Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-562-2015.pdf
PDF · 81.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/562/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v právnej veci žalobcov: 1) F. Q., nar. XX.X.XXXX, R. A. XXX/X, XXX XX S. a 2) C. Q., nar. X.X.XXXX, R. A. XXX/X,XXX XX S., právne zastúpení: Mgr. Dr. Anton Kušnír, Jána Reka 13, 010 01 Žilina proti žalovanému: D. L., nar. X.XX.XXXX, R. A. 3/9, X10 XX S. A., o zaplatenie 7.000,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 1.) a 2.) sumu 7.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 07.11.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca 1.) a 2.) m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1.) a 2.) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.10.2015 domáhali, aby súd uložil žalovanému 1.) a 2.) povinnosť zaplatiť žalobcom 1.) a 2.) sumu 7.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 07.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobcovia 1.) a 2.) svoju žalobu odôvodňovali tým, že dňa 06.09.2010 uzavreli ako veritelia so žalovaným 1.) ako dlžníkom Zmluvu o pôžičke podľa ustanovenia § 657 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, kde ručiteľom bol žalovaný 2.). V zmysle uzatvorenej zmluvy poskytli žalobcovia 1.) a 2.) žalovanému 1.) peňažnú pôžičku v celkovej výške 7.000,- Eur bez určenia účelu a to tak, že 5.000,- Eur poskytli na bankový účet určený žalovaným 1.) a sumu 2.000,- Eur v hotovosti pri podpise zmluvy. Žalovaný 1.) sa v čl. IV predmetnej zmluvy zaviazal, že záväzok vyplývajúci zo zmluvy pôžičke bude plniť v dvoch mesačných splátkach, pričom prvú splátku hradí k 06.10.2010 a druhú ku dňu 06.11.2010. V prípade omeškania žalovaného 1.) so splácaním záväzku o viac ako jeden kalendárny mesiac sa celý záväzok stáva okamžite zročným a žalovaný 1.) sa ho podľa bodu 4.5 zaviazal uhradiť naraz a celý. V zmysle čl. VI. bod 6.1 predmetnej zmluvy vyhlásil konateľ žalovaného X.) (D. L., nar. XX.XX.XXXX), že pristupuje k záväzku vyplývajúceho z uzatvorenej zmluvy o pôžičke v prípade, že žalovaný 1.) opomenie alebo odmietne splniť záväzok vyplývajúci z tejto zmluvy. Dňa 16.02.2015 žalovaný 1.) uznal svoj záväzok voči žalobcom 1.) a 2.) a zaviazal sa ho uhradiť v plnom rozsahu 7.000,- Eur najneskôr dňa 16.02.2015. Zároveň v čl. IV predmetného uznania záväzku žalovaný 2.) ako ručiteľ uvedený v zmluve o pôžičke uznanie záväzku odobril a k uvedenému záväzku pristúpil ako keby ho uznával sám.
3. Súd žalobe vyhovel a vydal dňa 28.04.2016 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 41C/562/2015-22, ktorý bol s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 3 CSP zrušený uznesením č.k. 41C/562/2015-28 zo dňa 20.09.2016.
4. Žalovaný 1.) sa k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené dňa 02.01.2017, nevyjadril. Žalovaný 2.) sa k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené dňa 11.07.2016, nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to: Dokladom o vklade hotovosti zo dňa 06.09.2010, Výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 06.09.2010, Zmluvou o pôžičke zo dňa 06.09.2010, Uznaním záväzku zo dňa 16.02.2015 a Výzvou na okamžité splnenie peňažného záväzku zo dňa 28.05.2015. Iné dôkazy sporové strany vykonať nenavrhli. Z uvedeného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zmluvou o pôžičke zo dňa 06.09.2017, uzatvorenej medzi žalobcami 1.) a 2.) ako veriteľmi a žalovaným 1.) ako dlžníkom sa žalobcovia 1.) a 2.) zaviazali poskytnúť žalovanému 1.) bezúčelovú peňažnú pôžičku v celkovej výške 7.000,- Eur. Pre prípad, ak dlžník svoj záväzok riadne a včas voči veriteľom nesplní zaväzuje sa ručiteľ v zmysle bodu I 1.3 predmetnej zmluvy k zaplateniu celého zostávajúceho dlhu za dlžníka po písomnej výzve veriteľov. Dlžník sa zaviazal záväzok vyplývajúci zo zmluvy plniť v dvoch mesačných splátkach, pričom prvú splátku uhradí k 06.10.2010 a druhú ku dňu 06.11.2010. Zo žalobcami 1.) a 2.) predložených dôkazov - Dokladu o vklade hotovosti zo dňa 06.09.2010 a Výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 06.09.2010 vyplýva, že žalovanému 1.) bola poskytnutá finančná čiastka vo výške 7.000,- Eur v zmysle uzatvorenej zmluvy o pôžičke.
