Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-17-2020.pdf
PDF · 113.55 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou PhD. v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724 803, zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: B.. E. C., G.. XX.X.XXXX, K. E. XX, XXX XX C., o zaplatenie 407,43 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 15Csp/176/2018 n e p r e r u š u j e.
II. Súd konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 22Csp/159/2017 n e p r e r u š u j e.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 407,43 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 407,43 EUR od 14.2.2017 do zaplatenia v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. V rámci Upomínacieho konania vedeného na Okresnom súde v Banskej Bystrici pod sp.zn. 11Up/556/2019 sa žalobca ako právny nástupca spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 407,43 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 407,43 EUR od 14.2.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Po skutkovej stránke podanie žaloby zdôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.2.2017 uzavretej medzi postupcom Home Credit Slovakia, a .s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 3.11.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, pričom žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoje zmluvné povinnosti. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 554,11 EUR a uhradil peňažné prostriedky vo výške 146,68 EUR. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 664,64 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 471,18 EUR, z riadneho úroku vo výške 89,14 EUR, z úroku z omeškania vo výške 76,30 EUR a z poplatkov vo výške 8,02 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 407,43 EUR, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradou
žalovaného (554,11 EUR - 146,68 EUR = 407,43 EUR). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Okrem istiny si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania zo sumy vo výške 5% ročne zo sumy 407,43 EUR od 14.2.2017, t.j. dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, do zaplatenia. 3. V predmetnej veci Okresný súd Banská Bystrica najsamprv vydal Platobný rozkaz č. 11Up/556/2019 zo dňa 27.5.2019, voči ktorému žalovaný dňa 10.6.2019 podal odpor. Žalobca súdu oznámil, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie podľa CSP, preto bol spis postúpený Okresnému súdu Košice I na ďalšie konanie. Na Okresnom súde Košice I bol predmetný spis ďalej vedený pod č.k. 42Csp/17/2020. 4. K podanom odpore žalovaný uviedol, že na Okresnom súde Košice I prebieha konanie sp. zn. 15Csp/176/2018 o neplatnosť právneho úkonu podľa § 39 Občianskeho zákonníka, súvisiaceho s predmetným nárokom žalobcu. Z dôvodu, že súdne konanie nie je právoplatne skončené, považuje žalobný návrh za predčasný. Žalovaný namietol aktívnu legitimáciu žalobcu, ktorá nie je v súlade s ust. § 5 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, z ktorej vyplýva, že uspokojenie pohľadávky jej postúpením na žalobcu je neprípustné. 5. V podaní z 30.1.2020 žalobca uviedol, že nemá vedomosť o prebiehajúcom konaní na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 15Csp/176/2018, ktoré by súviselo s predmetom tohto konania. Poukázal, že žalovaný svoje tvrdenie ničím nepreukázal. K preukázaniu aktívnej legitimácie v spore uviedol, že žalovanému bolo doručené Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.2.2017, ktorým pôvodný veriteľ oznámil žalovanému, že v súlade s ust. § 526 Občianskeho zákonníka v spojení s § 17 zákona 129/2010 Z.z. postúpil svoju pohľadávku na žalobcu 6. Žalovaný v podaní doručenom súdu 28.2.2020 uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že v súčasnosti je vedené konanie o neplatnosť právneho úkonu podľa § 39 Občianskeho zákonníka na Okresnom súde Košice I, sp.zn. 22Csp/159/2017, 2 Co/397/2018 a o dovolaní na NSSR, ktoré doposiaľ nie je právoplatne ukončené, žiada, aby súd konanie prerušil v zmysle § 162 CSP don konečného rozhodnutia súdov. 7. Na pojednávaní dňa 18.9.2020 sa žalovaný nezúčastnil. Podaním doručeným súdu dňa 17.9.2020 žiadal ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu plánovanej operácie a žiadal konanie odročiť. Súd návrhu žalovaného na odročenie pojednávania na pojednávaní nevyhovel, pretože žiadosť na odročenie pojednávania žalovaný súdu neadresoval včas a riadnym spôsobom neodôvodnil a nepodložil žiadnym dôkazom. Pokiaľ žalovaný uvádza, že operačný zákrok je plánovaný, neuviedol, kedy sa dozvedel o dôvode na odročenie, preto bol súd názoru, že neboli dané vážne dôvody pre odročenie pojednávania. Dôvody uvádzané žalovaným neboli súdu oznámené včas a nepovažuje ich preto za závažné a riadne preukázané. Súd nemohol bezodkladne žalovaného upovedomiť o neodročení pojednávania v zmysle § 183 ods. 4, keďže žalovaný neposkytol telefónne číslo alebo emailovú adresu, na ktorú ho bolo možné upovedomiť o rozhodnutí súdu o návrhu na odročenie pojednávania. 8. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.2.2017 medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcom a EOS KSI Slovensko s.r.o. ako postupníkom, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 13.2.2017, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver zo dňa 3.11.2015, Úverovými podmienkami - Clubcard kreditná karta Premium, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.- pre Clubcard kreditnú kartu Premium- ITJ115P platnými od 1.10.2015, Výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 31.10.2016, Podacím hárkom č. EPH008094210, Oznámením spoločnosti Home Credit Slovakia s.r.o o postúpení pohľadávky zo dňa 17.2.2017, Prehľadom čerpania a prehľadom úhrad žalovaného, Pokusom o zmier zo dňa 3.4.2019 a ostatným spisovým materiálom), súd zistil tento skutkový stav : 9. Dňa 3.11.2015 právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia , a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 uzatvorila so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere- revolvingový úver, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 500,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 4% z dlžnej čiastky (min. 12,- EUR), pri RPMN 38,7%, priemernej hodnoty RPMN: 23,53% a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom v sume 590,74 EUR. Dátum splatnosti splátok je vždy 20. deň v kalendárnom mesiaci. 10. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.2.2017, uzavretou medzi Home Credit Slovakia a.s. , Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 ako postupcom a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Predmetom Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Home Credit Slovakia a.s. a EOS KSI Slovensko zo dňa 13.2.2017 (teda predmetom postúpenia) bola i pohľadávka spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. voči žalovanému z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorá je predmetom tohto konania. Týmto žalobca preukázal aktívnu legitimáciu v spore.
