Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_1T-23-2020.pdf
PDF · 69.37 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/23/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, v trestnej veci obvineného MY. vedenej pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona a prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods.1 Tr. zákona, na verejnom zasadnutí 17. 9. 2020, po schválení dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Obvinený P.
j e v i n n ý , ž e
- ako predajca spoločnosti STAVENA MOBIL s.r.o., Michalovce, ktorý zastupuje spoločnosť Slovak Telekom, a. s., Bratislava, dňa 26. 6. 2019 v Trebišove v predajni spoločnosti STAVENA MOBIL s.r.o., Michalovce, uzatvoril v mene spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bratislava, na meno P. fiktívnu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bola aktivácia programu služieb ÁNO XXL na telefónne číslo XXXX XXX XXX, SIM karta č. 8942102180027175167 a akciového mobilného telefónu na používanie v sieti GSM zn. iPHONE Xr 128 GB Black, IMEI: 357352098231651 v cene 929 €, takto získaný telefón následne prostredníctvom ďalšej osoby predal za sumu 542 € v predajni Mobil online v Košiciach v OD Dargov, takto získané prostriedky si ponechal a použil na vlastnú potrebu, pričom neuhradením faktúr za poskytnuté služby vo výške 438,84 € a za prevzatý akciový mobilný telefón vo výške 928 € spôsobil spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO 357 634 69 škodu spolu vo výške 1 366,84 €, pričom týmto svojim konaním porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z pracovnej zmluvy a pracovnej náplne uzatvorenej dňa 20. 2. 2019 s účinnosťou od 1. 3. 2019, a to zastupovať spoločnosť Slovak Telekom, a.s. v kontakte s existujúcim alebo potenciálnym zákazníkom, zodpovedať za predaj služieb a tovarov, uzatvárať a spracovávať zmluvy v súlade s pracovnými postupmi, zodpovedať za zverené materiálne hodnoty v hmotnej zodpovednosti, dodržiavať zákon na ochranu osobných údajov,
t e d a
- inému spôsobil malú škodu tým, že porušil povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy, opatrovať a spravovať cudzí majetok
- neoprávnene si obstaral telefónnu kartu na účel použiť ju ako pravú a na taký účel ju prechovával,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods.1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. k), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Súd preskúmal a následne na verejnom zasadnutí prejednal predložený návrh dohody o vine a treste a dospel k nasledovným zisteniam:
Formou otázok v zmysle § 333 ods. 3 Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal „áno“, bolo spoľahlivo zistené, že obvinený:
- porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasil, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdal práva na verejný súdny proces,
- porozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,
- bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- porozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestnému činu,
- bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený jemu za vinu,
- dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
- súhlasil s navrhovaným trestom a trest prijal v rozsahu dohody,
- uvedomuje si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na základe obsahu spisu, obsahu návrhu dohody a kladných odpovedí obvineného na zákonom ustanovené otázky, súd zistil, že v predmetnom trestnom konaní boli dodržané príslušné procesné predpisy, že pravdivosti priznania obvineného nasvedčujú aj ostatné vo veci zabezpečené dôkazy a že predloženú dohodu o vine a treste v navrhnutom znení možno považovať za spravodlivú a primeranú charakteru prejednávanej trestnej veci, vrátane uloženého trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu na určenú skúšobnú dobu.
Keďže takto boli splnené všetky predpoklady pre schválenie dohody o vine a treste, súd predloženú dohodu schválil a potvrdil verejne vyhláseným rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.