Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Pc/4/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci navrhovateľa W. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom, M. XX, W. W., štátny občan SR, proti manželke Q. O., rod. F.Á., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XX, W. W., štátny občan SR, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľa W. O., nar. XX. XX. XXXX a manželky Q. O., rod. F., nar. XX. XX. XXXX uzavreté dňa XX. XX. XXXX v W. W., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu W. W., vo zväzku 11, ročník 1972, na strane 197, pod poradovým číslom 311 r o z v á d z a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva s manželkou. Návrh odôvodnil tým, že s manželkou uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX, u navrhovateľa aj jeho manželky ide o manželstvo prvé. Manželstvo dlhodobo neplní svoju funkciu, medzi manželmi sa vytratil vzájomný citový vzťah a vzájomná dôvera. Ich manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia v spoločnej domácnosti nežijú od 26. 09. 2015. Navrhovateľ má v súčasnosti nový vzťah, žije a pracuje v N. P..

2. Tunajší súd doručoval manželke navrhovateľa opis návrhu spoločne s výzvou zo dňa 06. 03. 2020, ktorou ju súd vyzval, aby sa k veci vyjadrila, označila dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení a pripojila k vyjadreniu listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva.

3. Manželka navrhovateľa dňa 07. 05. 2020 podala na okresný súd vyjadrenie v ktorom uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva v celom rozsahu súhlasí. Manžel sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval k inej žene, ich manželstvo neplní žiadnu funkciu, a preto nemá ďalej záujem v manželstve zotrvať. Následne dňa 25. 05. 2020 manželka navrhovateľa podala tunajšiemu súdu ďalšie vyjadrenie z ktorého vyplynulo, že svoje prvé vyjadrenie písala v emočnom rozpoložení a v strese, ktorý jej spôsobil aj zhoršenie zdravotného stavu, preto svoje predošlé vyjadrenie berie späť. Manžel jej vôbec neoznámil, že sa po 48 rokoch chce rozviesť, čo pre ňu bola veľmi stresujúca udalosť. Manžel tvrdil, že sa rozviesť nechce. Ona ako manželka manželovi nič nespôsobila, ani mu nedala dôvod k rozvodu. Žije počestne a stará sa o ich spoločný majetok. Je nepochopiteľné, že po 48 rokoch príkladnej starostlivosti o celú rodinu bola manželka dobrá a teraz, keď majú rôzne zdravotné problémy, sa manžel chce rozviesť. S rozvodom manželka nesúhlasí, nakoľko by to zhoršilo jej zdravotný stav. V prílohe predložila lekársku správu, v zmysle ktorej sa manželke navrhovateľa neodporúča zažívať stresové situácie, pričom rozvod v ich veku je rozhodne stresujúca situácia.

4. K vyjadreniu manželky sa dňa 23. 07. 2020 vyjadril navrhovateľ, ktorý uviedol, že manželka s rozvodom nesúhlasí, aj keď dňa 16. 03. 2018 sa na rodinnom stretnutí aj pred deťmi vyjadrila, že návrh na rozvod manželstva má podať navrhovateľ. Zo strany navrhovateľa nie je zotrvanie v manželstve možné. Ani jeho zdravotný stav nie je dobrý, nakoľko dňa 12. 06. 2020 podstúpil vážnu operáciu chrbtice. Navrhovateľ pracuje od roku 2013 v Domove sociálnych služieb Nádej DD a DSS n. o. v N. P. a následne bude aj klientom tohto zariadenia, už v súčasnosti mu sú poskytované opatrovateľské a zdravotnícke služby z dôvodu dlhodobej pracovnej neschopnosti. V budúcnosti nebude môcť byť manželke nápomocný. Situáciu v manželstve riešil navrhovateľ odchodom zo spoločnej domácnosti, lebo v manželstve už dlhodobo bol prítomný nesúlad po všetkých stránkach. Manželka často mení názory a snaží sa s ním manipulovať, čo trvalo počas celého spolužitia.

5. Okresný súd vo veci určil termín pojednávania na deň 17. 09. 2020, ktorého sa zúčastnili navrhovateľ aj manželka navrhovateľa. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchmi navrhovateľa a manželky navrhovateľa a oboznámením s návrhom, fotokópiou sobášneho listu manželov, potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku manželov, písomnými vyjadreniami odporkyne a lustráciou v Registri obyvateľov SR o pobyte účastníkov.

6. Navrhovateľ sa na pojednávaní vyjadril, že na podanom návrhu trvá a žiada súd, aby jeho manželstvo rozviedol. S manželkou uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX, navrhovateľ ako svoje prvé. Je štátnym občanom SR a posledným spoločným bydliskom manželov bola M. XX, W. W.. Z manželstva pochádzajú 3 deti, ktoré sú plnoleté. K uzavretiu manželstva došlo po ročnej známosti z dôvodu tehotenstva manželky. Manželstvo bolo usporiadané po dobu 10-15 rokov, následne sa začali prejavovať rozdielne povahy a názory manželov. Od 28. 09. 2015 manželia nežijú v spoločnej domácnosti z dôvodu odchodu navrhovateľa. Navrhovateľ nemá záujem o obnovu spolužitia a za príčinu rozvratu manželstva považuje rozdielnosť pováh a názorov manželov.

