Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_10Cb-7-2019.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10Cb/7/2019
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore žalobcu: MPM steel s. r. o. , so sídlom 027 54 Oravská Poruba 370, IČO: 44 494 955, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o., so sídlom Radlinského 1727/49, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 858 501 a žalovaného: Hongik Technology s.r.o., so sídlom Závodní 540/51, Nové Město, 735 06 Karviná, Česká republika, zastúpený splnomocneným zástupcom: JUDr. Martin Schulhauser, Karola Śliwky 125, 733 01 Karviná - Fryštát, Česká republika, o zaplatenie 12.415,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12.415,- eur a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16.915,- eur od 21.05.2018 do 05.09.2018, zo sumy 13.915,- eur od 06.09.2018 do 22.01.2019, zo sumy 13.415,- eur od 23.01.2019 do 04.04.2019 a zo sumy 12.415,- eur od 05.04.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.06.2019 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanému domáhal vydania európskeho platobného rozkazu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 12.415,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16.915,- eur od 21.05.2018 do 05.09.2018, zo sumy 13.915,- eur od 06.09.2018 do 22.01.2019, zo sumy 13.415,- eur od 23.01.2019 do 04.04.2019 a zo sumy 12.415,- eur od 05.04.2019 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy tohto konania.
2. Uvedený návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného č. NO180023 zo dňa 09.01.2018 žalobca dodal žalovanému tovar bližšie špecifikovaný v dodacom liste č. 180235 a faktúre č. 180219 (nerezové silo čd.-XXXX-XXX-D). Na základe dohody žalobca na tovar vyhotovil a doručil žalovanému predfaktúry - predfaktúru č. XXXX na sumu 16.965,- eur, splatnú dňa 16.01.2018 a predfaktúru č. XXXX na sumu 22.620,- eur, splatnú dňa 30.03.2018. Žalovaný predfaktúru č. XXXX na sumu 16.965,- eur uhradil dňa 18.01.2018 v plnom rozsahu a predfaktúru č. XXXX na sumu 22.620,- eur uhradil dňa 09.04.2018 taktiež v plnom rozsahu. Za dodaný tovar potom žalobca vyhotovil faktúru č. XXXXXX na sumu 56.500,- eur (po zľave vo výške 50,- eur). Z tejto sumy boli odpočítané prijaté platby z predfaktúry č. XXXX v sume 16.965,- eur a z predfaktúry č. 1802 v sume 22.620,- eur. Zostávajúca suma na úhradu bola preto podľa faktúry č. 180219 vo výške 16.915,- eur, z ktorej žalovaný uhradil dňa 09.06.2018 sumu 3.000,- eur, dňa 23.01.2019 sumu 500,- eur a dňa 05.04.2019 sumu 1.000,- eur. Zostávajúca suma 12.415,- eur k úhrade tak predstavuje žalobou uplatnenú istinu, ktorú žalovaný neuhradil ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu.
3. V uvedenom návrhu žalobca zároveň uviedol, že podľa článku 4 ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo dňa 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) (ďalej len „Nariadenie Rím I“), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu
v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, sa právo, ktorým sa zmluva spravuje, určuje takto: a) zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu. Zmluvné strany si pri uzatvorení zmluvy nedohodli rozhodné právo, ktorým sa zmluva bude spravovať, preto v zmysle vyššie uvedeného článku 4 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rím I sa zmluva spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu. Obvyklý pobyt predajcu bol na území Slovenskej republiky, a preto sa otázky výslovne neriešené Dohovorom OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru publikovaného v Zbierke zákonov Slovenskej republiky ako oznámenie federálneho MZV pod č. 160/1991 Zb. (ako napr. výška úrokov z omeškania) spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky. Podľa článku 7 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady (ES) č. 1215/2010 zo dňa 12. decembra 2012 (ďalej len „Nariadenie Brusel I bis“), osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je miestom žaloby. Podľa článku 7 ods. 1 písm. b) Nariadenia Brusel I bis, na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať. Zmluvné strany si pri uzatvorení zmluvy nedohodli právomoc. V nákupnej objednávke č. W. zo dňa 09.01.2018 si dohodli, že dodanie tovaru sa uskutoční v závode žalobcu v I. T., o čom svedčila aj doložka „EXW“ v nákupnej objednávke, čo znamená EX WORKS podľa incoterms. Doložka EX WORKS znamená, že miestom dodania je závod predávajúceho, teda žalobcu. Keďže zmluvné určenie miesta dodania bolo v I. T. v Slovenskej republike, sú v tejto veci oprávnené konať súdy Slovenskej republiky.
