Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/1616/2015

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žiškova 11, Bratislava, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., AK so sídlom Mlynské Nivy 10, Twin City Tower, Bratislava, proti žalovanej: A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.B. XXX/ XX, D., o zaplatenie 1.139,75 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.139,75 EUR spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 869,66 EUR od 05.12.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.047,71 EUR od 05.12.2013 do zaplatenia v mesačných splátkach po 30,- EUR od mesiaca november 2020, vždy do 20. dňa v mesiaci až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 166,12 EUR spolu s istinou.

Súd vracia žalobcovi zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 61,20 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.12.2013 domáhal zaplatenia sumy 1.139,75 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania žalovaným.

2. Na pojednávaní dňa 17.09.2020 právny zástupca žalobcu uviedol, že pred pojednávaním sa so žalovanou dohodli na skončení veci uzavretím súdneho zmieru v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Uviedol tiež, že so žalovanou sa dohodli na tom, že pohľadávka žalobcu bude uhradená v splátkach po 30,- EUR mesačne, čo je pre žalobcu ešte akceptovateľné a zodpovedá to možnostiam žalovanej. Obe strany sa tiež dohodli na spôsobe úhrady trov konania.

3. Podľa žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd rozhodol o jeho schválení.

6. Súd konštatoval, že uzavretý súdny zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto ho schválil.

7. Žalobca zaplatil dňa 23.09.2014 na účet súdu súdny poplatok za žalobu v sume 68,- EUR. Nakoľko konanie sa skončilo schválením súdneho zmieru, bude žalobcovi vrátených 90% zo zaplateného súdneho poplatku, teda suma 61,20 EUR.

8. O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

9. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 citovaného zákona, súdny poplatok bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s.

10. V zmysle súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1, Sporové strany sa dohodli aj na náhrade vzniknutých trov konania tak, ako je to vyššie uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné v zmysle ustanovenia .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).