Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-80-2020.pdf
PDF · 76.8 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/80/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v spore žalobcu: Obec Terňa, Hlavná 119/58, 082 67 Terňa, IČO: 00 327 867, právne zastúpeného: JUDr. Daniela Straková, advokátka so sídlom Konštantínova 6, 080 01 Prešov, proti žalovaným: 1/. S. K., T.. XX.XX.XXXX, H. Č. XXX/XX, XXX XX U., X/ Ž. K., T.. XX.XX.XXXX, H. Č. XXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie 998,32 €, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 998,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 454,46 € od 01.05.2019 do zaplatenia a zo sumy 543,86 € od 01.04.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.04.2020 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy vo výške 998,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 454,46 € od 01.05.2019 do zaplatenia a zo sumy 543,86 € od 01.04.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že písomným vyhlásením dlžníka o uznaní dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka spísaným v listine zo dňa 11.03.2019, uznal žalovaný 1/ dlh voči žalobcovi patriaci do BSM predstavujúci náklady spojené s bývaním v celkovej sume 569,46 €. Uznaný dlh bol v predmetnom písomnom vyhlásení špecifikovaný čo do dôvodu - jednotlivých titulov vzniku pohľadávok žalobcu, aj čo do výšky jednotlivých pohľadávok. Obsahom listiny obsahujúcej uznanie dlhu bola zároveň dohoda účastníkov konania o úhrade dlhu v splátkach po 30,- €/mesačne počnúc od 31.03.2019 až do úplného zaplatenia dlhu pod hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky a vymáhaním zostatku dlhu spolu s úrokmi z omeškania súdnou cestou bez ďalšej dodatočnej lehoty na plnenie.
3. Žalovaný 1/ ku dňu podania žaloby splnil dlh iba sčasti, a to v sume 115,- €, tak, že uhradil v mesiacoch marec 2019 sumu 30,- €, máj 2019 sumu 25,- €, jún 2019 sumu 15,- €, október 2019 sumu 20,- €, február 2020 sumu 25,- €. K úhrade zostáva uznaný a nesplatený dlh žalovaného 1/ vo výške 454,46 €, ktorý sa stal splatným v zmysle Dohody o úhrade dlhu v splátkach dňom nasledujúcim po splatnosti omeškanej splátky za apríl 2019, t.j. dňom 01.05.2019.
4. Písomným vyhlásením dlžníka o uznaní dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka, spísaným v listine zo dňa 08.04.2020, uznala žalovaná 2/ splatný dlh voči žalobcovi patriaci do BSM, ako náklady spojené s bývaním, v celkovej sume 543,86 €. Uznaný dlh bol v predmetnom písomnom vyhlásení špecifikovaný čo do dôvodu - jednotlivých titulov vzniku pohľadávok žalobcu, aj čo do výšky jednotlivých pohľadávok po splatnosti, najneskôr k 31.03.2020.
5. Žalovaní 1/ a 2/ sa k žalobe a prílohám, ktoré im boli doručené dňa 10.06.2020, napriek výzve súdu písomne nevyjadrili.
6. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 998,32 € s prísl. Súd v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením dňa 09.09.2020.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi (Listina o uznaní dlhu a Dohoda o úhrade dlhu v splátkach, Listina o uznaní dlhu z 08.04.2020, príjmové pokladničné doklady), pričom zistil tento skutkový stav:
8. Žalovaný 1/ dňa 11.03.2019 uznal voči žalobcovi svoj splatný dlh v celkovej výške 569,46 € z titulu vyúčtovania vodného a stočného za rok 2017 a troch kvartálov roku 2018, výmery za TKO za rok 2018 a nájomného za obdobie 01/-12/2018. Žalovaný 1/ sa zároveň zaviazal uhradil dlh v mesačných splátkach po 30,- € splatných koncom každého mesiaca počnúc 31.03.2019 až do úplného zaplatenia dlhu pod hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky.
9. Žalovaní uhradili dňa 19.03.2019 sumu 30,- €, avšak v dôsledku neuhradenia splátky splatnej v mesiaci apríl 2019 ku dňu 30.04.2019 sa stal zročným celý zvyšok dlhu vo výške 539,43 € (569,43 € mínus 30,- €).
10. Z príjmových pokladničných dokladov súd zistil, že žalovaný 1/ uhradil žalobcovi dňa 22.05.2019 sumu 25,- € (stočné za 2. kvartál + časť vodného za 3. kvartál 2017), dňa 20.06.2019 sumu 15,- € (doplatok vodného za 3. kvartál 2017 + časť stočného za 3. kvartál 2017), dňa 21.10.2019 sumu 20,- € (časť stočného za 3. kvartál 2017) dňa 24.02.2020 sumu 25,- € (stočné dopl. 4. kvartál 2017, vodné časť 4. kvartál 2017), spolu vo výške 115,- €.
11. Žalovaná 2/ dňa 08.04.2020 uznala svoj splatný dlh voči žalobcovi v celkovej výške 543,86 € z titulu vyúčtovania vodného a stočného za 4. kvartál roku 2018 a roku 2019, výmery za TKO za rok 2019 a nájomného za obdobie 01-12/2019 a 01-03/2020.
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. V zmysle § 3 Naradenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Predmetom konania je nárok žalobcu voči žalovaným, ktorí sú manželia, na zaplatenie nákladov spojených s bývaním bytu žalovanými. Uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka zakladá vyvrátiteľnú domnienku existencie dlhu v čase jeho uznania. V predmetnom konaní opak nebol preukázaný. Vzhľadom na uznávací prejav žalovaného 1/ a žalovanej 2/ a skutočnosť, že títo v priebehu konania nárok žalobcu žiadnym spôsobom nespochybnili, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17. Súd zároveň priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle návrhu žalobcu, ktorým sankcionoval iba konečný zostatok dlhu vo výške 454,46 € ku dňu, kedy sa dlžníci prvýkrát dostali do omeškania, t.j. 01.05.2019. Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zo
sumy 543,86 od 01.04.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej z uznaných pohľadávok v listine zo dňa 08.04.2020. K uvedeným dňom bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0 % a preto sadzba úroku z omeškania činí 5 % ročne.
18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP a keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd obsadený súdnym úradníkom samostatným uznesením v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná strana dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.