jej prakticky len pri ladení zariadenia. Ide o proces, pri ktorom je riadiaca jednotka tvoriaca súčasť celého LPG zariadenia montovaného do vozidla, napojená na kábel s monitorom a nakalibrovaná. Jeden pracovník pritom kalibruje a jeden šoféruje - tu šoféroval svedok, žalobca kalibroval. Nepamätá si už, ako dlho trval tento proces pri vozidle žalovaného, ale vie, že minimálne dvakrát boli na Pezinskej babe.
9. Na pojednávaní dňa 16.08.2019 uviedol žalovaný, že má za to, že dielo bolo odovzdané riadne a v súlade so zákonom, auto jazdilo bez problémov, keď ho žalovaný prevzal. Do vozidla sa montuje prídavné zariadenie a niektoré súčiastky sa musia konštrukčne posunúť, aby to zariadenie tam mohlo zapadnúť. Môže sa stať, že pritom vznikne nejaký problém, ale ide o taký problém, ktorý môže byť bezodkladne odstránený, teda ak by žalovaný tento problém ohlásil ihneď a prišiel za žalobcom, ten by bol vadu odstránil. Žalovaný však žalobcovi oznámil, že mu auto na opravu vady nedonesie, pretože je nespoľahlivý. Čo sa týka žalovaným namietaného rezania súčiastky vozidla, uviedol žalovaný, že sa jednalo o okrasný tapacírung kapoty motora zvnútra a vzhľadom na to, že O. má nízku kapotu, bolo nutné vyrezať časť tapacírungu, aby mohlo byť namontované LPG zariadenie. Žalovaný o tom, že bude vyrezaná diera do tapacírungu nevedel, žalobca nemal potrebu ho o tom upovedomovať, nakoľko pri týchto vozidlách je to štandardný postup a nezasahuje to do konštrukcie vozidla, ani do estetického vzhľadu vozidla zvonku. Žalovaný musel vedieť, že LPG zariadenie sa montuje tak, že niektoré konštrukčné prvky už nebudú na svojom mieste. Pán U., ktorý následne zariadenie žalobcu vymontoval a osadil svoje, to urobil tak, že svoje zariadenie dal na ležato, čo je konštrukčne horšie
riešenie, ale esteticky lepšie. Čo sa týka vzdušníka, ten žalovanému pán U. nanovo namontoval späť a reduktor dal na menej prístupné miesto.
10. Na pojednávaní dňa 15.06.2020 doplnil žalovaný, že on LPG zariadenie do vozidla namontoval tak, ako to odporúča výrobca: s ventilmi smerujúcimi kolmo nahor kvôli tomu, aby sa nezanášali. Na takéto osadenie však bolo potrebné jednak do krytu motora vyvŕtať otvory na ventily a jednak spraviť otvor do tapacírungu kapoty. Druhý zhotoviteľ zariadenie žalovanému namontoval s ventilmi naležato a dal tam nový kryt motora. Aj toto riešenie je technicky v poriadku, žalobca ho však považuje za technicky menej vhodné vzhľadom na možnosť zanášania ventilov. Je však estetickejšie. Všetky tieto zásahy sú vykonávané pod kapotou, preto nijako nenarušujú vzhľad vozidla. Pokiaľ ide o chybové hlášky, ktoré žalovaný hlásil, tieto sú pri montáži LPG zariadenia bežné a boli by odstránené pri oprave. Na otázku súdu žalobca uviedol, že úhrade nákladov na ventil kúrenia, ktorý bol v procese montáže zlomený, sa nebráni. Bolo to spôsobené vekom vozidla a opotrebovaním daného ventilu. Žalovaný k veci uviedol, že vozidlo po vyskytnutí sa vád žalobcovi pristavil a on sám uznal, že vykazuje vady, avšak odmietol splniť požiadavky žalovaného na vrátenie ním odstránených komponentov vozidla s tým, že tieto komponenty považoval len za okrasné. Žalobca z vozidla odstránil dve hadice na prívod a usmernenie nasávania vzduchu do filtru motora a tiež do tapacírungu kapoty vyrezal otvor. Žalobca opätovne výslovne poprel, že by mu žalovaný bol pristavil vozidlo na kontrolu a odstránenie prípadných vád diela. Žalovaný uviedol, že má za to, že riadne oznámil vady a žalobca odmietol vykonať ich opravu s tým, že jej vykonanie podmieňoval úhradou vystavenej faktúry. To žalobca taktiež poprel s tým, že uviedol, že by bolo len v jeho záujme, aby vozidlo čim skôr získal do servisu a následne po oprave by si mohol uplatniť zádržné právo a mohol vydanie vozidla podmieňovať úhradou faktúry.
11. Súd na pojednávaní dňa 15.06.2020 vykonal dokazovanie výsluchom svedka F. ktorého spoločnosť z vozidla žalovaného vymontovala LPG zariadenie žalobcu a namontovala ňou dodané zariadenie. Ako uviedol, konateľka žalovaného zavolala svedkovi, že jej nefunguje auto, ktoré má prerobené na plyn, tak ju objednal do servisu, kde zistil, že auto funguje, ale svieti kontrolka motora. Zistil tiež, že sa jedná o novo namontované zariadenie, preto ju v prvom rade odkázal na reklamačné konanie zhotoviteľa. Ona toto odmietla. Bol sa s ňou vo vozidle previezť, pričom auto na plyn fungovalo, len svietila kontrolka motora. Konateľka žalovaného mu uviedla, že jej v O. povedali, že jej tam chýbajú nejaké komponenty - nasávače k filtru. Svedok jej povedal, že nikde nie je dané, ako sa má LPG zariadenie do auta montovať. Firma svedka to však robí inak: zariadenie dáva zospodu a nasávače tam necháva. Je to ale na motážnikovi, aký postup si zvolí. Podľa jeho názoru odstránenie nasávačov nemá nijaký vplyv na chod motora. Konateľka žalovaného ho ešte niekoľkokrát kontaktovala a žiadala, aby jej zariadenie premontoval. Keďže oni robia s iným systémom, navrhol jej, že jediný spôsob je vymontovať pôvodné zariadenie a namontovať systém, s ktorým robia oni značky H.. V záujme úspory sa s konateľkou žalovaného dohodli, že niektoré žalobcom namontované časti vo vozidle nechajú s tým, že ona sa s ním dohodne. Na otázku žalobcu uviedol svedok, že jeho spoločnosťou zvolený spôsob montáže LPG zariadenia je náročnejší na montáž i na vykonávanie následného servisu, pretože sa tam musí odstrániť viacero komponentov. Splynovač pri ich spôsobe montáže tiež vystavujú viac poveternostným vplyvom, na druhú stranu však zostáva zachovaný vzhľad motora. Každý spôsob má podľa neho svoje výhody aj nevýhody. Pokiaľ ide o svietiacu kontrolku motora, uviedol, že do asi 2000 najazdených kilometrov po montáži LPG zariadenia býva vykonaná bezplatná kontrola nastavenia. Bohužiaľ sa totiž stáva, že zákazníkom začne svietiť kontrolka motora, čo však býva spôsobené tým, že riadiaca jednotka motora na benzín si „myslí“, že stále ide na benzín a oni musia nastavením LPG zariadenia dosiahnuť, aby riadiacu jednotku zjednodušene povedané oklamali. Laicky povedané má každé auto nastavenú toleranciu, v rámci ktorej chodí aj pri natankovaní nekvalitnejšieho benzínu, či pri zanesení filtrov. Montážou LPG zariadenia môže byť do týchto nastavení zasiahnuté a preto to treba nastaviť tak, aby sa zariadenie prispôsobilo tejto tolerancii auta. Svietiacu kontrolku motora preto býva možné odstrániť aj samotným nastavením zariadenia. On pre žalovanú nastavenie zariadenia nevykonal, nechcel do toho zasahovať, keď to mala v záruke. Mal to auto aj napichnuté a myslí si, že na takých 90 % tam bol problém so zmesou, na ktorú malo auto ísť. Pokiaľ ide o spôsob montáže zvolený žalobcom, uviedol svedok, že takto jeho spoločnosť pri montážach nepostupuje. Je mu však známe, že niektorí montážnici odstraňujú nasávače z motora a také autá fungujú. On si myslí, že to robia preto, že je to ľahšia montáž a následne ľahší prístup pre servis. Vyrezanie diery do tapacírungu bolo podľa neho vykonané, aby sa o kapotu nedrali vstrekovacie lišty a podľa neho to neovplyvní chod motora.
