Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Ek/777/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO 24 785 199, zast. Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO 36 715 352, proti povinnému R. A., nar: XX.XX.XXXX, bytom Ď.X. XXXX/XX, XXX XX D. X, korešpondenčná adresa U. X, XXX XX D. - W., o vymoženie 422,43 EUR s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom Mgr. Stanislavom Polákom, so sídlom exekútorského úradu Moyzesova 5, 949 01 Nitra, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a. II. Súd p r i z n á v a oprávnenému nárok na náhradu výdavkov na zastupovanie v exekučnom konaní vo výške 30,67 eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 30.04.2020 domáhal od povinného vymoženia 422,43 eur s prísl., na základe exekučného titulu - rozsudok sp. zn. XCsp/XX/XXXX vydaný Okresným súdom Nitra zo dňa 14.11.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.12.2019 a vykonateľnosť dňa 22.12.2019 (ďalej ako ,,exekučný titul I“) a exekučného titulu - uznesenie sp. zn. XCsp/XX/XXXX vydané Okresným súdom Nitra zo dňa 13.01.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.02.2020 a vykonateľnosť dňa 14.02.2020 (ďalej ako ,,exekučný titul II“). Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 08.06.2020 poverenie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Stanislava Poláka, so sídlom exekútorského úradu Moyzesova 5, 949 01 Nitra.

2. Upovedomenie o začatí exekúcie si povinný prevzal dňa 28.07.2020. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie na poštovú prepravu dňa 30.07.2020, pričom súdnemu exekútorovi bol návrh na zastavenie exekúcie doručený súdu dňa 31.07.2020. Súdny exekútor predmetný návrh predložil súdu na rozhodnutie dňa 26.08.2020 spolu s prílohami.

3. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 4. Podľa Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie

exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

5. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

6. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

7. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedla, že ho podáva z nasledujúcich dôvodov: dlh má v plnej výške uhradený, dňa 02.10.2014 - dohoda s KRUK/PROVIDENT na splátkovom kalendári, priložil fotokópie splátok v roku 2014 a 2015, ku dňu 22.04.2015 došlo ku konečnému jednorázovému vyrovnaniu po dohode s KRUK. Povinný k návrhu na zastavenie exekúcie priložil popis úhrad , oznámenie o úhradách a zmene adresy zo dňa 02.10.2014, podací lístok k oznámeniu o úhradách a zmene adresy zo dňa 02.10.2014, fotokópiu poštových poukazov na účet, potvrdenie o hotovostnom vklade vo výške 50 eur zo dňa 08.10.2014 a potvrdenie o hotovostnom vklade vo výške 121,50 eur zo dňa 22.04.2015.

8. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený a to prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, ktorá bola uzavretá podľa a nasl. (ďalej ako ,Z“) medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom, postúpila spoločnosť Provident Financial, s.r.o. pohľadávku voči povinnej vrátane príslušenstva na oprávneného o čom bol povinný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Dňa 13.03.2018 uzatvoril oprávnený s povinným Splátkovú dohodu, ktorou povinný uznal svoj dlh a zaviazal sa ho splácať v pravidelných mesačných splátkach. Oprávnený v prvom rade zdôrazňuje dátum postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, t. j. dátum 16.12.2016. Uvedeným dátumom sa oprávnený stal právnym nástupcom a zostatok pohľadávky bol na neho platnou Zmluvou o postúpení pohľadávok prevedený. Povinný predložil doklady o úhradách v rokoch 2014 - 2015. Oprávnený poukazuje na tú skutočnosť, že povinný v rámci civilného konania bol nečinný a nevzniesol proti vydanému rozhodnutiu žiadne námietky. Pokiaľ povinný poukazuje na skutkové okolnosti, ktorými má spochybňovať nárok žalobcu, jedná sa o skutočnosti, ktoré mal možnosť uplatniť v rámci civilného konania pred okresným súdom v prípade ak by v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie proti rozsudku. Oprávnený má za to, že si uplatňoval v rámci civilného konania nárok riadne preukázaný a doplnený príslušnými listinami, ktorý aj súd vyhodnotil ako súladný s právnymi predpismi. V zmysle vyššie uvedených skutočností oprávnený odkazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 14.10.2010, ktorý vo svojom odôvodnení uvádza: „Do právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom nastupuje namiesto pôvodného veriteľa nový veriteľ bez toho, že by inak sa tento vzťah zmenil. Pohľadávka prechádza v stave, v akom existuje v čase postúpenia, vrátane jej príslušenstva...... Predmetom postúpenia môže byť len určitá pohľadávka, t. j. právo na plnenie od dlžníka, nie však celý záväzkový vzťah, z ktorého pohľadávka vznikla, v ktorom prípade ide už o zmenu zmluvy, a teda zmenu vzájomných práv a povinností tvoriacich obsah záväzku, ktorá predpokladá v zmysle dohodu zmluvných strán.“ Na základe vyššie citovaného rozsudku NS SR tak vyplýva, že predmetom postúpenia pohľadávky môže byť len neuhradený zostatok dlhu, t. j. právo na plnenie od dlžníka. Pokiaľ povinný uhradil právnemu predchodcovi akékoľvek splátky, tieto si ponechával výlučne právny predchodca oprávneného a uvedené úhrady povinného tak neboli v zmysle uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok prevedené na oprávneného. Na oprávneného bol tak postúpený nesplatený zostatok dlhu. Oprávnený neeviduje žiadne čiastkové úhrady povinného vykonané v jeho prospech, teda má spôsobilý titul domáhať sa zaplatenia žalovanej sumy. Na základe vyššie uvedených skutočností, oprávnený navrhuje, aby súd podaný návrh na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol a priznal oprávnenému právo na náhradu trov konania.