11. Listom zo dňa 17.2.2017 právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. oznámila žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.2.2017 postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému, ktorá vznikla z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX uzavretej dňa 3.11.2015 v celkovej výške 644,64 EUR na obchodnú spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 72 48 03. Pohľadávka bola postupníkovi postúpená aj s príslušenstvom a všetkými právami a povinnosťami, ktoré sú s ňou spojené. 12. Podľa Prehľadu platieb na účet právneho predchodcu žalobcu na predmetnej úverovej zmluve žalovaný uhradil celkove sumu 146,68 EUR. Podľa tvrdení žalobcu žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 554,11 EUR. 13. Žalovaný nerozporoval uzatvorenie spotrebiteľskej zmluvy, výšku čerpaných finančných prostriedkov 554,11 EUR či výšku úhrady 146,68 EUR. Žalovaný nerozporoval vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, namietal aktívnu legitimáciu žalobcu v spore, keďže podľa jeho názoru postúpenie pohľadávky je v rozpore s § 5 zákona č. 250/2007 Z.z.. Zároveň žiadal konanie prerušiť do právoplatného konania vedeného na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 22Csp/159/2017 a žalobu považoval za predčasnú, keďže prebieha i konanie sp. zn. 15Csp/176/2018 o neplatnosť právneho úkonu, ktoré súvisí s nárokom žalobcu. Žalobca žalovanú sumu vo výške 407,43 EUR vyčíslil ako rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného, t.j. 554,11 EUR - 146,68 EUR = 407,43 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatnil. 14. Po právnej stránke súd uzavrel, že predmetný záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania spadá pod úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku a úpravu obsiahnutú v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, to všetko v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 3.11.2015. Ďalej zistený skutkový stav po právnej stránke súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení: 15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16. Podľa ust. § 52 ods. l Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 3.11.2015 (t.j. ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 17. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 18. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej činnosti. 19. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci svojej obchodnej činnosti. 20. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 21. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. 22. Podľa § 37 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný. 23. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu 24. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 25. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 26. Podľa ust. § 1 ods. l zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách, účinného ku dňu 3.11.2015, v ďalšom len zákon č.129/2010 Z.z., tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 27. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 28. Podľa ust. § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 29. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov, k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 30. Podľa ust. § 11 ods. l zák.č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. 31. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že podpisom úverovej zmluvy dňa 3.11.2015 bol medzi účastníkmi konania založený záväzkový vzťah na základe spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorého sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky, úver vo výške 500,- EUR, ktorý sa žalovaný prečerpal do výšky 554,11 EUR. 32. Súd konanie neprerušil do právoplatného konania vedeného na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 22Csp/159/2017, keďže toto konanie je už právoplatné. V spore sp.zn. 22Csp/159/2017 bola rozsudkom zo dňa 25.7.2018 žaloba zamietnutá. Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 13.12.2018 rozsudok Okresného súdu Košice I 22Csp/159/2017 potvrdil a Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 23.6.2020 dovolanie odmietol. Súd uvádza, že predmetom sporu vedeného pod sp.zn. 22Csp/159/2017 bolo určenie neplatnosti zmluvy č. XXXXXXXXXXX z 3.11.2015 uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., teda zmluvy, ktorá nie je predmetom tohto konania. Vzhľadom na skutočnosť, že vec je právoplatne skončená, nebol daný dôvod na prerušenie konania. Žalovaný navrhol prerušenie konania podľa § 162 CSP, avšak v tomto prípade súd návrh na prerušenie konania posúdil v zmysle § 164 CSP. 33. Žalovaný v odpore uviedol, že na Okresnom súde Košice I je vedené konanie 15Csp/176/2018 medzi žalobcom E. C. (žalovaným v prejednávanej veci) a spoločnosťou Home Credit Slovakia, s.r.o.. Súd si pripojil rozhodnutia v predmetnej veci zo spisu 15Csp/176/2018, pričom v zmysle bodu 18 odôvodnenia Uznesenia Krajského súdu v Košiciach z 21.5.2020, ktorým bol zrušený Rozsudok Okresného súdu Košice I z 13.12.2018, č.k. 15Csp/176/2018-43, okrem výroku o nepripustení zmeny žaloby, vyplýva s odkazom na odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa, že