Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/7/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: T. N., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom Q. XXXX/XX, D., zastúpenej Občianskym združením OSPO Martin - OCHRANA SPOTREBITEĽA, IČO 52354237 so sídlom J. Š. Šikuru 4850/1 Martin, o zaplatenie 913,41 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd zastavuje konanie v časti istiny v sume 110,28 eura a príslušnej časti úroku z omeškania.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 803,13 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 908,13 eura od 31.01.2015 do 24.10.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 883,13 eura od 25.10.2018 do 05.12.2018, zo sumy 858,13 eura od 06.12.2018 do 03.01.2019, zo sumy 833,13 eura od 04.01.2018 do 30.01.2019 a zo sumy 803,13 eura od 31.01.2019 do zaplatenia, a to všetko formou mesačných splátok vo výške 25 euro mesačne, splatných vždy k 30. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.

III. Žalovaná je povinná v plnom rozsahu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.

IV. Súd nevracia žalobcovi zodpovedajúcu časť súdneho poplatku za žalobu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 18.01.2018 sa žalobca, ktorého súd pripustil do konania uznesením zo dňa 10.07.2018 miesto pôvodného žalobcu - spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 (ďalej už len „veriteľ“) domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 913,41 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 31.03.2015 do zaplatenia.

2. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že veriteľ a žalovaná dňa 15.11.2013 uzatvorili zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanej pôžičku v sume 1.000 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach po 27,38 eura, a to až do celkovej sumy 1.596,60 eura, pričom doposiaľ žalovaná uhradila len sumu 351,92 eura. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať splátky pôžičky riadne a včas, žalobca ju vyzval dňa 27.01.2015 k úhrade dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 25.03.2015 oznámil žalovanej zosplatnenenie celého úveru. Celkový dlh žalovanej predstavoval sumu 913,41 eura. Istina úveru predstavuje sumu 1.260,05 eura, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky sumu 5,28 eura, čo po odpočítaní zaplatenej sumy 351,92 eura, predstavuje žalobcom uplatnenú sumu 913,41 eura.

3. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní vydaním platobného rozkazu č.k. -34 zo dňa 07.03.2018, proti ktorému podala žalovaná odpor, v ktorom namietala svoju zlú finančnú situáciu, vzhľadom na jej rodičovskú dovolenku a príjem v sume 214,70 eura, na základe čoho súd uznesením zo dňa 10.07.2018 predmetný odpor žalovanej odmietol ako podaný bez vecného odôvodnenia. Odvolací súd však predmetné uznesenie súdu zrušil, na základe čoho súd platobný rozkaz č.k. -34 zo dňa 07.03.2018 zrušil z dôvodu vecne podaného odporu.

4. Žalobca podaním zo dňa 08.04.2020 skôr, než začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie, zobral svoju žalobu v časti uplatnených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v sume 5,28 eura, ako aj v časti o zaplatenie sumy 105,- eur, z dôvodu úhrad vykonaným žalovanou dňa 24.10.2018 v sume 25,- eura, dňa 05.12.2018 v sume 25,- eura, dňa 03.01.2019 v sume 25,- eura a dňa 30.01.2019 v sume 30,- eura, späť a žiadal, aby súd v tejto časti žalobu zastavil.

5. Na základe uvedeného sa svojou žalobou domáhal, už len zaplatenia sumy 803,13 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 908,13 eura od 31.01.2015 do 24.10.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 883,13 eura od 25.10.2018 do 05.12.2018, zo sumy 858,13 eura od 06.12.2018 do 03.01.2019, zo sumy 833,13 eura od 04.01.2018 do 30.01.2019 a zo sumy 803,13 eura od 31.01.2019 do zaplatenia, a to všetko formou splátok v sume 25,- eur mesačne, splatných vždy k 30. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacov nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, a to pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

6. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť v časti skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa , aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovanej podľa druhej vety a , zastavil.

7. Predmetom sporu bol potom nárok žalobcu na zaplatenie sumy 803,13 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 908,13 eura od 31.01.2015 do 24.10.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 883,13 eura od 25.10.2018 do 05.12.2018, zo sumy 858,13 eura od 06.12.2018 do 03.01.2019, zo sumy 833,13 eura od 04.01.2018 do 30.01.2019 a zo sumy 803,13 eura od 31.01.2019 do zaplatenia

8. Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré mali strany sporu doručenie predvolania vykázané riadne a včas, pričom právny zástupca žalobcu súhlasil z dôvodu hospodárnosti, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd preto podľa pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

