Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-160-2017.pdf
PDF · 99.6 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/160/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenej JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava , proti žalovanej: Q., narodená XX. X. XXXX, trvale pobytom P., o zaplatenie 2.141,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 2.141,70 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 2.141,70 eur od 12. 3. 2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 25. 10. 2017, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 23. 11. 2017, domáhala od žalovanej zaplatenia 2.141,70 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 2.141,70 eur od 12. 3. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Opodstatnenosť žaloby zdôvodnila tým, že žalobkyňa a žalovaná uzavreli poistnú zmluvu č. návrhu XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: X. (ďalej len „poistná zmluva“). Dňa 5. 12. 2016 došlo v Senci k dopravnej nehode/škodovej udalosti, ktorú zavinil vodič vozidla EČV: X. tak, že pri jazde v kolóne zozadu narazil do pred ním idúceho vozidla EČV: G.. Škoda na vozidle EČV: G. bola vyčíslená na sumu 2.141,70 eur. Žalobkyňa uvedenú sumu poukázala poškodenej dňa 24. 1. 2017. Žalobkyňa žalobu odôvodnila ustanovením § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“ alebo „zákon o PZP“), podľa ktorého poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. S odkazom na toto ustanovenie zákona o PZP mala žalobkyňa za to, že nakoľko žalovaná poistné za obdobie od 1. 12. 2016 do 28. 2. 2017, splatné dňa 1. 12. 2016, zaplatila až dňa 6. 12. 2016, teda v čase vzniku poistnej udalosti bola v omeškaní s platením poistného, vznikol žalobkyni voči žalovanej nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za žalovanú vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobkyňa vyzvala žalovanú výzvou zo dňa 20. 2. 2017 (doručená žalovanej dňa 24. 2. 2017) na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 2.141,70 eur, a to do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila, čím sa dňa 12. 3. 2017 dostala do omeškania. Žalobkyňa si uplatnila zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 2.141,70 eur od 12. 3. 2017 do zaplatenia. Žalobkyňa si uplatnila aj nárok na náhradu trov konania. Žalobkyňa predložila na preukázanie svojich tvrdení listinné dôkazy, a to poistnú zmluvu č. návrhu XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: X. zo dňa 30. 11. 2016, Výpis z knihy škodových
udalostí, Oznámenie škodovej udalosti poisteným zo dňa 19. 12. 2016, Uplatnenie nároku na náhradu škody poškodenou Q. zo dňa 9. 12. 2016, Výpočet všeobecnej hodnoty cestného vozidla, Oznámenie o poistnom plnení s výpočtom výšky plnenia (2.141,70 eur) zo dňa 25. 1. 2017, Výpis z databázy žalobkyne o poskytnutom poistnom plnení (printscreen obrazovky), Výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za Vás vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa 20. 2. 2017 a doručenka k výzve.
2. Súd realizoval úkony potrebné na zistenie skutočného (aktuálneho, súčasného) pobytu žalovanej postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 1 CSP prostredníctvom registra obyvateľov Slovenskej republiky, registra Sociálnej poisťovne, šetrením prostredníctvom OO PZ Bratislava - Nové Mesto - východ. Súdu sa však nepodarilo týmto šetrením zistiť skutočný pobyt žalovanej. Z vykonaných šetrení vyplynulo, že žalovaná má evidovaný trvalý pobyt na žalobkyňou v žalobe uvedenej adrese (P.), prechodný pobyt evidovaný nemá, zamestnávateľ zistený nebol.
3. Súd v zmysle § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), vyzval žalovanú výzvou zo dňa 26. 7. 2018, aby sa v lehote 10 dní k žalobe písomne vyjadrila, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Nakoľko sa nepodarilo žalovanej doručiť žalobu s prílohami na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, a súd šetrením nezistil skutočný pobyt žalovanej postupom podľa § 116 ods. 1 CSP, bola žalovanej doručená žaloba s prílohami v súlade s § 116 ods. 2 CSP, t. j. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 14. 4. 2020.
4. Žalovaná sa k žalobe a jej prílohám v stanovenej lehote nevyjadrila, tzn. nepoprela skutkové tvrdenia žalobkyne, preto ich súd považoval za nesporné.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18. 9. 2020, na ktorom rozhodol, že v zmysle § 180 CSP bude konať v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala predvolanie na pojednávanie riadne vykázané a doručené fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP v spojení s § 116 ods. 3 CSP dňa 3. 9. 2020.
