Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_6T-77-2020.pdf
PDF · 73.58 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/77/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, na verejnom zasadnutí dňa 17.9.2020 v trestnej veci proti obv. M. G., nar. XX.XX.XXXX pre trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1,4 písm. c/ Tr. zákona a iné v Námestove, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvineným a prokurátorom dňa 19.8.2020 v nasledovnom znení:
Obvinený M. G., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom N. Č.. XX, okres D., prechodne bytom D. XXXX XXC, D., adresa na doručovanie: V., M.. U. M., W. XXXX/XX, F., živnostník, ženatý, na slobode,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v bode 1/
dňa 10. 11. 2003 o 17,21 hodine prostredníctvom inej, doposiaľ nestotožnenej osoby cez hraničný prechod Vyšné Nemecké vyviezol za účelom ďalšieho predaja na územie Ukrajiny osobné motorové vozidlo Mercedes Benz G 400 CDI, ev. č. NO-XXXAL, číslo karosérie WDB4633331X130245, číslo motora 62896240012127, ktorého majiteľom bola leasingová spoločnosť DaimlerChrysler Financial Services Slovensko, s. r. o., dnes Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s. r. o., Bratislava, tam vozidlo dňa 08. 01. 2004 v Kyjeve sprostredkovane zaregistroval na registračnom oddelení motorových vozidiel a dňa 25.01.2004 predal vo filiálke obchodnej burzy Centralnaja v Odese občanovi ukrajinskej republiky, čim spôsobil spoločnosti škodu Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s. r. o., Tuhovská 29, Bratislava, IČO: 35 728 116, škodu vo výške 31.129,- € (937.802,- Sk),
v bode 2/
potom, čo dňa 25. 01. 2004 sprostredkovane predal osobné motorové vozidlo Mercedes Benz G 400 CDI, ev. č. NO-XXXAL, patriace leasingovej spoločnosti DaimlerChrysler Services Slovensko, s. r. o., dňa 02. 08. 2004 v Ružomberku nahlásil Českej poisťovni-Slovensko a.s., fiktívnu poistnú udalosť, to odcudzenie uvedeného motorového vozidla, k úhrade poistného plnenia nedošlo, no v prípade plnenia z titulu poistnej udalosti by spôsobil Českej poisťovni - Slovensko, akciová spoločnosť, Plynárenská 7/ C, Bratislava, IČO: 31 354 327, ktorej právnym nástupcom je Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, škodu vo výške 81.018,19 € (2.440.754 Sk),
t e d a
v bode 1/
si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
v bode 2/
dopustil sa konania nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k vylákaniu od iného poistného plnenia tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie, a tak mu spôsobí značnú škodu, k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č i m s p á c h a l
v bode 1/
trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1, ods. 4 písm. c) Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006,
v bode 2/
trestný čin poisťovacieho podvodu podľa § 250c ods. 1, ods. 4 Tr. zákona účinného do 01. 01. 2006.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 248 ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Tr. zákona určuje obvinenému skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Dňa 20.8.2020 v trestnej veci obv. M. G. bol Okresnou prokuratúrou Námestovo na tunajší súd doručený návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 5/16/5507-41 zo dňa 19. 8. 2020.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného, upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu a poškodených.
Na verejnom zasadnutí, po prednesení návrhu dohody o vine a treste, bol obvinený poučený o svojich právach a na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Samosudkyňa preskúmala návrh prednesenej dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práv obvineného na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy upravujúce postup orgánov činných v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti.
Pri úvahách či dohodnutý druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obvineného, jeho zavinenie, následok, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy, súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostaných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia).
S prihliadnutím na uvedené súd nemal výhrady ani voči dohodnutému podmienečnému trestu odňatia slobody, a to aj vzhľadom na uplynutie času, ktorý uplynul od spáchania trestných činov, predloženú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku ju schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.