7. Manželka navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že s rozvodom nesúhlasí z dôvodu, že matke navrhovateľa pred 33 rokmi sľúbila, že sa s navrhovateľom nikdy nerozvedie. Manželstvo uzavreli dňa XX. XX. XXXX, manželka taktiež ako svoje prvé. Je štátnou občiankou SR a posledným spoločným bydliskom manželov bola M. XX, W. W.. Z manželstva pochádzajú 3 deti, ktoré sú v súčasnosti plnoleté. Manželstvo s manželom uzatvárala na základe citovej náklonnosti a usporiadané bolo približne 15 rokov, kedy navrhovateľ prvýkrát nadviazal známosť s inou ženou, čo bolo v čase tehotenstva s tretím dieťaťom. Snažila sa byť dobrou manželkou, matkou a starala sa o domácnosť. Navrhovateľ bol 5 rokov nezamestnaný. Navrhovateľ má sústavné výkyvy, stalo sa, že odišiel zo spoločnej domácnosti, potom sa opakovane vrátil. Je pravdou, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od 28. 09. 2015, avšak odvtedy sa navrhovateľ opätovne vrátil do domácnosti, keď ho pani vyhodila. Manželka ďalej uviedla, že za chvíľu budú mať 70 rokov, a či sa majú teraz na starosť rozvádzať, lebo ona sa rozvádzať nemieni. Za príčinu rozvratu manželstva považuje rozdielne povahy a názory. Navrhovateľ musel byť vždy vyobliekaný, každé 3 roky kupoval autá, za celé obdobie trvania manželstva si navrhovateľ žil vlastný život.

8. Súd v konaní považoval za nesporné, že navrhovateľ s manželkou sú manželia, manželstvo uzavreli dňa XX. XX. XXXX a u oboch ide o manželstvo prvé. Obaja sú štátnymi občanmi SR a posledným spoločným bydliskom bola M. XX, W. W.. Z manželstva pochádzajú 3 deti, ktoré sú v súčasnosti plnoleté. Navrhovateľ na rozvode manželstva zotrval, manželka navrhovateľa s rozvodom manželstva nesúhlasila. V konaní ďalej nebolo sporné, že od 28. 05. 2015 účastníci konania nežijú v spoločnej domácnosti. Nespornou je aj príčina rozvratu manželstva, a to rozdielne povahové vlastnosti a rozdielne názory.

9. Z fotokópie sobášneho listu účastníkov vyplýva, že W. O., nar. XX. XX. XXXX a Q. F., nar. XX. XX. XXXX uzavreli dňa XX. XX. XXXX v W. W. manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W. W., zväzok 11, ročník 1972, strana 197, por. č. 311.

10. Z lustrácie účastníkov v Registri obyvateľov SR je zrejmé, že navrhovateľ W. O. a manželka navrhovateľa Q. O., rod. F., majú od 14. 09. 1983 zhodne zapísanú spoločnú adresu trvalého pobytu M. XXXX/XX W.Á. W..

11. Z potvrdenia Mestského úradu v Banskej Bystrici, Matričného úradu a ohlasovne pobytu je zrejmé, že navrhovateľ W. O. má trvalý pobyt vedený na adrese M. XXXX/XX, W. W..

12. Podľa ust. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ s manželkou sú manželia, manželstvo uzavreli dňa 23. 09. 1972 a u oboch ide o manželstvo prvé. Obaja sú štátnymi občanmi SR a posledným spoločným bydliskom bola M. XX, W. W.. Z manželstva pochádzajú 3 deti, ktoré sú v súčasnosti plnoleté. Obaja manželia zhodne uviedli, že dôvodom rozvratu manželstva sú ich rôzne povahové vlastnosti a odlišné názory. Navrhovateľ odmieta naďalej zotrvať v manželskom zväzku a nemá záujem o obnovu spolužitia, pričom manželka navrhovateľa s rozvodom nesúhlasí.

14. Vzhľadom k uvedenému súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov nie je funkčné a nespĺňa svoj účel. Problémy v manželstve sú dlhodobého charakteru a nejedná sa len o prechodný stav. Účastníci dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, ani spoločne nehospodária. Navrhovateľ záujem o obnovu spolužitia nemá. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol, pretože v danom prípade už niet nádeje na obnovu manželského spolužitia. Za príčinu rozvratu v manželstve súd považuje rozličné povahové vlastnosti a názory manželov, čo vyústilo do dlhodobého oddeleného spolužitia, v dôsledku čoho došlo k citovému odcudzeniu manželov a taktiež nezáujem navrhovateľa o obnovu spolužitia.

15. V zmysle ust. , je manželstvo dobrovoľným zväzkom muža a ženy, ktorého účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Preto nemožno nikoho nútiť, aby zotrval vo zväzku manželskom proti svojej vôli.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedeného ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.