6. Na pojednávaní dňa 28.03.2017 predstúpil pred súd žalovaný 2.) a k veci uviedol, že uznáva pôžičku žalobcov 1.) a 2.) voči nemu ako ručiteľovi. Žalovaný 2.) namietal pôžičku čo do výšky požičanej sumy a výšky dlhu. Podľa žalovaného 2.) stav osvedčený na listinnom doklade (Výdavkový pokladničný doklad) nie je pravdivý. Žalovaný 2.) uviedol, že podpis na doklade je síce jeho, ale sumu 2.000,- Eur neprijal, pričom súd požiadal o poskytnutie lehoty, pretože chce súdu doložiť potvrdenie o tom ako plnil pôžičku voči žalobcom 1.) a 2.), ktorý uhrádzal aj poukazovaním peňazí na účet.
7. Podaním zo dňa 20.04.2017, tunajšiemu súdu doručeným dňa 24.04.2017, žiadali žalobcovia 1.) a 2.) zmenu žaloby v zmysle ustanovenia § 139 a nasl. CSP a to tak, že žalovaný 1.) a žalovaný 2.) sú povinní zaplatiť žalobcom 1.) a 2.) istinu vo výške 7.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 7.000,- Eur od 07.11.2010 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia. Žalobcovia 1.) a 2.) zároveň žiadali priznať náhradu trov konania vo výške 100%.
8. Z obchodného registra SR súd zistil, že žalovaný 1.) zanikol dňa 17.05.2017 ex offo výmazom z obchodného registra a uznesením, č.k. 41C/562/2015-60 zo dňa 25.04.2019 konanie voči žalovanému 1.) zastavil.
9. Na pojednávanie dňa 18.09.2020 sa strany sporu nedostavili. Právny zástupca žalobcov 1.) a 2 .) ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a vyjadril súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci bez ich prítomnosti z dôvodu hospodárnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania na termín pojednávania riadne vykázané v zmysle § 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok, pričom svoju neúčasť neospravedlnil.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12. Podľa § 657 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Zmluva o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka má reálnu (nie iba konsenzuálnu) povahu. Vznik pôžičky predpokladá nie iba dohodu zmluvných strán, ale i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi. Akonáhle je zmluva o pôžičke uzavretá, vzniká medzi stranami záväzný právny vzťah, obsahom ktorého sú dojednané práva a povinnosti, ale až odovzdaním veci dlžníkovi
sa tento vzťah medzi nimi stáva právnym vzťahom z pôžičky. Ide o tzv. reálny kontrakt, kde okrem samotného uzavretia zmluvy je potrebný ešte ďalší úkon - odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi. Teda nie iba zmluvným dojednaním, ale až odovzdaním predmetu pôžičky vzniká dlžníkovi záväzok vrátiť veriteľovi to, čo mu bolo požičané a tomu zodpovedajúce právo veriteľa požadovať vrátenie pôžičky.
14. V konaní nebolo sporné, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke (výpoveď žalovaného 2.) na pojednávaní dňa 28.03.2017). Na pojednávaní konanom dňa 28.03.2017 žalovaný 2.) rozporoval dôkaz predložený žalobcami 1.) a 2.) (výdavkový pokladničný doklad č.l. 4), keď potvrdil pravosť svojho podpisu, avšak uviedol, že sumu vo výške 2.000, Eur neprevzal. Žalovaný 2.) požiadal súd o poskytnutie lehoty 21 dní za účelom vyžiadania potvrdenia o tom ako plnil pôžičku voči žalobcom 1.) a 2.), ktorú uhrádzal aj poukazovaním peňazí na účet, pričom do dnešného dňa žalovaný 2.) súdu predmetné dôkazy nepredložil.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol na základe zmluvy o pôžičke občianskoprávny záväzkový vzťah. Z vyjadrenia žalovaného 2.) na pojednávaní konanom dňa 28.03.2017 mal súd preukázané, že podpis na dôkaze predloženom žalobcami 1.) a 2.) (Výdavkový pokladničný doklad č.l.4) patrí žalovanému 2.). Žalovaný 2.) svoj záväzok vrátiť poskytnutú pôžičku nesplnil riadne a včas, nepreukázal žiadnym spôsobom, že k zániku záväzku došlo splnením dlhu, preto súd vyhodnotil žalobu žalobcov 1.) a 2.) za podanú dôvodne a zaviazal žalovaného 2.) na zaplatenie žalovanej istiny. 16. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Súd zároveň rozhodol aj o príslušenstve priznanej pohľadávky. Žalovaný 2.) sa dostal do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zároveň aj na úhradu zákonného úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 7.000,- Eur od 07.11.2010 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je určená podľa dňa vzniku predmetného záväzkového vzťahu (pred 01.02.2013).
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Žalobca 1.) a 2.) sa domáhali zaplatenia sumy 7.000,- Eur (100 %), súd im priznal 7.000,- Eur (100 % zo žalovanej sumy). Miera úspechu žalobcu 1.) a 2.) predstavuje 100 %. Žalobcom 1.) a 2.), ktorí boli v spore úspešnejší, tak vznikol nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem dôvodu uvedeného v § 356 CSP, t.j. že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Pre tento dôvod je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).