Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/110/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Jana Gargulová, v spore žalobcu: P. O., K.. XX. XX. XXXX, I. O. XXX XX Š. XXX, právne zastúpeného X.. H. B., U. W. W. Y. K. X, XXX XX W. K. B., proti žalovanému: V. D. W., W..Y..R.., H.R.: XX XXX XXX, W. W. V. XX, XXX XX O. XX, právne zastúpeného U. S.Y. X.. U. D., W.. Y.. R.., W. W. V. XX, XXX XX O., V..R..O. XX, v konaní o určenie úveru za bezúročný a bez poplatkov a o určenie neprijateľných zmluvných podmienok, takto

rozhodol:

I. Súd určuje spotrebiteľský úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500116548 zo dňa 25.05.2015 uzatvorený medzi stranami sporu za bezúročný a bez poplatkov.

II. Súd určuje za neprijateľné zmluvné podmienky uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500116548 zo dňa 25.05.2015 uzatvorenej medzi stranami sporu:

a) v časti bodu 13.2 zmluvných dojednaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500116548 zo dňa 25.05.2015 v znení: „v prípade omeškania dlžníka so splácaním úveru alebo akéhokoľvek peňažného záväzku podľa zmluvy o revolvingovom úvere je veriteľ ďalej oprávnený predložiť platiteľovi mzdy dlžníka, spoludlžníka 1 a spoludlžníka 2 dohodu o zrážkach zo mzdy a domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky zrážkami zo mzdy“. b) v časti bodu 8.1 žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru typu / Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500116548 zo dňa 25.05.2015 v znení: „v prípade omeškania dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je dlžník (spoludlžník 1, spoludlžník 2) povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) s úhradou mesačnej splátky o viac ako 3 mesiace stali podľa článku 13. ods. 13.1 písm. a) zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) podľa tejto zmluvy o revolvingovom úvere a /alebo dohody o poskytovaní služieb, je dlžník (spoludlžník 1, spoludlžník 2) povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % p.a.).“

III. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou dožadoval určenie úveru za bezúročný a bez poplatkov a určenia neprijateľných zmluvných podmienok. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa

25.5.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500116548, ktorej predmetom malo byť poskytnutie úveru žalobcovi vo výške 600 € žalovaným. Žalobca bol zaviazaný poskytnutý úver splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 20,67 €, čo spolu predstavuje sumu 868,14 € alebo v 42 predpokladaných mesačných platbách vo výške 36 € v prípade, ak bola uzatvorená Dohoda o poskytovaní služieb, čo spolu predstavuje sumu 1.512 a ďalších 66 € bol žalobca povinný zaplatiť za poskytnutie úveru. Žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako spotrebiteľ a žalovaný ako dodávateľ, čiže ide jednoznačne o spotrebiteľský vzťah. 2. Touto žalobou sa žalovaný domáha určenia tejto zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov a to z dôvodu podľa o spotrebiteľských úveroch, nakoľko predmetná zmluva neobsahuje náležitosti podľa a o spotrebiteľských úveroch. Tiež uviedol, že uvedená spotrebiteľská zmluva má byť určená za bezúročnú a bez poplatkov v zmysle ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy, v zmysle ktorého sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávna ročná percentuálna miera nákladov - RPMN v neprospech spotrebiteľa, čo oprel o tú skutočnosť, že v uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve, ktorá je zároveň žiadosťou, je v rámci žiadosti žalovaným uvádzaná RPMN vo výške 25,40 %, a v rámci schváleného spotrebiteľského úveru, ktorého podmienky sú žalovaným v tejto zmluve dopísané rukou, je uvedená RPMN vo výške 25,10 %. V zmysle portálu finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa Ministerstva financií SR www.fininfo.sk a po zadaní podmienok v zmysle tejto zmluvy a to dátum pôžičky, výška pôžičky, počet splátok a výška splátky a ďalší náklad, teda v tomto prípade poplatok za poskytnutie úveru, je pri splátke uvedené vo výške 20,67 eura RPNM vo výške 25,15 %. Pri splátke vo výške 36,00 eur uvedené v zmluve, ktorej súčasťou je platba podľa dohody o poskytovaní služieb, ktorá je súčasťou tejto zmluvy a ktorú výšku žalobca žalovanému uhrádzal, je RPMN vo výške 86,50 %. Zároveň poukázal žalobca, že ako je u žalovaného známe, žalobcovi bola poskytnutá suma zodpovedajúca rozdielu výšky úveru, z ktorej bol odrátaný poplatok za poskytnutie úveru, t.j. 66,00 eur. 3. Taktiež sa žalobca domáha podanou žalobou určenia bodu 13.2 zmluvných dojednaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500116548 zo dňa 25.05.2015 a bodu 8.1 žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru typu / Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500116548 zo dňa 25.05.2015 za neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle , a , nakoľko sú v neprospech spotrebiteľa a neboli individuálne dojednané.

