Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-40-2020.pdf
PDF · 78.75 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: W. H., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. XX, XXX XX V., právne zastúpený: JUDr. Martin Kirňak, advokát, IČO: 42078474, so sídlom Vajanského 43, 080 01 Prešov proti žalovanému: Q. Š., K.. XX.XX.XXXX, O. W. XX, XXX XX V., právne zastúpený: JUDr. Michal Kizák, advokát, IČO: 52650880, so sídlom Masarykova 2, 080 01 Prešov, o zaplatenie 10.000 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 400 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 12.03.2019 až do zaplatenia.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9 600 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy
- 10 000 € od 08.10.2018 do 11.03.2019
- 9 600 € od 12.03.2019 až do zaplatenia,
a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 92,16%, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu 1. Inštancie o výške týchto trov.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou Okresnému súdu Banská Bystrica ako tzv. upomínaciemu súdu dňa 02.12.2019 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 10 000 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 08.10.2018 až do zaplatenia. 1.1. Žalobca v žalobe uviedol, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 07.08.2018 zmluvu o pôžičke na sumu 10 000 € s tým, že túto sumu vráti žalovaný do 07.10.2018. Keďže sa tak nestalo, žalobca si uplatnil svoje právo na súde. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol na základe odporu žalovaného zrušený.
2. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalovaného k žalobe, tento s ňou čiastočne nesúhlasil. Uviedol, že do dňa podania žaloby žalobcovi už vrátil sumu 4 800 € a to osobne v hotovosti alebo prevodom na účet.
3. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 17.09.2020, na ktorom vykonal dokazovanie obsahom listín tvoriacich súdny spis a zistil nasledujúce: 3.1. Zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 07.08.2018 (č.l. 6) vyplynulo, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 07.08.2018 zmluvu o bezúročnej pôžičke na sumu 10 000 €, ktorú mal žalovaný vrátiť najneskôr 07.10.2018. Zo zhodného tvrdenia strán sporu vyplynulo, že táto suma bola skutočne žalobcom žalovanému aj odovzdaná. Pokiaľ ide o námietky žalovaného týkajúce sa neplatnosti tejto
zmluvy súd uvádza, že sa s nimi nestotožňuje, pretože bolo na vôli strán akú lehotu splatnosti si dohodnú. Lehota splatnosti dvoch mesiacov sama o sebe nemôže spôsobiť neplatnosť tejto zmluvy o pôžičke najmä, keď žalovaný ani netvrdil, že splatnosť určil jednostranne žalobca, naopak medzi stranami nebolo sporné, že dátum splatnosti v zmluve vypísal žalovaný. Rovnako z písomnej zmluvy o pôžičke nevyplýva platba žiadnych úrokov. Súd teda zmluvu o pôžičke považoval za platný právny úkon. 3.2. Z výsluchu žalobcu vyplynulo, že sa so žalovaným dlhodobo pozná a už v minulosti mu poskytol ako finančné prostriedky ako pôžičku, ktoré žalovaný riadne vrátil. Vo vzťahu k predmetnej pôžičke žalobca uviedol, že na základe oboznámených listinných dôkazov priznáva, že mu z tejto pôžičky bola vrátená suma 400 €, avšak poprel, žeby mu nad túto sumu žalovaný vrátil ďalšie peniaze v hotovosti buď priamo jemu alebo k rukám jeho manželky. 3.3. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že tento ďalej zotrval na tvrdení, že žalobca vrátil sumu 4 800 €, a to sumu 400 € prevodom na účet a sumu 4 400 € v hotovosti vždy po sumách 400 €, ktoré odovzdával žalobcovi na základe jeho telefonátu. O tomto odovzdaní peňazí nemá žiaden doklad, keďže sa to malo uskutočniť zoči-voči iba medzi ním a žalobcom. Zároveň uviedol, že raz sumu 400 € vyplatil manželke žalobcu, keďže tento nebol doma prítomný. Návrh na vykonanie jej výsluchu však neurobil a žalobca túto skutočnosť poprel. 3.4. Na návrh žalovaného si súd vyžiadal výpis z účtu žalobcu z Československej obchodnej banky za obdobie 03/2019 až 05/2019, keďže žalovaný tvrdil, že mu sumu 400 € vyplatil v marci a následne pravdepodobne aj v apríli. Z tohto výpisu vyplynulo, že táto suma 400 € bola skutočne žalovaným žalobcovi vyplatená dňa 11.03.2019, avšak vyplatenie ďalších 400 € sa nepreukázalo. 3.5. Pri svojom výsluchu žalovaný uviedol, že si teda spomína, že platba na účet prebehla iba raz.
4. Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal z nasledujúcich právnych záverov: 4.1. Podľa § 657 OZ - Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 4.2. Súd má za preukázané, že na základe zmluvy o pôžičke došlo k vyplateniu dlžnej sumy žalobcom žalovanému, čím žalovaný svoje dôkazné bremeno o odovzdaní sumy pôžičky splnil. Ak sa teda žalovaný domáhal toho, že svoj dlh čiastočne plnil, bolo dôkazné bremeno v tejto otázke na ňom. Toto dôkazné bremeno však žalovaný uniesol iba čiastočne, pretože preukázal iba vrátenie sumy 400 €, nie však sumy 4 800 € ako to tvrdil. Rovnako poukazovanie na akúsi logiku výpovede žalovaného v tom, že pôžičku mu splácal mesačne v hotovosti zoči-voči a raz mu ju vyplatil na účet z dôvodu pobytu žalobcu v zahraničí nepovažuje súd za relevantné, pretože vyplácanie sumy 400 € v hotovosti priamo žalobcovi, resp. raz jeho manželke nebolo žiadnym spôsobom preukázané. 4.3. Na základe výsledkov dokazovania teda súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná ohľadne sumy 9 600 € spolu s úrokmi z omeškania v zmysle návrhu žalobcu, pričom úroky z omeškania súd priznal na základe nasledujúcich ustanovení: Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 NV č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka - Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na konečnú splatnosť pôžičky do 07.10.2018, výška úrokov z omeškania bola určená podľa dňa 08.10.2018. Ku dňu omeškania bola základná úroková sadzba ECB 0,00% p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú výšku 5,00% ročne.
5. Podľa § 251 C.s.p. - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods.1 C.s.p. - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 5.1. Žalobca požadoval zaplatenie sumy 10000 € spolu s úrokmi z omeškania 973,97 €(5% ročne z tejto sumy od 08.10.2018 do dňa rozhodnutia súdu 17.09.2020), spolu 10973,97 € a priznaná mu bola
suma 9600 € a úroky z omeškania 212,32 € + 731,17 € (5% ročne zo sumy 10000 € od 08.10.2018 do 11.03.2019 a zo sumy 9600 € od 12.03.2019 do dňa rozhodnutia súdu 17.09.2020), spolu 10543,49 €. 5.2. Úspech žalobcu - 96,08 €, úspech žalovaného - 03,92 €, čistý úspech žalobcu a jeho nárok na náhradu trov konania 92,16%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.