12. Na pojednávaní dňa 17.09.2020 súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka V. známym konateľky žalovaného. Svedok vypovedal, že predmetné vozidlo videl pred inštaláciou plynového zariadenia a následne dva dni po montáži, kedy sa zhrozil a povedal konateľke žalovaného, že to treba vybrať alebo opraviť. Veci, ktoré boli súčasťou vozidla, boli poškodené, najmä čo sa týka nasávania vzduchu. Svedok je vlastníkom autoservisu a opravuje autá rôznych značiek, vady tohto vozidla však on neopravoval. Na vozidle mal otvorený motor, neviezol sa v ňom. Keď videl, ako je to namontované, bál sa, že to vybuchne. Svedok nemá licenciu na opravy áut na plynový pohon, opravuje ich po mechanickej a elektronickej stránke. Podľa jeho názoru po porovnaní s inými autami, čo videl, bolo zariadenie nesprávne namontované. Na aute bol problém s nasávaním vzduchu, kryt, kde sú sacie filtre, bol poškodený, resp. vyrezaný a bol tiež vyrezaný otvor do tapacírungu kapoty. Vzdušníky tam vôbec neboli, obidva chýbali. Otvor bol vyrezaný na kryte od vzduchových filtrov smerom do škrtiacej klapky. Ďalší otvor bol ešte v tapacírungu. Na funkčnosť motora vyrezanie otvoru do krytu od vzduchových filtrov nemá žiaden vplyv, len to esteticky nevyzerá dobre. Čo svedok videl, tak na aute po naštartovaní svietila kontrolka. Potom si pozrel motorovú časť vozidla a keď videl, ako to je nainštalované, poslal konateľku žalovaného buď k dodávateľovi zariadenia alebo do servisu O.. On sa do toho viac nechcel angažovať. Toto auto už potom nevidel.
13. Žalobca na pojednávaní dňa 17.09.2020 uviedol, že po montáži vystavuje protokol, s ktorým ide klient na Okresný úrad a nechá si zapísať plynové zariadenie do technického preukazu vozidla. Keďže mu konateľka žalovaného avizovala, že vozidlo vykazuje poruchu, nebol si istý, či nebude musieť niektorý komponent vymeniť. Preto napísal na Okresný úrad, aby zatiaľ na základe jeho protokolu plynové zariadenie nezapisovali. K spôsobu montáže uvádza, že sa to takto robí asi u 10 % vozidiel, že sa odstráni jeden vzdušník. Ak by v rámci reklamačného konania zistili, že práve toto vozidlu spôsobuje problém, boli by vzdušník vrátili a splynovač premiestnili na iné menej dostupné miesto vo vozidle. On však dosiaľ nevie, čo bolo príčinou, že vozidlo vykazovalo poruchy, pretože mu nikdy nebolo pristavené. Osobne sa domnieva, že to vzdušník nemohol byť. Bolo potrebné, aby si zariadenie vo vozidle „sadlo“ a aby následne bolo vykonané opätovné nastavenie. Pán U. pri jeho spôsobe montáže dal splynovač na iné miesto vo vozidle, ku ktorému sa pri servise je ťažké dostať. Takéto umiestnenie tiež spôsobuje ťažšiu identifikáciu úniku plynu a tiež keďže sa zariadenie dáva na ležato, spôsobuje to zanášanie vstrekovačov. Žalobcom zvolené riešenie je odporúčané výrobcom, avšak vyzerá esteticky horšie.
14. Ako vyplýva aj z vyššie uvedeného, súd na prejednanie veci nariadil viacero pojednávaní, na ktorých vypočul žalobcu a štatutárnu zástupkyňu žalovaného, vykonal dokazovanie výsluchom vyššie uvedených svedkov a listinnými dôkazmi založenými v spise: Výpis zo živnostenského registra žalobcu, Výpis z obchodného registra žalovaného, Zákazkový list ZAK XXXX/XXXX, Protokol o montáži plynového zariadenia, Faktúra č. T., email zo dňa 05.01.2016, Odpoveď na email, Odstúpenie od zmluvy o úprave veci, Výzva na zaplatenie zo dňa 27.01.2016 s podacím lístkom a s doručenkou, Homologizačná správa výrobcu zariadenia v poľskom a anglickom jazyku, Oprávnenie na montáž plynových zariadení, Osvedčenie zo dňa 22.11.2012, emailová komunikácia 23.10.2015, Technický preukaz vozidla, Výstup diagnostiky zo dňa 29.10.2015, Výpis sms komunikácie medzi stranami, emailová komunikácia zo dňa 07. - 08. 12. 2015, Špecifikácia súčiastky od MP GAS, spol. s r.o., fotografia súčiastky a jej nákres, Faktúra č. XXXXXXXXXX, Výpis zistených závad vozidla, nákres motorovej časti vozidla, fotografie motorového vozidla, Oznámenie o neplatnosti protokolu z dňa 28.12.2015, email zo dňa 01.05.2016, e mail 08.01.2016, Faktúra spoločnosti Motor - Car Bratislava spol. s r.o. za skúšku motora, Vstupný protokol krátkeho testu zo dňa 12.01.2016, Chybové kódy - zoznam, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 13.01.2016 s doručenkou a emailom, email zo dňa 18.01.2016, email zo dňa 20.01.2016, email zo dňa 27.01.2016, Zápisnica o výsluchu osoby zo dňa 14.04.2016, Kópia platobného príkazu zo daň 19.12.2015, emailová komunikácia medzi V. zo dňa 11.01.2016 až 12.01.2016, Faktúra T., Faktúra XXXXXXXXXX, emailová komunikácia medzi V. zo dňa 14.01.2016 až 22.01.2016,Odborné stanovisko zo dňa 26.03.2018. Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
15. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 345 ods. 2 Obchodného zákonníka, na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva
uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
17. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
18. Podľa § 376 Obchodného zákonníka, poškodená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinností povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná.
19. Podľa § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
20. Podľa § 436 ods. 2 až 4 Obchodného zákonníka, voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
21. Podľa § 437 ods. 1 až 5 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny. Dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov. Ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote. Dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
22. Podľa § 441 ods. 1 až 4 Obchodného zákonníka, kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy, ak vady včas neoznámil predávajúcemu. Účinky odstúpenia od zmluvy nevzniknú alebo zaniknú, ak kupujúci nemôže vrátiť tovar v stave, v akom ho dostal. Ustanovenie odseku 2 však neplatí, a) ak nemožnosť vrátenia tovaru v stave tam uvedenom nie je spôsobená konaním alebo opomenutím kupujúceho, alebo b) ak k zmene stavu tovaru došlo v dôsledku prehliadky riadne vykonanej za účelom zistenia vád tovaru. Ustanovenie odseku 2 takisto neplatí, ak pred objavením vád kupujúci tovar alebo jeho časť predal alebo tovar úplne alebo sčasti spotreboval alebo ho pozmenil pri jeho obvyklom použití. V tomto prípade je povinný vrátiť nepredaný alebo nespotrebovaný tovar alebo pozmenený tovar a poskytnúť predávajúcemu náhradu do výšky, v ktorej mal z uvedeného použitia tovaru prospech.
23. Podľa § 536 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
24. Podľa § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
25. Podľa § 540 ods. 2 Obchodného zákonníka, za vec prevzatú od objednávateľa do opatrovania za účelom jej spracovania pri vykonávaní diela alebo za účelom jej opravy alebo úpravy zodpovedá zhotoviteľ ako skladovateľ.
26. Podľa § 541 Obchodného zákonníka, ohľadne vecí, ktoré zhotoviteľ obstaral na vykonanie diela, má postavenie predávajúceho, pokiaľ z ustanovení upravujúcich zmluvu o dielo nevyplýva niečo iné. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že kúpna cena týchto vecí je zahrnutá v cene za vykonanie diela.
27. Podľa § 546 ods. 1 prvej vety Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.
28. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
29. Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
30. Podľa § 560 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
31. Podľa § 562 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Ustanovenie § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.
32. Podľa § 564 Obchodného zákonníka, pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
33. Podľa § 565 Obchodného zákonníka, ak objednávateľ využije podľa ustanovení uvedených v § 564 právo odstúpiť od zmluvy týkajúcej sa predmetu diela, ktorý nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, neplatí § 441. Objednávateľ však nie je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak vady diela neoznámil včas zhotoviteľovi.
34. Súd v konaní považoval za nesporné, že medzi stranami ako podnikateľmi bola pri výkone ich podnikateľskej činnosti uzavretá zmluva o dielo, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému dodať LPG
retrofitný systém a namontovať ho do vozidla žalovaného značky O. za akým účelom bolo dňa 13.11.2015 vozidlo zo strany žalovaného žalobcovi odovzdané. Žalobca vystavil písomný zákazkový list č. R./XXXX svedčiaci o prijatí vozidla, ktorý však nebol žalovaným podpísaný a žalovaný jeho prevzatie pri odovzdaní poprel s tým,, že mu bol doručený žalobcom až pri výzve na úhradu. Žalobca podľa názoru súdu nepreukázal, že by bol žalovanému zákazkový list odovzdaný pri prevzatí vozidla, medzi stranami však dátum odovzdania vozidla nebol sporný.
35. Medzi stranami prebehla pred prijatím vozidla žalobcom e-mailová komunikácia zo dňa 23.10.2015, v rámci ktorej žalobca žalovanému uviedol, že na jeho vozidlo by inštalácia splynovača stála 1.140,00 Eur s DPH plus ďalšie náklady na zápis do technického preukazu a montáž by trvala dva dni. Na to žalovaný uviedol, že sa ozve. Žalovaný tvrdil, že sa strany takto formou e-mailu dohodli na podmienkach zmluvy, žalobca naopak tvrdil, že táto e-mailová komunikácia mala len informatívny charakter a vzájomné záväzky strán boli dohodnuté až následne pri odovzdaní vozidla. Súd má za to, že z uvedenej e-mailovej komunikácie nevyplýva, že by jedna zo strán prijala určitú a zrozumiteľnú ponuku na uzavretie zmluvy od druhej strany, keďže komunikácia končí „ďakujem, ozvem sa.“. E-mailom si podľa názoru súdu strany len predbežne dohodli rámec spolupráce a podmienky zmluvy o dielo si dohodli až pri odovzdaní vozidla žalovaného žalobcovi za účelom montáže. V prospech tohto skutkového záveru svedčí aj to, že v skutočnosti bola žalovanému účtovaná za dielo iná cena (ktorú žalovaný nerozporoval) a skutočná dodacia lehota bola dlhšia.
36. Pokiaľ ide podmienky uzavretej zmluvy, najmä o dohodnutú cenu diela, súd považoval za nesporné, že medzi stranami bola dohodnutá cena za dielo vo výške 1.220,00 Eur vrátane DPH, resp. že žalobcom fakturovaná suma zodpovedala dohode strán. Aj z predloženej SMS komunikácie zo dňa 14.12.2015-15.12.2015 vyplýva, že žalobca žalovanému poslal správu o tom, že je vozidlo hotové a že cena je 1.220,00 Eur plus 32,00 Eur za plyn. Žalovaný na to odpovedal: „Ďakujem, prídem. Ako to urobíme, dáte mi faktúru so splatnosťou, lebo to musí ísť z firemného účtu.“. Výšku fakturovanej sumy teda žalovaný vôbec nenamietal ani pred odovzdaním vozidla, ani následne v súdnom konaní. Tu tvrdil len, že mu žalobca pri prevzatí vozidla sľúbil opravu faktúry, pokiaľ ide o dátum splatnosti a poskytnutie zľavy za oneskorenie s vykonaním diela. Žalobca však tvrdil, že takýto prísľub žalovanému nikdy nedal a žalovaný na preukázanie tohto tvrdenia nepredložil žiaden dôkaz, preto súd uzavrel, že suma fakturovaná za dodanie diela 1.220,00 Eur zodpovedala dohode strán pri uzavretí zmluvy o dielo.
37. Z Výstupného protokolu krátkého testu súd zistil, že vozidlo žalovaného ku dňu 29.10.2015 nevykazovalo vady okrem prerušenia stropnej lampičky a vady multifunkčného snímača automatickej klimatizácie. Auto teda v čase odovzdania žalobcovi bolo podľa všetkého bez zjavných vád, avšak súd uvádza, že z krátkeho testu nie je možné zistiť, v akom stave sú jednotlivé časti motora vozidla a či sa prípadne na nich nevyskytuje vada, ktorá je elektronickou kontrolou nedetekovateľná, resp. takýto krátky test nepredstavuje záruku bezchybného fungovania vozidla bez jeho hlbšej kontroly.
