Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/53/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol. s. r. o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 855 673, zastúpeného JUDr. Tiborom Nagyom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie v Nových Zámkoch, Kukučínova 8, proti žalovanému: F. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. A.. F. XXXX/XX, E., o zaplatenie sumy 1.176,33 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.176,33 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.176,33 eura od 29.04.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou dňa 27.08.2019 Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaného zaplatiť sumu 1.176,33 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.176,33 eura od 29.04.2018 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvy č. A10982321, A7472241 a A7484737, v zmysle ktorých zapožičal žalovanému SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluvách. Pri uzavretí dodatkov k zmluvám A10982321 a A7472241, odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatkoch k zmluvám zohľadnil pri určení výšky zmluvných pokút výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia, pričom tieto nie sú vyššie, ako výška zliav, ktoré boli pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnuté. Zohľadnil ďalej časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil tak čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 489,34 eura, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 267,59 eura. Zmluvnú pokutu v sume 191,67 eura si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A7472241. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 255,56 eura a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (23.05.2017) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (23.11.2017). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 18 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 41,22 eura si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A10982321. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 82,44 eura a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve

(23.05.2017) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (23.12.2017). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov. Neuhradené splátky v sume 454,10 eura si žalobca uplatňuje na základe splátkovej zmluvy č. 3503569404 zo dňa 23.05.2017, ktorou sa žalovaný zaviazal sumu 573,60 eura uhradiť v 24 mesačných splátkach v sme 23,90 eura, pričom žalovaný neuhradil 19 splátok. Žalobca v žalobe ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaný nereagoval ani na zaslaný pokus o pokonávku a dlžnú pohľadávku neuhradil ani čiastočne. Žalobca si tak uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 29.04.2018.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 10.09.2019 platobný rozkaz sp. zn.: , ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 15.04.2020.

3. Súd žalovanému doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa a zároveň ho v zmysle vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, oboznámil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7472241, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A7472241, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A10982321, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10982321, Zmluvu o poskytovaní služby Lite TV, Dohodu o splátkach A7472241, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, pokus o pokonávku, faktúru č. 5431242255, faktúru č. 5431241019, faktúru č. 5431308723, faktúru č. 5435599840, faktúru č. 5426802667, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.: zo dňa 10.09.2019, výsledok vyhľadávania v Obchodnom vestníku ohľadom žalovaného, uznesenie Okresného súdu Levice sp. zn.: - 67 zo dňa 22.04.2020, ospravedlnenie a vyjadrenie splnomocneného zástupcu právneho zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 14.01.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb A7472241 a dňa 23.05.2017 Dodatok k tejto zmluve, na základe čoho bol žalovanému aktivovaný účastnícky program „Go 30“ s dobou viazanosti 24 mesiacov, ako aj odpredaný mobilný telefón Apple iPhone 7 128GB Jet Black za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 576,50 eura, pričom maloobchodná cena predstavovala sumu 870,- eur. Zmluvné strany ďalej uzavreli Dohodu o splátkach, v zmysle ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli, že žalovaný zaplatí prvú časť kúpnej ceny mobilného telefónu vo výške 2,90 eura bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 573,60 eura zaplatí žalovaný v 24 splátkach vo výške 23,90 eura.

6. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 23.05.2017 aj ďalšiu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb A10982321 ako aj Dodatok k tejto zmluve, na základe čoho bol žalovanému aktivovaný účastnícky program „Mobilný internet Štart“ s dobou viazanosti 24 mesiacov ako aj odpredané zariadenie Huawei E3372h za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 0,50 eura, pričom maloobchodná cena tohto zariadenia predstavovala sumu 45,00 eur.

7. V oboch prípadoch bol žalovaný upovedomený o tom, že uvedené zariadenia sú mu odpredávané za zľavnenú cenu len z tohto dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM kariet po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatkov.

8. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté verejné služby faktúru č. 5426802667 vo výške 0,60 eura s dátumom splatnosti dňa 22.11.2017, faktúru č. 5431242255 vo výške 8,03 eura s dátumom splatnosti dňa 22.12.2017, faktúru č. 5431241019 vo výške 51,23 eura s dátumom splatnosti dňa 22.12.2017, faktúru č. 5431308723 vo výške 12,88 eura s dátumom splatnosti dňa 22.12.2017 a faktúru č. 5435599840 vo výške 416,60 eura s dátumom splatnosti dňa 22.01.2018. Žalobca si voči žalovanému v predmetnom konaní uplatňuje aj zmluvnú pokutu titulom Dodatku k zmluve A7472241 vo výške 191,67

eura a titulom Dodatku k zmluve A10982321 vo výške 41,22 eur. Stranami sporu boli zmluvné pokuty dohodnuté pre prípad porušenia doby viazanosti a to vo výške 255,66 eura a v zmysle druhého dodatku vo výške 82,44 eura. V zmysle dodatkov k zmluvám má výška zmluvných pokút tendenciu klesať a to v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatkov do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.

