Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Cb-2-2020.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Katarína Šťastná, v spore žalobcu : Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, IČO: 30 794 536 proti žalovanému : Sila prírody, s.r.o., Hlinná 31, Margecany, IČO: 46 615 351, o zaplatenie 1.092,54 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.092,54 € s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 1.092,54 € od 30.04.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.01.2020 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.092,54€ s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1.092,54€ od 30.04.2018 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 05.04.2017 požiadala spoločnosť žalovaného o poskytnutie finančného príspevku na podporu vytvorenia pracovného miesta v prvom pravidelne platenom zamestnaní u zamestnávateľa, ktorý na tento účel vytvorí pracovné miesto podľa ustanovenia § 51a zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti zo zdrojov štátneho rozpočtu SR.
2. Dňa 02.05.2017 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu Dohody č. 17/41/51A2/49 o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvorenia pracovného miesta v prvom pravidelne platenom zamestnaní podľa § 51a zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti v rámci národného projektu "Úspešne na trhu práce" pre subjekty vykonávajúce hospodársku činnosť. V dohode sa žalovaný ako zamestnávateľ zaviazal vytvoriť 2 pracovné miesta, a to v profesii "asistent služieb zákazníkom". Zároveň sa zaviazal udržať toto pracovné miesto po dobu najmenej 18 mesiacov od jeho vytvorenia. Práva a povinnosti zamestnávateľa - žalovaného boli zakotvené v čl. II v bodoch 1-16 dohody. Práva a povinnosti úradu - žalobcu boli zakotvené v čl. III. Dohody.
3. Na vytvorené pracovné miesta prijal žalovaný ako zamestnávateľ zamestnancov, a to na pracovné miesto č. 1 - asistent služieb zákazníkom P.Á. Z., E.. XX.XX.XXXX, deň nástupu 03.05.2017, skončenie PP 16.10.2017. Na pracovné miesto č. 2 - asistent služieb zákazníkom X. A., E.. XX.XX.XXXX, deň nástupu 03.05.2017, skončenie PP 01.10.2017. Toto pracovné miesto č.2 bolo preobsadené zamestnancom C. P., E.. XX.XX.XXXX, deň nástupu 17.10.2017.
4. Dňa 13.07. 2017 doručil žalovaný žiadosť o platbu č. 1/2017 za mesiac 5/2017 vo výške 886,00 €. Všetky potrebné prílohy boli doložené k žiadosti podľa zmluvy. Žalobca zaslal žalovanému sumu 886,00 € prevodným príkazom dňa 10.8.2017 na účet uvedený v žiadosti. Dňa 30.08. 2017 doručil žalovaný
žiadosť o platbu č. 2/2017 za mesiac 6/2017 vo výške 886,00 €. Všetky potrebné prílohy boli doložené k žiadosti podľa zmluvy. Žalobca zaslal žalovanému sumu 886,00 € prevodným príkazom dňa 27.09.2017 na účet uvedený v žiadosti. Dňa 31.10. 2017 doručil žalovaný žiadosť o platbu č. 3/2017 za mesiac 8/2017 vo výške 872,56 €. Všetky potrebné prílohy boli doložené k žiadosti podľa zmluvy. Žalobca zaslal žalovanému sumu 872,56 € prevodným príkazom dňa 22.11.2017 na účet uvedený v žiadosti. Dňa 29.11. 2017 doručil žalovaný žiadosť o platbu č. 4/2017 za mesiac 9/2017 vo výške 701,74 €. Všetky potrebné prílohy boli doložené k žiadosti podľa zmluvy. Žalobca zaslal žalovanému sumu 701,74 € prevodným príkazom dňa 11.12.2017 na účet uvedený v žiadosti. Žalobca tak vyplatil žalovanému za obdobie od 05/2017 do 09/2017 titulom príspevkov na vytvorené pracovné miesta sumu v celkovej výške 3.346,30 €, z toho na pracovné miesto č. 1 sumu 1.574,30 € a na pracovné miesto č. 2 sumu 1.772,00 €.
5. Pracovný pomer zamestnanca žalovaného P. Z. trval od 03.05.2017 do 16.10.2017, z čoho vyplýva, že doba 18 kalendárnych mesiacov trvania pracovného pomeru podľa dohody dodržaná nebola ( pracovné miesto č. 1). Uvedené pracovné miesto nebolo preobsadené ďalšou osobou. Z uvedeného dôvodu vyzval žalobca žalovaného doporučeným listom zo dňa 12.02.2018 k vráteniu pomernej časti poskytnutého príspevku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého nezachoval dohodnuté pracovné miesto podľa podpísanej dohody - vo výške 1.092,54 €. Žalovaný prevzal zásielku 20.02.2018 avšak na výzvu nereagoval. Žalobca zaslal žalovanému opätovnú výzvu na vrátenie pomernej časti poskytnutého príspevku doporučenou zásielkou zo dňa 11.04.2018. Žalovaný prevzal zásielku dňa 19.04.2018 a na výzvu nereagoval, so žalobcom sa nekontaktoval. Z uvedených dôvodov si žalobca uplatňuje zaplatenie pohľadávky od žalovaného súdnou cestou.
6. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to Žiadosť o poskytnutie finančného príspevku z 05.05.2017 , Dohodu č. 17/41/51A2/49 zo dňa 02.05.2017, Pracovnú zmluvu s X. A. + skončenie pracovného pomeru, Pracovnú zmluvu s C. P., Pracovnú zmluvu s P. Z. + skončenie pracovného pomeru, Žiadosť o úhradu platieb č. 1/2017 - 4/2017, výpisy z účtu žalobcu zo dňa 10.08.2017, dňa 27.09.2017, dňa 22.11.2017 a dňa 11.12.2017, tabuľku - prehľad vyplatených príspevkov, výpočet pomernej časti príspevku, výzvu z 12.02.2018 + doručenka, opätovnú výzvu z 11.04.2018 + doručenka.
7. Žalovanému bol návrh s prílohami, s procesnými poučeniami a s uznesením s výzvou na vyjadrenie doručený dňa 30.01.2020. K návrhu sa žalovaný nijako nevyjadril a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd v zmysle § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalovaného.
9. Žalobca na pojednávaní trval na podanej žalobe v celom rozsahu s poukazom, že žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil a ani sa so žalobcom nekontaktoval.
10. Z obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že preukazujú skutkové tvrdenia žalobcu uvádzané v návrhu.
11. Podľa § 51a ods. 1 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti, úrad môže poskytnúť príspevok na podporu vytvorenia pracovného miesta v prvom pravidelne platenom zamestnaní (ďalej len "príspevok") zamestnávateľovi, ktorý na vytvorené pracovné miesto prijme do pracovného pomeru uchádzača o zamestnanie, ktorý je občanom mladším ako 25 rokov veku vedeným v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace, alebo uchádzača o zamestnanie, ktorý je občanom mladším ako 29 rokov veku vedeným v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej šesť mesiacov, a ktorí pred prijatím na vytvorené pracovné miesto nemali pravidelne platené zamestnanie, ak pracovný pomer je dohodnutý v rozsahu najmenej polovice ustanoveného týždenného pracovného času a ak zamestnávateľ o príspevok písomne požiada. Príspevok sa neposkytuje na zamestnávanie uchádzača o zamestnanie, na ktorého zamestnávanie bol na to isté obdobie poskytnutý príspevok podľa § 50, § 50j, § 56a alebo § 60.
12. Podľa §51a ods. 5 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti, zamestnávateľ je povinný zachovať vytvorené pracovné miesto, na ktoré mu bol poskytnutý príspevok, najmenej v rozsahu zodpovedajúcom polovici dohodnutého obdobia poskytovania príspevku. Ak zamestnávateľ nesplnil
povinnosť podľa prvej vety, je povinný vrátiť úradu pomernú časť poskytnutého príspevku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého nezachoval vytvorené pracovné miesto.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že na základe žiadosti žalovaného bola medzi stranami sporu uzatvorená dohoda o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvorenia pracovného miesta v prvom pravidelnom platenom zamestnaní. Žalovaný prijal do pracovného pomeru zamestnancov a titulom uvedenej dohody boli žalovanému vyplatené žalobcom príspevky. V dohody bol žalovaný povinný vytvoriť a zachovať pracovné miesto najmenej po dobu 18 mesiacov s tým, že pokiaľ žalovaný nezachová vytvorené pracovné miesto v rozsahu najmenej polovici podporovaného obdobia poskytovania príspevku, je povinný vrátiť úhradu pomernej časti poskytnutého príspevku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého nezachoval vytvorené miesto. Žalovaný ako zamestnávateľ uzavrel dňa 02.05.2017 pracovnú zmluvu s P. Z. s pracovným pomerom dohodnutým na dobu určitú do 02.11.2018. Podľa výpovede však pracovný pomer s P. Z. skončil ku dňu 16.10.2017 a následne už uvedené pracovné miesto žalovaný nepreobsadil iným zamestnancom. Príspevok na uvedené pracovné miesto vo výške 1.574,30€ bol žalovanému zo strany žalobcu riadne vyplatený, avšak vzhľadom na nedodržanie zachovania doby trvania pracovného miesta vznikol žalobcovi nárok na vrátenie pomernej časti tohto príspevku. Žalovaný napriek opakovanej výzve žalobcu dlžnú sumu nevrátil. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a že žalobca svoj nárok preukázal, preto mu v celom rozsahu vyhovel.
14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspešnosti v spore. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, v konaní tak bol žalobca úspešný v celom rozsahu, na základe čoho mu bola náhrada trov konania priznaná v plnom rozsahu.
18. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.