9. Zástupca žalovanej ( ) na pojednávaní namietol premlčanie nároku podľa veta druhá , ktoré odôvodnil tým, že trojročná všeobecná lehota na uplatnenie nároku uplynula žalobcovi niekedy v novembri 2017, nakoľko začala plynúť dňom splatnosti nesplatenej splátky za mesiac november 2014, na úhradu ktorej veriteľ vyzval žalovanú predžalobnou upomienkou z 27.01.2015. Z toho dôvodu žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. K veci samej sa nevyjadril. Nakoľko strany sporu nemali žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie, súd podľa vyhlásil dokazovanie za skončené a podľa prvej vety vyhlásil vo veci rozsudok.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to: oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky a predžalobnej upomienky, čím vykonal všetky stranami sporu označené a navrhnuté dôkazy, z ktorých následne vychádzal pri zistení nasledovného skutkového stavu, rozhodného pre posúdenie spornej veci.

11. Veriteľ ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania úverov nebankovým spôsobom a žalovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ, uzatvorili dňa 15.11.2013 v písomnej forme zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanej bezhotovostným prevodom na účet žalovanej peňažné prostriedky v sume 1 000,- eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splatiť pravidelnými mesačnými splátkami do 11/2018.

12. Zo zmluvy vyplývalo, že:

- veriteľ zisťoval schopnosť žalovanej splácať poskytnutú pôžičku a to tým, že žalovaná uviedla svojho zamestnávateľa, výšku mzdy, počet vyživovaných osôb, za súčasného predloženia výpisu z účtu

- žalovaná vyjadrila súhlas s poistením schopnosti splácať splátky pôžičky, pričom jej bola poskytnutá možnosť vyjadriť s takýmto poistením nesúhlas, resp. možnosť uzatvoriť tzv. kompletné poistenie;

- mesačná splátka pôžičky predstavovala sumu 27,38 eura spolu s poistením;

- počet splátok bol dohodnutý na 60;

- sadzba poistenia predstavovala hodnotu 2,9 % a výška mesačnej splátky poistného sumu 0,77 eura;

- celkové náklady žalovanej predstavovali sumu 596,60 eura;

- celkom splatná čiastka žalovanou predstavovala sumu 1 596,60 eura;

- ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) predstavovala hodnotu 22,20 %;

- priemerná RPMN mala hodnotu 46,06 % a

- fixná ročná úroková sadzba mala hodnotu 22,20 %.

13. Z prehľadu splátok a úhrad vyplývalo, že žalovaná z titulu uzatvorenej zmluvy uhradila veriteľovi len sumu 351,92 eura, pričom so splátkami sa priebežne dostávala do omeškania, napr. splátku splatnú dňa 20.04.2014 uhradila až dňa 02.07.2015, pričom od splátky splatnej dňa 19.12.2014 neuhradila žiadnu splátku. Na základe toho veriteľ predžalobnou upomienkou zo dňa 27.01.2015 vyzval žalovanú na zaplatenie neuhradených splátok v sume 79,36 eura a zároveň ju upozornil na možnosť zosplatnenia celej poskytnutej pôžičky, ak dlh neuhradí do 05.03.2015. Keďže žalovaná dlžné splátky neuhradila, veriteľ dňa 25.03.2015 oznámil žalovanej zosplatnenie pôžičky s tým, že ju zároveň vyzval na zaplatenie sumy 956,74 eura, z čoho istina pôžičky predstavovala sumu 948,13 eura.

14. Žalovaná následne po zosplatenní úveru uhradila dňa 24.10.2018 sumu 25 eura, dňa 05.12.2018 sumu 25 eura, dňa 03.01.2019 sumu 25 eura a dňa 30.01.2019 sumu 30 eura, tzn. celkovú sumu spolu 456,92 eura.

15. Podľa upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

16. Podľa Občianskeho zákonník zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonovv znení účinnom do 30.04.2014 Z.z. (ďalej len „“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a ,

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebod) d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

19. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa v znení účinnom do 31.03.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa veta druhá , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

23. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

25. Na základe zisteného skutkového stavu považoval súd za nesporné, že medzi veriteľom a žalovanou vznikol uzavretím zmluvy v písomnej forme dňa 15.11.2013 podľa , 489 ods. 1 a 491 občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o pôžičke podľa , keďže sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ bez ďalšieho poskytne žalovanej peňažné prostriedky bezhotovostným prevodom na jej číslo bankového účtu (t.j. dohoda o reálnom prenechaní peňažných prostriedkov) a taktiež obsahovala dohodu o povinnosti žalovanej vrátiť peňažnú sumu žalobcovi v presne určených splátkach (dohoda o vrátení veci rovnakého druhu v určenom čase). Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní tejto zmluvy, keďže veriteľ vystupoval ako dodávateľ podľa a žalovaná ako spotrebiteľ podľa , išlo podľa o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa okrem toho aplikoval aj osobitný upravujúci zmluvy o spotrebiteľskom úvere účinný v čase jej uzatvorenia, keďže za spotrebiteľský úver sa podľa tohto zákona považuje dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov aj vo forme pôžičky.

26. K námietke premlčania vznesenej zástupcom žalovanej súd uvádza, že dohoda medzi veriteľom a dlžníkom o splnení dlhu v splátkach ( ), ako je tomu aj v prípade uzatvorenej zmluvy o pôžičke, dovoľuje veriteľovi aby od dlžníka požadoval vždy iba zaplatenie tej splátky, ktorá sa stala zročnou (splatnou). Každá zo splátok predstavuje totiž samostatné plnenie, čo je tiež dôvod, pre ktorý pre každú splátku začína plynúť premlčacia doba podľa samostatne, a to od doby zročnosti jednotlivých splátok. V danej veci bol dátum splatnosti dohodnutý vždy na 20.deň toho - ktorého mesiaca. V takom prípade by premlčacia doba začala plynúť pre každú jednotlivú splátku a to vždy od 21. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Zároveň ustanovenie pripúšťa dohodu medzi veriteľom a dlžníkom, že nesplnením jednej zo splátok sa stane splatným (zročným) celý dlh. V danej veci takéto zmluvné dojednanie obsahuje zmluva o pôžičke uzavretá medzi žalovanou a veriteľom v bode 12.4.. V takom prípade premlčacia trojročná doba pre právo na zaplatenie celého zostávajúceho dlhu začína plynúť odo dňa, keď sa stala splatnou celá nesplnená splátka. Vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám, ktorou je aj predmetná zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, modifikuje ustanovenie ustanovenie vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám tak, že podmieňuje stratu výhody splátok splnením viacerých podmienok a to : a/ musí ísť o spotrebiteľskú zmluvu; b/ strata výhody splátok nastáva až po uplatnení tohto práva veriteľom, ktorý môže toto práva uplatniť najskôr po uplynutí trojmesačnej lehoty od omeškania dlžníka so zaplatením splátky; c/ veriteľ dlžníka upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky. To znamená, že v prípade spotrebiteľskej zmluvy nastane strata výhody splátok v zmysle v spojení s , až uplynutím trojmesačnej lehoty, za súčasného splnenia podmienky upozornenia dlžníka veriteľom o tom, že veriteľ požaduje zaplatenie celej pohľadávky. Ak by veriteľ nevyužil svoje právo požadovať splatenie celého dlhu, bol by naďalej oprávnený požadovať len zaplatenie už splatnej splátky. Pred uplynutím uvedenej lehoty totiž nie je veriteľ oprávnený, žiadať od dlžníka splnenie celého dlhu naraz.

27. Vychádzajúc z uvedeného, potom v súvislosti so žalovaným nárokom súd konštatuje, že v predmetnej veci si veriteľ uplatnil právo na zaplatenie zostávajúceho dlhu listom - predžalobnou upomienkou zo dňa 27.01.2015, doručenou žalovanej dňa 09.02.2015, ktorou upozornil žalovanú, že pokiaľ do 05.03.2015 neuhradí splátku splatnú v mesiaci 11/2014 (tzn. k 20.11.2014), využije právo úver zosplatniť. Následne, oznámením zo dňa 25.03.2015 veriteľ oznámil žalovanej okamžitú splatnosť úveru (zosplatnenie) v celom rozsahu, a to v sume 956,74 euro, z čoho istina úveru predstavovala sumu 948,13 euro. Z toho je zrejmé, že veriteľ si predmetné právo uplatnil podľa po uplynutí trojmesačnej lehoty od omeškania žalovanej so zaplatením splátky splatnej v mesiaci november 2014, na čo žalovanú upozornil v lehote dlhšej ako 15 dní pred uplatním práva na zaplatenie celej pohľadávky, tzn. zosplatnení dlhu. Preto žalobca postupoval v súlade so zákonnou úpravou, keď zosplatnil celý úver po tom, čo žalovaná neuhradila splátku splatnú v mesiaci november 2014 a ani v dodatočnej lehote, a to najskôr po uplynutí zákonných lehôt ( ). Nakoľko žalovaná neuhradila ani žiadnu ďalšiu splátku, čo bolo nesporné tak z predloženého prehľadu splátok a úhrad, ako aj z vyjadrenia žalovanej strany, vzniklo veriteľovi právo vyhlásiť splatnosť celého úveru pre nesplnenie niektorej splátky (v danom prípade splátky splatnej k 20.03.2015) a toto právo mu trvalo najneskôr do splatnosti najbližšej splátky ( ). Nakoľko žaloba bola podaná na súde dňa 18.01.2018, boli by premlčané z dôvodu márneho uplynutia trojročnej všeobecnej premlčacej doby pred zosplatnením zvyšku dlhu v zmysle veta prvá len splátky splatné k 20.11. 2014, k 20.12. 2014 a k 20.01.2015. Nárok z titulu zosplatnenia celého dlhu podľa veta druhá v spojení s , ku dňu 25.03.2015, vo výške 956,74 euro (z toho istina splatná k 20.03.2015 v sume 948,13 euro), bol však uplatnený pred uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty, ktorá by uplynula dňa 20.03.20018. Pokiaľ by totiž mala začať plynúť premlčacia doba celého dlhu od splatnosti omeškanej splátky v mesiaci november 2014, na ktorú veriteľ žalovanú upozornil, za situácie, že žalovaný nemohol vyhlásiť v súvislosti s touto splátkou zosplatnenie úveru pre povinnosť dodržať lehoty podľa , došlo by v rozpore so zákonom k posunutiu začatia plynutia premlčacej doby pred okamih splatnosti všetkých omeškaných splátok nasledujúcich po splatnosti prvej nezaplatenej splátky. Žalovaná pritom riadne nesplácala svoj dlh ani pred týmto upozornením.

