Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-41-2019.pdf
PDF · 87.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/41/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Bratislava, Prešovská 48, IČO: 35 850 370, právne zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., so sídlom: Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 239 921, proti žalovanej Q. I., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H.O. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 4.809,03 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e sa platobný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 10.10.2019 č.k. 4C/41/2019-69.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.809,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 14,60 € od 07.07.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 14,60 € od 05.08.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 14,60 € od 07.09.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 14,60 € od 07.10.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 14,60 € od 21.10.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 14,60 € od 23.11.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 14,60 € od 23.12.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 10,10 € od 01.02.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 14,60 € od 21.02.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 14,60 € od 24.03.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 2.088,92 € od 07.06.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 258,31 € od 20.06.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 258,31 € od 20.07.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 258,31 € od 18.08.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 258,31 € od 20.09.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 258,31 € od 20.10.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 258,31 € od 20.11.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 258,31 € od 20.12.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 258,31 € od 19.01.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 258,31 € od 20.02.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 258,31 € od 20.03.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.08.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 4.803,03 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,60 € od 07.07.2017 do zaplatenia; zo sumy 14,60 € od
05.08.2017 do zaplatenia; zo sumy 14,60 € od 07.09.2017 do zaplatenia; zo sumy 14,60 € od 07.10.2017 do zaplatenia; zo sumy 14,60 € od 21.10.2017 do zaplatenia; zo sumy 14,60 € od 23.11.2017 do zaplatenia; zo sumy 14,60 € od 23.12.2017 do zaplatenia; zo sumy 10,10 € od 01.02.2018 do zaplatenia; zo sumy 14,60 € od 21.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 14,60 € od 24.03.2018 do zaplatenia; zo sumy 2.088,92 € od 07.06.2018 do zaplatenia; zo sumy 258,31 € od 20.06.2018 do zaplatenia; zo sumy 258,31 € od 20.07.2018 do zaplatenia; zo sumy 258,31 € od 18.08.2018 do zaplatenia; zo sumy 258,31 € od 20.09.2018 do zaplatenia; zo sumy 258,31 € od 20.10.2018 do zaplatenia; zo sumy 258,31 € od 20.11.2018 do zaplatenia; zo sumy 258,31 € od 20.12.2018 do zaplatenia; zo sumy 258,31 € od 19.01.2019 do zaplatenia; zo sumy 258,31 € od 20.02.2019 do zaplatenia; zo sumy 258,31 € od 20.03.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to z titulu nezaplatenej ceny za dodanú pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste E., XXXXX-XXXXX-XXX na adrese H.O. XX, XXX XX H..
2. Súd vo veci najskôr vydal platobný rozkaz č.k. 4C/41/2019-69 zo dňa 10.10.2019, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd výrokom I. platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 CSP v plnom rozsahu zrušil.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, keďže sa jej ju ani napriek vykonanému rozsiahlemu šetreniu jej pobytu, nepodarilo doručiť. Súd preto vykonal doručenie žaloby aj s prílohami žalovanej spôsobom, ktorý predpokladá § 116 ods. 2 CSP, teda zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žaloba sa tak považovala po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, hoci sa o nej žalovaná nedozvedela.
4. Tým, že sa žalovaná v určenej lehote k podanej žalobe nevyjadrila a nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, súd v súlade s § 155 ods. 1 CSP, považoval skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné. Pri rozhodovaní teda vychádzal z tvrdení žalobcu a listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu, pričom mal za preukázaný žalobcom tvrdený skutkový stav.
5. Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, príslušnými faktúrami, prehľadom odpočtov, rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, upomienkami a zistil tento skutkový stav veci:
6. Medzi stranami došlo k platnému uzavretiu zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. F. dňa 19.06.2015, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu do odberného miesta E., XXXXX-XXXXX-XXX A. Y. H. XX, XXX XX H.. Účel použitia bol vymedzený ako domácnosť. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať žalobcovi platby za dodávku vody podľa žalobcom vystavených preddavkových a následných vyúčtovacích faktúr.
7. Maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom bola upravená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/V, číslo spisu XXXX-XXXX-W. zo dňa 24.02.2017 vo výške 0,9359 €/m3 .
8. Množstvo dodanej pitnej vody vyplýva z predložených prehľadov odpočtov. Žalovanej boli vystavené faktúry so splatnosťami od 06.07.2017 až 19.03.2019, pričom žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť za služby v lehote splatnosti jednotlivých faktúr nesplnila. Žalobca žalovanú opakovane vyzýval na úhradu jednotlivých faktúr viacerými upomienkami.