4. Žalovaný so žalobou v celom rozsahu nesúhlasil s odôvodnením, že žalobca nemá na určovacej žalobe naliehavý právny záujem. Zmluva podľa názoru žalovaného obsahuje údaj o termíne konečnej splatnosti úveru, pretože zmluva obsahuje v čl. 7, ods. 7.1 písm. g) údaj o dni splatnosti poslednej splátky, ktorý vyplýva aj zo splátkového kalendára ale aj oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Na zmluvu je potrebné pozerať ako na celok v jej obsahovej súvislosti textu a vzájomných odvolávok. Zmluva taktiež obsahuje aj výšku splátky, termín jej splatnosti ako aj počet splátok, pričom aj tieto vyplývajú v súvislosti so splátkovým kalendárom a oznámením veriteľa o schválení úveru. Žalovaný argumentoval aj výkladovými metódami vo vzťahu k smernici Rady 2008/48, pretože práve jej implementáciou boli do zákona o spotrebiteľských úveroch doplnené predmetné ustanovenia. 5. Vo vzťahu k neprimeranej zmluvnej pokute žalovaný uviedol, že výška tejto zmluvnej pokuty v zmysle nie je v rozpore s Nariadenia vlády č. , na ktorý toto ustanovenie odkazuje a zároveň predmetná zmluva taktiež spĺňa ustanovenia a uvedeného nariadenia. V čase uzatvorenia zmluvy bol zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne, pričom zmluvná pokuta 14,6 % ročne neprekračuje trojnásobok tejto úrokovej miery. 6. V ďalšom žalovaný poukázal na to, že predmetnú dohodu o zrážkach zo mzdy resp. dohodu o poskytovaní služieb žalobca nebol povinný uzatvoriť, pretože nejde o podmienku pre poskytnutie úveru. O tom, ale aj o dôsledkoch uzatvorenia dohody, bol žalobca poučený žalovaným v predmetnej dohode - bod I, II a III. Žalovaný sa zároveň snažil graficky zvýrazniť upozornenie v tejto dohode, že si ju žalobca má pred podpísaním pozorne prečítať, pretože bola uzatvorená na samostatnom liste.

7. Z obsahu spisu má súd za preukázané, že dňa 25.5.2015 bola medzi sporovými stranami uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500116548, ktorá sa nachádza na jednom tlačive spolu so žiadosťou o poskytnutie tohto úveru. V zmysle tejto zmluvy bol žalobcovi žalovaným poskytnutý úver vo výške 660 € pri mesačnej splátke vo výške 36 € spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služby. Bolo dojednaných 42 mesačných splátok vo výške 20,67 €, pričom celková suma na vrátenie spotrebiteľom bola určená vo výške 934,14 €. Ročná úroková sadzba úveru bola určená

vo výške 17,39 %, RPMN 25,10 %, priemerná RPMN 17,67 %. Za rovnakých podmienok bol žalobcovi poskytnutý aj revolving.

8. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa - 5 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

10. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

11. Podľa ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

12. Podľa ,. b/ o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenie zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

14. Podľa § 11 ods. 1, 2 cit. zák. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. 15. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

16. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

17. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

18. Podľa Uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

19. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že návrh žalobcu je opodstatnený.

20. V prvom rade súd podrobil súdnemu prieskumu spotrebiteľskú zmluvu uzavretú medzi stranami sporu.

21. V danom prípade ide o spotrebiteľský úver, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení a zákona o spotrebiteľských úveroch.

22. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, t.j. ku dňu 25.5.2015.

23. Súd zistil, že táto zmluva nie je uzavretá v súlade so Zákonom o spotrebiteľských úveroch. V zmluve nie sú uvedené:

- Termín splátok,

- Termín konečnej splatnosti,

- Výpočet RPMN,

- Nesprávna výška úrokov v neprospech spotrebiteľa.

24. Súd mal preukázané, že úver žalobcovi bol poskytnutý na sumu 660 eur, avšak v tomto úvere absentujú dátumy splátok a tiež aj spôsob výpočtu RPMN. V zmluve je ďalej v bode 6 - posledná veta dohodnuté, že v prípade uzavretia dohody o poskytovaní služieb veriteľ bude informovať aj o celkovej sume zahŕňajúcej mesačnú splátku a mesačnú platbu podľa dohody o poskytovaní služieb

25. Túto dohodu o poskytovaní služieb resp. dohodu o zrážkach zo mzdy predložil do spisu žalovaný a jej predmetom je možnosť veriteľa - žalovaného domáhať sa od zamestnávateľa dlžníka - žalobcu vykonávania zrážok z jeho mzdy v prospech veriteľa na úhradu záväzku z predmetnej zmluvy o úvere a bola stranami podpísaná v deň uzatvorenia zmluvy.

26. V zmysle oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi je poplatok za poskytnutie revolvingu 66 eur a výška celkovej platby na úhradu (mesačná splátka úveru + splátka podľa dohody o poskytnutí služby vo výške 36 eur.

27. Podľa splátkového kalendára predloženého žalobcom zo dňa 27.5.2015 došlo tak k navýšeniu splátky zo sumy 20,67 eur podľa samotnej zmluvy na sumu 36 eur mesačne.

28. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že žalovaná strana porušila ustanovenia o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „“) tým, že v zmluve neuviedla niektoré podstatné náležitosti v zmysle ustanovenia cit. zákona, napr. písm.: f) termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

29. K termínu splátok či konečnej splatnosti úveru súd poukazuje na rozsudok z 9. novembra 2016 - C-42/15 vo veci Home Credit Slovakia, a.s., proti Kláre Bíróovej, najmä na bod 50, v zmysle ktorého nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť každej zo splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok.

30. Úroková sadzba mala byť správne uvedená vo výške 12,26 % v zmysle priemernej úrokovej miery z úverov poskytnutým v eurách rezidentom eurozóny pre domácnosti, pričom v zmluve je uvedená vo výške 17,39 %.

31. Pokiaľ sa týka ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) súd poukazuje na rozsudok z 20. septembra 2018 vo veci C-448/17 - EOS KSI Slovensko, s.r.o., proti Jánovi Dankovi a Margite Dankovej najmä na bod 68 - ak zmluva o spotrebiteľskom úvere jednak neuvádza RPMN a obsahuje iba matematický vzorec výpočtu tejto RPMN, ktorý nie je doplnený údajmi nevyhnutnými na uskutočnenie tohto výpočtu, a jednak neuvádza úrokovú sadzbu, takáto okolnosť je rozhodujúcim prvkom v rámci analýzy dotknutého vnútroštátneho súdu v súvislosti s otázkou, či je podmienka uvedenej zmluvy týkajúca sa nákladov úveru vypracovaná jasne a zrozumiteľne.

32. Súd preto vychádzal zo záveru, že v zmluve nie je nie je uvedené RPMN.

33. Je k tomu potrebné i dodať, že žalovaný predložil do spisu v rámci repliky i listiny :

- dohodu o zrážkach zo mzdy,

- oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi,

- hodnotenie dlžníka.

Tieto listiny sa v spise nachádzajú na č. l. 23-25 a 51-52.

34. V bode 8.1. žiadosti o poskytnutie úveru je uvedené, že: „V prípade omeškania Dlžníka (Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2) s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je Dlžník (Spoludlžník 1, Spoludlžník 2) povinný zaplatiť Veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania Dlžníka (Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2) s úhradou mesačnej splátky o viac ako 3 mesiace stali podľa článku 13. ods. 13.1 písm. a) zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere okamžite splatnými všetky záväzky Dlžníka (Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2) podľa tejto Zmluvy o RÚ a/alebo Dohody o poskytovaní služieb, je Dlžník (Spoludlžník 1, Spoludlžník 2) povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % p.a.).“

35. Je síce pravdou, že zmluva zo dňa neobsahuje inkorporačnú doložku, avšak na zmluvných dojednaniach sa nachádza podpis žalobcu.

36. V bode 13.2. týchto dojednaní je uvedené, že: „V prípade omeškania Dlžníka so splácaním úveru alebo akéhokoľvek peňažného záväzku podľa Zmluvy o RÚ je Veriteľ ďalej oprávnený predložiť platiteľovi mzdy Dlžníka, Spoludlžníka 1 a Spoludlžníka 2 Dohodu o zrážkach zo mzdy a domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky zrážkami zo mzdy, vymáhať pohľadávku z Zmluvy o RÚ podaním žaloby na príslušnom súde a následne vymáhať pohľadávku v exekučnom konaní. Veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku z tejto zmluvy, ktorú má voči Dlžníkovi, inej fyzickej alebo právnickej osobe.“

37. Je teda jednoznačné, že termíny splátok (vrátane prvej i termín konečnej splatnosti) neboli medzi stranami dojednané v zmluve a tiež nie sú presne (konkrétne) určené v zmluvných dojednaniach.

38. Vo vzťahu k predloženému oznámeniu veriteľa o schváleniu úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere číslo 8500116548 súd poukazuje na to, že toto oznámenie netvorí súčasť zmluvy, nie je súčasťou inkorporačnej doložky a v tejto súvislosti súd poukazuje na citovaný na rozsudok C-42/15 Bod 40 - Požiadavka podpísania písomne vyhotovenej zmluvy o úvere zmluvnými stranami, ktoré, ako vyplýva najmä z bodu 26 tohto rozsudku, vnútroštátna právna úprava, o akú ide vo veci samej, vyžaduje ako podmienku platnosti zmluvy, sa týka vnútroštátneho pravidla vzťahujúceho sa na platnosť uzatvárania zmlúv o úvere v zmysle uvedeného ustanovenia smernice 2008/48.

