Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/15/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol. s r.o., so sídlom Tomášikova 28, 821 02 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., občan SR, o zaplatenie 1 370,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi istinu 1 132,74 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 237,96 Eur a úrok z omeškania v miere 5 % ročne zo sumy 1 370,70 Eur od 11.09.2022 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej len ako „Upomínací súd“) dňa 15.11.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 370,70 Eur (titulom istiny a zmluvnej pokuty) spolu s úrokmi z omeškania 5 % ročne: zo sumy 1 370,70 Eur od 11.09.2022 do zaplatenia ako aj zaplatenia trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 30.11.2023 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému (č. l. 48 - 50). Žalobca v podaní doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica uviedol, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci (č. l. 54 p.v.). Spis bol postúpený Okresnému súdu Zvolen dňa 22.01.2024.

3. Skutkové tvrdenia žalobcu boli nasledovné : 3.1 žalobca na základe zmluvy č. B. a zmluvy č. B. vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve; 3.2 žalobca pri uzavretí dodatku k Zmluvám č. B.;B. odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve a to s dohodnutou zmluvnou pokutou; 3.3 žalobca pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy, ktorú poskytol žalovanému pri predaji telekomunikačného zariadenia, pričom výška zmluvnej pokuty nie je vyššia ako predmetná zľava a zohľadnil aj časový aspekt, kedy si žalovaný prestal plniť svoje zmluvné povinnosti; 3.4 žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 103,01 Eur; 3.5 žalobca si zmluvnú pokutu v sume 237,96 Eur uplatnil na základe dodatku k zmluve č. B., v ktorom bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 129 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa mala znížiť

v závislosti od toho, koľko mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (25.07.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (16.03.2022) - žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 5 mesiacov a dodatku k zmluve č. B. v ktorom bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 298 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa mala znížiť v závislosti od toho, koľko mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (06.09.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (16.03.2022) - žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 18 mesiacov; 3.6 žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX, v ktorých sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 1029.73 EUR; 3.7 žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. 3.8 žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 11.09.2022; 3.9 žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby.

4. Skutkové tvrdenia žalovaného: 4.1 v upomínacom konaní neboli žiadne, nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť (č. l. 48 - 50), 4.2 v konaní pred Okresným súdom Zvolen v nadväznosti na nedoručenie žaloby s prílohami a poučením súd následne doručoval prostredníctvom obvodného oddelenia Policajného zboru Krupina (č. l. 76 – 77), pričom súd doručoval prostredníctvom úradnej tabule a webovej stránky Okresného súdu Zvolen (č. l. 70 – 75)

5. Sporné skutkové tvrdenia medzi stranami v spore neboli, nakoľko nedošlo k účinnému popretiu skutkových tvrdení žalobcu, súd mal za to, že medzi stranami sporu nie sú žiadne sporné skutkové tvrdenia. V tejto súvislosti súd konštatuje, vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným (§ 52 a nasl. Obč. Z.), že účinné nepopretie skutkových tvrdení žalobcu žalovaným súd nezbavuje povinnosti podrobiť zmluvné dokumenty medzi žalobcom a žalovaným súdnej kontrole z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok (§ 53 Obč. Z.).

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: pokus o pokonávku z 01.08.2022 (č. l. 7); Zmluva o poskytovaní verejných služieb z 29.10.2019 (č. l. 5 - 6); Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.07.2020 (č. l. 8 - 10); Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 06.09.2021 (č. l. 11

- 15); Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 25.07.2020 (č. l. 18 - 21); Kúpna zmluva a dohoda o splátkach zo dňa 25.07.2020 (č. l. 22 -23); Dohoda o splátkach zo dňa 26.11.2020 (č . l. 24 – 26); Kúpna zmluva a dohoda o splátkach zo dňa 16.11.2021 (č. l. 27 - 28); Kúpna zmluva a dohoda o splátkach zo dňa 22.12.2021 (č. l. 29 -30); listina žalobcu označená ako Stav účtu (č. l. 31); faktúry (č. l. 31 p.v. - 34); Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby (č. l. 35).

7. Relevantné ustanovenia právnych predpisov: 7.1 Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného; .2 Podľa , ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca; 7.3 Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné; 7.4 Podľa (ďalej len ako „Obč. Z.“) v znení neskorších predpisov spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom

alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti; 7.5 Podľa Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. Ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami. 7.6 Podľa Obč. Z. v znení neskorších predpisov, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané; 7.7 Podľa Obč. Z. v znení neskorších predpisov, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah; 7.8 Podľa Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané; 7.9 Podľa Obč. Z v znení neskorších predpisov, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe; 7.10 Podľa § 53 ods. 5 Obč. Z. v neskorších predpisov, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné; 7.11 Podľa § 544 ods. 1 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda; 7.12 Podľa § 544 ods. 2 Obč.Z. v znení neskorších predpisov zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia; 7.13 Podľa Obč. Z. v znení neskorších predpisov, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 7.14 Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len ako „ZoEK“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. 7.15 Podľa ZoEK, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 7.16 Podľa ZoEK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 7.17 Podľa Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 7.18 Podľa Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 7.19 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 7.20 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7.21 Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

8. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 20.03.2024 bez prítomnosti sporových strán. Po vykonanom dokazovaní a po právnom zhodnotení veci súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: 8.1 žalovaný sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM-karty, v zmysle ustanovení zmlúv č. B. B. F. B., pričom žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 103.01 EUR; Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, žalovaný

porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám č. B. B. B. (ďalej len „dodatky“), pričom dohodnutou sankciou bolo zaplatenie žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 237.96 EUR. Po dobu 18 a 5 mesiacov odo dňa uzavretia Dodatkov sa zaviazal žalovaný, že nepožiada o vypojenie z prevádzky a nedopustí sa takého konania, resp. že nedá svojim konaním žiaden taký podnet, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, alebo právo vypovedať zmluvy z dôvodov nesplnenia, alebo porušenia povinností zo strany žalovaného, ku ktorým sa zaviazal v Dodatku, alebo v Zmluve, alebo na základe ktorých by bol žalobca oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť, alebo prerušiť poskytovanie služieb. 8.2 Podľa bodu 2.2 dodatku zo dňa 25.07.2020 je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 129 Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Z tejto zmluvy (dodatku) si žalobca v spore uplatnil zmluvnú pokutu v sume 26,88 Eur, nakoľko vzhľadom na dátum uzavretia dodatku k zmluve (25.07.2020) a na okamih porušenia zmluvnej povinnosti (16.06.2022) žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 5 mesiacov. 8.3 Podľa bodu 2.5 dodatku zo dňa 06.09.2021 je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 298 Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Z tejto zmluvy (dodatku) si žalobca v spore uplatnil zmluvnú pokutu v sume 211,08 Eur, nakoľko vzhľadom na dátum uzavretia dodatku k zmluve (06.09.2021) a na okamih porušenia zmluvnej povinnosti (16.06.2022) žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 18 mesiacov 8.4 žalovaný sa zaviazal tiež na základe splátkových zmlúv č. XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX, uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 1 029.73 EUR 8.5 Na základe priložených faktúr (č. l. 31 p.v. - 34) a vzhľadom na nepopretie skutkových tvrdení žalobcu zo strany žalovaného dospel súd k záveru, že žalovaný neuhradil v spore uplatnené pohľadávky z titulu (i) neuhradených telekomunikačných služieb v sume 103.01 Eur ani (ii) zmluvných pokút vo výške 237,96 Eur, resp. za zariadenie v sume 1 029,73 Eur. Čím z jeho strany došlo k porušeniu zmluvných povinnosti platiť riadne a včas za poskytnuté tovary a služby, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. 8.6 Zmluvné strany sa v dodatkoch k jednotlivým zmluvám dohodli, že žalovaný je povinný žalobcovi uhradiť zmluvné pokuty (tak ako bolo vyššie uvedené) v prípade porušenia záväzku žalovaného zotrvať po dobu viazanosť v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Orange, pričom výška zmluvnej pokuty sa mala postupne podľa uvedených pravidiel znižovať a to v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve až do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa mala vypočítať tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení predmetného dodatku stanovená doba viazanosti (18 mesiacov a 5 mesiacov) a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa výške počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení toho ktorého dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa týchto pravidiel sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.

9. V spore uplatnená zmluvná pokuta v celkovej sume 237,96 Eur je podľa názoru súdu vyčíslená oprávnene a v správnej výške, podľa vyššie uvedených pravidiel. Súd posudzoval predmetné dojednania dodatkov k zmluvám aj v kontexte prípadnej neprijateľnosti zmluvnej podmienky (§ 53 Obč. Z.), kedy súd nevyvodil záver o neprijateľnosti a teda o neplatnosti týchto ustanovení, nakoľko výšky zmluvných pokút v každom prípade zohľadňovali výšku poskytnutých benefitov žalovanému, pričom spôsob určenia výšky zmluvných pokút bol nastavený tak, aby v čase počas plnenia zmluvných povinnosti výška zmluvnej pokuty klesala v závislosti od počtu mesiacov, počas ktorých zo strany žalovaného ako spotrebiteľa došlo k plneniu jeho zmluvných povinností, pričom základná výška zmluvnej pokuty nebola ani v jednom prípade vyššia ako poskytnutý benefit žalovanému a preto súd nevyvodil záver, že by tieto dojednania spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a ani záver, že by išlo o neprimerane vysoké sankcie za neplnenie povinností zo strany žalovaného.

10. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 132,74 Eur z titulu neuhradených služieb a za zariadenie, 237,96 Eur z titulu zmluvných pokút a súčasne súd zaviazal

žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej miere 5 % ročne zo sumy 1 370,70 Eur, od 11.09.2022 (kedy už žalovaný bol preukázateľne v omeškaní so splnením jeho dlhu, nakoľko uplynula lehota aj na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku) až do zaplatenia (výrok I.).

11. Žalobca mal v spore plný úspech a preto súd v zmysle a 262 ods. 1 zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 % (výrok II.), pričom o konkrétnej výške náhrad trov konanie rozhodne súd prvej inštancie v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.