Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Cb-36-2019.pdf
PDF · 120.7 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/36/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Romanom Lajošom, v spore žalobcu: F. B., M.. X.X.XXXX, P. P. C. XX/XX, XXX XX T., zastúpeného: Peter Farkaš, advokátska kancelária spol. s r.o., Puškinova 16, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Bartfeld Elektrotechnik, s.r.o., Hurbanova 20, 085 01 Bardejov, IČO: 50 155 342, zastúpenému: JUDr. Martin Bašista, advokát, Štefánikova 8, 058 01 Poprad, IČO: 37 880 381, o zaplatenie 1 438,00 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 218,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 218,- Eur od 5.3.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 69,40%, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne v upomínacom konaní Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 23.3.2019 domáhal zaplatenia sumy 1 438,- Eur a úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 1 438,- Eur za obdobie od 5.3.2019 do zaplatenia ako aj nároku na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že pre žalovaného vykonal od 19.3.2018 do 28.3.2018 elektroinštalačné práce, ktoré boli voči nemu uplatnené faktúrou č. 201804 z 1.4.2018 splatnou 15.4.2018. Tá bola vystavená na základe zmluvy o dielo z 18.1.2018 v súlade s dodatkom z 26.1.2018. Tvrdil, že žalovaný bol na úhradu dlžnej sumy vyzvaný a prípisom, ktorý prevzal 1.3.2019 bolo žalovanému preukázané potvrdenie o nároku na náhradu ceny za vykonané práce.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. 25Up/372/2019 z 3.6.2019, proti ktorému podal žalovaný včas odpor. V zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa podaním odporu považuje platobný rozkaz za zrušený (uvedené neplatí, ak bol odpor odmietnutý).
4. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný poukázal predovšetkým na čl. VI. body 1. a 2 zmluvy o dielo uzavretej medzi stranami konania 18.1.2018, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu vykonávať pre žalovaného ako objednávateľa dielo vo forme elektroinštalačných prác pri realizácii exteriérov a interiérov. Uviedol, že pri uplatňovaní dohodnutej odplaty žalovaného vzniesol jeho obchodný partner námietku neoprávneného účtovania rozsahu prác na stavbe osobami, ktoré predmetné dielo mali realizovať, do ktorej skupiny osôb bol zahrnutý aj žalobca, a preto ho listom zo 7.2.2019 vyzval, aby
žalovanému relevantným spôsobom preukázal skutočnú realizáciu výkonu prác v prospech žalovaného, ktoré si voči nemu žalobca účtuje faktúrou č. 201805. Do času relevantného spôsobu preukázania skutočnej realizácie výkonu prác v prospech žalovaného považoval žalovaný nárok žalobcu na úhradu odplaty za nedôvodný. K reakcii žalobcu na túto písomnú výzvu žalovaný tvrdil, že z predložených písomných potvrdení nevyplýva, kto tieto potvrdenia vyhotovoval, kto ich podpisoval a nemôže si teda tieto skutočnosti overiť u svojho obchodného partnera. Preto má žalovaný pochybnosti o skutočnej realizácii prác žalobcom na diele, ktorých odplatu si voči nemu žalobca uplatňuje a spochybňuje hodnovernosť predložených písomných potvrdení údajného objednávateľa v denníku, pričom žalobca tieto pochybnosti v zmysle príslušných zmluvných dojednaní nijakým relevantným spôsobom nerozptýlil. Vo vzťahu k nároku na úhradu bonusu vo výške 220,- Eur, ktorý žalovaný v celom rozsahu neuznal tvrdil, že žalobca neuviedol, o aký bonus by sa malo jednať a na základe akého právneho titulu si ho voči žalovanému uplatňuje.
