Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5P-5-2024.pdf
PDF · 77.16 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/5/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou vo veci starostlivosti o malolettého A. A., nar. XX. XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodinyŽilina, dieťaťa rodičov: matky B. C., D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX F. a otca C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. C. XX, XXX XX H. G., o udelenie súhlasu na zmenu priezviska za otca maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Súd d á v a za otca C. A., nar. XX.XX.XXXX, súhlas matke dieťaťa B. C., D. B., nar. XX.XX.XXXX, na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého A. A., nar. XX.XX.XXXX, na priezvisko C..
II. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Žilina doručený dňa 12.01.2024, sa matka maloletého dieťaťa domáha udelenia súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa.
2. Matka v návrhu uviedla, že maloletý A. A., bol od narodenia len s matkou a otec ho mal len jeden deň a to keď maloletý oslavoval jeden rok. Odvtedy ho nevidel a ani sa nezaujímal o jeho výchovu. Do výchovy svojej matky bol oficiálne zverený rozhodnutím Okresného súdu Žilina sp. zn. 37P/38/2020-141, právoplatný dňom 11. 03. 2022. V roku 2020 uzatvorila manželstvo s I. C., dňa 29.06.2021 sa im narodil syn I.. Z hľadiska ďalšieho vývoja maloletého A. by bolo pre neho prospešné, aby mal priezvisko C., ktoré je zhodné s priezviskom ich rodiny, najmä keď teraz nastupuje do materskej školy. Svojho biologické otca vôbec nepozná. Ten sa o neho nezaujíma, J. sa s ním, na jeho výživu prispieva podľa rozhodnutia súdu, neplatí úspory 50 € mesačne. Dňa 08.11.2023 telefonicky kontaktovala otca kvôli návrhu na zmenu priezviska, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasil. Odmietol sa o tom rozprávať.
3. Matka doložila k návrhu tieto dôkazy:
- Sobášny list,
- Rodný list maloletého A. A.,
- Rodný list maloletého I. C.,
- Výpis z K. F.,
- Rozsudok OS Žilina sp. zn. 37P/38/2020-141 zo dňa 02.02.2022 na základe ktorého bol maloletý A. zverený do starostlivosti matky. Otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 150 € mesačne plus 50 € úspory, styk upravený nebol
4. Matka na pojednávaní uviedla, že žiada, aby súd návrhu vyhovel, nakoľko v roku 2020 uzatvorila manželstvo s pánom I. C., z tohto manželstva sa im narodil syn I.. Maloletý A. má 5 rokov, od septembra nastúpi do materskej škôlky. Aj z tohto dôvodu chce, aby mal rovnaké priezvisko ako ostatní, aby sa mu
iné deti nesmiali. Otec so zmenou priezviska po telefóne nesúhlasil. Otec sa s maloletým nekontaktuje, už to bude štvrtý rok, čo sa nevideli, naposledy ho videl, keď mal jeden rok, niekedy zavolá telefonicky, otec mu nič nekúpi, nepošle mu darčeky na Vianoce, na meniny, na narodeniny, teraz od nového roka už neplatí ani výživné. Maloletý A. si otca vôbec nepamätá, nepozná ho, ani jeho rodinu. Žiada návrhu vyhovieť.
5. Kolízny opatrovník v správe o prešetrení pomerov uviedol že matka s maloletým býva v dvojizbovom byte, ktorý je vo vlastníctve jej svokrovcov C.. V spoločnej domácnosti bývajú matka, jej manžel I. C., a ich spoločný syn I. C.. V byte sa nachádza kuchyňa, obývačka, spálňa a príslušenstvo. Domácnosť je zariadená, uprataná a čistá. Matka nám uviedla: „S otcom komunikujeme veľmi zriedka, občas zavolá, informujem ho o zdravotnom stave A.. S malým sa nevída, teraz to budú 4 roky, čo ho videl naposledy. A. volá otcom jej manžela. Zo strany biologického otca nepozná žiadneho príbuzného. Zmenu priezviska navrhol jej manžel. Odkedy kontaktovala otca ich syna ohľadom zmeny priezviska, nekontaktuje ich. Starí rodičia z otcovej strany sa tiež o malého vôbec nezaujímajú. Výživné platí 150 Eur mesačne, posiela jej každý druhý mesiac 300 Eur. Na novozaložený účet pre A., ktorý mu otec založil ako sporenie po 50 Eur mesačne, neprišlo doteraz ani Euro.“ Mal. A. bol v čase ich sociálneho šetrenia doma, raňajkoval, hanbil sa ich, nechcel komunikovať. V septembri 2024 nastúpi do Materskej školy v E. F.. Rád sa hrá s autami, bicykluje sa, skladá puzzle, pozerá rozprávky. Ošetrujúci lekár je E. A. K. F.. Maloletý je zdravý, nenavštevuje žiadnych odborných lekárov. Matka na podanom návrhu trvá. Úrad nezistil v starostlivosti matky žiadne nedostatky, doporučuje návrhu matky vyhovieť.
6. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podľa § 11 ods. 3 písm. a/ zákona č. 300/1993 Z. z. žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Zmena priezviska, ako jedna z podstatných vecí týkajúcich sa maloletého dieťaťa, kedy pri nezhode rodičov rozhodne súd, predstavuje vážny zásah do práv nielen rodičov, ale aj maloletého dieťaťa. Preto nevyhnutným prekladom pre udelenie súhlasu k zmene priezviska maloletého dieťaťa súdom je existencia závažných dôvodov vedúcich k záveru, že udelenie súhlasu so zmenou priezviska dieťaťa je súladné so záujmami dieťaťa a na jeho prospech. Takýmto vážnym dôvodom odôvodňujúcim udelenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého dieťaťa v zmysle aplikačnej praxe je napríklad nezáujem rodiča o dieťa, žiadna komunikácia rodiča s dieťaťom, žiadny vzájomný vzťah rodiča a dieťaťa.
8. V súdenom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že závažné dôvody odôvodňujúce udelenie súhlasu k podaniu žiadosti matky za otca na zmenu priezviska maloletého dieťaťa sú dané. Maloleté dieťa ku dňu rozhodovania súdu nesie priezvisko po svojom otcovi. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že biologický otec sa o svojho syna takmer vôbec nezaujíma. Maloletý ho nevidel takmer 4 roky. Maloletý ho vôbec nepozná. Matka v roku 2020 uzatvorila manželstvo s I. C., z ktorého manželstva sa narodil syn I.. Matka má za to, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby malo priezvisko C., teda priezvisko, ktoré majú ostatní členovia rodiny a to teraz najmä z dôvodu, že maloletý nastupuje do materskej škôlky od septembra 2024.
9. Súd nemal preukázaný žiaden vzťah medzi otcom a maloletým dieťaťom, ktorého vôbec nepozná. Otec napriek tomu nesúhlasil so zmenou priezviska, preto bola matka nútená podať tento návrh. Kolízny opatrovník doporučil návrhu matky vyhovieť, nakoľko je to v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Súd vzhľadom na tieto skutočnosti návrhu matky vyhovel.
10. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko nemal zistené žiadne dôvody, ktoré by pripúšťali výnimky pri rozhodovaní o trovách konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.