4. Tunajší súd sa plne stotožnil s právnou argumentáciou žalobcu ohľadne právomoci súdov Slovenskej republiky konať v tejto právnej veci uvedenou v bode 3. odôvodnenia tohto rozsudku.
5. Tunajší súd preto v súlade s článkom 12 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12.12.2006 (ďalej len „nariadenie č. 1896/2006 z 12.12.2006“) dňa 30.07.2019, keďže sa jedná o vec s cudzím prvkom, vydal európsky platobný rozkaz, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Keďže proti tomuto európskemu platobnému rozkazu podal žalovaný prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu včas odpor, postupujúc podľa článku 17 ods. 1 a 3 nariadenia č. 1896/2006 z 12.12.2006 toto konanie pokračovalo, pričom žalobca bol oboznámený so skutočnosťou, že žalovaný podal odpor.
6. K podanému odporu sa žalobca vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.11.2019, v ktorom žalobca zotrval na dôvodoch uvedených v návrhu (žalobe). Zároveň uviedol, že žalovaný čiastočnými úhradami zo dňa 06.09.2018 a zo dňa 23.01.2019 uznal podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka zvyšok svojho dlhu voči žalobcovi vo výške 12.415,- eur s príslušenstvom.
7. K vyššie uvedenému vyjadreniu žalobcu sa žalovaný už napriek výzve súdu nevyjadril.
8. Súd následne vo veci stanovil termín pojednávania na deň 08.04.2020 o 12.15 hod., ktorý bol z dôvodu ochranných opatrení v súvislosti so šírením vírusového ochorenia COVID-19 na základe pokynu sudkyne zo dňa 20.03.2020 zrušený. Ďalší termín pojednávania bol vo veci stanovený na deň 21.09.2020 o 12.15 hod.. Na toto pojednávanie boli v súlade s § 178 ods. 1 Civilného sporového poriadku predvolaní len zástupcovia strán sporu. Hoci žalovaný udelil dňa 22.08.2019 plnú moc na zastupovanie v tomto konaní JUDr. Y. L., advokátovi, so sídlom V. Śliwky XXX, XXX XX V. - S., S. republika, tento v konaní napriek výzve súdu nedokladoval, že je oprávnený poskytovať právne služby aj na území L. republiky. Preto súd vyhodnotil, že menovaný môže žalovaného v tomto konaní zastupovať len ako splnomocnený zástupca. Na pojednávanie na deň 21.09.2020 o 12.15 hod. sa splnomocnený zástupca žalovaného napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavil, pričom na uvedenom pojednávaní právny zástupca žalobcu navrhol rozhodnúť tento spor rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 Civilného sporového poriadku.
9. Podľa § 274 Civilného sporového poriadku, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
10. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
11. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd o nároku žalobcu uplatnenom v tomto konaní rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 Civilného sporového poriadku, keďže boli splnené podmienky pre vydanie takéhoto typu rozsudku (žalovaný sa napriek riadne vykázanému predvolaniu jeho splnomocneného zástupcu nedostavil na pojednávanie, hoci bol o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie riadne poučený a zároveň žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní včas a vážnymi okolnosťami).
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, proti žalovanému nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozsudku. V takom prípade možno podať odvolanie na Okresnom súde Dolný Kubín, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Proti výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať na Okresnom súde Dolný Kubín odvolanie, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.