5. Vo svojej replike z 22.10.2019 žalobca k obsahu podaného odporu vecne uviedol, že listom z 28.2.2019 žalovanému doložil písomné potvrdenia objednávateľa v denníku, potvrdzujúce vykonanie prác zo strany žalobcu ako zhotoviteľa. V tejto súvislosti namietal tvrdenie žalovaného, že z týchto listín mu vôbec nie je známe, kto tieto potvrdenia vyhotovoval, kto ich podpisoval a nemôže si teda tieto skutočnosti overiť u svojho obchodného partnera majúc za to, že zo strany žalobcu došlo k riadnemu preukázaniu výkonu jeho práce, ktoré žalobca vykonával v termíne od 19.3.2018 do 28.3.2018, a následne si ich aj fakturoval faktúrou č. 201804, ktorá je predmetom konania. Na potvrdeniach je podpis osoby oprávnenej na podpis písomných potvrdení objednávateľa v denníku, to znamená, že zo strany žalobcu boli dodržané všetky ustanovenia zmluvy potrebné k tomu, aby mu vznikol nárok, ktorý je predmetom tohto konania. V priebehu konania žalobca tiež poukazoval na obchodnú prax medzi stranami sporu, kedy žalobca vystavoval faktúru vždy na základe rovnakého potvrdenia podpísaného vždy tou istou osobou, ktorú žalovaný akceptoval a bez akýchkoľvek námietok neoprávneného účtovania rozsahu prác faktúru uhradil. Ako nepreukázané a účelové namietal tvrdenie, že nemecký zmluvný partner vzniesol námietku neoprávneného účtovania rozsahu prác, ktoré žalobca vykonával. S poukazom na konanie vedené pod sp. zn. 1Cb/36/2019 uvádzal, že zastavenie úhrad voči svojím obchodným partnerom bolo pravdepodobne praxou žalovaného. Uplatňovaný bonus zodpovedal preukázateľnej výške vynaložených nákladov za ubytovanie žalobcu a podľa žalobcu bolo jeho vyplatenie medzi stranami bežnou obchodnou praxou. Faktúra žalobcu, ktorá bola žalovanému doručená, nebola žalovaným žiadnym spôsobom rozporovaná ani vrátená. Pokiaľ v priebehu pojednávania boli žalovaným predložené dôkazy o nekvalite práce žalobcu, mal za to, že žalovaný nepreukázal a v podstate ani netvrdil, aby realizoval nejaké pokyny vo vzťahu k žalobcovi, že by nemal ďalej vykonávať práce na stavbe, alebo že by s ním ukončil zmluvu, a tiež, tieto minimálne potvrdzujú, že žalobca sa 20.3.2018 nachádzal na stavbe a prácu vykonával. Uvádzal tiež, že žalobca bol v rozhodnom čase, za ktorý žalovanú sumu fakturuje, ubytovaný na mieste, kde sa práca vykonávala.
6. V duplike z 5.3.2020 doručenej súdu po uplynutí lehoty určenej mu uznesením č.k. 3Cb/36/2019-72 z 19.11.2019 po poučení o následkoch sudcovskej koncentrácie konania postupom podľa § 167 ods. 4 Civilného sporového poriadku žalovaný zopakoval svoje výhrady k uplatnenému nároku rozvedené už vo svojom odpore proti platobnému rozkazu, nárok žalobcu v plnom rozsahu odmietol, žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Na pojednávaní konanom 17.9.2020 navyše uvádzal, že žalobca prestal vykonávať práce, ktoré sú predmetom fakturácie (z výkonu prác bol odvolaný 20.3.2018) z dôvodu námietok jeho obchodného partnera voči kvalite tejto práce. Preto žalovaný nie je povinný uhradiť odplatu žalobcovi, ak jeho fakturácia nebude riadne v zmysle zmluvy podložená a žalovaný sa tak nedostáva do omeškania so zaplatením dohodnutej ceny za vykonanú prácu. Pokiaľ žalovaný nevie, kto vystavil a kto sa podpísal pod žalobcom predložené potvrdenia, nemôže vzhľadom na skutočnosť vyplývajúcu z predloženého e-mailu k tomu konfrontovať svojho obchodného partnera.