Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/94/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava-Ružinov, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: A. X. U. N. X., C.. XX.XX.XXXX, S. T. XXX, XXX XX T., A. X. U. N. J., C.. XX.XX.XXXX, S. T. XXX, XXX XX T., obaja právne zastúpení: JUDr. Peter Vachan, advokát so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie sumy 44.615,85 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 110,80 EUR,

II. žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 44.505,05 EUR a

- 5,29 % - tný ročný úrok zo sumy 41.558,01 EUR od 01.04.2019 do 28.10.2019,

- 5,29 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 41.557,28 EUR od 29.10.2019 do 11.03.2020,

- 5,29 % - tný ročný úrok sumy 41.447,21 EUR od 12.03.2020 do zaplatenia,

- 5 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 41.558,01 EUR od 01.04.2019 do 28.10.2019,

- 5 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 41.557,28 EUR od 29.10.2019 do 11.03.2020,

- 5 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 41.447,21 EUR od 12.03.2020 do zaplatenia, a to v splátkach po 300 EUR mesačne, splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok má za následok splatnosť celého plnenia,

III. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

IV. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu doručenou dňa 16.04.2019 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 44.615,85 EUR spolu s 5,29 % - tným ročným úrokom zo sumy 41.558,01 EUR od 01.04.2019 do zaplatenia a 5 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 42.511,79 EUR od 01.04.2019 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že dňa 01.12.2015 uzavrel so žalovanými zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý medziúver vo výške 45.000 EUR. V zmysle článku VIII bod 8.1 zmluvy o úvere, žalobca zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru poplatok za medziúver, takže celková výška medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Na základe tejto

zmluvy sa žalovaní zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 311,12 EUR mesačne, ktoré boli povinní uhrádzať na účet stavebného sporenia, pričom do pridelenia cieľovej sumy bola táto splátka rozúčtovaná na konto stavebného sporenia vo výške 112,74 EUR a na úrok za medziúver vo výške 198,38 EUR, pričom úhrady sa uspokojovali v poradí úroky na medziúver a vklady na konto sporenia. Žalovaní porušili dohodnuté podmienky a medziúver prestali splácať riadne a včas, preto žalobca listom zo dňa 02.08.2018 vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Keďže omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 05.10.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 2.975,86 EUR so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 45.000 EUR, čo predstavuje po započítaní rozdiel 42.024,14 EUR (zostatok istiny). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru pozostáva z istiny vo výške 42.024,14 EUR a z nezaplatených úrokov vo výške 5,29 % ročne za medziúver zo sumy 45.000 EUR do 05.10.2018 vo výške 953,78 EUR, čo teda spolu s istinou predstavuje sumu 42.977,92 EUR. Zo žaloby zároveň vyplýva, že žalobca si neuplatňuje nezaplatené poplatky ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 135 EUR. Žalobca v rámci žaloby taktiež poukázal na to, že predčasným zosplatnením úveru úverová zmluva nezaniká a v zmysle článku X bod 10.17.3 sa úročí istina dohodnutým 5,29 % - tným ročným úrokom a zároveň celý zostatok dlhu vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sa úročí 5 % - tným ročným úrokom z omeškania, keďže žalovaní po vyhlásení mimoriadnej splatnosti uskutočnili vklady vo výške 466,13 EUR, žalobca znížil istinu na sumu 41.558,01 EUR (42.024,14 - 466,13 EUR). Žalovaná suma 44.615,86 EUR teda pozostáva z istiny vo výške 41.558,01 EUR, nezaplatených zmluvných úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 953,78 EUR, zmluvných úrokov za obdobie od 06.10.2018 do 31.03.2019 vo výške 1.069,80 EUR a z kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od 06.10.2018 do 31.03.2019 vo výške 1.034,26 EUR.