28. Z uvedeného dôvodu súd na hmotnoprávnu námietku zástupcu žalovanej o premlčaní celého dlhu neprihliadol, nakoľko lehota na uplatnenie nároku podľa § 103 veta druhá, z titulu zosplatnenia dlhu v

zmysle v spojení s začala plynúť dňom zročnosti nesplnenej splátky pred zosplatnením celého dlhu, ktorý sa stal zročným dňa 25.03.2015, tzn. že by márne uplynula by dňa 20.03.2018, pričom žaloba bola podaná na súde dňa 18.01.2018.

29. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na rozhodovaciu prax súdov, napr. rozhodnutie Krajského súdu Bratislava zo dňa 30.04.2018, č.k. - 110.

30. Nakoľko ďalšie skutkové okolnosti a právny základ sporu neboli sporné ako aj to, že žalovaná veriteľovi, resp. žalobcovi ako právnemu nástupcovi veriteľa z dôvodu postúpenia pohľadávky veriteľa ako postupcu, na žalobcu ako postupníka podľa , uhradila z titulu uzatvorenej zmluvy doposiaľ sumu 456,92 eura, ani žalovanú povinnosť vrátiť žalobcovi sumu 803,13 eura, predstavujúcu nesplatenú časť istiny úveru po započítaní doterajších čiastkových úhrad žalovanou po zosplatnení úveru, na základe neskoršej dohody strán o splátkach z 13.08.2018 vo výške 25 €/ mesačne, považoval súd žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu predstavujúcu dlh po zosplatnení v sume 803,13 eura.

31. Podľa splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 10.09.2014 do 08.12.2015 vo výške 0,05 % a od 16.03.2016 do 17.09.2019 vo výške 0 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobcom bola 5,05 %, resp. 5 % ročne. Vzhľadom na to súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,05 %, resp. 5 % ročne, a to až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovanou žalobcovi.

33. Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

34. Súd zároveň prihliadol na žalovanou deklarované zlé majetkové a osobné pomery, ako aj návrh (súhlas) žalobcu s úhradou dlhu formou mesačných splátok a preto v zmysle umožnil žalovanej, aby súdom uloženú povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 803, eura spolu s úrokmi z omeškania, splnila formou splátok po 25 euro/mesačne, so splatnosťou vždy k 30. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky v lehote.

35. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa v kombinácii s princípom zavinenia zastavenia konania tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu (a to aj v časti čiastočného späťzatia žaloby, keďže dôvodom späťvzatia bolo zaplatenie predmetnej časti žalovanej istiny žalovanou po podaní žaloby) priznal podľa nárok

na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.

37. Podľa ods. ods. 7 tretia veta o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť preplatku. Podľa poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.

38. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobcu v časti predmetnej istiny a príslušenstva späť pred prvým pojednávaním, vznikol mu nárok na vrátenie zodpovedajúcej časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu podľa v spojení s , kráteného o 6,70 % eura podľa , prostredníctvom prevádzkovateľa systému podľa Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 54,50 eura a súdny poplatok za žalobu po späťvzatí predstavoval sumu 48,50 eura, tzn. že rozdiel v súdnych poplatkov predstavoval sumu 6 euro a preto súd nemohol žalobcovi predmetnú časť súdneho poplatku vrátiť, nakoľko po odpočítaní sumy 6,70 eura, o ktorú sa predmetný rozdiel v súdnych poplatkoch kráti, predstavovala suma vráteného súdneho poplatku zápornú hodnotu. Na základe uvedené súd rozhodol tak, že žalobcovi zodpovedajúcu časť súdneho poplatku za žalobu nevracia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutie smeruje ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.