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 25.2.2020, ktoré bolo opakovane odročené a napokon vykonané 17.9.2020, pričom strany konania ako aj ich právni zástupcovia sa nariadeného pojednávania zúčastnili. Vo veci bolo súdom vykonané dokazovanie výsluchmi žalobcu a štatutárneho zástupcu žalobcu ako aj listinnými dôkazmi, hlavne: faktúrou žalobcu č. 201804 zo dňa 1.4.2018, zmluva o dielo z 18.1.2018 s dodatkami č. 1 a 2, odpoveďou na výzvu na relevantné preukázanie oprávnenosti uplatneného nároku z 28.2.2019, potvrdeniami z 26.3.2018 a z 28.3.2018, výzvou na relevantné preukázanie oprávnenosti uplatneného nároku zo 7.2.2019 s kópiou dôkazu o jej doručovaní, obsahom stranami doloženej e- mailovej komunikácie, faktúrami žalobcu č. 201801, 201802, 201803, potvrdeniami o úhrade služieb
za ubytovanie z miesta výkonu práce a ostatným obsahom spisu. Súd nevykonal len dôkazy, ktoré boli žalobcom navrhnuté v priebehu jeho záverečnej reči na pojednávaní konanom 17.9.2020 a to pre rozpor so zásadou koncentrácie konania vyplývajúcej z § 153 ods. 2 C.s.p. Na tieto oneskorené návrhy (prostriedky procesného úroku) súd neprihliadal, pretože by si ich vykonanie vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania, čo by bolo aj v rozpore so zásadou rýchlosti a hospodárnosti konania a navyše, podľa názoru súdu by ani nemohli relevantne zvrátiť vo veci realizované právne posúdenie.
8. Na základe vykonaného dokazovania bol vo veci zistený nasledovný skutkový stav.
9. Žalobca pri svojom výsluchu vypovedal, že rozsah práce fakturovanej žalovanému za obdobie od 19.3.2018 do 28.3.2018 bol potvrdený nemeckým pracovníkom, ktorý bol hlavným majstrom, potvrdenie ktoré bol oprávnený podpisovať len tento pracovník, ktorého meno však uviesť nevedel. Tvrdil, že išlo o majstra, ktorý podpisoval všetky „šichtovky, prikladané aj k jeho skorším faktúram a všetkým osobám na stavbe potvrdzoval výkon ich práce. Práce boli pritom týmto hlavným majstrom denne kontrolované. Z výsluchu ďalej vyplynulo, že údaje na „šichtovkách“ predložené v konaní boli pred ich potvrdením vypísané jeho kolegom, pánom Š.. Tvrdil tiež, že objednané práce vykonával do 28.3.2018, žiaden pokyn zo strany žalovaného, ani zo strany nemeckého investora - spoločnosti HELA Elektroinstallations und handels Gmbh, aby opustil stavbu a práce ďalej nevykonával mu uložený nebol. Náklady za ubytovanie, ktoré objednával žalovaný mal hradiť sám, podklady k čomu boli žalovanému predkladané prostredníctvom pani L.. Fakturovaná suma bola vypočítaná na základe počtu hodín, ktoré odpracoval a vynásobená cenou za hodinu práce, ktorá bola dohodnutá v zmluve o dielo predloženej spolu so žalobou. Vypovedal, že pre žalovaného vykonával práce v období 1/2018 - 3/2018 a po výkone prác na tejto stavbe, t. j. po 28.3.2018 žalobca žiadne ďalšie práce pre žalovaného nevykonával. Vypovedal, že odborným vzdelaním je tesár, na stavbe však vykonával len prípravné práce, na ktoré nebolo potrebné žiadne odborné vzdelanie, pretože na nej nezapájal elektroinštaláciu, ale v murive zasekával drážky pre vedenie káblov, elektrické skrinky a zavádzal káble.