6. Súd rozhodol na základe žalobkyňou predložených listinných dôkazov, a to: poistná zmluva č. návrhu XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: X. zo dňa 30. 11. 2016, Výpis z knihy škodových udalostí, Oznámenie škodovej udalosti poisteným zo dňa 19. 12. 2016, Uplatnenie nároku na náhradu škody poškodenou Q. zo dňa 9. 12. 2016, Výpočet všeobecnej hodnoty cestného vozidla, Oznámenie o poistnom plnení s výpočtom výšky plnenia (2.141,70 eur) zo dňa 25. 1. 2017, Výpis z databázy žalobkyne o poskytnutom poistnom plnení (printscreen obrazovky), Výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za Vás vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa 20. 2. 2017, doručenka svedčiaca o doručení Výzvy zo dňa 20. 2. 2017 žalovanej dňa 24. 2. 2017 a prednesom právnej zástupkyne žalobkyne, konštatujúc skutkový stav zhodný so žalobou a nižšie uvedený právny stav:
7. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu existoval záväzkovo- právny vzťah titulom poistnej zmluvy č. návrhu XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: X. zo dňa 30. 11. 2016 so začiatkom poistenia 1. 12. 2016 na dobu neurčitú, uzavretej v zmysle ustanovení zákona č. zákon č. 381/2001 Z. z. Touto poistnou zmluvou sa žalovaná zaviazala platiť poistné riadne a včas. Účastníci poistnej zmluvy sa dohodli na spôsobe platenia ročného poistného štvrťročne. Lehotné (štvrťročné) poistné činilo sumu 19,55 eur za štvrťrok (ročné poistné 78,20 eur). Dňa 5. 12. 2016 došlo v Senci k dopravnej nehode/škodovej udalosti tak, že vodič vozidla EČV: X. pri jazde v kolóne zozadu narazil do pred ním idúceho vozidla EČV: G., ktorého vlastníčkou bola poškodená Q., o čom svedčí Oznámenie škodovej udalosti zo dňa 19. 12. 2016. Následne si poškodená Q. uplatnila nárok na náhradu škody, čo žalobkyňa preukázala listinným dôkazom Uplatnenie nároku na náhradu škody poškodenou Q. zo dňa 9. 12. 2016. Poistná udalosť bola u žalobkyne evidovaná pod č. XXXXXXXXXX.. Škoda na motorovom vozidle poškodenej Q. s EČV: G. bola vyčíslená žalobkyňou na sumu 2.141,70 eur, čo je zrejmé z listinného dôkazu Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 25. 1. 2017, ktorého súčasťou je i výpočet výšky plnenia v sume 2.141,70 eur. Žalobkyňa poukázala výšku poistného plnenia v sume 2.141,70 eur poškodenej Q. dňa 24. 1. 2017, čo vyplýva z listinného dôkazu Výpis z databázy žalobkyne o poskytnutom poistnom plnení. Z listinného
dôkazu Výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od: 1. 12. 2016 do: 26. 7. 2017 je zrejmé, že žalovaná poistné za obdobie od 1. 12. 2016 do 28. 2. 2017 splatné dňa 1. 12. 2016, zaplatila až dňa 6. 12. 2016, čo znamená, že v čase vzniku poistnej udalosti (5. 12. 2016) bola v omeškaní s platením poistného. Žalobkyni preto vznikol voči žalovanej nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za ňu vyplatila žalobkyňa poškodenej z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovanej v zmysle citovaného ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z., podľa ktorého poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. Z ďalšieho listinného dôkazu Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za Vás vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa 20. 2. 2017 je evidentné, že žalobkyňa vyzvala žalovanú touto výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 2.141,70 eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovanej bola doručená dňa 24. 2. 2017. Posledným dňom 15 dňovej lehoty na zaplatenie bol deň 11. 3. 2017. Žalovaná však náhradu poistného plnenia vo výške 2.141,70 eur žalobkyni neuhradila, čím sa dňa 12. 3. 2017 dostala do omeškania.
8. Z prednesu právnej zástupkyne žalobkyne súd zistil, že na podanej žalobe trvá a uviedla, že nárok je uplatnený podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z., keď došlo prevádzkou poisteného vozidla k škodovej udalosti, a to dňa 5. 12. 2016. Zo zákonného poistenia škodu žalobkyňa likvidovala, vyplatila poistné plnenie a z dôvodu, že v čase, keď došlo k škodovej udalosti, žalovaná bola v omeškaní s platením poistného, využila žalobkyňa právo postihu v zmysle citovaného zákona za porušenie právnej povinnosti poistníka. Je teda povinnosťou žalovanej zaplatiť žalobkyni žalovanú sumu 2.141,70 eur ako regresný nárok žalobkyne voči žalovanej.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
12. Podľa § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka, osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
13. Podľa § 796 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
14. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktorú mu poistiteľ poskytol.
15. Podľa § 827 Občianskeho zákonníka, pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému. Ak prešlo na poistiteľa právo na náhradu škody proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
16. Podľa § 2 ods. 1 písm. d), e), g), i) zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľom je poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu; poistníkom je ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „poistná zmluva“); poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona; poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu.
17. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. v znení účinnom ku dňu poistnej udalosti, v čase ktorej bola žalovaná v omeškaní s platením poistného /6. 12. 2016/ (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase“), poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
18. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu: 12. 3. 2017), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. platná ku dňu 12. 3. 2017 (platná v období od 16.03.2016 do 18. 9. 2019) predstavuje 0,00 % (zdroj: www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>), a zvýšená o päť percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu: 12. 3. 2017), činí žalobkyňou správne uplatnenú výšku úroku z omeškania 5 % ročne.
22. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd konštatuje, že žaloba bola zo strany žalobkyne podaná dôvodne. Nakoľko v spore nebolo preukázané, že žalovaná uhradila žalobkyni regres vo výške 2.141,70 eur žalobkyňou uhradeného poisteného plnenia poškodenej, súd žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 2.141,70 eur tak, ako je uvedené v prvom výroku enunciátu tohto rozsudku. Súd zároveň zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni i uplatnené príslušenstvo pohľadávky v zmysle citovaného ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, a to úrok z omeškania z dlžnej sumy, ktorý si žalobkyňa uplatnila v správnej výške 5 % ročne v súlade s citovanými ustanoveniami § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s citovaným ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k 12. 3. 2017). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. k 12. 3. 2017 predstavuje 0,00 % + 5 percentuálnych bodov v zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k 12. 3. 2017) = 5,00 % ročný úrok z omeškania.
23. Odkazujúc na rezultát o dôvodnosti žaloby tak v časti uplatnenej istiny, ako aj v časti uplatneného príslušenstva (úroku z omeškania), súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu 2.141,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.141,70 eur od 12. 3. 2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, tak ako je uvedené v prvom výroku enunciátu rozsudku.
24. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalobkyňa má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala, v rozsahu 100 %.
29. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).