Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-169-2019.pdf
PDF · 103.07 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/169/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou PhD. v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724 803, zastúpená Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: T. L., Z.. X.X.XXXX, B. Z. L. XXXX/X, A., o zaplatenie 154,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 126,- EUR s úrokom z meškania vo výške 5% ročne zo sumy 126,- EUR od 30.4.2019 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 63,62%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenému súdu dňa 5.9.2019 sa žalobca ako právny nástupca spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 154,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 154,- EUR od 30.4.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.1.2016. 2. Po skutkovej stránke podanie žaloby zdôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.4.2019 uzavretej medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 19.1.2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky - pôžičku vo výške 168,- EUR, pričom žalovaná z poskytnutej pôžičky uhradila sumu v celkovej výške 14,- EUR. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 154,- EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 154,- EUR, z riadneho úroku vo výške 0,- EUR, z úroku z omeškania vo výške 0,- EUR a z poplatkov vo výške 0,- EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 154,- EUR, pričom ide o rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradou žalovanej (168 EUR
- 14 EUR = 154 EUR). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Po postúpení pohľadávky žalovaný už nič neuhradil. Okrem istiny si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 154,- EUR od 30.4.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky až do zaplatenia.
3. V predmetnej veci Okresný súd Košice I najskôr vydal Platobný rozkaz č. k.: 42Csp/169/2019- 33 zo dňa 2.10.2019, ktorý bol následne uznesením súdu zo dňa 19.11.2016 zrušený z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. 4. Lustráciou v Registri obyvateľstva súd zistil, že žalovaná je od 9.4.1995 prihlásená k trvalému pobytu na adrese Z. L. X, A. - Q. Ť., kde je adresátom neznámym. Podľa zistení OR PZ v Košiciach žalovaná odišla s rodičmi do Veľkej Británie. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalovanej žalobu do vlastných rúk, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. K žalobe sa žalovaná nevyjadrila, ani sa pojednávania dňa 18.9.2020 nezúčastnila. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, preto dňa 18.9.2020 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu. 5. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.4.2019 medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcom a EOS KSI Slovensko s.r.o. ako postupníkom, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 29.4.2019, Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.1.2016, Prílohou č. l - Obchodnými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. platnými od 1.4.2015, Prílohou č. 2 - Informácie o finančnom sprostredkovaní, Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 14.9.2016, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 6.5.2019, Prehľadom platieb, Pokusom o zmier a ostatným spisovým materiálom), súd zistil tento skutkový stav: 6. Dňa 19.1.2016 právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 uzatvorila so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 168 EUR na kúpu tovaru - mobilu v kúpnej cene 170,- EUR, pri akontácii 2,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť žalobcovi v 24 mesačných splátkach po 7,- EUR, pri splatnosti k 23. dňu, pri ročnej úrokovej sadzbe 0%, pri RPMN 0%, pri priemernej hodnote RPMN: 37,67% a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom v sume 168,- EUR a termíne konečnej splatnosti 23.2.2018. 7. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.4.2019, uzavretou medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 ako postupcom a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Predmetom Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Home Credit Slovakia, a.s. a EOS KSI Slovensko zo dňa 29.4.2019 (teda predmetom postúpenia) bola i pohľadávka spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. voči žalovanej zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorá je predmetom tohto konania. Týmto žalobca preukázal aktívnu legitimáciu v spore. 8. Listom zo dňa 14.9,2019 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k splateniu celého dlhu z úveru č. XXXXXXXXXX v sume 154,- EUR v lehote do 15 dní. 9. Listom zo dňa 6.5.2019 právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. oznámila žalovanej, že spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej, ktorá vznikla z úverovej zmluvy č. XXXXXXX uzavretej dňa 19.1.2016 v celkovej výške 154,- EUR na obchodnú spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 72 48 03. Pohľadávka bola postupníkovi postúpená aj s príslušenstvom a všetkými právami a povinnosťami, ktoré sú s ňou spojené. 