10. Štatutárny zástupca žalovaného, Ľ. N., na nariadenom pojednávaní vypovedal, že nárok uplatnený žalobcom nezaplatil, pretože mu nebolo preukázané, kto podpísal „šichtovku“, ktorá bola žalobcom v tomto konaní predložená, keďže na týchto „šichtovkách“ je spravidla uvedené meno a priezvisko osoby, ktorá to podpísala. Tvrdil, že svojho obchodného partnera v tomto smere nemôže kontaktovať, vzhľadom k tomu, že v spoločnosti, ktorá stavbu vykonáva, môže byť aj niekoľko desiatok zamestnancov. Vypovedal tiež, že skutočnosti uvádzané v e-maile z 20.3.2018 obsahujúce výhrady k výkonu práce a nekvalifikovanosti žalobcu preveroval, a následne ich riešil so svojim právnym zástupcom. Uvádzal, že výhrady neboli voči práci všetkých osôb uvedené v žalobcom predloženom potvrdení, pretože pán Viktor naďalej spolupracuje so žalovaným a pán P. po tomto dátume spolupracoval so žalovaným aj na iných stavbách. Pani L., ktorej e-mail bol žalobcom v konaní predložený, je jednou zo zamestnankýň žalovaného, vykonávajúca u žalovaného administratívne práce a vo vzťahu k žalovanému ako právnickej osobe nemá žiadnu rozhodovaciu kompetenciu.
11. Z faktúry žalobcu č. 201804 z 1.4.2018 bolo zistené, že ňou bola žalovanému fakturovaná suma 1 438,- Eur za prípravné práce na stavbe HELA Elektroinstallations und handels Gmbh Kurt-Eichel-Strase 8 za obdobie od 19.3.2018 do 28.3.2018 (v sume 1 218,- Eur) a bonus v sume 220,- Eur.
12. Zo zmluvy o dielo /o výkone prác/ č. 19/2018 uzavretej s odkazom na § 536 a nasl. Obchodného zákonníka dňa 8.1.2018 (ďalej len „zmluva“) medzi žalobcom, v tom čase podnikajúcim pod IČO: 43 062 784 a žalovaným bolo zistené, že podľa čl. I. bodu 1. sa zhotoviteľ zaväzuje v priebehu platnosti tejto zmluvy vykonávať pre objednávateľa dielo vo forme realizácie stavebných prác pri realizácii exteriérov a interiérov (ďalej aj len ako „dielo“ alebo „práce“/.
13. Podľa jej čl. I. bodu 3. zmluvy objednávateľa sa zaväzuje tieto práce prevziať a zaplatiť za ne zmluvnú cenu podľa čl. II. tejto zmluvy.
14. Podľa čl. II. bodu 1. zmluvy v prípade, ak zhotoviteľ vykoná dielo uvedené v čl. I. tejto zmluvy v rozsahu, kvalite a lehotách podľa tejto zmluvy, má nárok na dohodnutú zmluvnú cenu, ktorá je 14 € za 1 efektívne odpracovanú hodinu.
15. Podľa čl. II. bodu 2. Zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že cena diela na výplatu zhotoviteľovi môže byť znížená o sumu, ktorú si voči objednávateľovi uplatní tretia osoba pre prípad náhrady škody, prípadne inej sankcie, ktorú by mal objednávateľ tretej osobe zaplatiť v dôsledku porušenia povinnosti zhotoviteľa pri realizácii diela alebo príslušných noriem či predpisov v súvislosti s výkonom realizácie diela zhotoviteľa podľa tejto zmluvy.
16. Podľa čl. VI. bodu 1. zmluvy úhrada ceny za práce bude realizovaná platením skutočne vykonaných prác v jednotlivých turnusoch, písomne potvrdených objednávateľom v denníku, odovzdávajúcom protokole alebo v inom dohodnutom písomnom doklade, resp. na základe súpisu odpracovaných hodín schválených a podpísaných vopred písomne povereným pracovníkom objednávateľa.
17. Podľa čl. VI. bodu 2. zmluvy úhrada ceny za práce môže byť realizovaná aj platením skutočne vykonaných prác v jednotlivých kalendárnych mesiacoch písomne potvrdených nemeckým riadiacim pracovníkom, ktorý dozerá na realizáciu prác na stavbe, na ktorej zhotoviteľ vykonáva práce v prospech objednávateľa a jeho zamestnancom spoločnosti, ktorá si objednala práce od objednávateľa, pričom objednávateľ nie je povinný túto odplatu uhradiť v prípade, ak bude mať akékoľvek pochybnosti o skutočnej realizácii týchto prác alebo predpismi BOZP je oboznámený.
