Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36OdS-4-2020.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Subarea
36OdS/4/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa - dlžníka: V. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX M. XXX, zastúpeného Mgr. Peter Voloch, advokát, Hollého 745/34, 905 01 Senica, v konaní o určení splátkového kalendára, takto
rozhodol:
Súd n á v r h navrhovateľa - dlžníka: V., o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trnava bol doručený dňa 04.09.2020 návrh navrhovateľa - dlžníka: V. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX M. XXX na určenie splátkového kalendára. Návrh bol podaný elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára a podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
2. Podľa tretej a štvrtej vety § 3 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „ZKR“), fyzická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 180 dní po lehote splatnosti aspoň jeden peňažný záväzok. Ak peňažnú pohľadávku nemožno voči dlžníkovi vymôcť exekúciou alebo ak dlžník nesplnil povinnosť uloženú mu výzvou podľa § 19 ods. 1 písm. a), predpokladá sa, že je platobne neschopný.
3. Podľa § 166 ods. 1 ZKR, každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
4. Podľa § 168 ods. 1 ZKR, návrh na určenie splátkového kalendára podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.
5. Podľa § 168 ods. 2 ZKR, návrh na určenie splátkového kalendára sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Okrem všeobecných náležitostí návrhu podľa § 127 Civilného sporového poriadku a iných náležitostí ustanovených týmto zákonom návrh na určenie splátkového kalendára obsahuje a) dlžníkov životopis spolu s opisom jeho aktuálnej životnej situácie, b) zoznam osôb spriaznených s dlžníkom, c) zoznam aktuálneho majetku a zoznam majetku väčšej hodnoty, ktorý vlastnil v posledných troch rokoch, d) zoznam záväzkov, e) prehľad doterajších príjmov a výdavkov dlžníka za uplynulých päť rokov, f) prehľad očakávaných výdavkov a príjmov dlžníka v nasledujúcich piatich rokoch a g) posledných päť daňových priznaní dlžníka, ak boli podané, h) vyhlásenie dlžníka o platobnej neschopnosti, i) doklad nie starší ako 30 dní preukazujúci, že voči dlžníkovi sa vedie exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
6. Podľa § 168 ods. 3 ZKR, dlžník v návrhu na určenie splátkového kalendára musí uviesť údaje o svojom zriadenom bankovom účte. Ak súčasťou zoznamu aktuálneho majetku dlžníka je dlžníkov byt alebo
nebytový priestor, dlžník v návrhu musí uviesť identifikačné údaje správcu bytového domu, v ktorom sa dlžníkov byt alebo nebytový priestor nachádza alebo identifikačné údaje spoločenstva vlastníkov bytov.
7. Podľa § 168a ods. 1 ZKR, súd najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu na určenie splátkového kalendára poskytne dlžníkovi ochranu pred veriteľmi a ustanoví správcu, ak zistí, že a) návrh podala oprávnená osoba, b) návrh spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, c) dlžník je v súlade s týmto zákonom riadne zastúpený, d) dlžník je platobne neschopný; súd vychádza z vyhlásenia dlžníka, ibaže existuje dôvodná pochybnosť o jeho pravdivosti, e) od posledného poskytnutia ochrany pred veriteľmi uplynuli aspoň tri roky, f) nebráni tomu v minulosti vyhlásený konkurz alebo určený splátkový kalendár.
8. Podľa § 4 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 665/2005 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „vyhláška“), v zozname majetku sa uvádza všetok majetok patriaci dlžníkovi ku dňu predloženia zoznamu majetku alebo ku dňu jeho doplnenia vrátane sporného majetku, ku ktorému niekto iný uplatňuje vlastnícke právo alebo iné majetkové právo. Ak ide o konkurzné konanie, v zozname majetku sa uvádza aj majetok, ktorý bol prevedený z dlžníkovho majetku právnymi úkonmi, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať ich odporovateľnosť.
