Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-1616-2015.pdf
PDF · 64.01 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/1616/2015
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žiškova 11, Bratislava, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., AK so sídlom Mlynské Nivy 10, Twin City Tower, Bratislava, proti žalovanej: A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.B. XXX/ XX, D., o zaplatenie 1.139,75 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.139,75 EUR spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 869,66 EUR od 05.12.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.047,71 EUR od 05.12.2013 do zaplatenia v mesačných splátkach po 30,- EUR od mesiaca november 2020, vždy do 20. dňa v mesiaci až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 166,12 EUR spolu s istinou.
Súd vracia žalobcovi zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 61,20 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.12.2013 domáhal zaplatenia sumy 1.139,75 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania žalovaným.
2. Na pojednávaní dňa 17.09.2020 právny zástupca žalobcu uviedol, že pred pojednávaním sa so žalovanou dohodli na skončení veci uzavretím súdneho zmieru v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Uviedol tiež, že so žalovanou sa dohodli na tom, že pohľadávka žalobcu bude uhradená v splátkach po 30,- EUR mesačne, čo je pre žalobcu ešte akceptovateľné a zodpovedá to možnostiam žalovanej. Obe strany sa tiež dohodli na spôsobe úhrady trov konania.
3. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd rozhodol o jeho schválení.
6. Súd konštatoval, že uzavretý súdny zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto ho schválil.
7. Žalobca zaplatil dňa 23.09.2014 na účet súdu súdny poplatok za žalobu v sume 68,- EUR. Nakoľko konanie sa skončilo schválením súdneho zmieru, bude žalobcovi vrátených 90% zo zaplateného súdneho poplatku, teda suma 61,20 EUR.
8. O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa ustanovenia § 11 ods.7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
9. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 citovaného zákona, súdny poplatok bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s.
10. V zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p. Sporové strany sa dohodli aj na náhrade vzniknutých trov konania tak, ako je to vyššie uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné v zmysle ustanovenia § 355 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).