9. Súd posúdil návrh na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného a spolu s prílohami, ktoré boli súdu doručené.

10. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že dlh, ktorý je predmetom tohto exekučného konania splatil v celku. Doložil tiež potvrdenia o úhrade predmetného dlhu, ktoré boli vykonané v rokoch 2014 - 2015.

11. Súd po preskúmaní spotrebiteľskej zmluvy a listín s ňou súvisiacich dospel k záveru, že predmetom tohto exekučného konania je pohľadávka, ktorá bola na oprávneného postúpená zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016. Oprávnený sa teda stal veriteľom pohľadávky až po uzavretí predmetnej zmluvy. Oprávnený dňa 13.03.2018 podpísal s povinným splátkovú dohodu, v ktorom povinný uznal svoj dlh a zaviazal sa ho splácať v pravidelných mesačných splátkach. Dňa 14.01.2019 bol povinný upovedomený o mimoriadnom zosplatnení dlhu, ktorý mal uhrádzať v zmysle splátkového kalendára zo dňa 13.03.2018. Predmetom tohto exekučného konania je teda pohľadávka, ktorá nebola oprávnenému uhradená a vznikla na základe splátkovej dohody zo dňa 13.03.2018.

12. Súd má za to, že platby, ktoré povinný preukázal v návrhu na zastavenie exekúcie nepredstavujú platby za pohľadávku, ktorá je predmetom exekučného konania, nakoľko platby, ktoré vydokladoval povinný smerovali na číslo účtu XXXXXXXXXX, kód banky XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX.

13. Pohľadávka, ktorá je predmetnom tohto exekučného konania mala byť v zmysle splátkovej dohody zo dňa 13.03.2018, v zmysle oznámenia o postúpení pohľadávok a v zmysle vyhlásenia o mimoriadnej splatnosti uhrádzaná na účet: IBAN: Z., variabilný symbol XXXXXXXXX.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené je zjavné, že povinný predložil súdu platby za inú pohľadávku a nie za tú, ktorá je predmetnom exekučného konania, čo znamená, že k splateniu dlhu zo strany povinného nedošlo. V tomto exekučnom konaní teda nie je prítomný dôvod na zastavenie exekúcie.

15. Súd dodáva, že skutočnosti, ktoré povinný uvádza v návrhu na zastavenie exekúcie predstavujú skutočnosti, ktoré mohol uviesť už v základnom konaní, prípadne v odvolaní sa k rozhodnutiu vydanému v základnom konaní, nakoľko tieto skutočnosti mu boli známe už v čase konania základného konania.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto exekučného konania je oprávnená a že oprávnený si nárokuje len to, čo mu priznáva právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu, ktoré predstavuje spôsobilý exekučný titul.

17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku.

18. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

19. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

20. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

21. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

22. Podľa č. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako ,a"), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby - ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

23. Podľa , za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a , patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.

24. Podľa , advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.

25. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie tiež uviedol, že žiada priznať právo na náhradu trov konania. Trovy konania si nevyčíslil.

26. Podľa ustanovení vyššie citovaných právnych predpisov prináleží právnemu zástupcovi oprávneného odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v zmysle v spojení s , nakoľko právny zástupca zastupoval oprávneného už v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie a teda nárok na náhradu právneho úkonu - príprava a prevzatie zastúpenia bol priznaný v poverení na vykonanie exekúcie, ktoré súd vydal dňa 08.06.2020.

27. Výška istiny v exekučnom konaní predstavuje sumu 422,43 eur, pričom jeden úkon právnej služby počítaný z tejto istiny predstavuje sumu 29,88 eur. Právnemu zástupcovi prináleží odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 14,94 eur + DPH spolu s režijným paušálom v zmysle vo výške 10, eur + DPH. Spolu tak trovy právneho zastúpenia oprávneného predstavujú sumu 30, eur.

28. Nakoľko si oprávnený sám nevyčíslil trovy právneho zastúpenia za jeden právny úkon na ktorý má nárok, priznal mu súd samostatným výpočtom nárok na náhradu trov vo výške 30,67 eur za jeden právny úkon vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny spolu s režijným paušálom a DPH.

29. Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a oprávnenému priznal nárok na náhradu výdavkov na zastupovanie v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 30,67 eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.