Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-1649-2015.pdf
PDF · 81.37 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/1649/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, proti žalovanému: V.. V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, V., o zaplatenie sumy 2.812,95 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 721,66 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 721,66 EUR od 21.08.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti o zaplatenie žalovanej sumy vo výške 2.091,29 EUR a zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 3,275 % ročne:
- zo sumy 80,37 EUR od 20.01.2011 do 07.02.2011,
- zo sumy 80,37 EUR od 20.02.2011 do 30.03.2011,
- zo sumy 80,37 EUR od 20.03.2011 do 06.04.2011,
- zo sumy 80,37 EUR od 20.05.2011 do 31.05.2011,
- zo sumy 80,37 EUR od 20.06.2011 do 13.07.2011,
- zo sumy 80,37 EUR od 20.07.2011 do 14.08.2011,
- zo sumy 80,37 EUR od 20.09.2011 do 20.08.2013,
- zo sumy 80,37 EUR od 20.10.2011 do 20.08.2013,
- zo sumy 80,37 EUR od 20.11.2011 do 20.08.2013,
- zo sumy 80,37 EUR od 20.12.2011 do 20.08.2013,
- zo sumy 2.491,47 EUR od 27.12.2011 do 20.08.2013,
súd konanie zastavuje.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.09.2014 doručil žalobca Okresnému súdu Malacky žalobu na začatie konania, ktorým sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.812,95 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 3,275 % ročne zo súm jednotlivých mesačných splátok a zosplatnenej sumy a zmluvnej pokuty. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.12.2010 uzavrel so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.500 EUR, ktorý sa žalovaný spolu s úrokmi zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach (vrátane úrokov) v sume po 80,37 EUR v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Na základe žiadosti žalovaného sa žalobca so žalovaným dohodli na jednorázovom odklade splátky č. 8 pôžičky a túto sa žalovaný zaviazal splatiť ako splátku č. 43. Žalovaný sa dostal do omeškania už pri
splátke č. 1 a celkovo zaplatil len sumu 562,59 EUR. V dôsledku omeškania žalovaného s úhradou splátok úveru o viac ako tri mesiace si uplatnil žalobca okamžitú splatnosť úveru. Žalovaný sumu neuhradených splátok vo výške 2.812,95 EUR ku dňu 26.12.2011 ani čiastočne neuhradil. S poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. si uplatnil aj nárok zákonné úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov.
2. Súd vyzval žalovaného výzvou zo dňa 01.12.2015, ktorú prevzal dňa 09.12.2015, na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný sa v 15-dňovej lehote k žalobe nevyjadril.
3. Žalobca svojim písomným podaním zo dňa 16.08.2016 zobral späť svoju žalobu v časti žalovanej sumy vo výške 2.091,29 EUR a zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 3,275 % ročne zo súm, ktoré sú uvedené vyššie vo výroku tohto rozsudku. V tejto časti súd preto konanie podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 17.09.2020. Žalovaný si neprevzal zásielku súdu v odbernej lehote. Právna zástupkyňa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila. Súd vo veci pojednával bez účasti sporových strán podľa § 180 CSP. Po tom, čo sa súd oboznámil s obsahom spisu, so žalobou a k nej priloženými listinnými dôkazmi, zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci a vyhlásil na pojednávaní rozsudok.
5. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru / zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX súd zistil, že v bode 6. (údaje o schválenom revolvingovom úvere v Eur s poznámkou „nevypĺňajte“) sú údaje vyplnené žalobcom s tým, že žalovanému bola poskytnutá suma 1.500,- EUR, so splatnosťou v 42 splátkach po 80,37 EUR (vrátane úrokov), RPMN za úver vo výške 69,20 %, ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,01%, predpokladaná RPMN za úver bola navrhnutá vo výške 70,01 %, priemerná RPMN za úver vo výške 44,57 %, poskytnutá čiastka revolvingu je uvedená v sume 1.928,88 EUR, celková čiastka pri revolvingu, ktorú mal žalovaný zaplatiť je 1.928,88 EUR (revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu), predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %. Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru bola žalovaným podpísaná dňa 13.12.2010, žalobcom bola podpísaná dňa 15.12.2010. Žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom dojednali, že ďalej odkazujú na úpravu obsiahnutú v Zmluvných dojednaniach zmluvy o revolvingovom úvere na zadnej strane žiadosti / zmluvy, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou žiadosti / zmluvy, dlžník sa so zmluvnými podmienkami zoznámil, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať (bod 7. veta prvá žiadosti / zmluvy).
6. Zo Zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. (ďalej len „zmluvné dojednania“) súd zistil, že sú neoddeliteľnou súčasťou žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru / zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluva o revolvingovom úvere sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa, vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom je návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere a zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka (článok 2.1 zmluvných dojednaní), veriteľ sa zaviazal odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníka a jeden rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere (článok 2.2 zmluvných dojednaní), veriteľ sa ďalej zaviazal poskytnúť dlžníkovi schválenú výšku úveru na účet dlžníka uvedený v zmluve o revolvingovom úvere v deň nadobudnutia účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere (článok 2.3 zmluvných dojednaní); ako revolving sa dojednalo automatické poskytnutie ďalšieho úveru (peňažných prostriedkov) dlžníkovi vo výške uvedenej v bode 6. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluvy o revolvingovom úvere a oznámenú dlžníkovi v oznámení veriteľa podľa čl. 2 bod 2.2 zmluvy o revolvingovom úvere za podmienok uvedených v zmluve o revolvingovom úvere (článok 4.1 zmluvných dojednaní); ďalej bolo dojednané, že v prípade, že dlžník splatí prvých 6 splátok a následne vždy každých 12 splátok pri úvere so splatnosťou 12 a 18 mesiacov, resp. vždy prvých 12 splátok a následne vždy každých 18 splátok pri úvere so splatnosťou 24 a 18 mesiacov, resp. vždy prvých 18 splátok a následne vždy každých ďalších 24 splátok pri úvere so splatnosťou 36 mesiacov, resp. vždy každých 24 splátok pri úvere so splatnosťou 42 a 48 mesiacov, bude mu za podmienky predchádzajúceho schválenia zo strany veriteľa automaticky navýšený úver, t. j. veriteľ poskytne dlžníkovi revolving vo výške určenej podľa ods. 4.1., schválenú výšku revolvingu sa veriteľ zaviazal oznámiť dlžníkovi v oznámení podľa článku 2.2 zmluvy o revolvingovom úvere s tým, že na poskytnutie revolvingu nemá dlžník bez predchádzajúceho schválenia a posúdenia schopnosti splácať revolving zo strany veriteľa právny nárok (článok 4.1 zmluvných dojednaní).
7. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba je dôvodná v žalovanej časti. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.284,25 EUR, z ktorého tento uhradil sumu 562,59 EUR. Žalobca si teda uplatnil iba nesplatenú sumu úveru, bez akéhokoľvek príslušenstva, okrem zákonného úroku z omeškania. Žalovaný sa zaviazal splácať požičaný úver v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný si však svoj záväzok riadne neplnil.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Nakoľko žalovaný sa s plnením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania tým, že poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy, vychádzajúc z vyššie uvedeného predpisu ako aj s ohľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu účastníkov konania.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Keďže žalobca mal vo veci len čiastočný úspech, keďže podstatnú časť žalovanej istiny zobral späť, a tým zavinil zastavenie konania, súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaný si žiadne trovy konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).