9. Žalobca si v konaní uplatnil aj neuhradené splátky ceny odpredaného mobilného telefónu vo výške 454,10 eura, nakoľko žalovaný z 24 mesačných splátok po 23,90 eura uhradil len päť splátok. V zmysle čl. 2 bodu 2.3 sa zmluvné strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou okrem iného v prípade, ak bude kupujúci v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov, pričom nezaplatená časť zvyšnej kúpnej ceny sa stáva splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že si podnik uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej zvyšnej časti kúpnej ceny alebo v iný, neskorší dátum urečený v uvedenom upozornení.

10. Pokusom o pokonávku zo dňa 19.03.2018 upozornil žalobca žalovaného, že je viac ako 3 mesiace v omeškaní so splátkami zvyšnej kúpnej ceny za zariadenie a súčasne ho upozornil, že ak do 15 dní od doručenia upozornenia neuhradí dlžnú sumu, uplynutím predmetnej lehoty sa ruší výhoda splátok a bude požadovať zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatený splátok. Taktiež žalovaného upozornil, že voči nemu eviduje splatné pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby a vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v celkovej výške 1.221,03 eura a to najneskôr v lehote do 28.04.2018. Pred podaním žaloby žalobca opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej pohľadávky vo výške 1.211,03 eura, avšak neúspešne.

11. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“), elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti,2) <https://www.epi.sk/ print/zz/2011-351/znenie-20170201.htm> ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

12. Podľa , verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.

13. Podľa , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

14. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

15. Podľa prvej a druhej vety , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

16. Podľa a (ďalej len „“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa , , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,

18. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

19. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

21. Podľa prvej vety , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

22. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa (ďalej len „“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

25. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

26. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Na právny vzťah založený Zmluvou o poskytovaní verejných služieb je potrebné aplikovať o elektronických komunikáciách, ustanovenia a nasl. , ako aj o ochrane spotrebiteľa. V konaní bolo nesporné, že na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb poskytoval žalobca žalovanému verejné služby podľa zvolených programov, za ktoré však žalovaný riadne a včas nezaplatil sumy vyúčtované jednotlivými faktúrami. Žalobca titulom poskytnutých služieb vyúčtoval žalovanému služby v celkovej výške 489,34 eura.

27. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti zaplatiť riadne a včas za poskytnuté služby vyplývajúce z uzavretých zmlúv, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie vyúčtovaných zmluvných pokút. Súd dospel k záveru, že zmluvné pokuty sú dojednané písomne, sú určité, nie sú dojednané neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia zmluvy a v žalobcom uplatnených výškach zároveň zohľadňujú dĺžku trvania zmluvného vzťahu. Pri vyčíslení zmluvných pokút žalobca zohľadnil počet celých mesiacov splnenia záväzku viazanosti od uzatvorenia dodatkov k zmluvám do okamihu porušenia zmluvných povinností žalovaným. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho v jednom prípade nedodržal záväzok viazanosti zvyšných 18 mesiacov a v druhom prípade zvyšných 17 mesiacov, v dôsledku čoho vzniklo tak žalobcovi právo na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 232,89 eura.

28. Žalovaný neuhrádzal ani dohodnuté splátky kúpnej ceny odpredaného telekomunikačného zariadenia v zmysle uzavretej dohody o splátkach, v dôsledku čoho žalobca zosplatnil neuhradené

splátky kúpnej ceny a to v zmysle čl. 2, bodu 2.3 písm. a) predmetnej dohody, pričom neuhradené splátky tak predstavujú sumu 454,10 eura.

29. Keďže žalovaný v konaní netvrdil a nepreukázal, že by uhradil čo i len časť žalovanej sumy, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie uplatnených neuhradených cien za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 489,34 eura, zmluvných pokút vo výške 232,89 eura (191,67 eur + 41,22 eura), ako aj zosplatenené neuhradené splátky dohodnutej kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie vo výške 454,10 eura.

30. Pretože žalovaný svoje peňažné záväzky riadne a včas nesplnil, dostal sa podľa prvej vety do omeškania, v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa , ktoré súd žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, teda počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokovnáku, t. j. od 29.04.2018. Lehotu na plnenie žalovaného určil súd podľa .

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.