9. Podľa § 4 ods. 2 vyhlášky, zoznam majetku sa vyhotovuje v prehľadnej písomnej forme, v ktorej sa uvádzajú nasledujúce údaje: a) pri pozemku číslo parcely, druh pozemku, výmera, číslo listu vlastníctva a katastrálne územie, b) pri stavbe popis stavby, súpisné číslo, číslo listu vlastníctva a katastrálne územie vrátane adresy spolu s orientačným číslom, pri rozostavanej stavbe popis stavby, stavebné povolenie, číslo parcely, na ktorej rozostavaná stavba stojí, číslo listu vlastníctva a katastrálne územie, v prípade dokončených a skolaudovaných stavieb nezapísaných na liste vlastníctva aj kolaudačné rozhodnutie, c) pri byte alebo nebytovom priestore súpisné číslo stavby, vchod, poschodie a číslo bytu alebo nebytového priestoru, číslo listu vlastníctva a katastrálne územie vrátane adresy spolu s orientačným číslom, pri rozostavanom byte alebo nebytovom priestore stavebné povolenie, poschodie, číslo parcely, na ktorej stavba s rozostavaným bytom alebo nebytovým priestorom stojí, číslo listu vlastníctva a katastrálne územie; v prípade dokončených a skolaudovaných stavieb s bytmi alebo nebytovými priestormi nezapísanými na liste vlastníctva aj kolaudačné rozhodnutie, d) pri hnuteľnej veci popis hnuteľnej veci, výrobné číslo a evidenčné číslo, ak sú známe, ako aj adresa miesta, kde sa hnuteľná vec nachádza, e) pri cennom papieri druh a forma cenného papiera, počet kusov, mena, na ktorú znie, menovitá hodnota, poradové číslo, ISIN, ak bol pridelený, označenie emitenta, ako aj označenie verejného registra, v ktorom je evidovaný, alebo adresa miesta, kde sa nachádza, ak ide o listinný cenný papier, f) pri peňažnej pohľadávke označenie dlžníka, suma pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo a právny dôvod vzniku pohľadávky spolu s číslom faktúry, ak bola vystavená, g) pri pohľadávke z účtu číslo účtu, mena, na ktorú znie, zostatok na účte a označenie banky, zahraničnej banky, pobočky zahraničnej banky alebo inej finančnej inštitúcie, ktorá ho vedie, názov a forma vkladu, ak ide o vklad, h) pri inej majetkovej hodnote popis inej majetkovej hodnoty, prípadne verejný register, v ktorom je iná majetková hodnota evidovaná.
10. Podľa § 4 ods. 3 vyhlášky, pri každej položke sa v zozname majetku uvedie jej hodnota vyjadrená v eurách, za ktorú by položku bolo možné predať v danom mieste ku dňu predloženia zoznamu majetku alebo ku dňu jeho doplnenia.
11. Podľa § 4 ods. 4 vyhlášky, ak sa k položke vzťahuje zabezpečovacie právo, v zozname majetku sa uvedie druh a poradie zabezpečovacieho práva, ako aj pohľadávka, ktorú zabezpečuje, s uvedením veriteľa, zabezpečenej sumy a právneho dôvodu vzniku zabezpečovacieho práva.
12. Podľa § 4 ods. 5 vyhlášky, ak je položka predmetom súdneho alebo iného sporu, v zozname majetku sa uvedú skutočnosti súvisiace s týmto sporom.
13. Podľa § 4 ods. 6 vyhlášky, ak je položka predmetom podielového spoluvlastníctva, v zozname majetku sa uvedú podieloví spoluvlastníci a podiely jednotlivých podielových spoluvlastníkov vyjadrené v zlomkoch.
14. Podľa § 4 ods. 7 vyhlášky, pred prvý list zoznamu majetku sa vloží vyhlásenie dlžníka o pravdivosti a úplnosti údajov uvedených v zozname majetku, ktorého vzor a vysvetlivky k zápisom sú uvedené v prílohe č. 1.
15. Podľa § 5 ods. 1 vyhlášky, v zozname záväzkov sa uvádzajú peňažné záväzky dlžníka ku dňu predloženia zoznamu záväzkov alebo ku dňu jeho doplnenia vrátane sporných peňažných záväzkov, ktoré sú voči nemu uplatňované.
16. Podľa § 5 ods. 2 vyhlášky, zoznam záväzkov sa vyhotovuje v prehľadnej písomnej forme, v ktorej sa uvádzajú nasledujúce údaje: a) označenie veriteľa názvom alebo menom a priezviskom, sídlom, miestom podnikania alebo bydliskom, ako aj identifikačným číslom (IČO), ak bolo pridelené, b) suma peňažného záväzku vyjadrená v eurách s rozdelením na istinu a príslušenstvo, c) právny dôvod vzniku peňažného záväzku vrátane čísel faktúr, ak bol peňažný záväzok uplatnený faktúrou, d) druh, poradie a právny dôvod zriadenia a vzniku zabezpečovacieho práva vrátane predmetu zabezpečovacieho práva spolu so zabezpečenou sumou, ak je peňažný záväzok zabezpečený zabezpečovacím právom, e) označenie súdneho alebo iného sporu, ak je peňažný záväzok predmetom takéhoto sporu.
17. Podľa § 5 ods. 3 vyhlášky, pred prvý list zoznamu majetku sa vloží vyhlásenie dlžníka o pravdivosti a úplnosti údajov uvedených v zozname majetku, ktorého vzor a vysvetlivky k zápisom sú uvedené v prílohe č. 2
18. Podľa § 35 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZeG“), konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného a) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého dokumentu v listinnej podobe, b) dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, c) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.
19. Podľa § 35 ods. 2 ZeG, zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.
20. Podľa § 168a ods. 2 ZKR, ak nie sú splnené podmienky podľa odseku 1, súd najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu na určenie splátkového kalendára, návrh odmietne alebo konanie zastaví.
