Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_48C-15-2024.pdf
PDF · 70.15 KB
Case nature
Area
Subarea
48C/15/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Hvizdošom, v spore žalobcu: Y. B., narodená XX. Q. XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, XXX XX B., zastúpená advokátom Mgr. Marekom Letkovským, so sídlom kancelárie Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, proti žalovanému: D. W., narodený XX. P. XXXX, trvale bytom B., o zaplatenie 57.800 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 57.800,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 57.800,- eur od 1. októbra 2023 do zaplatenia; to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica 1. decembra 2023, následne 26. februára 2024 postúpenou tunajšiemu súdu, sa žalobkyňa domáhala zaplatenia istiny vo výške 57.800,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 57.800,- eur od 1. októbra 2023 do zaplatenia. Zároveň si uplatnila voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnila tým, že žalovanému na základe ústne uzavretej zmluvy poskytla 25. októbra 2022 pôžičku vo výške 57.800,- eur. Svoj dlh voči žalobkyni žalovaný písomne uznal 23. novembra 2022 (dátum osvedčenia jeho podpisu na listine) listinou datovanou 21. novembra 2022. Právny zástupca žalobkyne písomne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, a to výzvou na zaplatenie datovanou 15. augusta 2023, ktorá bola doručovaná na adresu žalovaného, ktorú ako svoju adresu uviedol v uznaní dlhu. Pretože sa táto zásielka vrátila ako nedoručená s poznámkou „adresát neznámy“, právny zástupca žalobkyne zaslal žalovanému novú výzvu na zaplatenie datovanú 22. septembra 2023, v ktorej žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaného vyzvala na zaplatenie dlhu do 30. septembra 2023. Po uplynutí úložnej lehoty bola zásielka vrátená odosielateľovi s poznámkou „neprevzatá v odbernej lehote“. Máme za to, že žalovanému bola táto výzva doručená uložením na pošte, keďže sa dostala do jeho dispozície, pričom skutočnosť, že si ju počas úložnej lehoty žalovaný skutočne neprevzal a neoboznámil sa s jej obsahom, nemôže byť na ťarchu žalobkyne. Z dohody strán sporu o pôžičke nevyplýval konkrétny dátum splatnosti, vzhľadom na uvedené sa pôžička stala splatnou uplynutím posledného dňa lehoty poskytnutej žalobkyňou prostredníctvom jej právneho zástupcu v zmysle výzvy na zaplatenie (§ 563 Občianskeho zákonníka), čo je 30. september 2023 (výzva na zaplatenie datovaná 22. septembra 2023 sa dostala do dispozície žalovaného a teda nepochybne je kvalifikovanou výzvou). Vzhľadom na písomné uznanie dlhu zo strany žalovaného o existencii dlhu voči žalobkyni z titulu pôžičky vo výške 57.800,- eur nie je žiadna pochybnosť. S poukázaním na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. má žalobkyňa nárok na úroky z omeškania, ktoré sú (ku dňu vzniku omeškania) vo výške 9,50 % p. a..
Žalovaný bol právnym zástupcom žalobkyne vyzvaný na zaplatenie žalovanej sumy písomnou výzvou na zaplatenie, ktorú žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Omeškanie žalovaného nastalo márnym uplynutím lehoty na zaplatenie v zmysle výzvy na zaplatenie (do 30. septembra 2023 vrátane, pričom posledná zmena základnej úrokovej sadzby ECB nastala 20. septembra 2023).
3. Na preukázanie tvrdení v žalobe žalobkyňa k žalobe pripojila listinné dôkazy, a to: Uznanie dlhu z 21. novembra 2022 (č. l. 12); Výzva na zaplatenie z 15. augusta 2023 (č. l. 12a) s doručenkou (č. l. 13); a Výzva na zaplatenie z 22. septembra 2023 (č. l. 14) s doručenkou (č. l. 15).
4. Súd nariadil predbežné prejednanie sporu na 10. septembra 2024 (č. l. 89-90), na ktoré sa dostavili právny zástupca žalobkyne a žalovaný osobne. Predbežné prejednanie sporu bolo na žiadosť žalovaného tlmočené do nemeckého jazyka. Žalovaný v rámci svojho prednesu - vyjadrenia k žalobe, nárok uplatnený v žalobe vyslovenie uznal čo do výšky a čo do dôvodu. Právny zástupca žalobkyne navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a žalobe vyhovel.
5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Vzhľadom na to, že sú kumulatívne splnené podmienky obsiahnuté v § 282 Civilného sporového poriadku, tzn. žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom a zároveň žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu navrhla rozhodnúť rozsudkom pre uznanie; súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre uznanie nároku, ktorým žalobe vyhovel. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku.
8. Žalobkyňa mala v spore plný úspech, preto jej súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie. (§ 356 písm. a) Civilného sporového poriadku)
Odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.