38. Montáž podľa vyjadrení strán prebehla tak, že pri pristavení vozidla bolo zistené, že pre vykonanie diela je potrebné objednať súčiastku od dodávateľa žalobcu. Z e-mailovej komunikácie medzi stranami zo dňa 07.12.2015 až 08.12.2015 súd zistil, že žalovaný dňa 07.12.2015 písal žalobcovi, že potrebuje mať auto hotové čo v najkratšej dobe a požiadal ho, aby telefonicky zistil, kedy bude mať chýbajúcu súčiastku. Na základe uvedeného žalobca preposlal žalovanému komunikáciu s O. zo spoločnosti MP GAS, kde sa ho pýtal (04.12.2015 i 07.12.2015), ako dlho bude dodanie súčiastky ešte trvať. Z ďalšej komunikácie vyplýva, že žalovaný sa so spoločnosťou MP GAS dohodol na tom, že dá vyrobiť súčiastku na sústruhu vo Z., a to z polotovaru zaslaného od uvedenej spoločnosti a na základe ňou zaslaných údajov spresnených po zameraní žalobcom. Žalovaný podľa zhodných tvrdení strán súčiastku zaobstaral a žalobca ju použil pri realizácií diela. Strany tiež zhodne tvrdili, že žalobca pri montáži zlomil ventil kúrenia, ktorý žalovaný zaobstaral od spoločnosti Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej spoločnosťou Motor-Car Bratislava, spol. s r.o., Tuhovská 5, 831 07 Bratislava konateľke žalovaného, súd zistil, že táto za ventil zaplatila sumu 67,24 Eur vrátane DPH, a to dňa 10.12.2015. Nebolo sporné, že tento ventil bol následne namontovaný žalobcom do vozidla.
39. Z Protokolu o montáži plynového zariadenia LPG retrofitný systém súd zistil, že dňa 14.12.2015 žalobca do vozidla žalovaného namontoval plynové zariadenie I., ktoré je zhodné s retrofitným systémom s číslom homologizácie EXX-XXXR-XXXXXX a vyhlásil, že jeho montáž vykonal v súlade s príručkou pre montáž retrofitného systému do vozidla, ktoré je zhodné s jedným z typov vozidiel uvedených v
homologizácii. Toho istého dňa vystavil žalobca žalovanému faktúru č. FaVXXXXX na sumu 1.252,43 Eur vrátane DPH, z ktorých suma 1.220,00 Eur bola fakturovaná za „prestavbu vozidla na LPG“ a suma 32,42 Eur bola fakturovaná za 56 litrov LPG. Faktúra bola žalovaným prevzatá dňa 15.12.2015, ako potvrdzuje jeho podpis na nej, čo medzi stranami nebolo sporné. Žalovaný nenamietal výšku fakturovanej sumy žalobcom ako neoprávnenú, uviedol len, že mu ju žalobca po prezretí vozidla, ktoré malo vykazovať vady, prisľúbil znížiť vzhľadom na meškanie s vykonaním diela, čo žalobca nevykonal. Žalobca taký prísľub daný žalovanému poprel, pričom uviedol, že s dodaním diela nemeškal, pretože medzi stranami bola od začiatku dohodnutá doba dodania predĺžená o čakanie na redukciu kúrenia.
40. Z výpisu z diagnostiky vozidla zo dňa 22.12.2015 vyplýva, že vozidlo O. vykazuje štyri závady: meranie teploty okolia, merač hmotnosti vzduchu s vyhrievaným filmom, korekcia zmesi aditív - rada 1 a 2. Medzi stranami bolo sporné, či tieto vady vozidla reálne existovali, či ich bolo možné odstrániť opätovným nastavením riadiacej jednotky, ku ktorému malo dôjsť po najazdení 2.000 kilometrov a či za tieto vady, ak existovali, žalobca zodpovedal.
41. Z fotografií motora vozidla vyplýva, že v ňom chýbajú dve hadice na prívod vzduchu, je tam nainštalovaný kryt vyrobený žalobcom a do tapacírovanej časti kapoty vozidla je vyrezaný štvorcový otvor. Tieto skutočnosti, teda že žalovaný takýmto spôsobom vykonal montáž LPG zariadenia, medzi stranami neboli sporné. Žalobca tvrdil, že takýto spôsob montáže je bežný a predstavuje jeden z dvoch možných spôsobov umiestnenia LPG zariadenia do motora vozidla. Uvedené potvrdil aj svedok F., ktorý ale uviedol, že on používa druhý spôsob umiestnenia do vozidla.
42. Listom zo dňa 28.12.2015 oznámil žalobca Okresnému úradu O., odboru cestnej dopravy, že dňa 23.12.2015 bola zrušená montáž plynového zariadenia v informačnom systéme na vozidle O. z dôvodu technickej závady LPG komponentu na vozidle, z akého dôvodu je Protokol o montáži plynového zariadenia SKA XXX XXX neplatný. Žalovaný tvrdil, že týmto žalobca potvrdil existenciu vád na LPG zariadení, žalobca však uviedol, že po avizovaných chybách vozidla zo strany žalovaného len upozornil príslušný štátny orgán na to, že možno bude nutné vykonať nejaké zmeny na systéme, čo bude musieť byť zachytené aj v protokole, preto ho nie je žiaduce zatiaľ zapisovať. Podľa názoru súdu tu treba prisvedčiť záveru, že takýto list žalobcu nepredstavuje uznanie existencie vád na zariadení ani jeho zodpovednosti za ne. Skôr sa súdu javí, že týmto spôsobom mal žalobca v úmysle motivovať žalovaného na pristavenie vozidla za účelom diagnostiky a odstránenia reklamovaných vád a úhradu fakturovanej sumy.
43. Z výpisu z SMS komunikácie medzi stranami súd zistil, že dňa 09.12.2015 písal žalobca žalovanému, že si môže prísť po rozobratý ventil kúrenia, ktorého číslo je XX/XX/XX Q XX XX XXXXXA. Dňa 14.12.2015 napísal žalobca žalovanému, že je auto hotové a že si ho môže prísť prevziať, pričom mu uviedol, v akých časoch bude v prevádzke. V SMS uviedol tiež cenu za montáž vo výške 1.220,00 Eur plus 32,00 Eur za plyn. Na to žalovaný odpísal, že príde a opýtal sa žalobcu, či mu vystaví faktúru so splatnosťou, keďže to musí uhradiť z firemného účtu. Dňa 18.12.2015 písal žalobca žalovanému, že neeviduje uhradenú faktúru za O.. Následne popoludní toho istého dňa písal žalovanému, aby v O. nechal vymazať chyby, čo žalovaný prisľúbil zariadiť. Dňa 19.12.2015 zaslal žalovaný žalobcovi správu, kde mu oznámil, že v piatok boli diagnostické kontrolky vymazané, ale auto ide aj tak rýchlosťou 50 km/ h v núdzovom režime a so svietiacou kontrolkou CHECK. Autenticitu správ žalobca nepoprel.
44. Dňa 05.01.2016 zaslala M., konateľka žalovaného, žalobcovi e-mail, v ktorom uviedla, že ako mu opakovane oznamovala od montáže splynovača, auto je neschopné funkcie, o čom svedčia výsledky diagnostiky, pričom žalobca odstránil dôležité časti motora slúžiace na prívod a chladenie vzduchu bez súhlasu žalovaného, zasiahol rezaním do tapacírovej časti kapotáže a montáž celkovo vykonal neodborne. Auto nemôže používať, lebo vykazuje chybovosť motora súvisiacu s váhou a prívodom vzduchu, nefunguje mu ukazovateľ množstva plynu v nádrži, auto ide na núdzový režim, vynecháva valec, má slabý výkon a svieti kontrolka CHECK. Žalobcom neodborne vykonaná montáž a jeho ďalší postup spočívajúci v zadržaní vozidla C. spôsobili stratu dôvery žalovaného voči žalobcovi a žalovaný vyhlásil, že žiadne vozidlo už žalobcovi nezverí. Žalovaný uviedol, že si zabezpečí riadnu montáž splynovača do auta a voči žalobcovi si bude uplatňovať náhradu škody za poškodené časti vozidla. Súčiastky namontované žalobcom mu vráti.