9. Žalobca účtoval žalovanej poskytnuté služby za:
- obdobie od 07.05.2017 - 06.06.2017 faktúrou č. XXXXXXXXX, vystavenou dňa 07.08.2017, splatnou dňa 06.07.2017 vo výške 14,60 €;
- za obdobie od 07.06.2017 - 06.07.2017 faktúrou č. XXXXXXXXX, vystavenou dňa 07.07.2017, splatnou dňa 04.08.2017 vo výške 14,60 €;
- za obdobie od 07.07.2017 - 06.08.2017 faktúrou č. XXXXXXXXX, vystavenou dňa 07.08.2017, splatnou dňa 06.09.2017 vo výške 14,60 €;
- za obdobie od 07.08.2017 - 06.09.2017 faktúrou č. XXXXXXXXX, vystavenou dňa 06.09.2017, splatnou dňa 06.10.2017 vo výške 14,60 €;
- za obdobie od 07.09.2017 - 06.10.2017 faktúrou č. XXXXXXXXX, vystavenou dňa 06.10.2017, splatnou dňa 20.10.2017 vo výške 14,60 €;
- za obdobie od 07.10.2017 - 06.11.2017 faktúrou č. XXXXXXXXX, vystavenou dňa 06.11.2017, splatnou dňa 22.11.2017 vo výške 14,60 €;
- za obdobie od 07.11.2017 - 06.12.2017 faktúrou č. XXXXXXXXX, vystavenou dňa 06.12.2017, splatnou dňa 22.12.2017 vo výške 14,60 €;
- za obdobie od 01.01.2018 - 06.02.2018 faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 06.02.2018, splatnou dňa 20.02.2018 vo výške 14,60 €;
- za obdobie od 07.02.2018 - 06.03.2018 faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 09.03.2018, splatnou dňa 23.03.2018 vo výške 14,60 €;
- za obdobie od 06.04.2018 - 05.06.2018 žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 05.06.2018, splatnou dňa 19.06.2018 vo výške 258,31 €;
- za obdobie od 06.06.2018 - 05.07.2018 žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 05.07.2018, splatnou dňa 19.07.2018 vo výške 258,31 €;
- za obdobie od 06.07.2018 - 05.08.2018 žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 05.08.2018, splatnou dňa 17.08.2018 vo výške 258,31 €;
- za obdobie od 06.08.2018 - 05.09.2018 žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 05.09.2018, splatnou dňa 19.09.2018 vo výške 258,31 €;
- za obdobie od 06.09.2018 - 05.10.2018 žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 05.10.2018, splatnou dňa 19.10.2018 vo výške 258,31 €;
- za obdobie od 06.10.2018 - 05.11.2018 žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 05.11.2018, splatnou dňa 19.11.2018 vo výške 258,31 €;
- za obdobie od 06.11.2018 - 05.12.2018 žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 05.12.2018, splatnou dňa 19.12.2018 vo výške 258,31 €;
- za obdobie od 06.12.2018 - 05.01.2019 žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 05.01.2019, splatnou dňa 18.01.2019 vo výške 258,31 €;
- za obdobie od 06.01.2019 - 05.02.2019 žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 05.02.2019, splatnou dňa 19.02.2019 vo výške 258,31 €;
- za obdobie od 06.02.2019-05.03.2019 žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 05.03.2019, splatnou dňa 19.03.2019 vo výške 258,31 €;
- za obdobie od 06.04.2018 - 05.06.2018 žalovanej účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 05.06.2018, splatnou dňa 19.06.2018 vo výške 258,31 €.
9. Žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté služby za obdobie od 07.04.2017 - 31.12.2017 vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXX, vystavenou dňa 14.01.2018, splatnou dňa 31.01.2018 vo výške 10,10 €. Žalobca pri vyúčtovaní vychádzal z odhadovanej spotreby vody 113 m3.
10. Žalobca poskytnuté služby za obdobie od 01.01.2018 - 05.04.2018 žalovanej vyúčtoval vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 23.05.2018, splatnou dňa 06.06.2018 vo výške 2.088,92 €. Žalobca pri vyúčtovaní vychádzal z odpočtu vodomeru s počiatočným stavom 383 m3 a konečným stavom 2.269 m3, čomu zodpovedá spotreba 1.886 m3 vody.
11. Podľa § 28 ods. 1, 3, 5, 6, 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi žalobcom a žalovanou došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o dodávke pitnej vody, na základe ktorej žalobca žalovanej dodával pitnú vodu, pričom cenu za túto službu žalovanej riadne fakturoval. Žalovaná si však neplnila svoju povinnosť a faktúry za poskytnuté služby neuhrádzala riadne a včas, preto je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v zmysle vystavených faktúr. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s platením jednotlivých faktúr nasledujúcim dňom po ich splatnosti. Navrhované úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. sú v súlade s nar. vlády č. 87/1995 Z.z..
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal ich plnú náhradu, nakoľko bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.