Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-60-2020.pdf
PDF · 80.22 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/60/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom, v trestnej veci proti obvineným X. P. a D. O., na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. septembra 2020 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4/ Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 17. augusta 2020, pod sp. zn. 2 Pv 86/20/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade,
a p o t v r d z u j e :
O b v i n e n á :
X. P. G. M. E. O. E. Q. Á. , rod. P., nar. XX.XX.XXXX Q. F., rodné priezvisko: P., trvalé bydlisko X. XXX/XX W.,
j e v i n n á , že
dňa 09.02.2020 v presne nezistenom čase na presne nezistenom mieste v lese medzi obcami Štrba a Lučivná, obvinený D. O. spolu s obvineným F. O. si spoločne zadovážili igelitovú tašku obsahujúcu sušenú rastlinu rodu Cannabis (konopa), podľa znaleckého skúmania Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, pod č. PPZ-KEU-EXP-2020/428, v množstve najmenej 200,95 gramov s obsahom minimálne 10 mg THC (tetrahydrokarabinolu) - hlavnej účinnej látky konope, z ktorej by bolo možné pripraviť minimálne 964 obvyklých jednorazových dávok drogy schopné ovplyvniť psychiku užívateľa, a to tak, že uvedenú tašku s konope vzali spod pňa, kde bola zakrytá kúskom trávy, následne uvedenú tašku ukryli pod sedačku vodiča v osobnom motorovom vozidle zn. Citroen Saxo, strieborná metalíza, B. X., ktorého vlastníkom je obvinený D.Á. O. a uvedené vozidlo odstavili v meste X., A. J. O.. A. XXX/XXX a dňa 10.02.2020 v čase okolo 13.00 hod. obvinený F. O. požiadal obvinenú X. P., aby uvedenú tašku s konope ukryla u seba doma v obci W., na ul. X. XXX/XX, kde obvinená uvedenú tašku s konope od obvineného prevzala a uschovala do toho istého dňa do času okolo 18.00 hod., kedy sa po vzájomnej dohode obvinení D. O., F. O. a X. P., toho istého dňa v čase okolo 18.38 hod. dostavili ku objektu oploteného a uzamknutého areálu čističky odpadových vôd obce Batizovce, pričom obvinení D. O. a F. O. sa k dohodnutému miestu doviezli na motorovom vozidle zn. Citroen Saxo, EČV X. a obvinená X. P. neskôr došla za nimi na pešo spoločne s predmetnou igelitovou taškou konope, ktorú po príchode odovzdala obvinenému F. O., ktorý preliezol oplotenie objektu čističky, prineseným krompáčom vyhĺbil jamu pri deviatom stĺpe oplotenia po pravej strane od vchodovej brány a do takto vyhĺbenej jamy uložil uvedenú igelitovú tašku s konope a jamu zahrnul, a následne všetci traja obvinení z miesta odišli, pričom rastlina rodu Cannabis (konopa) je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú látku,
č í m s p á c h a l a
zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno d Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. d), písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a s využitím § 39 ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov. O b v i n e n ý : D. O. D. B. G. A. , rod. O., nar. XX.XX.XXXX, Q. F., trvalé bydlisko O.. A. XXX/XXX, X., j e v i n n ý, ž e
dňa 09.02.2020 v presne nezistenom čase na presne nezistenom mieste v lese medzi obcami Štrba a Lučivná, obvinený D. O. spolu s obvineným F. O. si spoločne zadovážili igelitovú tašku obsahujúcu sušenú rastlinu rodu Cannabis (konopa), podľa znaleckého skúmania Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, pod č. PPZ-KEU-EXP-2020/428, v množstve najmenej 200,95 gramov s obsahom minimálne 10 mg THC (tetrahydrokarabinolu) - hlavnej účinnej látky konope, z ktorej by bolo možné pripraviť minimálne 964 obvyklých jednorazových dávok drogy schopné ovplyvniť psychiku užívateľa, a to tak, že uvedenú tašku s konope vzali spod pňa, kde bola zakrytá kúskom trávy, následne uvedenú tašku ukryli pod sedačku vodiča v osobnom motorovom vozidle zn. Citroen Saxo, strieborná metalíza, EČV X., ktorého vlastníkom je obvinený D.Š. O. a uvedené vozidlo odstavili v meste X., A. J. O.. A. XXX/XXX a dňa 10.02.2020 v čase okolo 13.00 hod. obvinený F. O. požiadal obvinenú X. P., aby uvedenú tašku s konope ukryla u seba doma v obci Batizovce, na ul. Sládkovičova 458/28, kde obvinená uvedenú tašku s konope od obvineného prevzala a uschovala do toho istého dňa do času okolo 18.00 hod., kedy sa po vzájomnej dohode obvinení D. O., F. O. a X. P., toho istého dňa v čase okolo 18.38 hod. dostavili ku objektu oploteného a uzamknutého areálu čističky odpadových vôd obce Batizovce, pričom obvinení D. O. a F. O. sa k dohodnutému miestu doviezli na motorovom vozidle zn. Citroen Saxo, EČV X. a obvinená X. P. neskôr došla za nimi na pešo spoločne s predmetnou igelitovou taškou konope, ktorú po príchode odovzdala obvinenému F. O., ktorý preliezol oplotenie objektu čističky, prineseným krompáčom vyhĺbil jamu pri deviatom stĺpe oplotenia po pravej strane od vchodovej brány a do takto vyhĺbenej jamy uložil uvedenú igelitovú tašku s konope a jamu zahrnul, a následne všetci traja obvinení z miesta odišli, pričom rastlina rodu Cannabis (konopa) je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok a následne obvinený D. O. po tom ako si v presne nezistenom čase dňa 10.02.2020 v obci Batizovce na presne nezistenom mieste vybral z igelitovej tašky Cannabis (konopa), ktorú pred tým našiel, a túto látku neoprávnene prechovával pri sebe pre vlastnú potrebu najneskôr do 11.01 hod. dňa 12.02.2020 v meste F., J.. XX. Y. Č.. XX a to v jednom priesvitnom igelitovom vrecku s tlakovým uzáverom celkom o hmotnosti 0,65 g (650 mg) rastlinnej sušiny, z ktorej by bolo možné pripraviť minimálne 3 obvyklé jednorazové dávky drogy a jednej poskladanej hliníkovej fólií o hmotnosti 0,74 g (740 mg) rastlinnej sušiny, z ktorej by bolo možné pripraviť minimálne 3 obvyklé jednorazové dávky drogy, pričom rastlina rodu Cannabis (konopa) je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok,
t e d a
sčasti spoločným konaním neoprávnene prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku,
č í m s p á c h a l
zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno d Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona a poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á a zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona mu súd u k l a d á zákaz požívania návykových látok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej veci obvineného podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Takisto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinení na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedali nasledovne:
1) Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
2) Na otázku samosudcu obvineným, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
3) Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
4) Na otázku samosudcu obvineným, či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
5) Na otázku samosudcu obvineným, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
6) Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
7) Na otázku samosudcu obvineným, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákona ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
8) Na otázku samosudcu obvineným, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
9) Na otázku samosudcu obvineným, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a nahradia škodu v rozsahu dohody, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
10) Na otázku samosudcu obvineným, či si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti. spoločným konaním neoprávnene prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú látku,
sčasti spoločným konaním neoprávnene prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku