Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Csp/86/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Richard Klimek, PhD., v právnej veci žalobcu: KESIDY, s.r.o., so sídlom Trebišov, Sládkovičova 1/1562, IČO: 46 045 082, právne zastúpený: JUDr. Tomáš Zaleta, advokát, s.r.o., so sídlom Košice, Ťahanovské riadky 25, IČO: 36 578 291 proti žalovanej: G. A., U.. XX.XX.XXXX, R. U., G. XXX/X, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou - Ján Buroci, s.r.o., so sídlom Spišská Nová Ves, Za Šestnástkou 17, IČO: 50 663 160, v konaní o zaplatenie 351,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 300,- Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300,- Eur od 11.12.2015 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.09.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 351,90 Eur ( súčet istiny, odplaty a zmluvnej pokuty). V odôvodnení uviedol, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 24.08.2015 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 300,- Eur (istina). Žalovaná sa zaviazala túto žalobcovi vrátiť do 25.09.2015, spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 6,- Eur. K uzavretiu zmluvy došlo tak, že žalovaná si zvolila požadovanú dobu splácania, vypísala a odoslala elektronickú žiadosť prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke Kesidi, pri registrácii uviedla svoje údaje, potvrdila, že súhlasí so zmluvnými podmienkami bez výhrad, následne bol žalovanej vytvorený osobný účet a vygenerované prihlasovacie meno a prístup k jeho osobnému účtu. Žalobca žalovanú informoval prostredníctvom dvoch SMS správ, že žiadosť o pôžičku bola schválená a že na jej osobný účet jej bol zaslaný návrh zmluvy o pôžičke ako aj všetky iné súvisiace dokumenty. Druhá SMS správa oznamovala žalovanej informácie o prístupe k osobnému účtu. Automatizovaný systém umožnil žalovanej akceptovať záväzný návrh zmluvy a žalovaná akceptovala podmienky, za akých bol žalobca ochotný pôžičku poskytnúť. Žalobca zaslal žalovanej dohodnutú sumu na účet 24.08.2015. Žalovaná bola cca tri dni žalobcom pred dňom splatnosti pôžičky SMS správou informovaná o blížiacom sa termíne splatnosti, napriek tomu žalovaná v stanovenej lehote, a to ani len z časti, nevrátila a ani žalobcu nekontaktovala ohľadne možnosti odloženia splatnosti, resp. dohody o náhradnom termíne zaplatenia. Žalobca vyšiel žalovanej v ústrety a po uplynutí dňa splatnosti žalovanej zaslal ďalšiu SMS správu (prvá upomienka o nezaplatení) oznamujúcu predlženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez zmluvných pokút a sankcií o 5 dní. Po márnom uplynutí termínu splatnosti pôžičky druhou upomienkou zo dňa 06.11.2015 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie. Žalobca touto upomienkou stanovil posledný

termín uhradenia pohľadávky na deň 10.12.2015. Súčasne touto upomienkou žalobca uplatnil nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy. Dohoda o zmluvnej pokute bola uzatvorená platne. Žalovaná do dňa podania návrhu neuhradila svoj dlh voči žalobcovi, a to ani čiastočne.

2. V skrátenom konaní súd dňa 15.10.2018 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom namietala, že v zmluve absentujú zákonné náležitosti a tieto nedostatky znamenajú bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru a táto zmluva svojou odplatou odporuje dobrým mravom, nakoľko RPMN presahuje 1 000%. Všetky úvery boli uzatvorené na diaľku a bez odbornej starostlivosti. V odpore namietala i zmluvnú pokutu z dlžnej sumy, ktorá má byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou v spotrebiteľskom zmluvnom vzťahu. Na záver uviedla, že žalovaná so žalobcom uzatvorila celý rad zmlúv o pôžičke, a to konkrétne sedem, pričom výška poskytnutých úverov jednotlivá bola do 300,- eur, súhrne však 1.500,- Eur. Z predchádzajúcich šiestich úverov, žalovaná zaplatila odplatu v celkovej výške 206,- Eur, pričom žalobca na túto odplatu nemal nárok a sa bezdôvodne obohatil a tiež sa bezdôvodne obohatil keď prijal od žalovanej dňa 17.09.2014 registračný poplatok vo výške 100,- Eur. Súhrne bezdôvodné obohatenie žalobcovi vo výške 306,- Eur sa teda započítava proti jeho nároku na zaplatenie sumy 351,91 Eur a navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať žalovanému plnú náhradu trov konania.

3. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti zástupcu žalobcu, ktorý riadne a včas ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a požiadal, aby vec bola prejednaná v neprítomnosti žalobcu a zástupcu žalobcu.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

5. Zo zmluvy o pôžičke súd zistil, že bola dňa 24.08.2015 uzavretá prostredníctvom diaľkovej komunikácie. Predmetná zmluva bola uzatvorená podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku z dôvodu, že k jej uzavretiu došlo prostredníctvom internetu ako prostriedku diaľkovej komunikácie. Uvedenou zmluvou mal žalobca žalovanej poskytnúť pôžičku vo výške 300,- Eur a túto mala žalovaná vrátiť v lehote do 30 dní odo dňa nasledujúceho po dni kedy je pôžička poskytnutá. V čl. 8 v je stanovená povinnosť dlžníka uhradiť zmluvnú pokutu v prípade nesplnenia povinnosti zo zmluvy vo výške 15 % z dlžnej sumy a zároveň sumu 10,- eur ako jednorazový administratívny poplatok. 6. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení rozhodnom pre posúdenie veci, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7. Podľa , spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

8. Podľa o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

9. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

10. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

13. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

14. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

16. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

18. Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

19. Podľa , pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

20. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

21. Podľa , , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

22. S poukazom na vyššie popísaný skutkový stav a citované zákonné ustanovenia, súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie sumy 300,- eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 300,- eur od 11.12.2015 až do zaplatenia. V zvyšnej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, pretože vykonaným dokazovaním, mal za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu bezúročnej zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 300,- eur na jej účet a vrátiť ich mala do 30 dní od tohto dátumu.

23. V prejednávanej veci mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej bezúročnú pôžičku, čo vyplýva zo samostatného znenia zmluvy o pôžičke. Dojednanie záväzku dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu administratívny poplatok je absolútne neplatné s poukazom na , keďže je v rozpore s ustanovením . Keďže pôžička bola poskytnutá ako bezúročná, t. j. zmluvné strany si nedohodli povinnosť dlžníka zaplatiť úroky za poskytnutie pôžičky, akékoľvek iné zmluvné dojednania o povinnosti dlžníka zaplatiť veriteľovi plnenie nad rámec istiny je

v rozpore s ustanoveniami o zmluve o pôžičke, v dôsledku čoho je absolútne neplatné. Z absolútne neplatného právneho úkonu nemôžu dotknutému účastníkovi právneho úkonu vzniknúť žiadne práva a povinnosti, keďže od začiatku je neplatný. V zmysle sa uvedený dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, a to bodu 2 zmluvy o pôžičke, a preto neplatnou je len táto časť právneho úkonu, keďže z obsahu právneho úkonu nevyplýva, že túto časť možno oddeliť od ostatného obsahu zmluvy, to znamená uvedené dojednanie nemá vplyv na platnosť podstatných zmluvných dojednaní obsahujúcich podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke, ktoré sú obsiahnuté v bode 1 zmluvy o pôžičke.

24. Je vylúčené kvalifikovať uzavretý zmluvný vzťah ako zmluvu o úvere, keďže pojmovým znakom zmluvy o úvere je povinnosť dlžníka platiť úroky za poskytnuté peňažné prostriedky a v prejednávanej veci uzavreli účastníci zmluvu o bezúročnej pôžičke. Bez pochybnosti je zmluvný vzťah založený medzi účastníkmi konania spotrebiteľskou zmluvou. Vzhľadom na charakter spotrebiteľskej zmluvy súd skúmal, či zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky.

25. Súd nepriznal žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 45,90 Eur, pretože zmluvné dojednanie v článku 6. Zmluvy a čl. 8.2 zmluvných podmienok, podľa ktorého je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 15 % z dlžnej sumy, pričom veriteľ môže vyžadovať zaplatenie zmluvnej pokuty po uplynutí troch dní odo dňa splatnosti pôžičky, je podľa názoru súdu neprijateľné a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalobcovi podľa zmluvných dojednaní vzniká právo na zaplatenie zmluvnej pokuty po uplynutí siedmich dní odo dňa splatnosti pôžičky, čo je absolútne neprimerane krátka doba omeškania. Za rozpor s dobrými mravmi ako aj súd považoval aj skutočnosť, aby žalovaná pre omeškanie s vrátením pôžičky bola dvakrát sankcionovaná, jednak zmluvnou pokutou a jednak úrokom z omeškania, nie je možné priznať také sankčné zaťaženie dlžníka, okrem povinnosti zaplatenia úroku z omeškania z dlžnej čiastky by bola zaviazaná zaplatiť ešte aj zmluvnú pokutu.

26. V súlade s ustanovením ide o neprijateľnú podmienku, keďže takéto zmluvné dojednanie požaduje od spotrebiteľa, aby zaplatil neprimeranú vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( ). S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok.

29. Podľa , výnimočné súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

30. Žalobca mal podľa predchádzajúcich ustanovení právo na náhradu trov konania, na základe úspechu v konaní (70,46% úspech). Súd žalobcovi nepriznal náhradu trov konania, pretože zistil, že existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pretože u žalobkyni prihliadal na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery. Má za to, že priznanie trov konania a ich zaplatenie by mohlo mať dopad najmä na jej sociálne pomery ako strany sporu, pretože so žalobcom uzatvorila spolu sedem pôžičiek v súhrnej hodnote 1.500,- Eur. Z postoja žalovanej vyplynulo v konaní, že sa účinne od prvého úkonu, ktorý jej patril, bránila v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.