10. Podľa Prehľadu platieb na účet právneho predchodcu žalobcu na predmetnej úverovej zmluve žalovaná uhradil celkove sumu 14,- EUR (t.j. dve splátky x 7 EUR mesačne). Podľa prehľadu úhrad ide o platbu zo dňa 24.3.2016 a 18.4.2016. 11. Po postúpení pohľadávky žalovaná už žiadne úhrady na predmetnej úverovej zmluve nevykonala. 12. Žalovaná sa k žalovanej sume písomne nevyjadrila. Žalobca žalovanú sumu vo výške 154,- EUR vyčíslil ako rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného, t.j. 168 EUR - 14 EUR = 154 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatnil. 13. Žalobca na výzvu súdu, aby oznámil a preukázal skutočnosť či pred zosplatnením úveru upozornil žalovanú na uplatnenie práva, uviedol, že mimoriadna splatnosť úveru bola postupcom vyhlásená podaním zo dňa 14.09.2016, pričom postup, ktorý postupca pri vyhlasovaní mimoriadnej splatnosti úveru zvolil, je plne v súlade s odbornou literatúrou, v ktorej možno nájsť odpoveď ohľadom výkladu ust. § 53 ods. 9 OZ, v spojení s ust. § 565 OZ. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka: „Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Podľa Občianske právo s vysvetlivkami, 1. až 4. zväzok. Bratislava: Iura Edition spol s.r.o., PLANK K. a kol. 2009., 1900 s. ISBN 80-88715-07-5: „V odseku 9 sa spresňujú podmienky splácania záväzkov zo spotrebiteľských zmlúv v splátkach. Podľa tejto úpravy dodávateľ môže uplatniť právo vyplývajúce z § 565, t.j. žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí
určené) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Toto právo však môže uplatniť iba za podmienky, že naň upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní. Z tejto úpravy jednoznačne nevyplýva, od akej udalosti treba túto lehotu počítať. Z celého kontextu ustanovenia však možno vyvodiť, že musí uplynúť najmenej 15 dní odo dňa, keď dodávateľ upozornil spotrebiteľa, že uplatňuje právo na zaplatenie celej pohľadávky, do dňa, keď má dôjsť k splatnosti celej pohľadávky, resp. do dňa, keď ju má spotrebiteľ uhradiť. Pre úplnosť treba dodať, že 15-dňová lehota však môže najskôr začať plynúť po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednej zo splátok, teda nasledujúci deň po dni, ktorý bol v splátkovom plnení dohodnutý ako deň splatnosti splátky. Zákonodarca sa však v tejto súvislosti dostatočne nevysporiadal s kogentnou úpravou zakotvenou v poslednej vete § 565, podľa ktorej právo na zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky môže veriteľ (dodávateľ) použiť najneskôr do splatnosti nasledujúcej splátky. Vzhľadom na uvedené sa v § 53 ods. 9 malo ustanoviť, že posledná veta v § 565 sa na tieto prípady nevzťahuje, ako aj to, dokedy teda dodávateľ môže toto právo uplatniť. Za tohto legislatívneho stavu poslednú vetu § 565 pri spotrebiteľských zmluvách použiť nemožno. To znamená, že dodávateľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky kedykoľvek, ak sú splnené podmienky uvedené v § 53 ods. 9.“ 14. Po právnej stránke súd uzavrel, že predmetný záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania spadá pod úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku a úpravu obsiahnutú v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, to všetko v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 19.1.2016. Ďalej zistený skutkový stav po právnej stránke súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení: 15. Podľa ust. § 52 ods. l Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 19.1.2016 (t.j. ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke , ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 16. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 17. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej činnosti . 18. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci svojej obchodnej činnosti. 19. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 20. Podľa ust. § 54a Občianskeho zákonníka, účinného od 5.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť, možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. 21. Podľa ust. § 1 ods. l zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách, účinného ku dňu 19.1.2016, v ďalšom len zákon č.129/2010 Z.z., tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 22. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 23. Podľa ust. § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať vymenované zákonné náležitosti.
25. Podľa ust. § 11 ods. l zák.č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f)veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g)ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že podpisom úverovej zmluvy dňa 19.1.2016 bol medzi účastníkmi konania založený záväzkový vzťah na základe spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorého sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky - úver vo výške 168,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach po 7,- EUR, v zmysle splátkového kalendára so splatnosťou k 23. dňu v mesiaci. Z prehľadu platieb súd zistil, že žalovaná na predmetnú zmluvu o pôžičke uhradila sumu 7,- EUR dňa 24.3.2016 a sumu 7,- EUR dňa 18.4.2016.