45. Na e-mail uvedený v bode 44. odôvodnenia odpovedal žalobca žalovanému toho istého alebo nasledujúceho dňa, pričom potvrdil, že sa žalovaný niekoľkokrát sťažoval na poruchovosť upraveného vozidla, a to vždy po tom, čo ho žalobca žiadal o úhradu faktúry, na čo ho žalobca vyzval, aby vozidlo pristavil za účelom kontroly a nastavenia. Žalovaný toto nevykonal, preto mu žalobca nevedel s vozidlom pomôcť. Žalobca vyslovil presvedčenie, že žalovaný nechce vozidlo pristaviť, lebo neuhradil žalobcovu faktúru a je si vedomý toho, že by mu žalobca vozidlo zadržal až do jej úhrady. Žalobca taktiež poukázal na to, že v žalovaným prevzatom manuáli na obsluhu je uvedené, že sa vozidlo musí pristaviť na opätovné nastavenie z dôvodu, že LPG komponenty sa musia prispôsobiť plynovému režimu, takže nekorektný chod motora je po montáži prirodzený jav. V liste tiež žalobca potvrdil, že pri montáži zlomil ventil kúrenia, ktorý bol ochotný hneď objednať. Pokiaľ ide o žalovaným namietanú dobu trvania montáže, poukázal žalobca na skutočnosť, že vozidlo mu bolo pristavené na obhliadku, či je možná montáž LPG a na druhý deň žalovaného informoval o tom, že je potrebné objednať redukciu kúrenia, čo môže trvať dva až tri týždne. Žalovaný s takým postupom súhlasil, avšak keď po troch týždňoch táto súčiastka ešte neprišla, bez dohody so žalobcom ju žalovaný zaobstaral v súčinnosti so skladníkom dodávateľa. Následne bola montáž vykonaná.
46. Dňa 12.01.2016 nechal žalovaný vykonať skúšku motora na predmetnom vozidle v spoločnosti Motor
- Car Bratislava, spol. s r.o., Tuhovská 5, 831 0 Bratislava, za čo zaplatil sumu 56,44 Eur. Z protokolu z takého testu vyplýva, že vozidlo vykazovalo viaceré vady v elektronike motora, ESP, v strešnej ovládacej jednotke, elektrickej sieti vozidla a automatickej klimatizácii.
47. Žalovaný zaslal dňa 13.01.2016 žalobcovi e-mail, v ktorom mu oznámil, že odstupuje od zmluvy o úprave diela uzavretej medzi stranami, a to na základe zistených vád diela, ktoré vznikli úpravou veci. Uviedol, že vady vytýkal hneď po prevzatí vozidla 17.12.2015 telefonicky, 18.12.2015 a 19.12.2015 SMS, 18.12.2015 osobne a 05.01.2016 e-mailom. Upravený automobil žalovaného po úprave nie je funkčný a nezodpovedá požiadavkám žalovaného, ktorý v e-maili poukázal na odstránenie vzdušníkov a vyrezanie diery do tapacírungu kapoty, ako aj na podomácky vyrobený kryt vývodov z valcov. Žalovaný ma za to, že takto bola Zmluva porušená podstatným spôsobom, čo žalovaného oprávňuje od nej odstúpiť.
48. Dňa 15.01.2016 bol žalobcovi doručený list žalovaného nadpísaný ako „Odstúpenie od zmluvy o úprave veci“, v ktorom žalovaný uviedol, že odstupuje od Zmluvy o úprave veci, ktorú uzavrel so žalobcom v zmysle ust. § 436 ods. 1 písm. d) Obchodného zákonníka, a to z dôvodu, že dielo po úprave vykazuje vady a nezodpovedá požiadavkám objednávateľa, čím bola Zmluva porušená podstatným spôsobom. Súčasne žalovaný žalobcovi oznámil, že si bude uplatňovať nárok na náhradu škody za odstránenie dvoch hadíc na prívod a usmernenie nasávania vzduchu do filtrov motora a za vyrezanie diery do tapacírového dielca pod kapotážou auta.
49. E-mailom zo dňa 18.01.2016 vyzval žalovaný žalobcu na vyjadrenie, kam je mu možné vzhľadom na odstúpenie od Zmluvy doručiť jeho súčiastky namontované do vozidla.
50. Žalobca doručil žalovanému dňa 01.02.2016 list zo dňa 27.01.2016, ktorým ho vyzval na úhradu dohodnutej ceny 1.252,43 Eur, pričom poukázal na to, že žalovaný napriek výzve žalobcu nepristavil vozidlo za účelom kontroly a prípadného odstránenia ním tvrdených vád a za účelom jeho opätovného nastavenia, na ktorého nutnosť bol žalovaným upozornený v odovzdanom návode na obsluhu. Doručené odstúpenie od Zmluvy žalobca neakceptuje, pretože Zmluva nebola vyskytnuvšími sa vadami porušená podstatným spôsobom a tiež z dôvodu, že odstúpenie nebolo žalobcovi doručené včas. Žalobca napokon žalovaného opakovane vyzval na poskytnutie súčinnosti a pristavenie vozidla za účelom odstránenia žalovaným tvrdených vád.
51. Zo zápisnice o výsluchu osoby M. dňa 14.04.2016 vyplýva, že konateľka žalovaného sa pri svojom výsluchu na Obvodnom oddelení Policajného zboru v A. vyjadrila, že sa v podstate nikdy nebránila úhrade tejto služby (montáž LPG zariadenia žalobcom, pozn. súdu), ak by bola vykonaná odborne, čo sa ale nestalo, preto žiadala o nápravu. Keďže servis O. ako aj V.ej diagnosticky potvrdili chyby v chode motora, naviac jej vozidlo bolo konaním žalobcu poškodené na častiach motora, stratila záujem a dôveru a preto nesúhlasila s opravou a odstránením závad. Žalobca považoval nedostatky a chýbajúce časti za okrasné a nesúhlasil s navrátením auta do pôvodného stavu. Pre vyššie uvedené požiadala o nápravu inú spoločnosť, ktorá sa zaoberá montážou LPG.
52. Súd považoval za nesporné, že žalovaný dňa 13.01.2016 odovzdal vozidlo spoločnosti LEGAS AUTO, s.r.o., IČO: 45324310, ktorá demontovala z vozidla časť LPG zariadenia dodaného žalobcom a namontovala doň nové LPG zariadenie. Medzi stranami ostalo sporné, aké percento dodaného diela žalobcu reálne ostalo vo vozidle žalovaného po vykonanej demontáži.
53. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. V konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanému určité plnenie a že žalovaný za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Žalovaný (dlžník) nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí tvrdiť, že za poskytnuté plnenie zaplatil, prípadne že mu taká povinnosť vôbec nevznikla, a na svoje tvrdenie musí označiť dôkazy. Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu. V civilnom sporovom konaní sú vyššie uvedené zásady modifikované zásadou kontradiktórnosti konania vyjadrenou v ust. § 151 C.s.p, podľa ktorej sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné. Podľa ust. § 186 ods. 2 C.s.p. súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti a na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
54. Ako je i vyššie uvedené, medzi stranami bola platne uzatvorená zmluva o dielo, ktorej predmetom bola dodávka a montáž LPG retrofitného systému dodaného žalobcom do vozidla žalovaného. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca do vozidla žalovaného namontoval systém značky I. a vozidlo takto dňa 15.12.2015 odovzdal žalovanému spolu s protokolom o montáži plynového zariadenia č. XXXX-XXX-XXXXX-XXXXXX-XXXXXX a s faktúrou č. T.. Pred odovzdaním vozidla bolo toto žalobcom preskúšané na skúšobnej jazde, pričom nevykazovalo žiadne chyby (čo bolo preukázané výpoveďou svedka A., ktorý sa skúšobnej jazdy zúčastnil). Žalovaný ani netvrdil, že by vozidlo vykazovalo chybu v čase jeho prevzatia a súd usudzuje, že ak by tomu tak bolo, zrejme by žalovaný so svietiacimi kontrolkami z prevádzkarne žalobcu odmietol odísť.
55. Konateľka žalovaného oznámila SMS správou žalobcovi dňa 19.12.2015, že auto ide na 50-ke v núdzovom režime a trhane, svieti CHECK kontrolka. Žalovaný oznámil výskyt chýb na vozidle žalobcovi aj dňa 05.01.2016 e-mailom, pričom uviedol, že auto vykazuje chybovosť motora súvisiacu s váhou a prívodom vzduchu, nefunguje mu ukazovateľ množstva plynu v nádrži, auto ide na núdzový režim, vynecháva valec, má slabý výkon a svieti kontrolka CHECK. Tiež vytkol žalobcovi, že odstránil dôležité časti motora, resp. niektoré časti poškodil bez súhlasu žalovaného. V e-maile si žalovaný neuplatnil žiadne práva z vád, naopak, žalobcu informoval, že si dá vady odstrániť na vlastné náklady. Žalobca žalovaného v odpovedi na uvedený e-mail požiadal o pristavenie vozidla za účelom kontroly a opravy vád s tým, že sa môže jednať aj o potrebu znovunastavenia systému, o možnosti ktorej bol žalovaný upovedomený v odovzdanom manuáli. Žalovaný síce tvrdil, že vozidlo pristavil žalobcovi na kontrolu dňa 18.12.2015, toto svoje tvrdenie, navyše žalobcom popreté, nijakým spôsobom nepreukázal. Rovnako nepreukázal ani, že by vozidlo odovzdal žalobcovi na diagnostiku / opravu v iný deň.
56. V posudzovanom prípade tak žalobca preukázal, že dielo vykonal, ako bolo dohodnuté a odovzdal ho žalovanému dňa 15.12.2015. Žalobca v zmysle negatívnej dôkaznej teórie nebol povinný preukazovať, že ním vykonané dielo vady nemalo. Naopak, pokiaľ žalovaný tvrdil, že dielo v čase jeho prevzatia malo vady, zaťažovalo ho dôkazné bremeno ohľadom takých vád a súd uvádza, že žalovaný toto dôkazné bremeno neuniesol. Z dokazovania vyplynulo, že prvýkrát vady notifikoval žalobcovi SMS správou zo dňa 19.12.2015 a následne e-mailom zo dňa 05.01.2016, avšak vozidlo nikdy nepristavil žalobcovi na kontrolu, či sa skutočne jedná o vadne vykonané dielo alebo či je potrebné vykonať znovunastavenie LPG retrofitného systému prípadne či vady nespôsobuje niečo iné (iné časti vozidla, nekvalitné palivo a pod.). Podľa úpravy v Obchodnom zákonníku vzniká zhotoviteľovi nárok na zaplatenie ceny diela
po riadnom vykonaní diela, pričom dielo nie je riadne vykonané, ak má vady. Pokiaľ však nebola hodnoverným spôsobom preukázaná existencia vád diela v čase jeho prevzatia, pre ktoré by bolo možné konštatovať, že dielo nebolo riadne vykonané, a ktoré by súčasne objednávateľa zbavovali povinnosti zaplatiť dohodnutú cenu diela, nárok na cenu diela vznikol vykonaním diela (pozri rozsudok Krajského súdu v Trnave z 11.11.2008, sp. zn.: 21 Odo 150/2008). Vzhľadom na uvedené, keďže žalovaný nepreukázal, že by dielo v čase jeho odovzdania malo vady, súd konštatoval, že žalobcovi vznikol dňa 15.12.2015 odovzdaním vykonaného diela žalovanému nárok na zaplatenie dohodnutej ceny diela. V tento deň súčasne dodal a vyfakturoval žalovanému tou istou faktúrou sumu 32,42 Eur za dodaných 56 litrov paliva, pričom žalovaný v priebehu celého konania nepoprel dodanie paliva, ani nenamietal výšku fakturovanej sumy zaň. Súd ho preto zaviazal na úhradu sumy 32,42 Eur podľa faktúry T. zo dňa 14.12.2015. Ohľadom zvyšku fakturovanej sumy však musel zistiť, či záväzok žalovaného na jej úhradu následne nezanikol odstúpením od zmluvy, ako tvrdil žalovaný.
57. Žalovaný tvrdil, že jeho záväzok na úhradu ceny za dielo zanikol z dôvodu odstúpenia od zmluvy v súlade s ust. § 436 ods. 1 písm. d) Obchodného zákonníka. Uviedol, že žalobca porušil uzavretú zmluvu podstatným spôsobom, pretože vykonané dielo vykazuje vady (vozidlo nefunguje riadne) a tiež že nezodpovedá požiadavkám žalovaného pre spôsob, akým bolo vykonané (vyrezanie otvorov do tapacírungu kapoty, do krytu motora a odstránenie vzdušníkov). Odstúpenie od zmluvy doručil žalovaný žalobcovi dňa 13.01.2016 e-mailom a dňa 15.01.2016 písomne doporučenou zásielkou. Kritérium pre posúdenie, či v určitom prípade ide alebo nejde o podstatné porušenie zmluvnej povinnosti, je dané všeobecne a každý prípad je nutné posúdiť podľa okolností. Ak také kritériá nie sú dohodnuté v zmluve, zvažuje sa, ako by vec za takých okolností posúdil priemerný riadny podnikateľ. Pre toto posúdenie budú významné aj obchodné zvyklosti pre jednotlivé druhy dohodnutého predmetu plnenia, z ktorých vyplývajú ustálené hľadiská pre posúdenie, kedy sa v danom druhu obchodu považuje omeškanie za podstatné. Žalovaný podstatnosť porušenia zmluvy žalobcom vyvodzuje výlučne zo skutočnosti, že na upravenom vozidle sa pri jeho používaní vyskytujú chyby ako vynechávanie motora, nefunkčnosť ukazovateľa hladiny plynu, vynechávanie valca a podobne a že spôsob montáže s ním nebol vopred konzultovaný a považuje ho za neodborný. Zo samotnej skutočnosti, že na diele sa vyskytujú vady, však nemožno dospieť k záveru, že tým bola zmluva porušená podstatne. Na taký záver by žalovaný musel poukázať buď na existujúcu dohodu strán o tom v uzavretej zmluve (čo preukázané nebolo) alebo na iné okolnosti prípadu, z ktorých by bolo možné usúdiť, že žalovaný by si montáž LPG zariadenia u žalobcu neobjednal, keby vedel, že bude nutné následne strpieť odstránenie prípadných vyskytnuvších sa vád zo strany žalobcu (tak by tomu bolo napríklad ak by žalobcu pri uzavretí zmluvy upozornil, že vozidlo musí byť k určitému termínu pojazdné, pretože ho potrebuje za účelom realizácie dohodnutého obchodu a iné vozidlo nemá k dispozícií, prípadne v prípade, kedy by zhotoviteľa upozornil, že auto po montáži už nebude možné pristaviť na opravu napríklad z dôvodu jeho ďalšieho predaja do inej krajiny a podobne). Na žiadne zvláštne okolnosti ale žalovaný nepoukazoval, ani ich súdu nedoložil. V obchodných vzťahoch tohto typu je pritom výskyt vád po realizácií opravy alebo úpravy vozidla relatívne bežným javom, najmä ak sa úprava či oprava realizuje s vedomím objednávateľa za použitia iných ako originálnych dielov určených výrobcom vozidla na použitie s ním (uvedené vyplýva aj zo svedeckej výpovede F., ktorý uviedol, že po montáži LPG zariadenia je nutnosť jeho opätovného nastavenia pomerne bežným javom). Taká bežne sa vyskytujúca vada však za normálnych okolností nemôže predstavovať podstatné porušenie zmluvy.
