Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-199-2020.pdf
PDF · 80.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Csp/199/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Rožňavská 1, IČO: 35 914 939, proti žalovanému: C. J., nar. X.X.XXXX, bytom T. - X., o zaplatenie XX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 51,30 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 9.8.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.7.2020 (Okresnému súdu v Banskej Bystrici na upomínacie konanie bola žaloba doručená dňa 8.8.2019 - č.l. 75) žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 51,30 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 1.5.2018 do zaplatenia, titulom príslušenstva 2,- eur pozostávajúce z poplatku za písomnú upomienku a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 6.3.2018 využil službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak R 127 bez platného cestovného dokladu na trati Horní Lideč št. hr. - Púchov. Žalovaný svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu žalovaný cestovné odmietol uhradiť. Podľa ust. § 6 ods. 2 zák. č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, v zmysle čl. A 4 bodu A 4.2 f), čl. A 4 bodu A 4.2 k) a čl. B 5 bodu B 5.2 Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi 51,30 eur, ktorá suma pozostáva z cestovného vo výške 1,30 eur a zo sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu vo výške 50,- eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie cestovného a sankcie faktúrou č. 2100001036 zo dňa 16.3.2018 s dátumom splatnosti 30.4.2018 a následne upomienkou č. 1 zo dňa 10.5.2019. Žalovaný napriek uvedenému dlžnú sumu do dňa podania žaloby nezaplatil. V zmysle čl. B 5 bodu B 5.24 prepravného poriadku je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi poplatok za písomnú výzvu alebo upomienku vo výške uvedenej v cenníku. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania dňom 1.5.2018, žalobca si uplatnil aj nárok na zákonné úroky z omeškania od 1.5.2018 do zaplatenia vo výške 5 % ročne s poukazom na ust. § 517 Občianskeho zákonníka a nar. vl. č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
2. Súd vo veci postupoval podľa ust. § 297 C.s.p., podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur. Na základe cit. ustanovenia súd dňa 18.9.2020 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Podľa Potvrdenia žalobcu č. 049003 žalovaný cestoval dňa 6.3.2018 vo vlaku R 127 na trati Horní Lideč št. hr. - Púchov bez platného cestovného dokladu, cestu sprievodcovi vopred neohlásil a na výzvu sprievodcu pri kontrole cestovných dokladov cestovné odmietol uhradiť (č.l. 9). Žalobca faktúrou č. 2100001036 zo dňa 16.3.2018 so splatnosťou dňa 30.3.2018 vyfakturoval žalovanému za cestu bez cestovného dokladu dňa 6.3.2018 vo vlaku R 127 na trati Horní Lideč št. hr. - Púchov a prirážku podľa Prepravného poriadku ZSSK vo výške 1,30 eur titulom prepravného a 50,- eur titulom poplatku podľa prepravného poriadku v celkovej výške 51,30 eur vrátane DPH (č.l. 74). Žalobca upomienkou zo dňa 10.5.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 51,30 eur do 15 dní od doručenia upomienky (č.l. 13). Žalobca doručenie faktúry ako aj upomienky žalovanému nepreukázal.
4. Podľa ust. § 6 ods. 2 písm. zák. č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
5. Podľa ust. § 8 ods. 5, 6 a 7 zák. č. 514/2009 Z. z., cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav. Základným cestovným v železničnej doprave sa rozumie cestovné v druhej vozňovej triede vlaku osobnej dopravy bez príplatkov a zliav.
6. Podľa ust. § 16 ods. 4 písm. c) a d) zák.č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, cestujúci je povinný c) preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, d) preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
7. Podľa ust. čl. A. 4 ods. A.4.2 Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., cestujúci je povinný f) mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku, na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada, j) v prípade, ak nemá zakúpený cestovný doklad, nastúpiť do vlaku v súlade s podmienkami hlásenej cesty, k) zaplatiť cestovné a úhradu (prirážku nižšiu alebo prirážku vyššiu), ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm (č.l. 15).
8. Podľa čl. B.5 ods. B.5.2 Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., pri nehlásenej ceste (vrátane nástupu v neobsadenej stanici) na tratiach ŽSR, okrem tratí s SVS, je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a prirážku vyššiu podľa cenníka č. 16 (č.l. 15).
9. Podľa cenníka č. 16 por. č. 4 je prirážka vyššia za cestu bez platného cestovného lístka (nehlásená cesta) zaplatená po 5 kalendárnych dňoch vo výške 50,- eur (č.l. 66).
10. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
11. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný dňa 6.3.2018 cestoval vo vlaku č. R 127 bez platného cestovného dokladu na trati Horní Lideč št. hr. - Púchov, svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietol uhradiť, ktoré skutočnosti vyplývajú z potvrdenia č. 049003. Žalobcom uplatnený nárok v celkovej výške 51,30 eur pozostáva z cestovného vo výške 1,30 eur a zo sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu vo výške 50,- eur v zmysle cenníka žalobcu. Na základe uvedeného súd považoval nárok žalobcu za dôvodný, preto v celom rozsahu zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 51,30 eur. 13. Žalobca si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 1.5.2018 do zaplatenia. Tento nárok žalobca odôvodnil tým, že vystavil faktúru na zaplatenie žalovanej sumy dňa 16.3.2018, v ktorej určil dátum splatnosti na 30.4.2018. Keďže žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti, dňom 1.5.2018 sa dostal do omeškania. Žalobca súdu nepreukázal kedy predmetnú faktúru, príp. aj následnú výzvu na zaplatenie doručil žalovanému, preto súd za prvú kvalifikovanú výzvu na zaplatenie považoval túto žalobu, ktorá bola žalovanému doručená dňa 7.8.2020. Žalobca bol povinný plniť dňa 8.8.2020 a keďže tak neurobil, do omeškania sa dostal od 9.8.2020. Preto ho súd zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z uplatnenej sumy od 9.8.2020 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol (za obdobie od 1.5.2018 do 8.8.2020).
14. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie 2,- eur titulom poplatku za písomnú upomienku. Súd náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 2,- eur nepriznal, nakoľko žalobca nepreukázal, že mu náklady v takejto výške skutočne vznikli.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v tomto spore ohľadom istiny v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.