39. Tieto zákonné náležitosti (písomné vyhotovenie podpísané stranami) absentujú, čo nemožno vyhodnotiť ako súčasť zmluvy hoci s poukazom na Bod 33 - C-42/2015 nemusia byť všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. nevyhnutne obsiahnuté v jedinom dokumente, je pritom potrebné poznamenať, že vzhľadom na odsek 1 tohto článku musia byť všetky náležitosti, ktoré vymenúva tento odsek 2, vyhotovené písomne alebo zachytené na inom trvalom nosiči a musia byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere.

40. Navyše citovaná dohoda o poskytovaní služieb nemá presne vo finančnom vyjadrení (len v percentuálnom vyjadrení) stanovenú výšku odplaty, čo ju robí neurčitou a preto vo výške odplaty neplatnou v zmysle . Zároveň súd poukazuje na to, že to neplatné dojednanie navýšilo výšku splátky žalobcu z tohto úveru.

41. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 ZoSÚ: „Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak:

- zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) l), s), z) a aa), a § 10 ods. 1,

- je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

42. Nakoľko v predmetnej zmluve o úvere absentujú vyššie uvedené podstatné náležitosti podľa citovaného zákona, z tohto dôvodu sa zmluva stáva ex lege bezúročná a bez poplatkov.

43. Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, na návrh, ale aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná. V danom prípade žalobca žiadal vysloviť za neprijateľné zmluvné podmienky v časti zaplatenia zmluvnej pokuty a tiež oprávnenia veriteľa vykonávať zrážky zo mzdy žalobcu na základe dohody o zrážkach zo mzdy.

44. Súd vo vzťahu k tomu dodáva, že ide o nevyvážené dojednanie medzi stranami, pretože dodávateľ (žalovaný) ponúka spotrebiteľovi (žalobcovi) svoje služby prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada žalovaný od žalobcu v bode 8.1 zmluvy. Opak tohto preukázania zaťažuje žalovaného, k čomu však v tomto konaní nedošlo. Navyše podľa tohto ustanovenia je spotrebiteľ povinný zaplatiť zmluvnú pokutu dvakrát - raz, keď je v omeškaní s mesačnou splátkou a druhý raz, keď omeškanie s úhradou mesačnej splátky je viac ako o tri mesiace.

45. Pokiaľ sa týka dohody o zrážkach zo mzdy, aj vo vzťahu k tomuto dojednaniu, aj za podmienky, že bola dojednaná ako samostatná dohoda, ide o formulárovú zmluvu, obsah ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť a je povinný podriadiť sa zrážkam zo mzdy bez súdnej kontroly. Zároveň zakladá hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

46. Súd poukazuje aj na závery Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich zriadenej pri Ministerstve spravodlivosti Slovenskej republiky, zo dňa 31.1.2011 pod č. 8636/2010-110.98,113,179, ktorými v bode 9 Komisia dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s ust. , keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho

vzťahu nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy. Výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácií a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa. Z uvedeného dôvodu ide preto o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

47. Ide o formulárový typ dohody, ktorý žalobca nemal možnosť ovplyvniť, takáto dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa a .

48. Spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Pri uzatváraní tejto dohody spotrebiteľ musí mať vedomosť, pohľadávku akého druhu a v akej výške dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečuje. V opačnom prípade sa vystavuje tomu, že veriteľ vymôže celú pohľadávku, prostredníctvom zrážok z dlžníkovej mzdy, ktorú by spotrebiteľ nebol povinný zaplatiť pri obligatórnom prieskume neprijateľných zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere.) Ide o neprimerané zvýhodnenie veriteľa v neprospech spotrebiteľa, umožňujúce vymôcť pohľadávku vo výške, ktorá mu neprináleží. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatný právny úkon nakoľko nebola individuálne dojednaná vzhľadom na formulárovú formu a jej uzavretie spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán.

49. V zmysle o ochrane spotrebiteľa: „Neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť“.

50. Preukázanie opaku zaťažuje v spore dodávateľa, k čomu ale v danom prípade nedošlo.

51. Keďže dohoda o zrážkach zo mzdy nie je v súlade s citovaným zákonným ustanovením, dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatným právnym úkonom.

52. Z týchto dôvodov rozhodol súd tak, ako to vyslovil vo výrokovej časti rozsudku.

53. O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal žalovanej strane, ktorá mala v konaní plný úspech, náhradu trov konania v pomere 100 %.

54. Dôvody pre aplikáciu ustanovenia súd nezistil.

55. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.