2. Právny zástupca žalovaných v rámci vyjadrenia zo dňa 23.07.2019 k žalobe uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje obligatórne zákonné náležitosti podľa , a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ( cit. zákona). Taktiež poukázal na to, že žalobca neuviedol, akým spôsobom skúmal bonitu žalovaných. Poukázal aj na to, že zmluva neobsahuje priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) v zmysle cit. zákona. Zmluva taktiež neobsahuje jasné vyjadrenie počtu splátok. Keď sa uvádza počet splátok 96, a tiež počet splátok 157. Na základe uvedenej skutočnosti je preto potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Právny zástupca žalovaných taktiež poukázal na to, že neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, nakoľko v upozornení na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti nie je uvedené, s ktorou splátkou je klient v omeškaní viac ako 3 mesiace. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby súd umožnil žalovaným uhradiť dlžnú sumu v súlade so zákonom v mesačných splátkach po 150 EUR splatných k 25. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek zo splátok a priznal žalovaným právo na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu.

3. Žalovaná v 1. rade v rámci písomného vyjadrenia zo dňa 23.06.2020 poukázala na to, že ohľadom dlhu, ktorý má voči žalobcovi sa dostala do zlej finančnej situácii a nezvládala svoj dlh splácať. Uviedla, že jej finančná situácia bola veľmi zlá, pričom nikdy nebola v takýchto problémoch, aby nemohla splácať svoje dlhy. Uviedla, že je jej veľmi ľúto, že sa to dostalo až na súd, pričom poprosila súd o splátkový kalendár s tým, že bude splácať po 150 EUR mesačne vždy ku 20.-tému dňu v mesiaci, keďže teraz jej situácia nedovolí, aby splácala viac. Uviedla, že svoj dlh si chce splácať postupne aspoň v takýchto splátkach a pokiaľ bude jej finančná situácia priaznivejšia, bude splácať aj vo vyšších splátkach.

4. Podaním súdu doručeným dňa a 30.06.2020 žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 110,80 EUR z dôvodu, že došlo k dodatočnému pripísanie štátnej prémie vo výške 0,73 EUR a dňa 28.10.2019 žalovaní uskutočnili vklad vo výške 110,07 EUR. V závislosti od tejto platby žalobca upravil taktiež petit žaloby. Keďže žalobca vzal žalobu v tejto časti späť pred prvým pojednávaním, súd v tejto časti konanie zastavil.

5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 01.12.2015 vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli zmluvu, na základe ktorej na preklenutie obdobia pokiaľ dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, poskytol žalobca žalovaným medziúver vo

výške 45.000 EUR s tým, že žalovaní sa zaviazali z titulu medziúveru splácať mesačnú splátku vo výške 198,38 EUR, ako splátky úrokov z medziúveru, pričom počet splátok do pridelenia cieľovej sumy predstavuje 157. Zároveň sa na základe tejto zmluvy zaviazali splácať splátky stavebného úveru vo výške 112,74 EUR v počte 96 splátok. Z článku III (účel a dokladovania účelu úveru) vyplýva: 3.1. Účelom tohto úveru v súlade so o stavebnom sporení v platnom znení je:

- modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich. Zvolený účel použitia je možné kombinovať so všetkými účelmi použitia, ktoré definuje zákon Dlžník sa zároveň zaväzuje použiť celú cieľovú sumu poskytnutého stavebného úveru na stavebný účel, na realizáciu ktorého sa stavebný úver poskytuje. 3.2. Dlžník je dohodnutým účelom viazaný, t.j. úver sa zaväzuje použiť výlučne na financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky. 3.3. Dlžník sa súčasne zaväzuje použiť celú cieľovú sumu na dohodnutý účel, a tento účel preukázať v lehote 24 mesiacov od uzatvorenia tejto úverovej zmluvy. V článku V (úročenie, splatnosť a splácanie) z bodu 5.3 vyplýva: Do pridelenia cieľovej sumy predstavujú sumu vo výške 311,12 EUR uvedenú v bode 5.2. vklady na účet sporenia vo výške 112,74 EUR a úroky z medziúveru vo výške 198,38 EUR, pričom sa uspokoja v nasledovnom poradí: úroky z medziúveru a vklady. Z článku IX (omeškanie) bod 9.2 vyplýva: Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od tejto zmluvy je veriteľ oprávnený účtovať úroky z omeškania v maximálnej výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, aktuálne vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, z celého zostatku úveru, vrátane príslušenstva. Zmluvné strany sa taktiež dohodli, že po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpení od úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený uspokojovať zostatok dlhu v poradí podľa platných právnych predpisov. Z článku X (mimoriadna splatnosť) vyplýva: Veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti, t.j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru s príslušenstvom zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti úveru, predovšetkým v prípade: 10.1. ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s platením čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako tri mesiace. 10.15. Veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a požadovať okamžité zaplatenie celého zostatku úveru, vrátane príslušenstva, aj v prípade, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. Všeobecných podmienok. 10.16. Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru je dlžník povinný zaplatiť celý zostatok úveru, vrátane príslušenstva veriteľovi v lehote určenej veriteľom v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (ďalej len oznámenie). Od nasledujúceho dňa po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru je veriteľ oprávnený účtovať úrok z omeškania podľa tejto zmluvy z celého zostatku úveru s príslušenstvom. 10.18. V prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy o úvere je veriteľ oprávnený odstúpiť súčasne aj od zmluvy o stavebnom sporení, resp. vypovedať zmluvu o stavebnom sporení, ku ktorej je medziúver poskytnutý. 10.19. Pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo zúčtovať nasporenú sumu na účte zmluvy o stavebnom sporení, ku ktorej je medziúver poskytnutý, so sumou poskytnutého medziúveru, dlžných úrokov a poplatkov. Zúčtovanie nasporenej sumy neovplyvňuje stav omeškaných splátok úrokov z medziúveru a nie je považované za ich úhradu. 10.20. Pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpení od tejto zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky úročia úrokom z omeškania vo výške dohodnutej touto zmluvou. Týmto nie je dotknuté právo veriteľa požadovať úroky z úveru až do splatenia celej pohľadávky.

6. Výzvou zo dňa 02.08.2014 označenou ako „upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti“, žalobca oznámil žalovaným, že napriek niekoľkým výzvam žalovaní do dnešného dňa neuhradili vklad na účet stavebného sporenia, resp. omeškané splátky úrokov z medziúveru, pričom vrátane splátky za

mesiac august roku 2018, tento dlh predstavuje spolu 1.244,48 EUR. Z predložených listinných dôkazov taktiež vyplýva, že obaja žalovaní túto výzvu prevzali dňa 07.08.2018. Z výpisu z účtu stavebného sporenia, resp. z výpisu z účtu medziúveru vyplýva, že žalovaní posledný vklad realizovali dňa 23.05.2018. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 05.10.2018, ktoré obaja žalovaní prevzali dňa 10.10.2018 vyplýva, že žalobca k 05.10.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru a zároveň vyzval žalovaných na zaplatenie dlhu v celkovej výške 43.112,92 EUR v lehote do 5 dní od doručenia tohto písomného oznámenia.

7. Podaním súdu doručeným dňa 07.02.2020 žalobca súdu oznámil, že predmetná zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti a žalobca pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti dodržal zákonný postup v zmysle . Zároveň poukázal na to, že žalovaní sa nepokúsili so žalobcom dospieť k mimosúdnemu vyriešeniu sporu a pokiaľ by mal dlh byť splácaný v splátkach po 150 EUR mesačne, tak iba istina by bola splácaná viac ako 23 rokov, čo žalobca považuje za neakceptovateľné.

8. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľností.

9. Z článku III zmluvy, tak bol vyššie citovaný, vyplýva účel úveru, čo je v súlade s citovaným ustanovením zákona o spotrebiteľských úveroch, a preto predmetný úver nie spotrebiteľským úverom a nevzťahuje sa teda na neho ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľských úverov, vrátane obligatórnych náležitostí zmluvy, resp. skúmania bonity žalovaných, ktorá ale bola, podľa vyjadrenia žalobcu riadne skúmaná, čo ani žalovaní, po doručení tohto vyjadrenia, nerozporovali.

10. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa , Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Právny zástupca žalovaných namietal, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. V tomto ohľade súd poukazuje na to, že z prehľadu platieb žalovaných nepochybne vyplýva, že títo zaplatili poslednú splátku dňa 23.05.2018 a následne už splátky nesplácali, pričom z citovaných zákonných ustanovení nevyplýva, že v upozornení na možnosť zosplatnenia úveru má byť presne uvedené pre nezaplatenie ktorej splátky bude úver zosplatnený. Z výzvy zo dňa 02.08.2018 vyplýva, že k 16.08.2018 bude dlh žalovaných predstavovať sumu 1.244,48 EUR, a teda v tejto sume sú zahrnuté nezaplatené splátky za mesiac jún, júl a august roku 2018, čo teda predstavuje omeškanie troch splátok. Súd zároveň poukazuje na to, že k zosplatneniu úveru došlo až k 05.10.2018, čo oznámil žalobca žalovaným listom zo dňa 05.10.2018, ktorý bol obom žalovaným doručený dňa 10.10.2018, teda v tomto ohľade je nepochybné, že bola zároveň zachovaná 15 dňová lehota na zaplatenie dlhu, pričom k tomuto dátumu už žalovaní nepochybne meškali so zaplatením splátky splatnej k 15.06.2018 viac ako 3 mesiace. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že v súvislosti so zosplatením úveru boli dodržané všetky citované zákonné podmienky.

12. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

13. Vzhľadom na skutočnosť, že na predmetnú zmluvu sa nevzťahuje a zároveň bolo na základe predložených listinných dôkazov preukázané, že žalobca v súlade so zákonom vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ako aj skutočnosť, že doposiaľ nebolo preukázané, aby žalovaní svoj dlh uhradili, súd vyhovel žalobe tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pričom priznaná suma vo výške 44.505,05 EUR pozostáva z istiny vo výške 41.447,21 EUR, z kapitalizovaného zmluvného úroku vo výške 2.023,58 EUR (zmluvný úrok vo výške 953,78 EUR za obdobie do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti + zmluvný úrok vo výške 1.069,80 EUR kapitalizovaný za

obdobie od 06.10.2015 do 31.03.2019), ako aj z kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 1.034,26 EUR za obdobie od 06.10.2018 do 31.03.2019. Súd zároveň v závislosti od realizovaných platieb, na základe ktorých bola znižovaná uplatnená istina, priznal žalobcovi zmluvný úrok, resp. zákonný úrok z omeškania. Za dôvodný považoval súd nárok v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne, avšak iba z nezaplatenej istiny a nie aj z kapitalizovaných zmluvných úrokov, nakoľko nemožno priznať príslušenstvo z príslušenstva pohľadávky, čo prestavuje neprípustnosť úročenia zmluvných úrokov, resp. úrokov z omeškania, úrokmi z omeškania. Jedná sa o tzv. anatocizmus, čo vyplýva napr. aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 29.11.2012 resp. rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. ), preto v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol a úrok z omeškania priznal iba z nezaplatenej istiny a nepriznal ho z kapitalizovaných zmluvných úrokov.

14. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

15. Vzhľadom na žiadosť žalovaných, ako aj skutočnosť, že súd ich zaviazal na zaplatenie relatívne vysokej sumy, im súd umožnil splatenie dlhu v splátkach, avšak nie v sume, ktorú navrhovali rámci svojich písomných podaní, t.j. v sume 150 EUR mesačne, ale v sume 300 EUR mesačne, čo v podstate zodpovedá pôvodne určenej splátke, nakoľko v tomto ohľade dal za pravdu žalobcovi, ktorý uviedol, že pri splácaní dlhu v mesačných splátkach po 150 EUR, by bola iba istina splácaná za obdobie až 23 rokov, čo aj súd považoval za nenáležité, a preto učil žalovaným povinnosť splatiť dlh v splátkach vo výške 300 EUR mesačne, ktoré považoval za primerané, vzhľadom na výšku samotného dlhu, pričom súd má zároveň za to, že keďže zaviazal oboch žalovaných na zaplatenie dlhu spoločne a nerozdielne, má za to, že uhrádzaním takejto splátky dlhu nedôjde k prípadnému existenčnému ohrozeniu samotných žalovaných. Súd zároveň poukazuje na to, že je v záujme žalovaných uhradiť svoj dlh čo najskôr, keďže je nepochybné, že finančné prostriedky čerpali a súd preto rozhodol o možnosti úhrady dlhu v splátkach, ale pod následkom straty výhody splátok v prípade pokiaľ nebude uhradená čo i len jedna z týchto splátok.

16. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a úspešnému žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný iba v nepatrnej časti, ohľadom čiastočného nepriznania úroku z omeškania, priznal voči neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).