žalobca sa podanou žalobou domáhal vyslovenia neplatnosti zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX a zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX (prejednávaný spor sa týka zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX). Podľa odôvodnenia ďalej sa v spise nenachádza zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej obsah a platnosť mal súd posudzovať. Z odôvodnenia uznesenia Okresného súdu Košice I, sp.zn. 15Csp/176/2018 z 10.7.2015, ktorým súd žalobu odmietol vyplýva, že žalobca žiadal, aby súd určil úverovú zmluvu č. 6XXXXXXXXX z 3.11.2015 neplatnou a ako dôkaz pripojil úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Keďže uvedené uznesenie nie je právoplatné, súd na neho neprihliada. Posúdením odporu žalobcu v časti, v ktorom uvádza, že prebieha konanie o neplatnosť úverovej zmluvy sp. zn. 15Csp/176/2018 súvisiace s predmetným návrhom žalobcu, podľa obsahu ako návrhu na prerušenie konania podľa § 164 CSP, súd takému návrhu žalobcu nevyhovel a konanie neprerušil z dôvodu, že v prejednávanej veci je predmetom sporu žaloba o plnenie
zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX, ide o spor o zaplatenie sumy, súd si prejudiciálne posúdi platnosť zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX.
34. Súd predmetnú úverovú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu i podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa ktorých ustanovení spotrebiteľskou zmluvou sa rozumie každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V prejednávanom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa zákona č. 129/2010 Z.z.. 35. Súd pri posudzovaní uplatneného nároku v prvom rade vychádzal z ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch ako zákona lex specialis vo vzťahu ku Obchodnému i Občianskemu zákonníku pre spotrebiteľské úverové vzťahy. Súd podrobil skúmaniu predmetnú spotrebiteľskú zmluvu, čo sa týka náležitostí zmluvy a dospel k záveru, že zmluva č. XXXXXXXXXX je platná, súd nezistil rozpor s ust. § 34 a § 39 Občianskeho zákonníka. Samotný žalobca predmet sporu určil tak, akoby zmluva bola bezúročná a bezpoplatková, teda žiadal iba rozdiel toho, čo poskytol a nebolo mu uhradené žalovaným. Vzhľadom k tomu, súd považoval žalobu za podanú dôvodne, preto žalobe vyhovel. 26. Žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu v spore s odkazom na § 5 zák. č. 250/2007 Z.z., avšak § 5 nie je obsahom zákona č. 250/2007 Z.z. platného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zákon č. 250/2007 Z.z. obsahuje ustanovenie § 5a, pričom súd nezistil, že by došlo k porušeniu § 5a v tomto spore. Súd považoval aktívnu legitimáciu žalobcu v spore za preukázanú na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 13.2.2017 a prílohy č. 1 k zmluve, pričom žalovaný postúpenie pohľadávky na žalobcu v odpore ani nerozporoval. 36. Žalovaný nepochybne porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že nesplatil úver žalobcovi v zmysle podmienok dohodnutých v Úverovej zmluve č. 65110027855000 zo dňa 3.11.2015, pričom predmetom uplatneného nároku je suma 407,43 EUR na istine (ktorá predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného), pričom zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje. Súd uvádza, že žalobca si uplatňuje nárok iba ako rozdiel toho, čo bolo žalovanému poskytnuté a čo už uhradil, teda nepožaduje žiadne úroky ani poplatky, preto súd považuje žalobcom uplatnený nárok za dôvodný a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 407,43 EUR na istine tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. 37. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať o dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 38. Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 39. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, mal súd preukázané, že žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, keď nesplatil úver v zmysle dohodnutých podmienok, čím sa dostal do omeškania. Preto súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v zmysle návrhu žalobcu odo dňa 14.2.2017 (odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky), a to v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. Ku dňu 14.2.2017 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 a úroky z omeškania ku uvedenému dňu činili 5,00%. 40. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v 3-dňovej lehote súd rozhodol podľa ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni. 41. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. l Civilného sporového poriadku (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ust. § 255 ods. l Civilného sporového poriadku (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi voči žalovanému súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania, nakoľko bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný. 42. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice v 2 písomných vyhotoveniach ( § 362 ods. l CSP, § 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. n) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prevej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).