18. Podľa čl. VI. bodu 8. zmluvy zhotoviteľ je povinný zachovávať mlčanlivosť o obsahových náležitostiach tejto zmluvy a o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri plnení činnosti u objednávateľa a to voči všetkým tretím osobám. Zhotoviteľ berie na vedomie, že objednávateľ ako obchodné tajomstvo špecifikuje najmä výšku dohodnutej odmeny a realizované zákazky a stavebné práce. Povinnosť mlčanlivosti zaväzuje zhotoviteľa aj po skončení zmluvného vzťahu. V prípade nedodržania povinnosti mlčanlivosti je zhotoviteľ povinný nahradiť objednávateľovi vzniknutú škodu v plnej výške a zmluvnú pokutu.
19. Podľa dodatku č. 2 k zmluve z 26.1.2018, žalobca bol povinný vykonávať práce dohodnuté v zmluve v termíne od 31.1.2018 do 21.7.2018 pre nemeckého zadávateľa zákazok HELA Elektroinstallations und -handels GmbH, Kurt-Eicjhel-Strasse 8, 06120 Halle/Saale, Nemecko.
20. Zo žalobcom predloženého potvrdenia vystaveného s označením „Hela Elektroin. und handels GmbH“, obchodného mena žalovaného ako aj dátumu 26.3.2018 a bližšie neidentifikovaného podpisu súd zistil, že žalobca v dňoch 19.3.2018 až 24.3.2018 odpracoval na stavbe („Baustelle“) na adrese Hafenstrasse, 041 79 Lipsko spolu 57 hodín. Z obdobného potvrdenia s vyznačeným dátumom 28.3.2018 bolo zistené, že v dňoch 26.3.2018 až 28.3.2018 odpracoval žalobca na rovnakej stavbe 30 pracovných hodín. Výzva žalobcu spolu s kópiami týchto potvrdení bola právnemu zástupcovi žalovanému doručovaná aj s listom podaným na poštovú prepravu 1. triedou dňa 1.3.2019.
21. Z výpisu zo živnostenského registra bolo zistené, že žalobca, podnikajúci s prideleným IČO: 43 062 784 svoju podnikateľskú činnosť ukončil dňa 20.12.2018. Z výpisu z obchodného registra žalovaného bolo zistené, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj montáž, rekonštrukcia a údržba vyhradených technických zariadení - elektrických. Žalovaný bol zapísaný do obchodného registra 3.2.2016a jeho konateľom je Ľ. N..
22. Z faktúr žalobcu č. 201801 až 201803 vystavených 11.2.2018, 24.2.2018 a 17.3.2018 bolo zistené, že žalobca rovnakým spôsobom fakturoval žalovanému výkon prípravných prác na stavbe HELA Elektroinstallations und handels Gmbh Kurt-Eichel-Strase 8 v predchádzajúcom období. Konkrétne za práce vykonané v období od 31.1.2018 do 10.2.2018 v sume 1 302,- Eur s bonusom 240,- Eur (spolu 1 542,- Eur), v období od 12.2.2018 do 22.2.2018 v sume 1 358,- Eur s bonusom 240,- Eur (spolu 1 598,- Eur) a v období od 5.3.2018 do 17.3.2018 v sume 1 456,- Eur s bonusom 260,- Eur (spolu 1 716,- Eur).