27. Súd predmetnú úverovú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu i podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa ktorých ustanovení spotrebiteľskou zmluvou sa rozumie každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V prejednávanom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa zákona - zákona - zákona č. 129/2010 Z.z., vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy (19.1.2016).
28. Súd pri posudzovaní uplatneného nároku v prvom rade vychádzal z ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch ako zákona lex specialis vo vzťahu ku Občianskemu zákonníku pre spotrebiteľské úverové vzťahy. V tomto prípade ide o bezpochyby o zmluvu typovú, dodávateľom vopred pripravenú, pričom pre platnosť takejto zmluvy zákon vyžaduje splnenie prísnejších podmienok, a to jednak podmienok stanovených citovaným zákonom o spotrebiteľských úveroch, ale aj Občianskym zákonníkom § 52 a nasl. Preto súd podrobil skúmaniu predmetnú spotrebiteľskú zmluvu, čo sa týka náležitostí zmluvy a dospel k záveru, že zmluva obsahuje náležitosti podľa zmluvy o spotrebiteľských úveroch v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd uvádza, že podľa názoru súdu žalobca nepreukázal, že došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru zákonným spôsobom, keďže toto právo si žalobca mohol uplatniť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva, keďže žalobca nepreukázal skutočnosť, že upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Vzhľadom na uvedené súd mal za to, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu nedošlo, čo malo vplyv na posúdenie premlčania jednotlivých splátok.
29. Podľa ust. § 100 ods. l Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie sa prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
30. Podľa ust. § 101 ods. l Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
31. Podľa ust. § 103 ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
32. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd uzavrel, že v prejednávanej veci bola žaloba podaná za účinnosti § 54a Občianskeho zákonníka dňa 5.9.2019. Súd bol preto povinný a ex offo skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si v danom prípade veriteľ uplatňuje, nie je premlčané. Z prehľadu úhrad žalovanej vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi dňa 24.3.2016 sumu 7,- EUR (t.j. splátku splatnú 23.3.2016) a dňa 18.4.2016 sumu 7,- EUR (splátku splatnú 23.4.2018). Ďalšie splátky už neuhradila. Z obsahu spisu vyplýva, že žaloba bola podaná dňa 5.9.2019. Z uvedeného je zrejmé, že splátka splatná 23.5.2016 na sumu 7,- EUR, splátka splatná 23.6.2016 na sumu 7,- EUR, splátka splatná 23.7.2016 na sumu 7,- EUR a splátka splatná 23.8.2016 na sumu 7,- EUR, celkove 28,- EUR ( 4 splátky x 7 EUR), sú premlčané.
33. Keďže žalovaná nepochybne porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nesplatila pôžičku žalobcovi v zmysle podmienok dohodnutých v Zmluve o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.1.2016, súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 126,- EUR na istine, keďže súd zohľadnil premlčanie časti uplatneného nároku v zmysle ust. § 54a Občianskeho zákonníka. Súdom priznaná čiastka vo výške 126,- EUR predstavuje rozdiel medzi sumou 168,- EUR (t.j. celkovým dlhom žalovanej na úverovej zmluve) na jednej strane a uhradenými dvoma splátkami v celkovej sume 14,- EUR a štyrmi splátkami (bod 31) v celkovej výške 28,- EUR, ktoré súd vyhodnotil ako premlčané. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 126,- EUR na istine a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
34. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať o dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 36. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, mal súd preukázané, že žalovaná nesplnila svoj dlh riadne a včas, keď nesplatila úver v zmysle dohodnutých podmienok, čím sa dostala do omeškania. Preto súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v zmysle návrhu žalobcu odo dňa 30.4.2019 (odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky), a to v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Ku dňu 30.4.2019 (dňu nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 a úroky z omeškania ku uvedenému dňu činili 5,00%.
37. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v 3-dňovej lehote súd rozhodol podľa ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni.
38. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. l Civilného sporového poriadku (podľa ktorého, o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ust. § 255 ods. l Civilného sporového poriadku (podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi voči žalovanej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 63,62 % , nakoľko žalobca bol len čiastočne úspešný. Žalobca bol úspešný v rozsahu 81,81% (t.j. 126 : 154) a neúspešný v rozsahu 18,19% (100 - 81,81). Pomer úspechu a neúspechu žalobcu tak činí 63,62% (81,81 - 18,19).
39. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 2 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prevej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).