Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17P-87-2023.pdf
PDF · 70.05 KB
Case nature
Subarea
17P/87/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A., nar. XX.XX.XXXX, o návrhu navrhovateľky – B. C. D., bytom B. X, E., za účasti Okresnej prokuratúry Trnava, na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, takto
rozhodol:
Súd podanie B. C. D. doručené súdu dňa 01.10.2023 o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trnava bolo dňa 01.10.2023 mailom doručené podanie navrhovateľky, v ktorom žiada, aby súd zveril do jej náhradnej osobnej starostlivosti dieťa jej dcéry C. D. – dieťa A., narodené utajeným pôrodom dňa XX.XX.XXXX v Trnavskej nemocnici. Doplnené bolo podaním doručeným osobne na súd dňa 02.10.2023. Toto podanie nespĺňa všetky náležitosti podania a návrhu podľa § 127 ods. 1 a podľa § 326 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), nakoľko v ňom nie sú dostatočne označení všetci účastníci konania, predovšetkým maloleté dieťa, o ktorom sa má konať a návrh tiež neobsahuje riadny žalobný návrh - petit.
2. Súd preto uznesením č.k. 17P/87/2023-23 zo dňa 24.11.2023 vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doplnila a odstránila vady svojho podania tak, že:
- riadne označí všetkých účastníkov konania, a to predovšetkým maloleté dieťa, ktoré navrhuje zveriť do svojej osobnej starostlivosti (maloleté dieťa treba označiť aj rodným číslom, aby bolo presne identifikované a nezameniteľné s iným dieťaťom rovnakého pohlavia a narodeného v rovnaký deň na rovnakom mieste; uviesť miesto pobytu maloletého dieťaťa), označenú matku maloletého dieťaťa (uviesť aj adresu trvalého pobytu alebo pobytu) a navrhovateľku (uviesť aj dátum narodenia),
- uvedie žalobný návrh - petit (označenie toho, čoho sa domáha, t. j. ako presne má súd rozhodnúť; treba presne uviesť, ktoré dieťa navrhuje zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti a komu má byť dieťa zverené) tak, aby bol tento vymedzený jednoznačne, presne, určito a zrozumiteľne a aby bol vykonateľný. Zároveň bola poučená, že ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne.
3. Dňa 13.12.2021 bolo osobne na súde podané podanie navrhovateľky, ktorým dopĺňala a odstraňovala nedostatky svojho návrhu. Boli doplnené identifikačné údaje navrhovateľky, aj označenej matky maloletého dieťaťa. Navrhovateľka uvádza, že matka maloletého dieťaťa bola donútená k súhlasu na osvojenie dieťaťa. Z dôvodu hospitalizácie nemohla prejaviť záujem o dieťa v 6-týždňovej lehote. Svoj súhlas k osvojeniu preto odvolala až dňa 02.10.2023, po prepustení z liečby. Nijakým spôsobom však nevedela bližšie identifikovať maloleté dieťa tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dieťaťom rovnakého pohlavia a narodeného v rovnaký deň na rovnakom mieste. Nevedela uviesť jeho rodné číslo, lebo ho nemá k dispozícii.
4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava vo svojom vyjadrení zo dňa 06.10.2023, ktoré bolo zaslané súdu na základe jeho výzvy, uviedol, že nevedia identifikovať, o ktoré maloleté dieťa sa jedná v návrhu. Pri doručení oznámenia o utajenom pôrode nedisponujú žiadnymi informáciami o rodičoch dieťaťa. V zmysle zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa osobné údaje nevyhnutné na identifikáciu matky vedú oddelene od osobitnej zdravotnej dokumentácie. Ak žena do uplynutia šiestich týždňov odo dňa pôrodu písomne neodvolá svoju žiadosť o utajenie svojej osoby, osobitná zdravotná dokumentácia sa odovzdá ministerstvu zdravotníctva. Matka viac ako dva mesiace (takmer 12 týždňov) neprejavila o dieťa žiadny záujem, čím boli splnené podmienky pre zahájenie procesu osvojenia bez súhlasu rodiča.
5. Podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
6. Podľa § 129 ods. 1 až 4 Civilného sporového poriadku, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (1) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (2) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (3) Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.(4)
7. Podľa § 132 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (1) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (2) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. (3)
8. Podľa č. 8 Civilného sporového poriadku, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
9. Po preštudovaní spisového materiálu, predovšetkým pôvodného podania navrhovateľky a tiež aj podania zaslaného súdu na základe uznesenia o povinnosti odstrániť vady podania, súd dospel k záveru, že navrhovateľka v nadväznosti na toto uznesenie neodstránila v určenej lehote všetky nedostatky, ktoré jej súd vytýkal. V návrhu nedoplnila predovšetkým presnú identifikáciu maloletého dieťaťa, o ktorom sa má konať, tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dieťaťom rovnakého pohlavia a narodeného v rovnaký deň na rovnakom mieste, nakoľko dieťa nebolo doposiaľ riadne identifikované ani úplným menom a priezviskom. Nevedela uviesť jeho jedinečný identifikačný znak, ktorým je jeho rodné číslo. Maloleté dieťa nebolo možné identifikovať ani jeho matkou, nakoľko tá v súlade s ustanoveniami zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, požiadala o utajenie svojej osoby a tento súhlas platne neodvolala. Z toho dôvodu došlo po uplynutí šiestich týždňov odo dňa pôrodu k pretrhnutiu väzby medzi maloletým dieťaťom a jeho matkou a maloleté dieťa sa stalo „právne voľným“, čo znamená, že mohol byť zahájený proces osvojiteľnosti. V tomto smere tak bola pretrhnutá aj eventuálna väzba medzi všetkými biologickými príbuznými maloletého dieťaťa – t.j. súrodencami, starými rodičmi a pod. Aj vzhľadom na vyjadrenie ÚPSVaR Trnava možno usudzovať, že nie je v možnostiach navrhovateľky riadne označiť maloleté dieťa, ktoré žiada zveriť do svojej osobnej starostlivosti. Samotný návrh teda nie je dostatočným podkladom pre ďalšie konanie, nakoľko nie je zrejmé, o akom maloletom dieťati sa má konať.
10. Nedoplnenie vyššie uvedených nedostatkov má za následok nemožnosť v konaní pokračovať, nakoľko podanie navrhovateľky zostalo napriek výzve súdu neurčité a nepresné, a preto súd toto podanie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia Civilného sporového poriadku odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Trnava.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.