23. Z potvrdenia o ubytovaní v zariadení „Paradise Village Inh. Amnke Gossmann“ v Lipsku z 13.3.2018 vyplývajú náklady za ubytovanie za obdobie od 18.3.2018 do 25.3.2018 v sume 140,- Eur a jeho úhrada „v bare“, z potvrdenia z 15.3.2018 za obdobie od 25.3.2018 do 29.3.2018 v sume 80,- Eur a jeho úhrada „v bare“ 25.3.2018, z potvrdenia zo 14.2.2018 za obdobie od 18.2.2018 do 23.2.2018 v sume 100,- Eur a jeho úhrada „v bare“ 18.2.2018, z potvrdenia z 28.2.2018 za obdobie od 5.3.2018 do 11.3.2018 v sume 120,- Eur a jeho úhrada „v bare“ 5.3.2018, z potvrdenia z 8.3.2018 za obdobie od 11.3.2018 do 18.3.2018 v sume 140,- Eur a jeho úhrada „v bare“.
24. Z e-mailovej správy spoločnosti HELA Elektroinstallations und handels Gmbh Kurt-Eichel-Strase 8 doručenej zamestnankyni žalovaného dňa 20.3.2018 vyplýva správa uvedenej spoločnosti o odhlásení troch pracovníkov, medzi ktorých patril aj žalobca, zo stavby z dôvodu nespokojnosti s výkonom práce a nedostatočnou kvalifikáciou. Okrem žalobcu sa email týkal aj pána T. Š. a pána U. P..
25. Z vlastnej činnosti je súdu známe, že pod sp. zn. 1Cb/36/2019 je vedené konanie aj o návrhu T. Š. na zaplatenie sumy 1 438,- Eur s prísl. za prácu vykonávanú na rovnakej stavbe, pre rovnakú spoločnosť a za rovnaké obdobie, pre ktorú mal vykonávať práce žalobca. V označenom konaní sa svojich nárokov voči žalovanému domáhajú aj D. L. a L. Č., ich nároky sa však týkajú výkonu činnosti za iné obdobia, na iných stavbách, na ktorých bol žalovaný zmluvne zaviazaný iným svojim obchodným partnerom. Toto súdne konanie však nebolo dosiaľ právoplatne skončené, a nebolo v ňom vykonané ani jedno pojednávanie, kde by súd realizoval akékoľvek dokazovanie.
26. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka, pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
28. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
29. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
30. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
31. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
32. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
33. Podľa § 1 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
34. Podľa § 369d ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvné dojednanie týkajúce sa splatnosti peňažného záväzku, sadzby úroku z omeškania alebo paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré je v hrubom nepomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim zo záväzkového vzťahu pre veriteľa bez toho, aby preň existoval spravodlivý dôvod (ďalej len „nekalá zmluvná podmienka“), je neplatné.
35. Podľa § 536 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie
určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
36. Medzi stranami nebolo sporné, že za účelom výkonu stavebných prác pri realizácii exteriérov a interiérov sa žalobca ako zhotoviteľ uzavretou zmluvou zaviazal objednávateľovi na výkon týchto prác podľa realizačnej projektovej dokumentácie predloženej zhotoviteľovi pred začatím výkonu týchto prác a podľa písomných a neformálnych pokynov objednávateľa za zmluvne dohodnutú cenu 14,- Eur za 1 efektívne odpracovanú hodinu. Výkon týchto prác bol dodatkom č. 2 dohodnutý pre nemeckého zákazníka, ktorým bola spoločnosť HELA Elektroinstallations und handels Gmbh Kurt-Eichel-Strase 8, 061 20 Halle/Saale. Tento záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd právne kvalifikoval ako obchodnoprávny vzťah v zmysle § 261 ods. 1 a 8 Obchodného zákonníka založený podľa ustanovení o zmluve o dielo, t.j. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka.