58. Podľa § 436 Obchodného zákonníka navyše platí, že voľbu medzi nárokmi uvedenými v ods. 1 cit.ust. má objednávateľ len vtedy, ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení a ak svoju voľbu v takej lehote neoznámi, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. V posudzovanom prípade žalovaný vady žalobcovi oznámil dňa 19.12.2015, avšak odstúpenie mu doručil až dňa 13.01.2015, teda takmer mesiac po odovzdaní vozidla a po výskyte prvých chýb. Je preto zrejmé, že lehota podľa § 436 ods. 2 Obchodného zákonníka nebola zachovaná a žalovanému z titulu vyskytnuvších sa vád prináležali len nároky z vád ako pri nepodstatnom porušení zmluvy, teda mohol požadovať odstránenie vád tovaru alebo zľavu z kúpnej ceny. Keďže nárok na zľavu si neuplatnil, bol žalobca povinný odstrániť vady diela jeho opravou, k čomu mu však už žalovaný odmietol poskytnúť súčinnosť. Žalovaný je oprávnený od zmluvy o dielo pri jej nepodstatnom porušení odstúpiť len ak zhotoviteľ neodstráni vady diela v určenej lehote, pričom do omeškania sa zhotoviteľ nemôže dostať, pokiaľ je v omeškaní objednávateľ (s poskytnutím nevyhnutnej súčinnosti spočívajúcej v pristavení vozidla na opravu).
59. Súd napokon dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal ani samotnú skutočnosť, že na diele sa vôbec vyskytli vady, za ktoré žalobca nesie zodpovednosť. Ako je vyššie vysvetlené, žalovaný súdu nepreukázal, že by malo dielo vady v čase jeho odovzdania. Podľa ust. § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka potom platí, že zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po odovzdaní diela len ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Žalovaný predložil súdu protokoly z diagnostiky vozidla pred vykonaním diela a po ňom, z ktorých však nevyplýva vadnosť diela, ale chyby samotného vozidla, pričom z nich nie je možné zistiť príčinu takto diagnostikovaných chýb. Z výsluchu svedka F. vyplynulo, že keď mu žalovaný vozidlo odovzdal na kontrolu, toto fungovalo, len na ňom svietila kontrolka motora. Podľa jeho názoru by bolo možno stačilo aj znovunastaviť zariadenie, prípadne mohol byť problém so zmesou, na ktorú malo auto ísť. Z vykonaného výsluchu preto nebolo bezpečne zistené, že by za vady vozidla žalobca niesol zodpovednosť pre vadné vykonanie diela. Z vykonaného výsluchu svedka V. súd závery o vadách diela taktiež vyvodzovať nemohol, keďže sa svedok výslovne vyjadril, že sa nezaoberá montážou a opravami plynových zariadení a že auto neopravoval, len vizuálne skontroloval motor a videl, že na vozidle svieti kontrolka. Preto z jeho výpovede nemohlo byť zistené, či bolo dielo vykonané s vadami a či za ne žalobca zodpovedá. Žalovaný napokon akékoľvek ďalšie dokazovanie ohľadom vád diela, za ktoré mal žalobca zodpovedať, znemožnil tým, že ním namontované dielo nechal vymontovať a do vozidla dal zabudovať odlišné LPG zariadenie.
60. Žalovaný predložil na preukázanie vadnosti diela odborné stanovisko spoločnosti Mercedes- Benz Slovakia s.r.o., IČO: 35 780 754 zo dňa 26.03.2018, z ktorého je však zrejmé, že uvedená spoločnosť stanovisko spracovala len na základe fotodokumentácie a výpisu z diagnostiky vozidla, teda táto spoločnosť dielo dodané žalobcom nemala možnosť prezrieť a riadne posúdiť. Z predmetného stanoviska tak nemôže súd vyvodiť záver, že dielo žalobcu malo vady a už vôbec nie, že za tieto vady zodpovedá žalovaný tým, že odmontoval vzdušníky (potrubia nasávania vzduchu do motora) z motora vozidla. Spoločnosť Mercedes-Benz Slovakia s.r.o. v ňom všeobecne konštatuje, že nasávanie horúceho vzduchu namiesto vzduchu priestoru pred vozidlom ovplyvňuje činnosť riadiacej jednotky a môže spôsobovať problémy pri výpočte správneho množstva paliva príslušnou riadiacou jednotkou, ktoré má byť vstreknuté do motora. Chybové hlásenia vozidla podľa uvedenej spoločnosti indikujú, teda naznačujú, že príslušné parametre sú mimo výrobcom stanovenej tolerancie, v dôsledku čoho môže elektronika motor prepnúť do režimu núdzového chodu a rozsvietiť kontrolku. Uvedené závery spoločnosti sú však len v teoretickej rovine, keď uvedená spoločnosť z predloženej fotodokumentácie háda, čo podľa nej mohlo spôsobiť vady vozidla zrejmé z jeho elektronickej diagnostiky.
61. V konaní, ako je vyššie uvedené, nebolo preukázané, že by dielo bolo vykonané s vadami, za ktoré by žalobca zodpovedal. Aj keby to tak bolo, také vady by nebolo možné považovať za podstatné porušenie zmluvy, preto by žalovanému prináležali nároky len z nepodstatného porušenia zmluvy. Vzhľadom na to a na skutočnosť, že žalobcovi nebola poskytnutá súčinnosť na diagnostiku a prípadné odstránenie vád zo strany žalovaného, odstúpenie žalovaného od zmluvy o dielo súd považuje za neplatné, pre nesplnenie hmotnoprávnych podmienok. Záväzok žalovaného na úhradu ceny diela preto nezanikol odstúpením od zmluvy a súd ho zaviazal na jej úhradu v sume 1.220,00 Eur vrátane DPH.
62. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou ceny podľa faktúry č. T., vzniklo žalobcovi právo požadovať tiež úroky z omeškania. Úroky z omeškania si uplatnil od 15.12.2015 do zaplatenia, súd mu ich však priznal až od 17.12.2015, a to z nasledovných dôvodov. Keďže medzi stranami nebola dohodnutá lehota splatnosti faktúry, je faktúra splatná bez zbytočného odkladu po jej doručení (§ 340 ods. 2 Obchodného zákonníka). Bolo preukázané, že faktúra bola žalovanému doručená spolu s odovzdaním vykonaného diela dňa 15.12.2015, preto ju bol povinný uhradiť najneskôr dňa 16.12.2015 a do omeškania sa tak mohol dostať najskôr dňa 17.12.2015. V časti o zaplatenie úroku z omeškania za dni 15.12.2015 a 16.12.2015 preto súd žalobu zamietol.
63. Súd sa ďalej zaoberal vzájomnou žalobou, ktorou žalovaný požadoval náhradu škody vo výške 223,68 Eur, pozostávajúcej z nákladov 67,24 Eur na ventil kúrenia zlomený počas realizácie diela žalobcom, z nákladov za diagnostiku servisu pre vadu chodu motora v hodnote 56,44 Eur a demontáž pôvodného LPG systému v hodnote 100,00 Eur. Žalobca uznal svoj záväzok na náhradu škody vo výške 67,24 Eur, keď na pojednávaní súdu uviedol, že úhrade tejto sumy sa nebráni. Z jeho podaní k veci tiež vyplýva, že v procese vykonávania diela mal v úmysle tento ventil zakúpiť, avšak žalovaný trval na tom, že ho obstará rýchlejšie sám. Vzhľadom na uvedené súd bez ďalšieho skúmania žalobcu zaviazal na úhradu sumy 67,24 Eur žalovanému. Pokiaľ ide o zvyšok nároku na náhradu škody pozostávajúci
z vynaložených nákladov na diagnostiku servisu v hodnote 56,44 Eur a odmeny za demontáž LPG systému vo výške 100,00 Eur, v tejto časti súd vzájomnú žalobu žalovaného zamietol. Žalovaný nárok zdôvodnil tým, že táto škoda mu vznikla nesplnením záväzku zo strany žalobcu na riadne dodanie diela. Takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je potrebné právne posudzovať podľa § 373 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorý vymedzuje predpoklady pre priznanie práva na náhradu škody. Platí, že pokiaľ v konaní nie sú preukázané okolnosti vylučujúce zodpovednosť uvedené v § 374, má povinnosť uhradiť škodu ten, na strane ktorého došlo k porušeniu povinnosti, či už zo zmluvného vzťahu, alebo porušením zákonnej povinnosti za predpokladu, že sú splnené aj ostatné podmienky. Úprava náhrady škody je v Obchodnom zákonníku založená na princípe objektívnej zodpovednosti. To znamená, že strana, ktorá porušila svoju povinnosť, je povinná vždy škodu nahradiť bez ohľadu na to, či porušenie povinností, ktoré spôsobilo vznik škody, zavinila alebo nie. Predpokladom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je 1. protiprávny úkon, 2. vznik škody a 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených troch predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. Ako vyplýva zo záverov súdu prijatých vo vzťahu k nároku žalobcu, v konaní nebolo preukázané, že by žalobca porušil povinnosť riadne dodať dojednané dielo žalovanému alebo že by odmietol plniť svoje povinnosti vyplývajúce z jeho zodpovednosti za vady. Nie je teda splnený prvý a základný predpoklad vzniku zodpovednosti žalobcu za škodu, a to porušenie jeho povinnosti vyplývajúcej zo zákona alebo zo záväzku. Nárok žalovaného na náhradu škody tak bolo nutné zamietnuť bez potreby skúmania, či boli naplnené zvyšné dve zákonné podmienky.
64. Napokon žalovaný požadoval, aby ho súd zaviazal na vrátenie vo vzájomnej žalobe vymenovaných súčiastok žalobcovi. Jednalo sa o súčiastky dodané žalobcom žalovanému pri plnení záväzkov zo zmluvy o dielo, ktoré žalovaný prostredníctvom spoločnosti LEGAS AUTO, s.r.o. z jeho vozidla vymontoval a po odstúpení od zmluvy mal záujem vrátiť žalobcovi. Túto časť vzájomnej žaloby bolo nevyhnutné zamietnuť najmä pre procesnú neprípustnosť žaloby, ktorou žalobca žiadal zaviazať len sám seba. Procesný návrh žalovaného vychádza zrejme z právnej úpravy povinnosti vrátiť si vzájomné plnenia po platnom odstúpení od zmluvy. Avšak len v prípade, že by žalovaný žiadal od žalobcu vrátenie zaplatenej ceny diela, bolo by nevyhnutné vo výroku rozsudku túto povinnosť žalobcu viazať na splnenie vzájomnej povinnosti žalovaného na vrátenie dodaného diela, vychádzajúc pritom zo synalagmatickej povahy záväzkového právneho vzťahu medzi stranami. Keďže ale žalovaný nežiadal vrátenie ceny, pretože ju nezaplatil, nemohol sa úspešne domáhať len uloženia povinnosti sebe samému na vrátenie plnenia poskytnutého žalobcom. Žalobou sa žalobca môže domáhať uloženia povinnosti len tretej osobe, nie sám sebe, a v tomto prípade, ak mal za to, že je potrebné veci žalobcovi odovzdať, mohol sa domáhať nanajvýš uloženia povinnosti žalobcovi tieto veci od neho prevziať. Vzhľadom na výsledky dokazovania a prijaté skutkové závery súdu, popísané vyššie, však v každom prípade platí, že odstúpenie žalovaného od zmluvy o dielo uzatvorenej so žalobcom nebolo platné a preto stranám povinnosť vrátiť si vzájomne poskytnuté plnenia vôbec nevznikla. Ani z tohto dôvodu by preto vzájomnej žalobe žalovaného nemohlo byť vyhovené a súd ju zamietol.
65. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
66. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. V konaní bol žalobca prakticky plne úspešný so svojou žalobou (bola zamietnutá len v celkom nepatrnej časti príslušenstva). Ohľadom vzájomnej žaloby, pozostávajúcej z dvoch samostatných nárokov, bol žalovaný s jedným nárokom (vydanie veci) celkom neúspešný a s druhým (náhrada škody) mal procesný úspech v rozsahu 30,06 % oproti procesnému úspechu žalobcu v rozsahu 69,94 %. Aj pri vzájomnej žalobe teda náhrada trov konania patrí žalobcovi. Z dôvodu hospodárnosti a keďže všetky úkony strán boli vykonané vo vzťahu k všetkým prejednávaným nárokom, rozhodol súd o náhrade trov konania jediným výrokom. Vzhľadom na pomer úspechu žalobcu (dvakrát plný úspech, jedenkrát 69,94 %) oproti úspechu žalovaného súd žalobcovi náhradu trov konania nepovažoval za spravodlivé krátiť a priznal mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).