Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_27Csp-53-2020.pdf
PDF · 90.22 KB
Case nature
Subarea
27Csp/53/2020
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu: V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX Ž., právne zastúpený: Advokátska kancelária STEHURA & partners, v.o.s., Dolný Val 574/7, 010 01 Žilina proti žalovaným: 1/ R Collectors, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, 2/ BROCH ADLER Slovakia, s.r.o., so sídlom Bytčianska 123, 010 03 Žilina - Považský Chlmec, IČO 36 435 767 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1/ rade je povinný zdržať sa uplatňovania práv z dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi žalobcom a Poštovou bankou, a.s. v rámci zmluvy o úvere, číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX.
II. Žalovaný v 2/ rade je povinný zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi žalobcom a Poštovou bankou, a.s. v rámci zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX.
III. Súd poučuje žalovaných 1/ a 2/, že môžu podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej o navrátenie do pôvodného stavu alebo o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej nariadením neodkladného opatrenia a žalovaný 1/ môže podať voči žalobcovi žalobu vo veci samej na zaplatenie pohľadávky, ktorá vznikla zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX medzi žalobcom a spoločnosťou Poštová banka, a.s..
IV. Žalobca má voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
V. Žalobca nemá voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žiadal, aby žalovaný 1/ bol povinný zdržať sa uplatňovania práv z dohody o zrážkach zo mzdy a žalovaný 2/ bol povinný zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom a Poštovou bankou, a.s. v rámci zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. V návrhu uviedol, že dňa XX.X.XXXX uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného 1/ Poštovou bankou, a.s. zmluvu o úvere - pôžička na bývanie číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a podpisom tejto úverovej zmluvy uzatvoril aj dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá má zabezpečovať poskytnutý úver. Zmluva o úvere bola vyhotovená v podobe štandardnej formulárovej zmluvy a žalobca ako spotrebiteľ nemal nijakú možnosť ovplyvniť jej obsah. Uvedená dohoda o zrážkach zo mzdy je súčasťou zmluvy o úvere a jej podmienky neboli individuálne dohodnuté a boli vopred pripravené právnym predchodcom žalovaného 1/ na príslušnom formulári a na jej existenciu nebol žalobca upozornený. Spotrebiteľ už v čase vzniku právneho vzťahu bol nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy, pričom výkon zrážok je súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa a tak ide o neprijateľnú zmluvnú
podmienku v zmysle § 53 OZ. Žalobca ďalej poukázal aj na záver komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktikách predávajúcich zo dňa 21.1.2011 bod 9 vo vzťahu k dohode o zrážkach zo mzdy. Ďalej uviedol, že dohoda o zrážkach zo mzdy ako zabezpečovací inštitút umožňuje žalovanému 1/ siahnuť na majetkové práva žalobcu ako spotrebiteľa aj za predpokladu, že si uvedené nároky uplatňuje z neprijateľných klauzúl resp. neplatných právnych úkonov, čo spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech žalobcu, pričom je povinný žalobca sa takémuto konaniu podriadiť bez predchádzajúcej súdnej kontroly prípadných neprijateľných klauzúl a na základe tohto v prípade dohody ide o neprijateľnú a neplatnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 a 5 Obč. zákonníka. Ďalej žalobca uviedol, že dohoda neobsahuje špecifikáciu pohľadávky tvoriacej zabezpečený nárok a žalovaný 1/ sa prostredníctvom tejto dohody môže domôcť aj vymoženia nárokov mimo istiny a zákonného príslušenstva bez akejkoľvek súdnej kontroly, čím žalobcovi hrozí nebezpečenstvo značnej ujmy. Príjem z pracovného pomeru je základným prostriedkom pre uspokojenie základných potrieb zamestnanca a žalobca nemá žiadnu účinnú formu obrany voči výkonu zrážok zo mzdy. Žalovaný 1/ doručil žalovanému 2/, ktorý je zamestnávateľ žalobcu žiadosť o realizáciu dohody a žalovaný 2/ začal vykonávať zrážky zo mzdy. Vzhľadom na uvedené žalobca uviedol, že vydaním neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov v zmysle § 336 ods. 1 veta druhá v spojení s § 337 ods. 1 CSP.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 a 2 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
4. Podľa § 326 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
5. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
6. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenie súdu prvej inštancie.
7. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
8. Podľa § 337 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
9. Podľa § 551 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.
10. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 268/2006 Z. z. o rozsahu zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia, základná suma, ktorá sa nesmie zraziť povinnému z jeho mesačnej mzdy, je 100 % zo životného minima na plnoletú fyzickú osobu platného v mesiaci, za ktorý sa vykonávajú zrážky.