37. Žalovaný výslovne nepopieral, že by žalobca práce v ním označenom období, t.j. od 19.3.2018 do 28.8.2018, vykonávané na dohodnutom mieste na podklade zmluvy uzavretej pre žalovaného a prostredníctvom neho pre označeného obchodného partnera žalovaného nevykonal, namietal však, že aj po žalobcom predložených potvrdeniach z 26.3.2018 a z 28.3.2018 relevantným spôsobom nepreukázal vykonanie týchto prác a to aj s poukazom na námietky jeho obchodného partnera, ktoré mali spochybňovať hodnovernosť predložených písomných potvrdení, keďže z nich nie je zrejmé, kto ich vyhotovil a podpisoval a nemôže si ich preto overiť u svojho obchodného partnera. Tento názor žalovaného, teda že žalobca nesplnil svoju povinnosť predloženia hodnoverného písomného potvrdenia o realizácii prác však podľa názoru súdu nemožno bez ďalšieho akceptovať, keďže na žalobcom predložených potvrdeniach je uvedené označenie spoločnosti, pre ktorú žalobca vykonával práce na základe v konaní preukázaného zmluvného vzťahu so žalovaným. Žalovanému nič nebránilo, aby tieto potvrdenia predložil označenému obchodnému partnerovi a získal si jeho stanovisko, či realizácia žalobcom účtovaných prác je hodnoverne preukázaná, keďže ho mala podpísať osoba (zamestnanec) jej nemeckého obchodného partnera. Súd považuje za všeobecne známe, že takýmito osobami môže byť len úzky okruh osôb poverených jeho obchodným partnerom na riadenie a kontrolu prác vykonávaných subdodávateľmi, o čom svedčil aj žalobca tvrdiac, že takouto oprávnenou osobou mohol byť len hlavný majster na stavbe, čo muselo byť žalovanému, vzhľadom na rozsah jeho obchodnej činnosti známe. Pre uplatnenie sankcie „nesplatnosti“ žalobcom fakturovaného nároku na odmenu za vykonanú prácu, vychádzajúcej z čl. VI bodu 2. zmluvy podľa názoru súdu nepostačuje len všeobecné spochybnenie hodnovernosti žalobcom predložených písomných potvrdení, keď nebolo spochybnené, že žalovaný bol pre spoločnosť uvedenú v predložených potvrdeniach (HELA Elektroinstallations und handels Gmbh) dodávateľom a žalobca na objednávku žalovaného realizoval práce na dohodnutom mieste a v danom období na ktoré ho žalovaný vyslal. Opačný výklad by bol podľa názoru súdu v rozpore s ratio legis § 369d ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý sankcionuje neplatnosťou také zmluvné dojednanie týkajúce sa splatnosti peňažného záväzku, ktoré je v hrubom nepomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim zo záväzkového vzťahu pre veriteľa bez toho, aby na to existoval spravodlivý dôvod. Pokiaľ by mal byť žalovaným predkladaný výklad čl. VI bodu 2. zmluvy o dielo jeho jediným možným výkladom, potom súd vychádzajúc z obsahu a zmyslu označeného ustanovenia Obchodného zákonníka zastáva názor o neplatnosti tohto zmluvného dojednania pre nekalosť tejto zmluvnej podmienky založenej na hrubom nepomere povinností uložených týmto ustanovením žalobcovi k právam žalovaného, ktoré z neho z neho vyplývajú, v dôsledku čoho na toto ustanovenie by nebolo možné vôbec prihliadať.
38. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na skutočnosť, že tvrdenie žalobcu v tom smere, že skoršie tri faktúry č. 201801, 201802 a 201803 žalovaný žalobcovi uhradil na základe obdobne vyplnených a predložených potvrdení, a teda že v ich prípade žiadne pochybnosti o ich hodnovernosti žalovaný nemal, neboli zo strany žalovaného spochybnené. Tiež nebolo v konaní z jeho strany preukázané žalobcom popreté tvrdenie, že by nemecký obchodný partner žalovaného, spoločnosť HELA Elektroinstallations und handels Gmbh, vzniesol námietku neoprávnenosti prác vyúčtovaných žalobcom. Ak aj spoločnosť HELA Elektroinstallations und handels Gmbh oznámila žalovanému 20.3.2018 „odhlásenie“ žalobcu zo stavby pre nespokojnosť s výkonom jeho práce, nebolo žalovaným v konaní tvrdené a ani preukázané, že by žalovaný žalobcovi vydal pokyn nezúčastňovať sa ďalej prác na stavbe, zrušil s ním zmluvu alebo jeho zmluvnú povinnosť, na ktorú sa so žalovaným dohodol zmluvou, a že by v priebehu obdobia
19.3.2018 až 28.3.2018 pozastavil dohodnutý výkon práce, následkom čoho potom žalobca túto prácu za účtované obdobie nevykonal. Štatutárny zástupca žalovaného ani pri svojom výsluchu nešpecifikoval konkrétne opatrenia, ktoré voči žalobcovi na podklade tohto e-mailu realizoval v období do 28.3.2018, uviedol len, že tento „problém“ riešil so svojím právnym zástupcom, čo však znamená, že to bolo zjavne až po 28.3.2018. Súd sa tiež nestotožňuje s názorom žalovaného, že predložené dôkazy o ubytovaní žalobcu nepotvrdzujú prítomnosť žalobcu na mieste výkonu práce v čase dohodnutého kontraktu, keďže z potvrdenia z 15.3.2018 vyplýva, že náklady ubytovania za obdobie od 25.3.2018 do 29.3.2018 boli podľa pripojenej pečiatky uhradené v hotovosti 25.3.2018, teda v čase blížiacom sa koncu obdobia, za ktoré si žalobca odmenu vyúčtoval. Preto súd tieto potvrdenia považuje za nepriame dôkazy, nasvedčujúce pravdivosti tvrdení žalobcu o realizácii prác v špecifikovanom období. Napokon aj skutočnosť, že tretí subdodávateľ žalovaného (U. P.), ktorý podľa vyjadrenia štatutárneho zástupcu žalobcu aj následne so žalovaným spolupracoval, sa v žiadnom inom konaní pred tunajším súdom (napr. sp. zn. 1Cb/36/2019) nedomáhal zaplatenia odmeny za obdobie od 19.3.2018 do 28.3.2018 naznačuje pravdivosti žalobcom namietanej účelovosti nevyplatenia zmluvne dohodnutej odmeny žalovaným. Vychádzajúc z uvedeného tak súd vyhovel uplatnenému nároku v rozsahu sumy 1 218,- Eur a v rozsahu úroku z omeškania z tejto sumy, za obdobie od 5.3.2019 do zaplatenia, keďže výšku požadovaného úroku z omeškania považoval za súladnú s obsahom § 369 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 nariadenia vlády. Žalobca preukázateľne žalovanému zaslal potvrdenia vystavené zmluvným dodávateľom žalovaného poštovou zásielkou 1. triedy, ktorá sa podľa poštových podmienok musela dostať do dispozície žalovaného, resp. jeho právneho zástupcu 4.3.2019. Preto od nasledujúceho dňa je požadovaný úrok z omeškania s prihliadnutím na § 563 Občianskeho zákonníka dôvodný.
39. Žaloba však bola zamietnutá čo do nároku na žalobcom uplatnený bonus v sume 220,- Eur, keďže tento ako odplata „naviac“ nebol podľa čl. VI. bodu 8. zmluvy voči žalovanému nárokovateľný. Skutočnosť, že tento bonus žalovaný v predchádzajúcom období žalobcovi vyplatil nezakladá v tomto smere medzi stranami záväznú obchodnú prax, pretože predpoklady pre jeho vyplatenie boli riešené konkrétnym zmluvným dojednaním, ktoré žalobcu neoprávňovalo na preplatenie nákladov za ubytovanie, ktoré mal na mieste, kde mal záväzok voči žalovanému plniť. O obchodnú prax by mohlo ísť len v prípade absencie tohto špecifického zmluvného dojednania, čo však nebol daný prípad.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, pričom ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Výrok o trovách konania vychádza zo záveru, že žalobca bol úspešný v rozsahu nároku na zaplatenie sumy 1 438,- Eur, t.j. 84,70% a neúspešný v rozsahu nároku na zaplatenie sumy 220,- Eur, t.j. 15,30%. Po odrátaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie náhrady trov konania v rozsahu tohto rozdielu, t.j. 69,40%.
41. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa § 262 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.