21. Súd preskúmal podmienky konania podľa príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku a ZKR, formálne náležitosti návrhu na vyhlásenie konkurzu a zistil, že návrh navrhovateľa - dlžníka V. doručený súdu dňa 04.09.2020, nespĺňa náležitosti návrhu podľa aktuálnej platnej právnej úpravy obsiahnutej v ustanoveniach § 168 a nasledujúcich ZKR v znení účinnom od 01.01.2020. Pred zoznamom majetku chýba vyhlásenie uvedené v prílohe č. 1 vyhl. č. 665/2005 Z.z., na ktorom musí byť podpis dlžníka úradne osvedčený. Navrhovateľ nepredložil zoznam záväzkov s obsahovými náležitosťami stanovenými v § 5 ods. 2 spolu s vyhlásením uvedeným v prílohe č. 2 citovanej vyhlášky, na ktorom musí byť podpis dlžníka úradne osvedčený. Suma peňažných záväzkov v zozname záväzkov nie je rozdelená na istinu a príslušenstvo. V prehľade doterajších príjmov a výdavkov dlžníka za uplynulých päť rokov nie sú uvedené nevyhnutné výdavky: strava, hygiena, či ošatenie, a rovnako i v prehľade predpokladaných výdavkov dlžníka nie sú tieto položky zahrnuté. Predložený prehľad výdavkov sa netýkal navrhovateľa ako takého, ale boli v ňom zahrnuté aj výdavky manžela navrhovateľa. Súd poukazuje na skutočnosť, že vyššie uvedené zoznamy sa majú týkať vyslovene len dlžníka, nie iných osôb, nakoľko aj samotný splátkový kalendár sa vzťahuje len na dlžníka. Súd dáva do pozornosti, že prehľad doterajších príjmov a výdavkov dlžníka za uplynulých päť rokov a prehľad očakávaných výdavkov a príjmov dlžníka v nasledujúcich piatich rokoch sú listiny, ktoré sú pre následné zostavenie splátkového kalendára nevyhnuté a správca z nich bude a má pri jeho zostavení vychádzať (a zároveň súd z nich vychádza aj pri schvaľovaní samotného splátkového kalendára), preto je nevyhnutné, aby
tieto mali určitú kvalitatívnu a výpovednú hodnotu a to aj s poukazom na to, že dlžník je pri poddávaní návrhu na určenie splátkového kalendára zastúpený advokátom. Deklarovaný čistý príjem za október 2015 a súčet čistého príjmu za rok 2015 v prehľade doterajších príjmov sa nezhodujú s priloženým potvrdením o príjme od zamestnávateľa. Navrhovateľ nepriložil k návrhu posledných päť daňových priznaní s odôvodnením, že tieto neboli podané, keďže dlžníčka nikdy nepodnikala, vždy mala iba príjem zo závislej činnosti na základe trvalého pracovného pomeru u zamestnávateľov. Keďže navrhovateľ nepodal daňové priznania, zamestnávateľ bol povinný vykonať ročné zúčtovanie preddavkov na daň a vystaviť a doručiť doklad o vyplatenom príjme zamestnancovi, ktorému v zdaňovacom období vyplácal zdaniteľné príjmy zo závislej činnosti. Takýmto dokladom je pre zamestnanca, ktorý požiadal o vykonanie ročného zúčtovania preddavkov na daň tlačivo Ročné zúčtovanie preddavkov na daň. V takom prípade mal navrhovateľ priložiť k návrhu na určenie splátkového kalendára toto tlačivo. Dlžník nie je riadne zastúpený v súlade s týmto zákonom (§ 166k ZKR), teda dlžník nie je zastúpený advokátom určeným Centrom právnej pomoci. Navrhovateľ totiž predložil nepodpísané rozhodnutie o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci bez vyznačenej právoplatnosti a vykonateľnosti, z ktorého vyplýva, že Centrum právnej pomoci určilo dlžníkovi advokáta - Mgr. W., ktorý návrh na určenie splátkového kalendára v mene dlžníka podal. Zároveň plná moc pre advokáta - Mgr. W., bola súdu predložená len vo „forme“ konverzie dokumentu v zmysle § 35 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „ZeG“). Splnomocnenie je procesný úkon, ktorý s odkazom na § 89 a nasl. CSP vyvoláva procesné účinky, preto je toto nevyhnutné predložiť vo „forme“ zaručenej konverzie v zmysle § 35 ods. 2 ZeG, nakoľko len prostredníctvom zaručenej konverzie sú zachované právne účinky splnomocnenia udeleného v písomnej forme. Vzhľadom na to, že splnomocnenie nebolo predložené v kvalifikovanej forme, a to buď vo forme elektronického dokumentu podpísaného kvalifikovaným elektronickým podpisom splnomocniteľa (t.j. priamo dlžníkom) alebo vo forme elektronického dokumentu vytvoreného zaručenou konverziou podľa § 35 a nasl. ZeG s pripojenou osvedčovacou doložkou, súd nadobudol pochybnosť o tom či je dlžník v konaní o oddlžení riadne zastúpený. Vyhlásenie o platobnej neschopnosti nie je opatrené podpisom dlžníka.
22. Nakoľko návrh na určenie splátkového kalendára nespĺňa zákonom vyžadované náležitosti, súd na základe uvedených skutočností a s poukazom na zákonné ustanovenia rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.