Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-49-2020.pdf
PDF · 68.24 KB
Case nature
Subarea
10C/49/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: Komplexná centrálna záchranná služby, IČO: 37 835 793, so sídlom Gabčíkovo 4106, 930 05 Gabčíkovo, v zastúpení: Fridrich Paľko, s.r.o., IČO: 36 864 421, so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Ringier Axel Springer SK, a.s., IČO: 51 251 761, so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, o ochranu dobrej povesti právnickej osoby, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Súd nepriznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 15.06.2020, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal povinnosťou uverejniť na svoje náklady na internetovej stránke spravodajského portálu R..sk ospravedlnenie žalobcovi v nasledovnom znení: "Ringier Axel Springer SK, a.s., vydavateľ internetového spravodajského portálu R..sk sa ospravedlňuje občianskemu združeniu Komplexná centrálna záchranná služba za uverejnenie nepravdivého skutkového tvrdenia: "Závažnosť zistení núti ministra životného prostredia požiadať orgány činné v trestnom konaní o preverenie, či nedošlo k spáchaniu trestného činu." uverejnené 29.04.2020 "Na štátnych ochranároch šetrili, externých dotoval. V. rezort rieši nevýhodné zmluvy" s podnázvom (tzv. perex) "Zmluvy s externými záchranármi z T. bude preverovať polícia. Štátne podniky patriace pod envirorezort platili státisíce eur za činnosti, ktoré sami majú v náplni práce.", hoci je pravdou, že žiadne také zistenie, ktoré by odôvodňovalo podozrenie zo spáchania trestného činu v spojitosti so zmluvami uzavretými medzi Štátnou ochranou prírody Slovenskej republiky a žalobcom nebolo v článku uvedené a ani nie je z neho zistiteľné, a za uverejnenie nepravdivého skutkového tvrdenia v tomto článku o tom, že P.. L.Á. N., ktorý je štatutárnym orgánom tohto občianskeho združenia, bol dvakrát odsúdený za ekonomickú trestnú činnosť, hoci je pravdou, že sa na P.. L. N. hľadí, ako by nebol odsúdený (fikcia neodsúdenia), pretože sa po uplynutí skúšobnej doby v roku 2009, resp. 2013 osvedčil. Nepravdivými skutkovými tvrdeniami o občianskom združení Komplexná centrálna záchranná služba a o štatutárnom orgáne občianskeho združenia Komplexná centrálna záchranná služby P.. L. N. v spojení s obsahom článku, ktorý sa venuje prioritne činnosti občianskeho združenia Komplexná centrálna záchranná služba Ringier Axel Springer SK, a.s. neoprávnene zasiahol do dobrej povesti občianskeho združenia Komplexná centrálna záchranná služba.". Ospravedlnenie je žalovaný povinný uverejniť na rovnocennom mieste a rovnakým písmom s označením "OSPRAVEDLNENIE", tak ako boli uverejnené nepravdivé skutkové tvrdenia, na ktoré sa ospravedlnenie vzťahuje. Ďalej žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie nemajetkovej ujmy v sume 10 000,- €, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia.
2. Podľa § 14 ods. 4 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej v texte aj "zákon o súdnych poplatkoch"), "V konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania.".
3. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch, "Poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu,".
4. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch, "Poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť,".
5. Podľa § 10 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch, "Ak nebol zaplatený poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, dovolania alebo kasačnej sťažnosti, súd podľa § 9 vyzve poplatníka, aby poplatok zaplatil v lehote, ktorú určí, spravidla v lehote desiatich dní od doručenia výzvy; ak aj napriek výzve poplatok nebol zaplatený v lehote, súd konanie zastaví. O následkoch nezaplatenie poplatku musí byť poplatník vo výzve poučený.".
6. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., "Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.".
7. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., "O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.".
8. Žalobca si poplatkovú povinnosť nesplnil, preto ho súd vyzval na zaplatenie súdneho poplatku v sume 99,50 € za petit I a v sume 600,- € za petit II v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Súdny poplatok bol žalobcovi vyrubený podľa položky č. 1 písm. b)- petit I a podľa položky č. 1 písm. a) - petit II Sadzobníka súdnych poplatkov. Zároveň poplatníka poučil, že ak v určenej lehote súdny poplatok nezaplatí, súd konanie zastaví.
9. Výzva s poučením o následkoch nezaplatenia súdneho poplatku bola žalobcovi doručená dňa 10.07.2020.
10. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.07.2020 žalobca žiadal o vydanie novej výzvy so správne vyrubenou výškou súdneho poplatku, keďže mal za to, že zo žaloby na ochranu osobnosti spojenej s náhradou nemajetkovej ujmy sa vyrubuje súdny poplatok podľa položky č. 7b písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov.
11. Vzhľadom k tej skutočnosti, že súdny poplatok v stanovenej lehote nebol zo strany žalobcu zaplatený, súd konanie s poukazom na ustanovenie § 10 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch zastavil.
12. K podaniu žalobcu, ktoré bolo súdu doručené dňa 16.07.2020 súd uvádza, že žaloba na ochranu dobrej povesti právnickej osoby nie je totožná so žalobou na ochranu osobnosti. Analógia je pri aplikácii zákona o súdnych poplatkoch vylúčená, preto sa takéto konanie spoplatňuje podľa položky 1 sadzobníka, a to z dôvodu, že položka 1 ustanovuje sadzby poplatkov z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba.
13. V predmetnej veci prišlo k zastaveniu konania v dôsledku nezaplatenia súdneho poplatku žalobcom, teda žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Avšak s poukazom na skutočnosť, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli a v danom štádiu konania ani vzniknúť nemohli, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý uznesenie vydal.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.