11. Podľa § 52 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti
12. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla, aj keď len dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného, alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov strán sporu. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené, že tu existuje určité právo resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, že na jeho ochranu je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu práve nariadením neodkladného opatrenia, pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa medzi stranami sporu nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na neodkladné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale podľa teórie občianskeho procesného práva má povahu osvedčovania. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou strany v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
14. Súd mal osvedčené, že zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX, ktorá bola uzavretá dňa XX.X.XXXX medzi žalobcom a spoločnosťou Poštová banka, a.s. má spotrebiteľský charakter a žalobca ju uzatváral ako spotrebiteľ a na strane veriteľa bol právny predchodca žalovaného 1/ ako podnikateľský subjekt, poskytujúci bankové úvery. Súčasťou uvedeného právneho úkonu bola aj dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorej platnosť žalobca spochybňuje.
15. Naliehavú potrebu upraviť pomery medzi stranami sporu žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnil tým, že žalovaný už začal realizovať svoje právo z uvedenej dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú však žalobca považuje za absolútne neplatnú, keďže podľa jeho názoru nie je dojednaná
individuálne, nie je dostatočne určitá a považuje ju za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Je preukázané, že uvedená dohoda o zrážkach zo mzdy bola dohodnutá ako súčasť vyššie špecifikovanej zmluvy o úvere, a to v článku 2 v bode 5. Podľa názoru súdu vyššie špecifikovaná zmluva o úvere má charakter formulárovej, vopred prichystanej zmluvy, pri ktorej sú vážne pochybnosti, či žalobca ako spotrebiteľ mohol jej obsah ovplyvniť. Žalobca ako spotrebiteľ spochybnil platnosť tejto dohody o zrážkach zo mzdy, pre nemožnosť z jeho strany ovplyvniť jej obsah, platí podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyvrátiteľná domnienka, že táto dohoda nebola individuálne dojednaná, preto je podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná a to až do vtedy, kým dodávateľ /žalovaný/ nepreukáže opak. Súd má zato, že preukázanie opaku je na dodávateľovi, žalovanom, ale nie v tomto konaní. V tomto konaní súd skúma len to, či sú tu dané daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca podľa názoru súdu dostatočne osvedčil, že je tu daná potreba nariadiť ním navrhované neodkladné opatrenie. Žalovaný realizoval úkony na základe, ktorých došlo k zrážkam zo mzdy žalobcu na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou vyššie špecifikovanej zmluvy o úvere. 16. Žalobca osvedčil, že žalovanému 2/ ako zamestnávateľovi žalobcu bola doručená žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe uvedenej dohody o zrážkach zo mzdy. Žalovaný 1/ podal žiadosť žalovanému 2/ zo dňa 22.04.2020 o vykonanie zrážok, t.z. že začal realizovať dohodu o zrážkach zo mzdy, pri ktorej však vzhľadom na vyššie uvedené existujú vážne pochybnosti o jej platnosti. Súd konštatuje, že žalobca osvedčil, že zamestnávateľ žalovaný 2/ na základe vyššie uvedenej dohody o zrážkach zo mzdy vykonal zo mzdy žalobcu zrážky v celkovej výške 75,95 Eur ku dňu 26.06.2020. Súd poukazuje na to, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy pri spotrebiteľských zmluvách, ktorý sa vykonáva bez súdnej kontroly a je založený na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva, súdy bežne považujú za neprijateľný.
17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti zo strany žalobcu, súd má za to, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísané skutočnosti osvedčujú dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi týmito stranami neodkladného opatrenia.
18. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia konštatuje, že sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a preto návrhu žalobcu na jeho nariadenie v celom rozsahu vyhovel.
19. Súd konštatuje, že nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k nenapraviteľnej ujme na strane žalovaného a ani sa nevytvorí nenávratný stav vo vzťahu k stranám sporu, keďže žalovaný 1/ si svoje práva zo zmluvy o úvere voči žalobcovi môže uplatniť súdnou cestou, o čom ho súd v súlade s § 337 ods. 1 poučil. Zároveň obaja žalovaní 1/, 2/ boli poučení, že vo vzťahu k žalobcovi si môžu uplatňovať náhradu ujmy, ktorá by im vznikla nariadením neodkladného opatrenia.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Vo vzťahu k trovám konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, keďže súd návrhu vyhovel a preto voči žalovanému 1/ má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca výslovne uviedol, že voči žalovanému 2/ si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania a tak o trovách bolo rozhodnuté, že žalobca nemá voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.